El Poema Llega Solo 2

11/5/2015 El Malpensante

http://elmalpensante.com/articulo/2687/el_poema_llega_solo 1/5

PoesaEl poema llega soloPor Fernando Mora MelndezX-504 acaba de cumplir ochenta aos. La frase puede sonar crptica para quienes no sepan que se tratade un seudnimo. Esta conversacin revela a Jaime Jaramillo Escobar, una fuente esencial para escarbaren los secretos del nadasmo, el nudismo, la poesa y otros placeres no siempre literarios.

Juan Fernando Ospina

A cules escritores del nadasmo rescatara hoy?Bueno, a Amlcar Osorio. No es un poeta tan conocido porque vivi muchos aos fuera del pas y murijoven, a los 45 aos. Adems, buena parte de su obra qued indita, aunque la Universidad de Antioquiaha hecho algunas ediciones. Tanto su poesa como sus cuentos son muy elegantes, de gran altura



conceptual y literaria. Aparte de Gonzalo y Amlcar, otros autores importantes del nadasmo sonEduardo Escobar y Jotamario Arbelez.Y por qu se ahog Amlcar Osorio, si era tan buen nadasta?Lo de Amlcar nunca se investig. En 1985, segn la informacin que yo tengo, l y dos amigos fueron aun islote en la mitad de un lago pequeo, en una finca cerca de Tmesis, Antioquia. All se quedaronhasta tarde en la noche, despus decidieron regresar en una canoa, y dicen que al llegar a la orillaAmlcar no estaba. A m me parece muy sospechoso. Yo no s quines eran los que iban con l. Tambinme pregunto: cmo se desaparece en un trayecto corto, en un lago llamado La Oculta, de una finca nomuy grande? No se investig porque aqu esas cosas se quedan sin investigar.Usted tambin suele recordar a miembros del nadasmo que no eran escritores sino pintores. Uno deellos era Kat, un personaje de una vida extraordinaria. S, hubo varios pintores. Kat fue uno, otro fue Samuel Ceballos. La historia de Kat es como una novela.Yo lo conoc en la Librera Nacional de Cali, era un joven muy bien vestido, andaba de saco, corbata ytodo eso, a pesar de ese calor de Cali. Despus lo vi relacionado con amigos del nadasmo. Incluso pasmucho tiempo en San Andrs, una isla donde vivieron varios nadastas y de la que se enamoraronJotamario, Gonzalo Arango, Kat, Samuel Ceballos.

Kat era muy silencioso. Un personaje muy raro en todo sentido. Empezando porque consegua unasmujeres bellsimas que yo no me explicaba cmo lograba conquistar. Era tan extrao que se hizo sacartodos los dientes de arriba para reemplazarlos por una cuchilla de acero. l se quedaba todas las tardesen una mesa, dibujando a las personas que entraban a la librera. Tena gran habilidad para dibujarretratos.

En una ocasin, Simn Gonzlez, que era gerente de Incolda en Bogot, resolvi hacer una exposicin desus pinturas en una de las torres del centro de Bogot. Le pidi al pintor que llevara suficientes cuadrospara vender. Con el dinero pensaban comprar buenos materiales y mejorar un poco su vida, que noanduviera ms por la calle tirado. Simn saba que poda vender los cuadros por sumas que resultabanbaratas, pero que para Kat eran mucho dinero.

Cuando Kat lleg a su exposicin, los porteros no lo dejaron subir porque lo vieron muy feo, muy raro.Hubo que hacer una cantidad de gestiones para que entrara, pero l ya no quera; se qued en la calle,frente al edificio, pintando esos cuadros que haca muy rpido. l les deca a los que llegaban a ver laexposicin: Vea! Cmpremela aqu que yo se la doy por quinientos; all arriba son muy caras esaspinturas. Vendi tanto en la exposicin como en la calle. Cuando Simn Gonzlez le entreg la plata delas ventas, Kat sali a la calle con ese dinero, no s cunto sera, y lo reparti todo entre gente pobre eindigentes. Esa misma noche ya no tena un centavo.Cmo fue el incidente de Jotamario con un cuadro que le haba comprado a Kat?Fue algo muy extrao. Jotamario viva en un piso muy alto de un edificio en Bogot. El anteriorhabitante haba blindado el apartamento y entrar ah sin la llave era casi imposible. Jota no tena nadaimportante que le robaran, pero haba un cuadro de Kat. Durante un viaje de Jota a Cali, Kat entr alapartamento, llev pinceles y pintura, modific el cuadro y volvi a salir. Nadie sabe cmo lo hizo. Cerrconvenientemente todo. Cuando Jota volvi del viaje no vio nada raro, todo estaba en su lugar, elapartamento bien cerrado, pero el cuadro ya no era el mismo. Eso lo hizo en varias ocasiones condistintas familias. l iba con sus materiales y deca: Yo soy Kat, soy el autor de ese cuadro que ustedtiene ah, vengo a hacerle una correccin, djeme hacerla porque yo soy el pintor y tengo derecho amodificarlo. Entraba, modificaba el cuadro y se iba.Poetas, escritores, artistas Durante el nadasmo se produjo mucha correspondencia. Qu pas conesas cartas?



