El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue ... oficiales con el General de Ejér - cito Raúl...
8
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA SÁBADO 19 MARZO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 1:00 A.M. AÑO 52 No. 67 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos Recibió Raúl al Presidente Nicolás Maduro Moros El Presidente de los Estados Unidos de Amé - rica, Barack H. Obama, llegará en visita oficial a Cuba en la tarde del domingo 20 de marzo. Durante su estancia, el mandatario sostendrá conversaciones oficiales con el General de Ejér - cito Raúl Castro Ruz, Presidente de los Con sejos de Estado y de Ministros, y desarrollará otras ac - tividades. Llegará a Cuba el Presidente de los Estados Unidos de América Página 2 Página 2 FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Diagnostican el quinto caso importado de paciente confirmado con virus Zika Laura Bécquer Paseiro El presidente de Venezuela, Nicolás Ma - duro, fue condecorado este viernes con la Orden José Martí, la más alta que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba, en ceremonia presidida por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Gene - ral de Ejército Raúl Castro Ruz. Homero Acosta, secretario del Consejo de Estado, destacó la trayectoria revolucionaria de Maduro desde sus tiempos de líder sindical has - ta su actual posición como presidente de la Re - pública Bolivariana de Venezuela. Recibir esta medalla es un compromiso de lealtad con los fundadores de nuestras pa- trias, con Fidel y Chávez y nuestros pueblos gloriosos, señaló el estadista venezolano al recibir la distinción. En su discurso realizó un recorrido histórico de los nexos bilaterales poniendo especial énfa- sis en el 14 de diciembre de 1994, cuando el líder bolivariano, Hugo Chávez, visitó nuestro país por primera vez y fue recibido por el Coman - dante en Jefe Fidel Castro. Ese día se selló el comienzo de un nuevo pacto, de sangre, de amor, de vida, que es el pacto de la unión de Cuba y Venezuela, expresó Maduro quien agregó que ambas naciones siguen de pie. Antes de recibir la Orden José Martí, Ma - duro y el Presidente cubano presenciaron la firma de varios acuerdos bilaterales que sim- bolizan la determinación de profundizar los vínculos co merciales y de colaboración entre ambas naciones. El Jefe de Estado sudamericano rindió ho - menaje al Héroe Nacional José Martí en el Memorial erigido en la Plaza de la Revolución y recorrió el recinto junto al primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Allí, mostró especial interés en la réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar que Chá - vez le regaló a Fidel. Maduro y la delegación que le acompañó vi - sitaron en el Memorial la exposición foto gráfica del periódico Granma, la cual resume en 55 ins- tantáneas las últimas cinco décadas de la histo- ria de nuestro país. “Hemos venido a honrar a José Martí y lle- narnos de su fuerza para continuar la gran bata- lla por la dignidad y la independencia de Nues - tra América. Decir Martí, es decir Bolívar, es decir compromiso eterno con la identidad her- mosa de nuestra Patria Grande. ¡Qué viva Bolí - var! ¡Qué viva Martí! ¡Qué viva Fidel! ¡Qué viva Chávez!”, escribió el Presidente en el libro de visitantes de la institución. La directora del Memorial José Martí, Hay - dée Díaz Ortega, le entregó al mandatario las Obras Completas del Apóstol. La comitiva venezolana estuvo integrada tam bién por la Primera Combatiente, Cilia Flo - res; la vicepresidenta de Soberanía Política, Se - guridad y Paz, y canciller, Delcy Rodríguez; así como otros miembros de su gabinete. (Textos íntegros de los discursos en la cere- monia de condecoración en las páginas 3 y 4) Recibir esta medalla es un compromiso de lealtad El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue condecorado con la Orden José Martí, la más alta que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Pre sidente de los Consejos de Estado y de Ministros, se reunió este viernes con el com- pañero Nicolás Maduro Moros, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, quien realiza una visita oficial a nuestro país. En el ambiente de fraternal amistad que ca - racteriza las relaciones entre ambos países, los mandatarios constataron el excelente estado de losvínculosbilaterales,querecibenconestavisi- ta especial impulso, y ratificaron la voluntad de continuar fortaleciendo los programas de coo- peración. Asimismo, dialogaron sobre te mas de la agenda regional e internacional. El compañero Raúl reiteró la irrestricta solida- ridad de Cuba con la Revolución Boli va riana y chavista y la unión cívico-militar del pueblo venezolanoqueencabezaelPresi denteMaduro. Durante el encuentro participaron por la parte venezolana, Cilia Flores, Primera Com - batiente y Delcy Eloína Rodríguez Gómez, vicepresidenta sectorial de Soberanía Políti ca, Seguridad y Paz y ministra del Poder Po pular para Relaciones Exteriores. Por la parte cubana asistieron el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz, y el vi - ceministro de Relaciones Exteriores, Roge lio Sierra Díaz. Finalmente, en presencia de ambos man- datarios y las respectivas delegaciones, se fir - mó un acta que recoge el compromiso mutuo de ampliar y profundizar la cooperación bila- teral ajustada a las prioridades actuales. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Con hospitalidad y respeto recibirán los cederistas al presidente Barack Obama
-
Upload
nguyendieu -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
Transcript of El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue ... oficiales con el General de Ejér - cito Raúl...
