el Periódico 17 DE DICIEMBRE DEL 2018SUPLEMENTO ESPECIAL

*(Aragón triunfa en China)

gobierno de aragón

Apuesta estratégica. El presidente aragonés, Javier Lambán, y la consejera de Economía, Industria y Empleo, Marta Gastón, en uno de los acuerdos comerciales suscritos en China.

(*)

Una delegación encabezada por Lambán viajó al gigante asiático para afianzar alianzas institucionales y empresariales

La visita permitió estrechar lazos con empresas y sectores estratégicos y situar a la comunidad ante futuras inversiones

Aragón busca en China la fórmula para seguir creciendo

La delegación aragonesa considera al gigante asiático un país con «enormes oportunidades»

Ve cumplidas las expectativas tras afianzar alianzas institucionales y empresariales

viAje instituCionAl y empresAriAl

La delegación aragonesa, formada por el Ejecuti-vo autonómico y una re-presentación del sector agroalimentario regio-

nal, regresó satisfecha de su viaje de diez días a China. No solo sirvió para afianzar relaciones institucio-nales con los responsables de pun-tos estratégicos como el municipio de Yiwu, el distrito de Xioshan –líder en comercio electrónico– o la pro-vincia de Zhenjiang. El viaje permi-tió estrechar lazos con otros poten-tes colaboradores, como el cam-pus tecnológico del grupo Manna, y con empresas interesadas en ubi-car centros logísticos en el sur de Europa, como Huawei o la fabrican-te de baterías DLG. La presencia de Aragón en China también sirvió pa-ra confirmar que el Tren Yixinou de la Ruta de la Seda realizará el próxi-mo 20 de noviembre en Zaragoza su primera parada sin carga de un nue-vo trayecto diseñado para España.

«Este viaje, largamente prepara-do desde el Gobierno de Aragón, cumplió las expectativas», valoró el presidente aragonés Javier Lam-bán, que encabezó la delegación aragonesa, en la que también parti-ciparon los consejeros Marta Gas-tón y Joaquín Olona, y 11 empresas aragonesas, presentes en la primera Exposición Internacional de Impor-tación de China (CIIE). La conseje-ra de Economía, Industria y Empleo realizó un «balance satisfactorio» en Shanghái donde, junto al consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, mantuvieron las últimas reuniones con responsables de diversas em-presas del gigante asiático.

ApuestA inversorADesde el Gobierno de Aragón son conscientes que las decisiones em-presariales «llevan su tiempo». Pe-ro, sin duda, haber visitado empre-sas, mantenido reuniones con sus directivos y haber emplazado visi-tas a corto plazo a Aragón ha sido importante, destacan sobre los con-tactos mantenidos para atraer inver-siones empresariales a la comuni-dad autónoma. En este sentido, el presidente de la empresa DLG, una de las principales compañías chinas en fabricación de baterías, confir-mó que a principios del 2019 visita-rá Aragón como posible ubicación de la sede que planean abrir en el sur de Europa.

Respecto a la llegada este mar-tes del Tren de la Seda a la Plata-forma Logística de Zaragoza (Pla-

M.Lagrava AA MONOGRÁFICOS

za), Aragón gana muchos puntos en el plano logístico por su ubicación geográfica. La compañía está estu-diando cambiar el trazado de la ru-ta en nuestro país, planteando te-ner parada en el Puerto de Barce-lona, Zaragoza y Madrid, y no solo en la capital de España. Este nuevo escenario, «abre un mundo de opor-tunidades para nuestras empresas con todos los países ubicados a lo

largo de sus 13.052 km de recorri-do y es un gran atractivo para nue-vas empresas que quieran instalar-se en nuestra comunidad», desta-có Gastón.

Durante la semana, Aragón tam-bién estuvo presente en foros tan relevantes como la inauguración del CIIE, que «abrió muchas puer-tas institucionales», y participó en los principales eventos organizados

en torno a la feria, junto a líderes de países y personajes internacionales destacados. De cara al conjunto de empresas, la delegación aragonesa consideró que en China se había lo-grado «abrir puertas a nuevas opor-tunidades». Como es el caso de la agroindustria aragonesa, que «jue-ga un papel importantísimo en estos nuevos mercados», apuntó el Go-bierno de Aragón. M

gobierno de aragón

Enorme potencial. Para la comitiva aragonesa, este viaje ha permitido abrir muchas puertas institucionales y empresariales.

lAZos CreADos

Aragón establece nuevos acuerdos y se posiciona ante futuras inversiones de empresas chinas

d

2 el Periódico de AragónEspecial I 17 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

Especial I el Periódico de Aragón 317 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

El Tren Yixinou de la Ru-ta de la Seda para-rá el próximo martes en Zaragoza en la pri-mera prueba sin carga

de un nuevo trayecto diseñado pa-ra España. El presidente del opera-dor Timex, Timmy Feng, anunció la semana pasada a la consejera de Economía, Industria y Empleo del Gobierno de Aragón, Marta Gas-tón, que la compañía está estudian-do cambiar el trazado de la ruta en nuestro país.