Gonzalo Arango tuvo la idea de hacer una seleccin de cartas de l y sus corresponsales. Ese libro se iba allamar Nadasmo por correspondencia. En esa poca no tenamos fotocopiadoras, as que todosentregamos las cartas originales. Gonzalo reuni el material y compuso el libro, pero antes de gestionarla publicacin ocurri el accidente en el que muri.

El original qued entre sus papeles. Cuando decidi viajar con Angela Hickie a Londres estuvo buscandocon quin dejar sus cosas, cuatro cajas grandes de madera con libros y archivos personales. Queradejarlas en manos amigas, pero no sabemos a quin se las entreg y todo eso se perdi.

Aos despus, Eduardo Escobar resolvi averiguar si haban quedado cartas de esa poca. Logr recogeralgunas, suficientes para hacer un volumen; probablemente no eran las mejores porque ya Gonzalo habahecho la primera seleccin. En cuanto a los dems archivos personales de Gonzalo, nunca se volvi asaber nada.

Juan Fernando Ospina

Recuerda cmo fue el accidente en que muri Gonzalo?Fue en un taxi. l iba en la banca de atrs con Angelita y otra persona. Gonzalo iba en la mitad. Elchoque ocurri de manera inesperada, el golpe levant a Gonzalo y se dio muy fuertemente contra eltecho del carro. Trataron de llevarlo a Tocancip, la localidad ms cercana, pero cuando lleg a la clnicaya estaba muerto.Y Gonzalo Arango haba acabado de renegar del nadasmo, su muerte tuvo que ver con eso, como suelendecir los cronistas del movimiento?S, nosotros decimos que fue por eso... [risas]. Mira, eso lo tengo expresado en una conferencia tituladaEl nadasmo como vanguardia potica, que hace parte del tomo segundo de Mtodo fcil y rpido paraser poeta. En ella cuento: La periodista calea Alegre Levy dijo en El Tiempo que el nadasmo se habaacabado, y no haba acabado de decirlo cuando ya la periodista Alegre Levy no exista.



Muchos renombrados periodistas proclamaron cada ao, durante veintinueve aos, que el nadasmo sehaba acabado. Ninguno de esos periodistas existe ya, al menos como periodista.

El mismo Gonzalo Arango, que senta debilidad por el nmero 13, declar cancelado el nadasmo en1971, a los 13 aos de fundado. Poco tiempo despus estbamos asistiendo al funeral de GonzaloArango.Hay gente que dice que usted no es nadasta, o que tal vez es el nico nadasta. En qu se diferenciausted de los dems miembros del grupo?Pues en este momento en nada, pero antes tal vez s porque ellos se encargaron de difundir una figurapblica que daba la impresin de desorden, desobediencia, drogas, de muchas cosas que se generabanpor esa actitud en contra de la sociedad de entonces, y yo no participaba en ese tipo de eventos, siempreestuve trabajando y nunca anduve con ellos en esas cosas de las que hicieron alarde...Bacanales...Tampoco en eso. Adems yo creo que eran mentira. Gonzalo Arango con Diego Len Giraldo, JotamarioArbelez, Elmo Valencia y otros hicieron en Cali lo que llamaron un lanzamiento del nadasmo. Y en esepreciso momento que declaran fundado el movimiento estn oliendo por primera vez una botella deaguardiente! Se las haba regalado un amigo publicista. Ellos decan que hacan muchas cosas querealmente no hicieron. Claro que, despus, algunos se aficionaron a cierto tipo de cosas como lamarihuana. Pero en la poca de comienzos del nadasmo eran muchachos: Eduardo Escobar tenacatorce aos.A propsito de ese amigo publicista, se ha dicho que los nadastas, aun siendo tan anarquistas eirreverentes, vivan de la publicidad para financiar sus revistas. S, pero eso es legtimo. Yo trabaj ms de veinte aos en publicidad y segn algunos escribir poesa esincompatible con hacer publicidad. No estoy de acuerdo. La publicidad es una actividad como cualquieraotra. Adems, gracias a ese trabajo aprend mucho acerca de la escritura: concisin, claridad,pertinencia, efectividad, cosas muy tiles para la literatura. Trabajar en ese oficio no es delito ni pecadoni nada reprochable. Los que trabajamos en publicidad fuimos Jotamario y yo. Jotamario trabaj en miagencia, lo mismo que Amlcar Osorio. No era una agencia de ventas sino institucional.Mientras estaba en ese medio, le propuso trabajo a Gonzalo Arango. Cmo fue esa historia?La agencia era ma y de Gabriel Urrea. Como Gonzalo no tena ingresos y viva de milagro, una vez misocio me dijo que lo contratramos como creativo para que la agencia le pudiera dar un dinero mensual,sin que l tuviera la obligacin de ir a las reuniones creativas ni a nada, simplemente que figurara en lanmina y as pudiramos ayudarle por amistad.