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
SÁBADO 19MARZO 2016
La HabanaAño 58 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 1:00 A.M.
AÑO 52 No. 6720 ctvs
El hombre crece con eltrabajo que
sale de sus manos
Recibió Raúl alPresidente Nicolás
Maduro Moros
El Presidente de los Estados Unidos de Amé -rica, Barack H. Obama, llegará en visita oficial aCuba en la tarde del domingo 20 de marzo.
Durante su estancia, el mandatario sostendrá
conversaciones oficiales con el General de Ejér -cito Raúl Castro Ruz, Presidente de los Con sejosde Estado y de Ministros, y desarrollará otras ac -tividades.
Llegará a Cuba elPresidente de los Estados
Unidos de América
Página 2
Página 2
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Diagnostican el quinto caso importadode paciente confirmado con virus Zika
Laura Bécquer Paseiro
El presidente de Venezuela, Nicolás Ma -duro, fue condecorado este viernes con laOrden José Martí, la más alta que otorga elConsejo de Estado de la República de Cuba,en ceremonia presidida por el Presidente delos Consejos de Estado y de Ministros, Gene -ral de Ejército Raúl Castro Ruz.
Homero Acosta, secretario del Consejo deEstado, destacó la trayectoria revolucionaria deMaduro desde sus tiempos de líder sindical has -ta su actual posición como presidente de la Re -pública Bolivariana de Venezuela.
Recibir esta medalla es un compromiso delealtad con los fundadores de nuestras pa -trias, con Fidel y Chávez y nuestros pueblosgloriosos, señaló el estadista venezolano alrecibir la distinción.
En su discurso realizó un recorrido históricode los nexos bilaterales poniendo especial énfa-sis en el 14 de diciembre de 1994, cuando el líderbolivariano, Hugo Chávez, visitó nuestro paíspor primera vez y fue recibido por el Coman -dante en Jefe Fidel Castro.
Ese día se selló el comienzo de un nuevopacto, de sangre, de amor, de vida, que es elpacto de la unión de Cuba y Venezuela, expresóMaduro quien agregó que ambas nacionessiguen de pie.
Antes de recibir la Orden José Martí, Ma -duro y el Presidente cubano presenciaron lafirma de varios acuerdos bilaterales que sim-bolizan la determinación de profundizar losvínculos co merciales y de colaboración entreambas naciones.
El Jefe de Estado sudamericano rindió ho -menaje al Héroe Nacional José Martí en elMemorial erigido en la Plaza de la Revolución yrecorrió el recinto junto al primer vicepresidentede los Consejos de Estado y de Ministros, MiguelDíaz-Canel Bermúdez.
Allí, mostró especial interés en la réplica de laespada del Libertador Simón Bolívar que Chá -vez le regaló a Fidel.
Maduro y la delegación que le acompañó vi -sitaron en el Memorial la exposición foto gráfica
del periódico Granma, la cual resume en 55 ins-tantáneas las últimas cinco décadas de la histo-ria de nuestro país.
“Hemos venido a honrar a José Martí y lle-narnos de su fuerza para continuar la gran bata-lla por la dignidad y la independencia de Nues -tra América. Decir Martí, es decir Bolívar, esdecir compromiso eterno con la identidad her-mosa de nuestra Patria Grande. ¡Qué viva Bolí -var! ¡Qué viva Martí! ¡Qué viva Fidel! ¡Qué vivaChávez!”, escribió el Presidente en el libro devisitantes de la institución.
La directora del Memorial José Martí, Hay -dée Díaz Ortega, le entregó al mandatario lasObras Completas del Apóstol.
La comitiva venezolana estuvo integradatam bién por la Primera Combatiente, Cilia Flo -res; la vicepresidenta de Soberanía Política, Se -guridad y Paz, y canciller, Delcy Rodríguez; asícomo otros miembros de su gabinete.
(Textos íntegros de los discursos en la cere-monia de condecoración en las páginas 3 y 4)
Recibir esta medalla es uncompromiso de lealtad
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue condecorado con la Orden José Martí, la más alta que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba
El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Pre sidente de los Consejos de Estado y deMinistros, se reunió este viernes con el com-pañero Nicolás Maduro Moros, Presidente dela República Bolivariana de Venezuela, quienrealiza una visita oficial a nuestro país.
En el ambiente de fraternal amistad que ca -racteriza las relaciones entre ambos países, losmandatarios constataron el excelente estado delos vínculos bilaterales, que reciben con esta visi-ta especial impulso, y ratificaron la voluntad decontinuar fortaleciendo los programas de coo-peración. Asimismo, dialogaron sobre te mas dela agenda regional e internacional.
El compañero Raúl reiteró la irrestricta solida-ridad de Cuba con la Revolución Boli va riana ychavista y la unión cívico-militar del pueblovenezolano que encabeza el Presi dente Maduro.
Durante el encuentro participaron por laparte venezolana, Cilia Flores, Primera Com -batiente y Delcy Eloína Rodríguez Gómez,vicepresidenta sectorial de Soberanía Políti ca,Seguridad y Paz y ministra del Poder Po pularpara Relaciones Exteriores.