El nuevo recorrido que plantean, y que inició su trayecto el 2 de no-viembre, tiene parada en el Puerto de Barcelona, Zaragoza y Madrid. El siguiente paso será analizar los resultados de la prueba y «buscar las posibilidades para construir una parada en Zaragoza», explicó Feng. El Tren de la Seda, el ferrocarril más largo del mundo, que une la ciudad china Yiwu con Madrid tendrá en esta ocasión parada en Aragón, en Plaza. La ruta une el país asiático y España y recorre 13.052 kilómetros a través de ocho países.

Tommy Feng calificó de «muy im-portante» la parada del tren en Zara-goza y destacó las buenas relacio-nes mantenidas en los últimos años

gobierno de aragón

ruta estratégica

Redacción AA MONOGRÁFICOS

LA RUTA DE LA SEDA FERROVIARIA

HONGKONG

SHANGHAI

R U S I A

C H I N A

U C R A N I A

POLONIA

Tiksi

BIELORRUSIA

M O N G O L I A

K A Z A J A S T Á N

IRKUTSK

URUMQI

PEKÍN

LUOYANG

YEKATERINBURG

SAARBRUCKEN

VLADIVOSTOK

MarAmarillo

TAIPEIYiwu

LagoBaikal

Mar de Aral

MarCaspio

MarNegro

Mar de Azov

MarMediterráneo

MarBáltico

DOSTYK

LagoBalkash

MOSCÚ

TEHERÁN

BAKU

BACTRA

SAMARCANDA

BAGDAD

ANTIOQUÍA

KIEV

VARSOVIABREST

BERLÍN

POITIERS

IRÚN

PARÍS

Madrid

ASTANÁ

OcéanoPacífico

LOS TRES CAMBIOS

DE ANCHO DE VÍA

ANTIGUA RUTA

DE LA SEDA

(200 A. DE C.-100 D. DE C.)

RUTA DEL TRANSIBERIANO

(MOSCÚ-VLADIVOSTOK)

Atraviesa ocho países y para en diversas ciudades europeas. Es la ruta por ferrocarril más larga del mundo.Esta semana el tren que une Yiwu con Madrid para en Zaragoza para intercambiar mercancías con el gigante asiático.Atraviesa ocho países y para en diversas ciudades europeas. Es la ruta por ferrocarril más larga del mundo.Esta semana el tren que une Yiwu con Madrid para en Zaragoza para intercambiar mercancías con el gigante asiático.

Cada 800 kilómetros se cambian para que el motor no se fatigue debido al gran peso que arrastra. En cada trayecto se utilizan entre 15 y 16 maquinas distintas.

LA MÁQUINAEl convoy puede estar formado por un máximo de 82 contenedores tipo 'High Cube’. Cada uno va cargado en un vagón. Y todos no llegan a España. Se van descargando en Alemania o Francia según necesidad.

el ‘tren de la seda’ realiza parada este martes en Plaza

Conecta Yiwu y Madrid en un largo trayecto comercial de mercancías

La ciudad china abre la puerta a nuevas colaboraciones en logística

con Plaza (Plataforma Logística de Zaragoza) y el Gobierno de Aragón. El presidente de Timex dejó la puer-ta abierta a nuevas colaboraciones en el futuro en materia logística.

Ya hace un año, el presidente de Yiwu Timex, Alex Zhang, gestor de la línea, aseguró que Zaragoza «es un importante centro de crecimiento de negocios», con plataformas lo-gísticas y de distribución de primer nivel, conexión con los puertos de Barcelona y Valencia, y aeropuerto de kilómetro cero». El responsable chino aseguró que desde Plaza se

podría asegurar carga para trayecto de vuelta con mercancías hasta Chi-na, dinamizando los intercambios en «un win-win» (todos ganan).

Tras el anuncio, la consejera de Economía, Industria y Empleo, Mar-ta Gastón, se mostró satisfecha «de las condiciones estratégicas y de desarrollo logístico de Aragón haya sido bien entendidas por los gesto-res administrativos, políticos y em-presariales de este polo de desa-rrollo del comercio mundial». Tan-to desde el punto de vista industrial como comercial Yiwu concentra

Acuerdo bilateral. Aragón firmó un convenio de colaboración con Yiwu.

buena parte del intercambio de mer-cancías del planeta.

