05.2

015

El polipasto de cadena manual SHK

El polipasto de cadena manual SHK y SHK+

El polipasto de cadena manual SHK ofrece un amplio espectro de posibilidades de utilización. Independiente de la alimentación con corriente eléctrica, su construc-ción compacta y robusta permite el aprovechamiento

óptimo del espacio. Gracias a su bajo peso propio es ideal para la utilización flexible o el cambio rápido de ubicación. Este polipasto de cadena manual se distingue por su manejo sencillo y ergonómica con una elevada seguridad operativa.

El polipasto de cadena manual SHK de alta calidad de STAHL CraneSystems está dimensionado para capacidades de carga desde 250 kg hasta 5.000 kg. Se puede utilizar como polipasto estacionario con ganchos, ojales de suspensión o pinzas de sujeción o junto a diferentes tipos carros. Mediante la unión rígida al carro SIHK se logra una altura extremadamente reducida.

El polipasto de cadena SHK+ de STAHL CraneSystems, de construcción prácticamente idéntica, está disponible para su utilización para capacidades de carga más elevadas, desde 500 kg hasta 20.000 kg. Gracias a su recubrimiento especial resulta también adecuado para su utilización en los toscos ambientes costeros.

�� Polipasto de cadena manual robusto para capacidades de carga desde 250 hasta 20.000 kg�� Caja de engranaje y tapa del volante

de acero�� Recubrimiento de polvo RAL 7021,

grosor de capa 70 µm en el SHK, grosor de capa 180 µm en el SHK+ (calidades para uso marítimo)�� Cadena de carga de aleación

de acero de alta resistencia galvanizada�� Opcionalmente cadena de acero

inoxidable�� Gran potencia y suavidad gracias al

piñon dentado y las guías de cadena�� Piñon dentado SHK+ con rodamiento

adicional�� Embrague de fricción como

protección contra sobrecargas en el SHK+�� Freno tipo Weston, doble reten con

dos discos de rozamiento y cuatro superficies de frenado

Datos

�Para obtener información detallada sobre nuestro programa de

productos completo descargue nuestra información de producto Equipos de elevación manuales desde el área de descarga de nuestro sitio web.

STAHL CraneSystems es conocido internacionalmente como especialista en protección contra explosiones y considerado como el líder del mercado mundial en tecnología de protección contra explosiones. La seguridad de las personas y las máquinas en áreas con riesgo de explosión por gases y polvo tiene en nuestra empresa la máxima prioridad. No hacemos concesiones en este sentido. La tecnología de elevación de STAHL CraneSystems es una de las más seguras del mercado en los sectores de la industria química, petroquímica, farmacéutica, alimentaria, de abaste-cimiento energético, construcción naval, industria marítima y de licuación de gas natural (LNG).

El polipasto de cadena manual SHKex está basado en el polipasto de cadena manual SHK+. Gracias a su equipamiento especial este polipasto se puede utilizar en áreas con riesgo de explosión por gases o polvo y en las zonas de protección contra explosiones 1, 2, 21 y 22. Las severas directrices ATEX de protección mecánica y eléctrica contra explosiones se encuentran porsupuesto cubiertas.

�� Polipasto de cadena manual robusto SHKex para capacidades de carga desde 500 kg hasta 20.000 kg�� Basado en el polipasto de cadena

manual SHK / SHK+�� Recubrimiento de polvo de aluminio

RAL 9006, grosor de capa 70 µm�� Cadena manual de acero inoxidable

(316L)�� Gancho bronceado, aleación

latón-cobre-zinc (CuZn36 o CuZn39Pb2), grosor de capa 60 µm�� Adecuado para la Zona 1, Zona 2,

Zona 21 y Zona 22�� Ejecución según ATEX en calidad

certificada�� Todos los carros manuales

disponibles también en versión con protección contra explosiones

Datos

�Solicite nuestro folleto básico profesionales de la protección contra explosiones

Der explosionsgeschützte Handkettenzug SHKex

El polipasto de cadena manual SHKex con protección contra explosiones

ATEX

11.2

011

Profesionales de la protección contra explosiones

�� Para elevar, estirar y tensar�� Construcción robusta

de acero cromado �� Freno encapsulado,

dos discos de rozamiento con 4 superficies de frenado�� Palanca con mango

de goma, girable en 360°�� Gancho ISO de

acero templado, seguro para la apertura del gancho, puntos de control

Polipasto de palanca SLP

Polipasto manual opcional

Tipo Carga Ramales Cadena A B C D ∙ Altura con carro de empuje

Fuerza para elevar la carga nominal

Peso con 3 m de altura de elevación

Peso adicional por 1 m de altura de elevación

[kg] [mm] [mm] [mm] [N] [kg] [kg]