Por la parte cubana asistieron el primervicepresidente de los Consejos de Estado y deMinistros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, elministro de Comercio Exterior y la InversiónExtranjera, Rodrigo Malmierca Díaz, y el vi -ceministro de Relaciones Exteriores, Roge lioSierra Díaz.
Finalmente, en presencia de ambos man-datarios y las respectivas delegaciones, se fir -mó un acta que recoge el compromiso mutuode ampliar y profundizar la cooperación bila-teral ajustada a las prioridades actuales.
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Con hospitalidad y respeto recibirán los cederistas
al presidente Barack Obama
Se diagnostica el quinto caso importado depaciente confirmado con virus Zika, corres-pondiendo a paciente de 27 años de edad quearribó al país el día 9 de marzo procedente deBrasil, a donde viajó por asunto personal.
El 11 de marzo en la noche comienza confiebre, acude al Instituto de Medicina TropicalPedro Kourí (IPK) el día 13, donde es valoradopor el médico de guardia que decide su ingre-so al detectar rash en el cuello, que al día
siguiente se extiende al tórax y brazos, ademásde cansancio y dolor lumbar, se toma de mu es -tra para aislamiento de zika. Al mismo tiempose realizan todas las acciones de vigilancia epi-demiológica y control vectorial.
El día 17 de marzo se informa por el labora-torio del IPK, que el PCR en tiempo real reali-zado al paciente resulta positivo a virus Zika.
En estos momentos se mantiene ingresadocon buen estado general.
2 NACIONALES MARZO 2016 > sábado 19
Biografía oficial del Presidentede los Estados Unidos de América
Barack H. Obama es el cuadragésimo cuar-to presidente de Estados Unidos.
Su historia es una historia estadounidense-los valores del corazón de Estados Unidos,una educación en el seno de una familia declase media, la dedicación al estudio y al traba-jo para salir adelante, y la convicción de queuna vida con tantas bendiciones debía vivirsepara servir al prójimo.
Hijo de un padre de Kenia y una madre deKansas, el presidente Obama nació en Hawaiel 4 de agosto de 1961. De niño vivió una tem-porada con su abuelo, que sirvió en el ejércitode Patton, y su abuela, que logró ascender dese cretaria a un rango intermedio en la gerenciade un banco.
Después de cursar sus estudios universita-rios gracias a los préstamos estudiantiles y lasbecas obtenidas, el presidente Obama se mu -dó a Chicago, donde trabajó con un grupo deiglesias para ayudar a reconstruir las comuni-dades devastadas por la clausura de las acere-rías locales.
Al poco tiempo se matriculó en la escuelade leyes de Harvard, donde se convirtió en elprimer presidente afroamericano de la Har -vard Law Review. Al graduarse, regresó a Chi -cago para encabezar una iniciativa para regis-trar electores, impartir clases de derecho cons-titucional en la Universidad de Chicago y per-manecer activo en su comunidad.
Los años de servicio del presidente Obamaresponden a una creencia inquebrantable deque es posible unir a la gente alrededor de unapolítica de propósito. En el Senado de Illinois, elpresidente Obama promovió la reforma éti ca
más importante en veinticinco años, recortólos impuestos de las familias en la fuerza labo-ral y amplió los servicios de salud para los ni -ños y sus padres. Como senador por el estadode Illinois, trabajó con la oposición para mo de -rar la influencia de los grupos de presión, ase-gurar las armas de destrucción masiva y promo-ver la transparencia gubernamental reportan-do todos los gastos del Gobierno en Internet.
Fue elegido como el cuadragésimo cuartopresidente de Estados Unidos el 4 de noviem-bre de 2008, y prestó juramento el 20 de enerode 2009. Él fue reelegido en 2012. Él y su espo-sa Michelle, son los padres orgullosos de dosniñas, Malia, de 17 años, y Sasha, de 15.
Nota informativa del Ministerio de Salud Pública
Declaración de los CDR sobre la visita a Cuba del
Presidente Barack Obama
Lauren Céspedes Hernández
“Hemos aprendido a ser mejores servidorespúblicos”, “a gestionar eficazmente el cambio”,“propiciar con nuestras prácticas un entornode relaciones interpersonales favorables y satis -facer las necesidades de la ciudadanía, todo enpos de desarrollar económicamente el país”.
Ese fue el sentir compartido de quienes ayerse graduaron de los diplomados de Administra -ción Pública, y Dirección y Gestión Empresarial,que en su XIV Edición, tituló a 64 cuadros y fun-cionarios.
En la Escuela Nacional de Cuadros del Esta -do y el Gobierno, centro sede de estos cur sos, sereunieron estudiantes, profesores y di rectivospara celebrar y reconocer a los que se des ta ca -ron en estos dos meses de superación profe -sional.
Los egresados resaltaron la calidad de las cla-ses, la alta calificación y preparación del claustro,
la integralidad del programa de estudio, el ri -gor de las evaluaciones, el desarrollo de habi-lidades investigativas y de innovación cientí-fica, así como el trabajo sistemático con lasnuevas tecnologías de la información y lascomunicaciones.