NueVO acuerDO cON YiWuUn total de 12 empresas aragone-sas estuvieron representadas la se-mana pasada en la exposición de productos importados en la ciudad de Yiwu gracias al acuerdo de cola-boración firmado entre la consejera Gastón, y el alcalde de Yiwu, Wang Jian, en el marco de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE).

Este acuerdo es un paso más dentro de la colaboración estable-cida desde el 2016 entre el Gobier-no de Aragón y este municipio chino como centros logísticos y comercia-les de gran importancia en sus paí-ses. El objetivo principal es apoyar y fomentar la cooperación entre el tejido empresarial de la comunidad y el de China, además impulsar la atracción de inversiones.

Antes de la firma del acuerdo, la delegación aragonesa en China, en-cabezada por la consejera Gastón y el consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, Joaquín Olona, par-ticipó en el acto oficial sobre El Tren Yiwu-Europa en el que se analizó el impacto en el marco global geoes-tratégico y comercial de la conexión entre Asia y Europa. M

la ruta

El Tren Yiwu de la Ruta de la Seda recorre más de 13.000 kilometros, atravesando ocho países –China, Kazajstán, Ru-sia, Bielorrusia, Polonia, Ale-mania, Francia y España–, ade-más de otros ramales abier-tos hacia Gran Bretaña e Irán, que sirven tanto de destino de las mercancías que parten de Yiwu como para las que even-tualmente saldrían de Zarago-za. Es un trayecto superior a la suma de los kilómetros que re-gularmente recorren el Transi-beriano y el Orient Express.

El destino de Yiwu concita interés para las empresas ara-gonesas dado que la ciudad al-berga al mayor centro de distri-bución chino del mundo. Es un mercado desde el que se ex-porta mercancía multisectorial a 216 países de todo el mundo y que se encuentra junto al ma-yor puerto de tráfico del plane-ta, el de Ningbo (China).

El ‘Tren de la Seda’ cubre su recorrido en 18 días. En el trayecto de ida, los produc-tos pasaron de ser inicialmen-te productos de uso cotidia-no a ampliarse hasta más de 1.000 categorías. En el viaje de vuelta, aparte de vino y aceite de oliva, se han agregado a la lista bienes de equipo y otros productos industriales. La em-presa encargada de la logísti-ca estableció en Europa tres sucursales, cuatro almacenes de ultramar y cinco centros de distribución logística.

d

d

d

Ocho países y 13.000 km

Redacción AA MONOGRÁFICOS

EXPANSIÓN

La compañía planea una posible inversión en el sur de Europa y Aragón trabaja en ello

d

GOBIERNO DE ARAGÓN

Sede de DLG. Gastón visitó en Shaghái el centro de la compañía especializada en baterías para vehículos.

El fabricante chino de baterías DLG visitará la comunidad autónoma en 2019Destaca la posición estratégica en energía y automoción de Aragón

PotENcIA muNDIAL

La consejera de Eco-nomía, Industria y Em-pleo, Marta Gastón, vi-sitó en Shanghái la se-de de la empresa DLG

Energy, una de las principales com-pañías chinas de fabricación de ba-terías. Gastón trasladó a su presi-dente, George Guo, las ventajas que ofrece Aragón como destino de las inversiones que se plantea la com-pañía en el sur de Europa. La con-sejera trasladó a Guo el gran poten-cial de Aragón. Además del lideraz-go de nuestra comunidad autónoma en producción de energía renova-ble, Gastón le explicó que, en un radio de 300 kilómetros, Zaragoza concentra la producción de 2,4 mi-llones de vehículos al año.

El presidente de DLG confirmó que en el mes de enero o febrero visitará Aragón para comprobar de

primera mano las potencialidades y oportunidades que presenta Ara-gón. «Esta visita será el arranque para esa voluntad mutua de traba-jar conjuntamente en el desarrollo de proyectos con colaboradores aragoneses, con el Ejecutivo auto-nómico como parte implicada, pe-ro sobre todo de cara a convertir a Aragón en la ubicación de su inver-sión prevista en Europa», afirmó la consejera.

Gastón calificó de «muy prove-chosa» la reunión mantenida con la compañía. En ella conoció los pro-yectos de la compañía vinculados a la movilidad eléctrica y energía. «Su presidente nos ha confirmado que ya conocía Aragón y sus posibilida-des y que tienen planeado producir en Europa», subrayó la consejera.

China es la primera potencia mundial en fabricación de baterías para vehículos. En el gigante asiáti-co se concentra el 60% de la pro-

ducción de estos componentes. De momento, en Aragón y su entorno no hay instalada ninguna fábrica de baterías. Un hecho que, junto a sus buenas cualidades logísticas, posi-cionan a nuestra comunidad autó-noma como posible polo de atrac-ción de inversiones de este tipo de compañías.