Un da mi socio se lo propuso a Gonzalo y l muy cortsmente rechaz la oferta, se fue y no volvi nuncams a la oficina.Qu le reprocha al nadasmo como movimiento, o como literatura? Yo creo que las cosas se dan como son. El movimiento se acab porque Gonzalo se sinti desilusionadodel nadasmo y de los nadastas. En primer lugar, ya a mediados de los setenta, los nadastas estabandejando de ser jvenes, otros se retiraron del movimiento o haban muerto. Adems se senta otroambiente. Haba llegado el hippismo y tambin cambios sociales y polticos que modificaron elpensamiento nadasta. Gonzalo incluso era otro, se haba enamorado de Angelita y quera experimentarun cambio en su vida. En el ao de su muerte, 1976, estaba planeando irse con ella a Gran Bretaa y noregresar ms a Colombia. Decidi terminar el movimiento, apartarse e irse. Es curioso que en uno de susltimos escritos dijera que legaba la direccin a Hernando Santos, el director del peridico El Tiempo. Alos nadastas esto les pareci muy raro, qued como ancdota, y cada uno le otorga una interpretacindistinta. Pero el nadasmo sigui con los dems y sigue todava. Yo no tengo ninguna cosa quereprocharle, nada es perfecto y mucho menos un movimiento que se hizo revolucionario.



La poesa de x-504En algunos de sus poemas usted hace reclamos histricos, a la manera de los poetas indgenas o delmismo Ernesto Cardenal. Cmo ve usted esa funcin de la poesa?Yo creo que la poesa es la voz del pueblo, y pienso que debe ser til. Por eso le puse Poemas tiles a unlibro de Geraldino Brasil que traduje.

Lo que le ocurre a una persona, cosas amorosas y personales, no tiene mucho inters para los lectores,me parece que es tiempo perdido. Toms Antnio Gonzaga tiene un libro muy famoso que es eso:sonetos a su amada, un libro clsico de la literatura portuguesa, pero son casos excepcionales. Por logeneral esos poemitas de amor son bobaditas. Yo pienso que la poesa debe tener una funcin social,debe servir a un pas y debe ser una voz de todos.

Una vez publicados los poemas, ya no los considero mos, son pblicos. Por ejemplo, cuando a m alguienme dice que en ese poema conocido como el poema de las frutas (Alhea y azmbar) yo no puse sufruta preferida, o tambin cuando me dicen que en ese poema en el que menciono muchas localidades deColombia (Multi-poema) no est su pueblo, yo les digo: Camine, vamos a mi casa, cogemos el poema yvemos dnde podemos poner su fruta o su pueblo. Y lo he hecho ya varias veces para que el poema seade todos, no mo, porque si no qu gracia tiene.

Yo tuve la intencin de publicar los poemas sin firmarlos, pero no se pudo porque a los editores no lessirve eso, lo necesitan incluso para hacer el contrato. Al principio lo hice con seudnimo para ocultar unnombre, aunque al final en la prctica no se pudo, pero esa es mi idea: si el poema es bueno y anda demano en mano, entonces es de quien lo guarda en su bolsillo o le saca una copia para darla a un amigo.Hay un caso colombiano que se puede mencionar, es un poema muy popular de Bernardo Arias Trujillo,Roby Nelson. Arias no public ese poema, empez a andar de mano en mano hasta hoy; eso ha hechoque mucha gente se lo sepa de memoria, y cuando lo transcriben lo modifican, porque se les olvid algo,entonces todas las versiones del poema son distintas. Puede ser deliberado o de otra forma, pero elpoema finalmente termina siendo hecho por todos y perdura.Mucha de la poesa poltica en boga durante el nadasmo envejeci pronto, no es cierto?La poesa poltica es la ms endeble de todas porque en diez aos cambia la situacin de un pas o de unaregin; entonces algunos de los poemas de autores como Ernesto Cardenal o Nicanor Parra pierdenvigencia muy rpido.

El Poema Llega Solo 2

Documents

Transcript of El Poema Llega Solo 2