Mercedes Izquierdo, rectora de la escuela,subrayó la importancia de estos diplomadospara la consolidación de conocimientos de lossistemas macro y microeconómicos, las nor-mas legales, la comunicación social, “todo locual contribuye a una comprensión más pro-funda del alcance de los Lineamientos de laPolítica Económica y Social del Partido y laRevolución”.
El acto fue ocasión para entregar, a nombrede los estudiantes, reconocimientos a los do -centes y trabajadores del centro, al tiempoque se le enviara una felicitación especial al lí -der de la Revolución Fidel Castro, en su 90cumpleaños.
Un escalón hacia las buenas prácticas en la gestión y los servicios públicos
Los Comités de Defensa de la Revolución, n a -cidos el 28 de septiembre de 1960 como respues-ta del pueblo cubano al terrorismo de Es tadopromovido desde entonces por el gobierno deEstados Unidos contra la Isla, asumen con res-peto y hospitalidad la visita a Cuba del Pre si -dente norteamericano Barack Obama.
Al agrupar en su seno, de forma voluntaria, amás de ocho millones de compatriotas, el 91 %de la población mayor de 14 años, somos dentrode la sociedad civil cubana la organización másmasiva, eje de solidaridad, cooperación y ayudamu tua entre vecinos, es decir fomentamos launidad del barrio, de mujeres, hombres, ancia-nos, estudiantes, trabajadores, campesinos, pro-fesionales, intelectuales, jubilados o amas decasa, sin distinguir sexo, raza o religión.
Estamos estructurados en todo el país, y losCDR se constituyen partiendo del lugar de residen-cia, en las ciudades por cuadras o edificios multifa-miliares y en el campo a partir de vi vien das (case-ríos, bateyes). Hoy contamos con al re dedor de136 000 CDR, y los dirigentes de ba se asumen es taresponsabilidad de forma totalmente voluntaria.
Vale destacar que como parte de su fortaleci-miento, hoy se prioriza la participación de los jó -venes en las tareas de la organización, con locual le impregnan frescura y espíritu renovadora cuantas misiones les sean encomendados. El42 % de sus dirigentes de base son me nores de40 años.
“Si del Quijote, la obra más famosa de laliteratura española, su autor, Cervantes, dijo quese engendró en una cárcel, donde toda incomo-didad tiene su asiento y todo triste ruido hace suhabitación, de los Comités de Defensa podemosdecir que se engendraron en la plaza pública, enmedio de la lucha antimperialista, el fragor delcombate y el ruido insolente de las bombas con-trarrevolucionarias”, expresó Fidel el 28 de sep-tiembre de 1977 en la clausura del Primer Con -greso de los CDR.
Desde su fundación hace 56 años por el líderde la Revolución, no ha habido un solo aconte-cimiento histórico en que los Comités no hayanparticipado de forma sobresaliente, para demos-trar apoyo irrestricto al Partido Comunista deCu ba, a Fidel y a Raúl.
Además de movilizar a toda la sociedad enlas tareas de defensa de la nación y las conquis-tas del socialismo, los CDR tuvieron como obje-tivos la participación en la Campaña Nacionalde Alfabetización y las vacunaciones contra lapoliomielitis y otras enfermedades.
A las tareas iniciales de la vigilancia revolu-cionaria contra los enemigos de este pueblo, sefueron sumando otras de interés popular comola educación, el trabajo voluntario, actividadespatrióticas, la recogida de materia prima, la pro -tección del medioambiente y la labor preventivacontra las indisciplinas sociales y conductasinadecuadas, de acuerdo con los principios y losvalores propugnados por la Revolución.
En tal sentido, fomentar la solidaridad y elbie nestar de la población han sido prioridadesde los CDR desde su nacimiento, con énfasis enla unidad del barrio para enfrentar disímiles de -safíos. Esta organización no gubernamental seautofinancia mediante la cotización de sus ochomi llones de miembros.
En la actualidad su participación es decisivapara erradicar vectores transmisores de enfer-medades, limpiar y embellecer barrios, escuelasy locales sociales. Además, brinda atención a laniñez y a los ancianos, y es vital su apoyo a losprocesos electorales del Poder Popular, caracte-rizados por su transparencia, democracia y am -plia y consciente participación de los millones decompatriotas con derecho a elegir, y a ser elegi-dos, para representar al propio pueblo en las ins-tancias de gobierno.
En las movilizaciones populares desarrolla-das por el regreso del niño Elián González y porla liberación de los Cinco Héroes prisioneros encárceles estadounidenses, tuvo un peso funda-mental el trabajo de los cederistas.
Asimismo, en estas más de cinco décadas deexistencia los Comités han asumido la noblemisión de las donaciones voluntarias de sangre,que ascienden a casi medio millón anualmente.
Igualmente, en el sistema de la Defensa Civil,que protege a todo el pueblo ante los diversoseventos naturales, los CDR devienen un ele-mento imprescindible en la salvaguarda de lapoblación, con gestos solidarios al brindar abrigoa los vecinos más afectados, y con la moviliza-ción popular para resarcir rápidamente los da ñosde esos destructivos fenómenos atmosféricos.
“En los CDR tiene nuestro pueblo un com-bativo, entusiasta, versátil e insustituible instru-mento, en el que se apoyará siempre la Revo -lución para todas sus tareas”, dijo el compañe -ro Fidel en 1975, al presentar el Informe Centralal 1er. Congreso del Partido Comunista de Cuba.