El presidente de DLG, que tam-bién fabrica baterías para motoci-cletas eléctricas y de uso domés-tico, siendo el proveedor principal

de Shanghái en la actualidad.Olona explicó que este contacto

fue «muy satisfactorio» y consideró que existen posibilidades de cola-boración en diversos ámbitos pues-to que «tenemos necesidades simi-lares, aunque a muy diferente esca-la, y podemos buscar soluciones comunes». En materia agroalimen-taria, el consejero apuntó a la posi-ble colaboración en educación e in-vestigación, y ofreció a los respon-sables del distrito la «experiencia y conocimiento» de Aragón en rela-ción a «la sostenibilidad ambiental de las actividades industriales y pro-ductivas».

Los consejeros Gastón y Olona, junto al resto de la delegación ara-gonesa, acudieron también al Cen-tro Nacional de Convenciones y Ex-hibiciones de Shanghái, donde se celebró la feria CIIE, para visitar los stands de las empresas aragone-sas. M

de compañías internacionales co-mo LG, confirmó a Gastón su inte-rés en explorar el mercado europeo. La consejera conoció en esta prime-ra visita la empresa, sus instalacio-nes y los planes de expansión que tiene. En los últimos 15 años, DLG ha establecido plantas productivas en otras cuatro ciudades chinas: Shenzhen, Zhangjiagang, Ningbo y Tianjin.

DIStRIto DE mINHANGLa visita de Gastón a DLG tuvo lu-gar el lunes por la mañana, mien-tras Javier Lambán asistía a la inau-guración oficial de la Exposición In-ternacional de Importación de China (CIIE), a cargo del presidente de Chi-na, Xi Jinping. Por su parte, el con-sejero de Desarrollo Rural y Soste-nibilidad, Joaquín Olona, mantuvo un encuentro con los representan-tes del distrito de Minhang, uno de los principales polos de desarrollo

4 el Periódico de AragónEspecial I 17 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

Lambán traslada a Huawei el potencial logístico de Aragón

L a delegación aragonesa en Shanghái, encabezada por el presidente Javier Lambán,

comenzó su actividad en China con una visita a la empresa tecnológi-ca Huawei. Allí conocieron el centro de Investigación y desarrollo (I+D) ubicado en Shanghái de esta com-pañía, líder global en soluciones de tecnologías de la información y la comunicación. La visita a este cen-tro, en el que trabajan 12.000 inves-tigadores, permitió al Gobierno de Aragón continuar estrechando vín-culos con la multinacional y posicio-nando a nuestra comunidad autó-noma como localización ideal para un futuro centro logístico de la com-pañía en el sur de Europa.

Huawei cuenta actualmente con 180.000 empleados en todo el mun-do, 14 centros de investigación y 36 centros de innovación conjunta que

La delegación aragonesa visitó en Shanghái su centro de I+D

GIGANtE tEcNoLÓGIco

Redacción AA MONOGRÁFICOS le han permitido situarse a la cabeza en la fabricación de teléfonos móvi-les y equipamiento de telecomuni-caciones. Sus soluciones, produc-tos y servicios se utilizan en 170 países y áreas geográficas, y dan servicio a más de un tercio de la po-blación mundial.

Esta es la primera visita de un presidente de comunidad autóno-ma a esta empresa que actualmen-te tiene 1.200 empleados en Espa-ña, una plantilla que pretende du-plicar en los próximos años, según anunció. «Para Aragón ofrece unas inmensas posibilidades inmensas y, aunque a nuestras empresas ya les va bien en este país, les tiene que ir todavía mejor», subrayó Lambán.

«Zaragoza está en el centro de territorio español que concentra el 75% del PIB español», recordó el presidente de Aragón en la reunión mantenida con el director de opera-ciones de Huawei y la directora de

la compañía en España.Huawei comenzó a estrechar vín-

culos comerciales con Aragón con motivo de la primera visita oficial del embajador Lyu Fan a Zarago-za, que vino a la capital aragonesa en junio de 2017 acompañado de representantes de esta y otras em-presas chinas con sede en España. En esa ocasión, la delegación china tuvo la oportunidad de mantener un primer encuentro con Lambán y una reunión empresarial con 60 compa-ñías aragonesas.

Con el objetivo de intensificar la relación con el grupo tecnológico, la consejera de Economía, Indus-tria y Empleo, Marta Gastón, visitó el campus tecnológico de Huawei en la ciudad de Hangzhou durante su viaje a China en julio de 2017 y en mayo de este año, Aragón Exterior realizó una nueva visita a la com-pañía, esta vez al centro de I+D en Shanghái que este sábado ha cono-

cido la delegación aragonesa.