SHK

250 1 4 x 12 280 121 21 114 31 340 235 6,5 0,4

SHK+

SHK

ex

500 1 5 x 15 345 148 23 132 35 407 240 9,3 0,6

1.000 1 6 x 18 376 172 27 151 40 457 250 12,2 0,8

1.500 1 7 x 21 442 196 33 173 45 538 265 16,5 1,1

2.000 1 8 x 24 470 210 35 175 50 566 335 19,5 1,4

3.000 1 10 x 28 548 255 39 205 55 688 372 32,0 2,2

5.000 2 9 x 27 688 280 45 189 65 849 360 41,3 3,6

7.500 3 9 x 27 690 433 54 189 75 866 380 62,0 5,4

10.000 4 9 x 27 765 433 54 189 75 952 380 78,5 7,2

12.500 5 9 x 27 835 430 54 220 75 1.022 380 110,0 9,0

16.000 2 x 3 9 x 27 900 718 71 200 95 1.183 380 135,5 10,8

20.000 2 x 4 9 x 27 950 840 85 200 106 1.228 380 192,0 14,4

A

B D

C

C

∙

∙

Abrazadera para viga SKLa abrazadera para viga se puede utilizar de forma variable en una gran selección de anchos de viga. Montaje sencillo y seguro mediante el mecanismo de husillo con tornillo de bloqueo. El perno para anclar los equipos de elevación manuales en la viga está incorporado en la abrazadera, lo que comporta la ventaja de una altura constructiva reducida.

Carro manual SRFEl carro manual SRF está dimensionado para equipos de elevación manuales o polipastos de cadena eléctricos con suspensión en el gancho y una capacidad de carga hasta 10.000 kg. Este carro es impulsado al empujarse la carga. El ajuste a los distintos anchos de brida hasta 300 mm es sencillísimo. Se emplean ruedas de tracción para todos los tipos de perfil. Las roldanas de acero mecanizado con pestaña aumentan la tranquilidad de la marcha. Los rodamientos de las roldanas están aislados en ambos lados y son, por lo tanto, exentos de mantenimiento. El carro manual SRF se suministra con protección contra caídas de altura y topes de goma. Bajo pedido puede diseñarse para cargas más elevadas y anchos de brida de más de 300 mm. Adicionalmente está también disponible en una versión con protección contra explosiones según ATEX.

Carro manual SHP El carro manual SHP esta dimensionado para equipos de elevación manuales o polipastos de cadena eléctricos con suspensión de gancho y una capacidad de carga de hasta 20.000 kg. Su construcción y funciones son idénticas a las del carro manual SRF. Sin embargo, con este carro se traslada la carga tirando de la cadena manual galvanizada. El carro manual SHP está disponible también en versión con protección contra explosiones según ATEX.

Carro manual SIHK El carro manual SIHK, de altura reducida, ha sido concebido para la sujeción rígida de los equipos de elevación manuales SHK y SHK+, y se suministra completamente montado con protección contra caídas de altura y topes de goma. Está dimensionado para una capacidad de carga de hasta 20.000 kg. En este carro el ajuste a los distintos anchos de brida hasta 300 mm es también sencillísimo. El carro manual SIHK se suministra con un accionamiento de cadena de maniobra con cadena manual galvanizada. Bajo pedido puede dimensionarse también para cargas y anchos de brida superiores a 300 mm. Está también disponible en versión con protección contra explosiones según ATEX.

Las diferentes configuraciones y variantes de carro

Los equipos de elevación manuales están equipados de serie con una suspensión de gancho y se usan de forma fija con o sin pinza de sujeción o con el carro manual SRF, SHP o SIHK.

Entregado por

Prin

ted

in G

erm

any

Sac

h-N

r. 99

0 14

6 0

F-P

B-1

.7-E

S-05

.15-

vis

visu

ell.d

e

STAHL CraneSystems GmbHDaimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, AlemanhaTel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665marketing.scs@stahlcranes.com

Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile

China Columbia Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India

Indonesia Iran Ireland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon

Libya Lithuania Malaysia Mexico Netherlands Norway

Pakistan Peru Poland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain

Sweden Switzerland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA

Vertriebspartner Tochtergesellschaften

Alemania Argentina Austria Australia Bélgica Brasil Canadá Chile China Colombia Corea del Sur Croacia

Dinamarca EAU Ecuador EE.UU. Egipto Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Gran Bretaña

Grecia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Jordania

Letonia Líbano Lituania Malasia México Nigeria Noruega Países Bajos Paquistán Perú

Suecia Tailandia Taiwán Turquía Uruguay Venezuela VietnamPolonia Portugal República Checa Rumanía Rusia Singapur Siria Sudafrica

Distribuidores oficiales Filiales

04.2

013

El polipasto de cadena SC

11.2

011

El polipasto de cadena ST

11.2

011

El polipasto de cable SH

11.2

011

El cabrestante SW11

.201

1El polipasto de cable AS7

06.2

013

Los componentes de grúa

11.2

011

El Kit de grúa (CraneKit)

11.2

011

Profesionales de la protección contra explosiones

05.2

015

La solución tecnológica GNL

Solicíte también nuestros otros folletos

Dat

os e

imág

enes

sin

com

prom

iso.

Suje

tos

a m

odifi

caci

ones

, err

ores

y e

rrat

as d

e im

pren

ta.