Todo este espíritu de resistencia es lo que hapermitido llegar hoy más convencidos y fortale-cidos por lo que luchamos, y sobreponernos alos efectos del inhumano bloqueo norteameri-cano, principal obstáculo para el desarrollo de laeconomía cubana y el mejoramiento de la cali-dad de vida de la población.
La organización cederista ha procurado con-vertir al barrio en el espacio que une, fortalece yconvoca a los revolucionarios y a los vecinos, aseguir construyendo y defendiendo el So cia lis -mo. Por ello jamás renunciaremos a nuestra so -beranía, independencia, historia e identidad.
Como parte de la sociedad recibiremos con lahospitalidad propia de nuestro pueblo al Pre si -dente Barack Obama, quien podrá constatar launidad de la familia cubana, fomentada duran-te más de medio siglo por los CDR, para conti-nuar siendo útiles a la Revolución.
Secretariado Ejecutivo Nacional de los CDR
Realizó visita a Cuba viceasesor de Seguridad Nacional
de los Estados UnidosEl viceasesor de Seguridad Nacional de
los Estados Unidos, Benjamin Rhodes,rea lizó este jueves una visita oficial a Cubacomo parte de los preparativos del viajedel Presidente Barack Obama, quien llega-rá a La Habana el próximo domingo.
Rhodes encabezó un equipo de altosfuncionarios de la Casa Blanca que partici-pa en la organización de la visita y pudoconstatar los esfuerzos que se realizan porlas autoridades de ambos países para eldesarrollo exitoso del evento.
3NACIONALESMARZO 2016 > sábado 19
La indestructible y excelente relación existente entre Venezuela y Cuba constituye un paradigma de vínculos fraternales
Palabras de Homero Acosta Álvarez, Secretario delConsejo de Estado, en el acto de imposición de la Orden JoséMartí, a Nicolás Maduro Moros, Presidente de la RepúblicaBolivariana de Venezuela. La Habana, 18 de marzo de 2016,“Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas–Consejo de Estado)
Compañero Nicolás Maduro Moros, Presidente de la Re -pública Bolivariana de Venezuela;
Compañero General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidentede los Consejos de Estado y de Ministros de la República deCuba;
Distinguidos miembros de la delegación venezolana;Compañeras y compañeros venezolanos y cubanos:
Le conocimos primero como líder sindical y activista en ladefensa de los participantes de la insurrección militar en 1992,cuando abrazó para siempre los ideales del Líder de la Re -volución Bolivariana, el querido y siempre presente Co man -dante Hugo Rafael Chávez Frías.
Luego se destacó como constituyente, parlamentario,Pre sidente de la Asamblea Nacional, Canciller, Vice pre si -dente Ejecutivo y ahora Presidente de la República Bo -livariana de Venezuela, responsabilidad desde la que conti-núa, con ejemplar consagración y en estrecha unidad con supueblo y con la dirección cívico-militar de la Revolución, lainmensa obra de Chávez para hacer a su amada Venezuelauna Patria digna, soberana, independiente, con equidad yjusticia social, pacífica y solidaria; y a América Latina y elCaribe la más grande nación del mundo, menos por su
extensión y riqueza, que por su libertad y gloria, como soñóel Libertador Simón Bolívar.
En ese colosal empeño usted, junto a sus compañeras ycompañeros y a su pueblo chavista, enfrenta con valor, inteli-gencia y fe inquebrantable en la victoria, incesantes accionesdesestabilizadoras y violentas de la oposición, incluyendo unabrutal guerra económica y mediática, apoyada desde el exte-rior, así como circunstancias económicas internacionales muyadversas y actos de injerencia en sus asuntos internos, como laarbitraria Orden Ejecutiva que califica injustificadamente aVenezuela como una amenaza inusual y extraordinaria a laseguridad nacional de Estados Unidos.
La indestructible y excelente relación existente entreVenezuela y Cuba constituye un paradigma de vínculos frater-nales, solidarios y mutuamente beneficiosos entre dos nacio-nes indivisiblemente unidas por profundos lazos de amistad,afecto y respeto mutuo, forjados al fragor de los combates porla independencia en el siglo XIX y por la libertad definitiva en elsiglo XX, así como por la comunión de ideas de nuestros líde-res históricos.
En virtud de sus méritos, sus valores y compromiso con susideas y su pueblo, el Consejo de Estado de la República deCuba, a propuesta de su Presidente, acordó otorgar la Orden“José Martí”, al compañero Nicolás Maduro Moros, primerPresidente chavista y obrero de la hermana República Bo -livariana de Venezuela.
Reciba usted, Presidente Maduro, la más alta condecoraciónque otorga nuestra Patria, que lleva el nombre del Héroe Nacionalde Cuba, apóstol de nuestra independencia y referente esencial dela libertad y el antimperialismo para Nuestra América.
Con este acto, el Gobierno y el pueblo cubanos reiteran susolidaridad incondicional con el Gobierno, el pueblo y la unióncívico-militar bajo su dirección; y la confianza en nuevas victo-rias de la Revolución Bolivariana, Chavista y antiimperialista,junto a la cual siempre estaremos.