ARAGoNESES EN SHANGHÁITras la visita al centro de investiga-ción y desarrollo de Huawei, Lam-bán y el resto de la delegación han mantenido un encuentro con un gru-po de aragoneses y aragonesas re-sidentes en Shanghái, que han po-dido intercambiar con el presiden-

te de Aragón sus experiencias en el gigante asiático y sus impresiones acerca de la actualidad de nuestra comunidad autónoma.

Lambán también participó en la cena institucional previa a la inaugu-ración de la Exposición Internacio-nal de Importación de China (CIIE), que estuvo presidida por el presi-dente de China, Xi Jinping. M

Mirada a Europa. Huawei baraja establecer un futuro centro logístico.

GOBIERNO DE ARAGÓN

Especial I el Periódico de Aragón 517 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

Aragón tiende nuevos puentes institucionales con China

El viaje permite a la DGA afianzar y establecer nuevas relaciones en puntos estratégicos

La comunidad sella acuerdos de colaboración relevantes a nivel logístico y comercial

élite internACionAl

El viaje a China permi-tió al Gobierno de Ara-gón afianzar y estable-cer nuevas relaciones institucionales con los

responsables de diversos puntos estratégicos. Además, a través de su presidente Javier Lambán, Ara-gón estuvo presente en foros tan re-levantes como la inauguración de la Exposición Internacional de Impor-tación de China (CIIE) a cargo del presidente del país, Xi Jinping, que «nos han abierto muchas puertas institucionales», afirmó Lambán.

El presidente de Aragón participó en los principales eventos organiza-dos en torno a la feria, junto a líderes de países y personajes destacados como la presidenta del Fondo Mo-netario Internacional, Christine La-garde; el presidente del Banco Mun-dial, Jim Yong Kim; el director gene-ral de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Roberto Azevêdo; o el cofundador de Microsoft y pre-sidente de TerraPower, Bill Gates.

Acompañado de la secretaria de estado de Comercio, Xiana Marga-rida, y del embajador, Rafael Dellca-zar, Lambán participó, por ejemplo, en la inauguración del CIIE, junto a los presidentes y primeros minis-tros de 18 países, entre ellos, Ru-sia, Hungría, Pakistán, Vietnam Ke-

Redacción AA MONOGRÁFICOS

gobierno de aragón

nergias con nuestra comunidad au-tónoma.

El campus tecnológico del grupo Manna se encuentra ubicado en la ciudad de Hangzhou, en la provincia de Zhenjiang, que cuenta con cerca de 60 millones de habitantes y es la región de China más potente en ma-teria de e-commerce. Con el Centro de Promoción de Inversión Interna-cional de Zhenjiang, el Gobierno de

Foros relevantes. El cofundador de Microsoft, Bill Gates, junto al presidente aragonés.

ViAJe intenSo

Aragón estrechó la colaboración con las instituciones chinas y asistió a foros mundiales

d

nia, República Dominicana o Egipto. En el marco de la muestra, el pre-sidente aragonés asistió también al Foro Internacional de Economía y Comercio de Hongqiao, organiza-do por el Ministerio de Comercio de la República Popular de China. En este foro, además, participó Jack Ma, de Alibaba; el cofundador de Microsoft, Bill Gates; y José Angel Gurría, secretario general de la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

ConVenioS de ColABorACiÓnDurante el viaje, el Gobierno de Aragón selló convenios de colabo-ración con instituciones relevantes a nivel logístico y comercial, como son el municipio de Yiwu o la provin-cia de Zhenjiang –líder en comercio electrónico–, y estrechó lazos con otros potentes colaboradores co-mo el campus tecnológico del gru-po Manna.

Con este este gigante del e-com-merce, el Gobierno de Aragón firmó un acuerdo para impulsar su cola-boración presente y futura en ma-teria de comercio electrónico. En este campus tecnológico, se en-cuentran instaladas más de 180 em-presas, entre ellas, Alibaba, Dhga-te u Osell. El acuerdo permitirá es-tablecer nexos entre las empresas aragonesas para utilizar esta plata-forma y estudiar otras posibles si-

Acuerdos. Aragón afianzó nuevas relaciones institucionales y comerciales.

Encuentro institucional. Lambán saludó al presidente chino Xi Jinping.

Aragón acordó también colaborar en materia de comercio y facilitar a las empresas aragonesas su intro-ducción en este mercado.

Apoyar a las empresas aragone-sas que desean comerciar sus pro-ductos en China también fue el ob-jetivo del acuerdo de colaboración firmado entre la consejera de Eco-nomía, Industria y Empleo del Go-bierno de Aragón, Marta Gastón, y el secretario general del municipio y alcalde de Yiwu, Wang Jian, para permitir a las empresas de la comu-nidad autónoma a estar representa-das en la Exposición Internacional de Importación de China.