Como en 1999, cuando el líder histórico de la RevoluciónFidel Castro Ruz colocó esta Orden en el pecho del Pre sidenteHugo Chávez, le pedimos a usted, continuador de la históricatradición de hermandad y solidaridad entre Ve nezuela y Cuba,que la acepte como un gesto sincero de respeto y amor de todoslos cubanos a usted y a su entrañable y heroico pueblo, y le rei-teramos, como Martí, que nos consideramos hijos de Ve ne -zuela y estaremos siempre dispuestos a servirla.
Muchas gracias (Aplausos).
Actividades en La Habana del Presidente venezolano Nicolás Maduro
El Presidente Nicolás Maduro colocó una ofrenda floral en homenaje al Héroe Nacional José Martí.FOTO: JUVENAL BALÁN
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
La Canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez y el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,Rodrigo Malmierca, firmaron el acuerdo. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Maduro se detuvo en la réplica de la espada de Bolívar que le regaló Hugo Chávez aFidel y que está guardada en el interior del Memorial. FOTO: JUVENAL BALÁN
El presidente firmó el libro de visitan-tes del Memorial. FOTO: JUVENAL BALÁN
Texto escrito por Maduro en el libro de visitantes. FOTO: JUVENAL BALÁN
MARZO 2016 > sábado 194 NACIONALES
Palabras de Nicolás Maduro Moros, Presidente de la Re-pú blica Bolivariana de Venezuela, en el acto de condecora-ción con la Orden José Martí. La Habana, 18 de marzo de2016, “Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas-Conse jo de Estado)
Querido compañero General de Ejército, Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros de Cuba, Raúl Castro Ruz;
Querido Comandante Fidel Castro, que nos escucha;Compañeros del Gobierno Bolivariano, del Gobierno Mar -
tiano:Hemos venido a esta visita de trabajo. Como decíamos en la
madrugada al llegar, nos sentimos en nuestra casa, nuestra casacomún de pueblos hermanos que han gestado una historiacomún heroica.
Nuestras delegaciones han revisado el camino de estos añosy han diseñado la ruta y el camino de los próximos años y laspróximas décadas. Por lo menos hemos visualizado los pasosque juntos vamos a dar desde el 2016 hasta el 2030, siempreviendo el siglo XXI como el siglo nuestro, ¡nuestro siglo!, comosoñó Bolívar, como soñó Martí, el siglo de la independencia defi-nitiva, de la identidad común americana, el siglo de la liberaciónde todas las formas de opresión que han existido, el siglo de launión de nuestro Caribe y de nuestra América, el siglo de la feli-cidad y el derecho al futuro. Así lo vemos.
Han sido pasos que se han dado en todos estos años, reco-brando la huella de los que nos fundaron. El primero de ellosBolívar, quien siempre soñó con una Cuba libre. Fueron variaslas oportunidades en que nuestro Libertador preparó los planespara venir a liberar a Cuba y a Puerto Rico, y quedó pendiente enla agenda del libertador Simón Bolívar, de las luchas futuras,luego de que él rindiera su vida, la agenda pendiente de la libera-ción de Cuba, Cuba, la amada Cuba de siempre.
Hemos retomado los caminos de Martí, quien logró sintetizarde manera única los anhelos de libertad, del derecho a la inde-pendencia del pueblo cubano y del pueblo de nuestra Américade entonces. José Martí fue el más grande bolivariano del sigloXIX que haya conocido nuestras tierras. Fue el intérprete fiel delespíritu genuino del Libertador. Fue a buscar en 1881 su palabra,su espíritu, y llegó a Caracas —como todos sabemos— y antesde ir a descansar y aún conservando —como dice el testimo-nio— los polvos de los caminos fue a rendirle honores a quienconsideraba también su padre, Simón Bolívar. Símbolos de lahistoria que van marcando una ruta, que nos van obligando enla raíz de la profundidad de nuestra humanidad a andar juntos,como hemos andado en los años de este siglo.
Bolívar, Martí, los dos buscaron lo mismo: uno Libertador delinicio del siglo XIX, comandó ejércitos, hombre de guerra; Martí,hombre de letras, quien se fue también a la guerra y terminó enla posteridad como un inmortal libertador de nuestra América,así lo reconocemos los venezolanos. A Martí lo reconocemoscomo uno de nuestros libertadores del siglo XIX, fiel compañerodel pueblo cubano, y decir Martí es decir Maceo, es decirMáximo Gómez, es decir el pueblo.
Recibir esta condecoración, la cual acepto, aunque personal-mente no merezco todavía, la recibo como un compromiso, uncompromiso de lealtad a los ideales de los fundadores, de lealtada Fidel y a Chávez, de lealtad a las ideas gloriosas que han pues-to de pie a nuestros pueblos para que sean pueblos dignos, res-petados hoy por hoy por la humanidad entera. Cuba, la de Fidel,la de la Revolución, Cuba la de Siempre, y Venezuela, la deChávez, la de Bolívar, dos caminos que nos encontramos siem-pre, nos buscamos durante mucho tiempo, todo el siglo XX, pla-gado de invasiones, de dictaduras imperiales en Cuba, enVenezuela.
Aún se recuerda cuando las campañas de la Sierra Maestra yla lucha revolucionaria del Movimiento 26 de Julio, de los ánge-les barbudos que llegaron a la montaña y luego bajaron de laSierra a llevar libertad, dignidad e independencia al pueblo deCuba, aún se recuerda la campaña surgida de los barrios deCaracas, de los campos de Venezuela: “Un bolívar para la SierraMaestra”. ¡Qué admiración tan grande!, se despertó de maneranatural, genuina, espontánea en el pueblo venezolano, en laFuerza Armada de entonces, que había despertado de una largadictadura y tenía un liderazgo que buscaba encontrarse con elpueblo, en aquel año 1958.
Se encontraron nuevamente los caminos, aún se recuerda lallegada del Comandante victorioso Fidel Castro Ruz, aquel 23 de
enero de 1959, y el recibimiento en las calles por parte de los habi-tantes entonces de los barrios de Caracas, de la juventud revolu-cionaria de entonces, y de cómo el discurso dado por Fidel Castroen la Plaza O’Leary del centro de Caracas, de El Silencio, comomarcó a varias generaciones de revolucionarios, de patriotas en-tonces. Se recuerda a Fidel y su reivindicación de Bolívar y su vi-sión clara siempre del papel que le iba a corresponder a Ve ne zuelaen la hora de la gloria, para despertar nuevamente el ímpetu inde-pendentista y la fuerza revolucionaria en nuestros tiempos. Comoun profeta le habló al tiempo, 23 de enero de 1959.
Luego los caminos se separaron nuevamente. Cuba hizo suauténtica Revolución, con sus aciertos y con su fuerza propia.Cuba construyó su propio camino, su propio modelo. Cuba res-cató su identidad, esa hermosa cubanía que hoy llevan con orgu-llo a cualquier lugar del mundo los cubanos, sintiéndose autén-ticamente miembros de esta tierra sagrada. A Venezuela le tocóun camino tortuoso, difícil, muy complejo, hasta que surgió esafuerza inaudita de la historia del liderazgo que abrió el caminodel siglo XXI venezolano: Comandante Hugo Chávez y el Mo -vimiento Bolivariano Revolucionario-200.
No es casualidad, dirían algunos, que precisamente con elsurgimiento del liderazgo bolivariano del Comandante Chávez,el proyecto revolucionario y el Proyecto Nacional Simón Bolívar,avanzáramos hacia un reencuentro de la historia, hacia una reto-ma de la huella fresca, de la huella original que fundó nuestraidentidad y nuestro derecho a ser: Bolívar y Martí.
Llegó el día, luego de los tiempos de rebelión de 1992, un 14de diciembre de 1994 tocó tierra cubana el Comandante HugoChávez Frías, lo esperaba en la escalerilla del avión otro Co -mandante que había pasado por todas las batallas del siglo XX yque había levantado a Cuba con su dignidad en la primera líneade la verdad del mundo: Fidel Castro Ruz; se dieron un abrazo.Era una noche fresca del 14 de diciembre de 1994, y ese día sereencontraron todos los caminos de las luchas, de los sueños, delos anhelos, de las esperanzas; ese día sellaron el comienzo de unnuevo pacto que hoy llevamos, un pacto de sangre, de amor, devida y de verdad, que es el pacto de la unión de Cuba y deVenezuela y que yo llevo ahora en esta medalla (Aplausos); quellevo ahora aquí (Señala).
No son dos días, nuestra unión viene del amor, de la herman-dad, de los sueños de grandeza, por la igualdad, por la justicia,por la independencia. Nuestro amor viene de la identidad, delencuentro de dos pueblos que tenemos dos historias heroicas;nuestro amor viene de la verdad. Nosotros no andamos fingien-do conductas, ni sonrisas ni saludos, nosotros nos abrazamos deverdad, con confianza porque somos hermanos, y sabemos quedetrás de un abrazo lo que viene es la sonrisa y no un puñal.
Nosotros, Cuba y Venezuela, con Fidel y con Chávez, logra-mos construir este camino que ya se va haciendo extenso, inten-so, largo; 1994, cuántas cosas han pasado desde entonces, cuán-tas luchas hemos dado. Cuba perseguida por un bloqueo infer-nal; Venezuela sometida a todas las formas de amenazas inter-nas y externas, y aquí estamos, de pie, como siempre vamos aestar en los años que están por venir. Ya no podrán desaparecer-nos, como dijo Lula en estos días ante la persecución a la queestán siendo sometidos él y la presidenta Dilma; ya no podrán
desaparecernos, ya no habrá Plan Cóndor que pueda con no -sotros, somos una realidad, una hermosa realidad.