Este acuerdo es un paso más dentro de la colaboración estableci-da desde 2016 entre el Gobierno de Aragón y el municipio de Yiwu como centros logísticos y comerciales de gran importancia en sus países. To-do ello para apoyar y fomentar la co-operación entre el tejido empresarial de nuestra comunidad autónoma y el de China, además de impulsar la atracción de inversiones.

«Aragón, si hace bien las cosas, tiene muchas posibilidades con Chi-na», subrayó Lambán en Shanghái. «He participado en una de las cenas más importantes de las que he esta-do en mi vida con el presidente chi-no, la directora del Fondo Moneta-rio Internacional, jefes de Estado y ministros», reconoció. M

6 el Periódico de AragónEspecial I 17 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

Las empresas aragonesas dan el salto al mercado chino

Lacasa potenciará el comercio ‘online’ y Pastas Romero comenzará a vender allí sus productos

Grupo Jorge representa el 20% del volumen de exportaciones del porcino de España a China

apuesta a La exportación

Muestra de la apues-ta y el potencial de Aragón en el mer-cado chino ha si-do la presencia de

empresas aragonesas en la I Expo-sición Internacional de Importación de China (CIIE), representando casi la mitad de las 26 empresas espa-ñolas que participaron en ella. Otro de los objetivos del viaje por parte del Gobierno de Aragón fue acom-pañar a estas compañías e impulsar su introducción o crecimiento en el mercado chino. En concreto, once empresas asistieron al CIIE.

El sector del vino y la cerveza es-tuvo representado por Bodegas San Valero, Bodegas Aragonesas, Viñe-dos y Bodegas Pablo, Bodega Am-prius Lagar, Bodegas Gabarda y La Zaragozana; el sector cárnico por Bodepor y Grupo Jorge; la alimen-tación por Pastas Romero y Cho-colates Lacasa; y el sector textil por

Redacción AA MONOGRÁFICOS Protocolo Novios. Así, el viaje de diez días de la de-

legación de empresarios aragone-ses a China, país en el que estuvie-ron acompañados por altos repre-sentantes del Gobierno de Aragón, comienza a dar sus frutos. Para Bo-degas Aragonesas, por ejemplo, ha supuesto el primer acercamiento con nuevos distribuidores de dife-rentes regiones de China y con im-portadores de otros países que le permitirá abrir más mercados en Asia. «El viaje a China nos ha permi-tido entrar en contacto con empre-sas y plataformas de e-commerce, siendo un nicho de mercado don-de ahora mismo apenas estamos, y vemos que las posibilidades de cre-cimiento son enormes ya que Chi-na es el mercado de comercio elec-trónico más grande e innovador del mundo. En 2017, el 17% del total de las ventas minoristas en China se realizaron a través de e-commerce, esperando que lleguen al 25% para el año 2020», indicó David Gimeno,

director de Exportación de Bodegas Aragonesas.

Para Bodegas Aragonesas, Chi-na es un mercado muy importante, tanto en volumen como en valor y actualmente se encuentra entre los Top 5 de la bodega. «Por número de habitantes es un mercado muy atractivo. El consumo per cápita de vino en estos momentos es de 1,15 litros y, por lo tanto, el potencial de crecimiento es importante». «Ade-más –reconoce Gimeno– percibi-mos cómo va aumentando el inte-rés y el conocimiento del vino por parte de la población china y eso se refleja en la tasa de crecimiento anual de más del 5%, siendo líder a nivel mundial en el consumo de vi-no, muy por encima de Estados Uni-dos». Entre los proyectos más in-mediatos de esta firma se encuen-tra lanzar un vino blanco Verdejo de alta calidad dentro de la línea Coto de Hayas y seguir con su estrategia comercial para conseguir incremen-tar las ventas tanto en el mercado

nacional e internacional.Otra de las grandes empresas

aragonesas presentes en China es el Grupo Jorge, líder nacional y eu-ropeo en el sector cárnico, que ex-porta 4.000 contenedores al año. Su volumen de exportación supone el 20% de lo que toda España exporta a China en el sector porcino. «Por el tamaño de su mercado, China es el primer consumidor, productor e im-portador de carne de porcino. Es un mercado importante porque siguen creciendo en consumo de carne de cerdo y las previsiones es que sigan creciendo», apuntan desde el Gru-po Jorge, que invertirá 134 millones en ampliar su complejo de Zuera, lo que elevará un 50% la capacidad del matadero. Otro de sus campos de actuación es la construcción en Aragón de 102 megavatios eólicos.

Fuerte creciMientoPastas Romero, por ejemplo, tiene previsto comenzar a vender sus pro-ductos en este mercado asiático en

DeLeGacióneMpresariaL en cHina

Bodegas San Valero

Bodegas Aragonesas

Viñedos y Bodegas Pablo

Bodegas Amprius Lagar

Bodegas Gabarda

La Zaragozana

Grupo Jorge

Bodepor

Pastas Romero

Chocolates Lacasa

Protocolo Novios

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

Especial I el Periódico de Aragón 717 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

el primer trimestre del 2019. Mien-tras, Chocolates Lacasa regresó con altas expectativas del gigante asiático, ya que su hoja de ruta pa-sa por profundizar en la comerciali-zación de productos a través de la venta online.

En el caso de Pastas Romero, la firma dejó muy avanzado un acuer-do con una compañía local que se-rá la encargada de importar pasta aragonesa y luego distribuirla a ca-denas de supermercados y tiendas de China. «China para nosotros será nuestro principal cliente estratégico porque el potencial es muy grande», aseguró el director de Exportación de Pastas Romero, Nacho Santiste-ve, que, no obstante, reconoció que se trata de un mercado que requiere de mucho tiempo para que comien-cen a verse los resultados.

La buena nueva se produce ape-nas una semana antes del comien-zo de la actividad de su nueva fac-toría, con la que la compañía quie-re abastecer a nuevos mercados en el exterior. En estos momentos, el 80% de su producción se comer-cializa en España, pero la empresa, que ya está presente en más de 35 países, espera adentrarse en más. Eso sí, China será uno de sus gran-des objetivos. «Queremos lanzar allí productos enfocados al consumidor infantil, a través de especialidades y de pasta de colores, por ejemplo», avanzó Santisteve.

NUEVA FÁBRICALa segunda factoría de Romero en Daroca estará operativa a finales de este año y se inaugurará de forma oficial a comienzos del 2019 tras realizar una inversión de 12 millo-nes de euros. Lo que allí se produz-ca viajará a otros mercados en bar-

co, principalmente, aunque San-tisteve no descarta que se pueda utilizar el Tren de la Seda, que ha-rá parada en Zaragoza.

Por tanto, la plantilla, que aho-ra ronda los 90 trabajadores, cre-cerá mientras que la producción se situará en 400 toneladas dia-rias, aunque podrían alcanzar-se las mil cuando la actividad de la planta se encuentre a ple-no rendimiento. La factoría se ha construido sobre un terreno de 11.000 m² y cuenta con hasta siete líneas de producción. «La venta en China no será una bar-baridad al principio, pero quere-mos posicionarnos en ese mer-cado», recalcó el responsable de Exportación de Pastas Romero.

LA VÍA DEL ‘ECOMMERCE’En la delegación de empresarios también se encontraba el direc-tor general de Chocolates Laca-sa, Lucas Lacasa, que subra-yó que el viaje de la delegación aragonesa a China de la sema-na pasada resultó «muy satisfac-torio». «Las expectativas se han visto cumplidas», indicó Laca-sa. Tanto es así que la compañía con sede en Utebo ha ultimado acuerdos con un total de cinco empresas ubicadas en el parque tecnológico de Hangzhou y vin-culadas al comercio electrónico. El objetivo es potenciar la ven-ta de sus productos a través del canal on line. Una de las compa-ñías con las que colaborará Cho-

colates Lacasa será Tmall, con-siderado un proveedor de primer nivel y que, además, está opera-da por el gigante Alibaba.

«Nosotros ya vendemos pro-ductos por este canal en China, pero queremos intensificar esa comercialización», apuntó Lucas Lacasa a su regreso de China, que recalcó que para ello quie-ren incidir en varias palancas co-mo son el impulso del márketing, e-commerce y punto de venta.

La compañía aragonesa quie-re intermediarios para que pue-dan colocar sus productos en los portales de los comercios on line de un país que ha visto cómo su economía se ha abierto definiti-vamente al modelo capitalista. «Hemos sembrado una semilla que esperamos que crezca mu-cho», recalcó Lucas Lacasa.

Los empresarios consultados por este diario subrayaron que el respaldo institucional ofreci-do durante el viaje a China ha abierto puertas a las compañías aragonesas. «Llegar de la ma-no del Gobierno de Aragón y te-ner cerrada una agenda institu-cional da mucha confianza a las empresas chinas a la hora de al-canzar acuerdos», indicaron las fuentes consultadas. M

SECTOR EN ALZA

Hasta julio, la agroalimentación subió un 27% respecto al mismo periodo del 2017

d

Aragón en China. Lambán, junto a los consejeros Gastón y Olona y responsables de empresas aragonesas.

gobierno de aragón

China, sexto destino para Aragón y primero fuera de la UE

pOTENCIAL ExpORTADOR

Las exportaciones del sector de la alimentación al país asiático se incrementaron un 214% entre 2013 y 2017

Las exportaciones a Chi-na del sector de la ali-mentación de Aragón se han incrementado un 214% entre los años

2013 y 2017. Dentro de los diferen-tes subsectores destaca el creci-miento porcentual de los prepara-dos alimenticios con un 493,1% y de la carne con un 202,8%. En ese mismo periodo, las exportaciones en general del sector de la alimen-tación aragonés se han incrementa-do un 55,1%.

Las exportaciones de Aragón al país asiático podrían llegar a alcan-zar, a finales de este año, los 400 mi-llones de euros; este verano, el va-lor superaba ya los 200 millones de euros. Este dato supone un incre-mento del 18,7% respecto al año 2017, ejercicio en el que se expor-taron poco más de 300 millones en total. Todo ello es fruto del dinamis-mo empresarial aragonés y de la clara apuesta del Gobierno de Ara-gón por estrechar las relaciones con este importante mercado.

Los vínculos comerciales entre la comunidad autónoma y el país asiá-tico se han reforzado en los tres úl-timos años y, en estos momentos, China ya se posiciona como el sex-to destino de las exportaciones ara-gonesas, y como el primero fuera de la Unión Europea, el mercado tradi-cional para la exportación de la Co-munidad. Este hecho destaca frente a la tendencia nacional: las exporta-ciones de España, en lo que va de año, han crecido solo un 2% res-pecto al periodo anterior. El Ejecu-tivo autonómico impulsa esta ten-dencia desde los frentes institucio-nal y también empresarial, a través de la sociedad pública Aragón Ex-terior, adscrita a la Corporación Em-presarial Pública de Aragón.

pOR pROVINCIAS y SECTORESPor regiones, la tendencia al incre-mento de las exportaciones con China se mantiene en las tres pro-vincias aragonesas. Zaragoza, en lo que va de año, se ha posiciona-do como la cuarta provincia de Es-paña que más exporta a China, úni-camente por detrás de Barcelona, Huelva y Madrid. Teruel y Hues-ca, por otro lado, son la tercera y la quinta provincia donde más crecie-ron las exportaciones a China en el año 2017: Teruel triplicó y Huesca duplicó el valor, y ahora ambas ex-portan más de cinco y seis millones de euros al año, respectivamente.

Respecto a la distribución por sectores, los principales productos exportados siguen siendo el textil, que supone un 48,5% del total, y la carne, que en Aragón llega a alcan-zar el 25,5%. Ambos sectores si-guen en creciendo, en especial este último. Hasta el mes de julio, las ex-portaciones del sector agroalimen-tario habían subido un 27% respec-to al mismo periodo de 2017. Es-te aumento se debe, sobre todo, al creciente interés de China por los productos cárnicos con proceden-cia de Aragón, pero también a la fuerte subida de los forrajes, como la alfalfa, el quinto producto más ex-portado de Aragón a China.

Las empresas aragonesas estu-vieron representadas en la Exposi-ción de Productos Importados en la ciudad china de Yiwu gracias al acuerdo entre el departamento de Economía y los representantes de la Exposición Internacional de Impor-tación de China (CIIE). El acuerdo permitió que un total de once com-pañías aragonesas pudieran mos-trar sus productos en este macrosa-lón internacional por el que pasaron más de 160.000 compradores na-cionales e internacionales. M

Redacción AA MONOGRÁFICOS

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

201735050 150 200100 250 300

EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ARAGÓN-CHINAEN MILLONES DE EUROS

3,48

7,13

17,69

9,13

10,01

17,3

9,7

14,56

22,07

23,36

17,01

24,58

27,59

45,81

59,44

69,37

87,76

122,03

161,28

193,33

232,08

300,18

305,48

millones de euros es la previsión para este año

de las exportaciones aragonesas

a China

TEjIDO ARAgONéS

En total fueron 467 empre-sas las que, en el año 2017, ex-portaron a China desde Ara-gón. Este dato supone que uno de cada diez exportadores de la comunidad autónoma se en-cuentra, actualmente, comer-ciando con este país. Aun así, la concentración es menor que en el ejercicio anterior.

En 2016, las primeras cin-co empresas acumularon en-tre ellas el 83,3% de las expor-taciones mientras que en 2017 fue e78,l 4%, marcando un descenso de casi cinco pun-tos. El número empresas ara-gonesas que exportan regular-mente a China cifras de más de 50.000 euros ha subido de 30 a 49 en los últimos cinco años.

d

d

Casi 500 firmas exportadoras

8 el Periódico de AragónEspecial I 17 DE NOVIEMBRE DEL 2018SÁBADO

Aragón ‘sedujo’ al país asiático. La agenda de la delegación aragonesa finalizó tras una intensa semana con múltiples encuentros con instituciones y empresas. Además de participar en la

Exposición Internacional de Importación, se estrecharon los lazos ya creados, se establecieron nuevas colaboraciones y Aragón se posicionó como destino estratégico ante posibles inversiones

China como destino