Diez años después, 14 de diciembre del año 2004, aquelComandante que llegó y abrazó en unión a la Cuba revoluciona-ria y el período especial de 1994, ya vino Hugo Chávez, junto aFidel Castro a fundar un sueño quijotesco: la Alianza Bolivarianapara los Pueblos de nuestra América. Semanas después se fundóPETROCARIBE, dos motores —ALBA-PETROCARIBE— paralo que vino después, un proceso histórico de surgimiento, con-solidación de nuevos liderazgos, un proceso histórico de surgi-miento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca -ribeños, del UNASUR; un proceso histórico del surgimiento deuna nueva realidad, de una nueva geopolítica que nadie podrádesconocer, pero que tenemos nosotros, los pueblos de Cuba, deVenezuela, la juventud de Cuba y de Venezuela conocer, recono-cer y defender, nos toca a nosotros, y les toca sobre todo a lasgeneraciones del futuro, estar claros de los caminos andados portodas las generaciones y los héroes que han acumulado nuestrasluchas, los mártires que han acumulado nuestras luchas y tomarsiempre firmes esa bandera hermosa que ondea, estas banderasde Cuba y Venezuela que están ondeando unitarias, esperanza-das en los tiempos por construir.
Tengo que agradecer, a nombre de la delegación del gobiernobolivariano y revolucionario, a nombre del pueblo de Venezuelaesta condecoración que de verdad es para el pueblo heroico deVenezuela que ha batallado, que no se rinde, que no descansa yque enfrenta mil formas de guerra no convencionales.
Realmente, esta fuerza de Martí, de una Cuba digna, firme y depie, se la llevo al pueblo de Venezuela como condecoración a suheroicidad, a su lucha, a su amor, a la lealtad compartida por todosestos años históricos, hermosos y heroicos que hemos vivido.
Recientemente revisábamos algunos documentos históricosdel Libertador y encontrábamos una carta —camarada AlíRodríguez, embajador, comandante Alí—, fechada el 13 de abrilde 1823, estaba el Libertador en el sur, en Guayaquil, y le escribeuna carta al entonces Presidente del Perú, al pasar los meses seríallamado el Libertador a Lima con sus tropas, para echar losreductos del ejército imperialista de la colonia española enton-ces, y el Libertador le escribe al Presidente de entonces, RivaAgüero y le dice: He enviado delante a Sucre —Antonio José deSucre—, el Libertador había pensado años antes mandar a Sucreal frente de las tropas que iban a venir a Cuba. SeguramenteSucre soñó con llegar a La Habana en esta misión libertadora. Yle dice el Libertador Simón Bolívar el 13 de abril de 1823 alPresidente del Perú entonces: He enviado a Sucre que es el mejorgeneral que jamás ha parido Venezuela, hombre forjado en laRevolución, en la guerra, pero hombre experto en la paz. Yo qui-siera —le dice el Libertador— que lo emplearan a fondo para versi por medios pacíficos podemos lograr el retiro definitivo, sinmás guerras, de las tropas españolas, pero previendo que nofuera así, mandamos 4 000 hombres y tengo preparados 4 000más a la espera de pertrechos y caballos para andar sobre Limay expulsar al imperio español.
Bolívar, con gran sentimiento y sentido aportaba a la paz y aque el imperio de entonces reconociera la fortaleza de lo que yaéramos, hombres libres, mujeres libres, patrias nacientes. Paraentonces, bueno, el imperio español, quizás la lejanía, si hubie-ra tenido Internet quizás hubiera entendido más rápido qué esta-ba sucediendo en Suramérica. No fue así, pero entonces Bolívarle dice: En cualquier circunstancia y si fuéramos obligados a uti-lizar la fuerza, en cualquier circunstancia el amor por la patriavencerá.
Yo creo, lo siento y sé que nuestro pueblo también lo siente,sobre todo al frente de un hombre como Raúl, General deEjército, combatiente de tantas batallas de dignidad de nuestraAmérica, en cualquier circunstancia el amor por la patria vence-rá, el amor por nuestra América vencerá, el amor por Cuba ven-cerá, el amor por Chávez vencerá, el amor por Fidel vencerá, elamor por Venezuela vencerá; en cualquier circunstancia nues-tros pueblos llevarán esta marca heroica de Bolívar y de Martí yen cualquier circunstancia nuestra causa vencerá. Así lo creo.
Muchas gracias, Cuba.¡Viva Cuba! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Viva Venezuela! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Viva Bolívar! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Viva Martí! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Viva Fidel! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Viva Chávez! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)¡Hasta la victoria siempre! (Aplausos.)
Nuestra unión viene del amor, de lahermandad, de los sueños de grandeza
FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ
5MARZO 2016 > sábado 19 NACIONALES
En atención a la nota informativa de la Co -misión Provincial de Seguridad Vial de La Ha -bana, publicada el jueves 17 del mes encurso, con motivo de la visita oficial que reali-zará a nuestro país el Presidente de los Es -tados Uni dos entre los días 20 al 22 de marzo,la Direc ción General de Transporte Provincialde La Ha bana informa los cambios que ten-drá el servicio del transporte público, en lassiguientes rutas:
Domingo 20, a partir de las 12:00 meridia-no y hasta que concluyan las actividades:
• P1, cambio de cabecera para 120 y 9na.(parada del PC)
• P4, limitada entre la Terminal de Playa yTerminal de Ferrocarriles.
• P5, limitada entre San Agustín y Co-p pe lia.
• P6, desvío en viaje de regreso por Ave 23-calle P-Infanta-San Lázaro, a su recorrido.
• P9, limitada entre la Terminal SantaAma lia y el Hospital Militar, con desvío porSan Lá zaro, a su recorrido.
• P12, P16, 55, 92, 93, 160, 170, 192, 193,450 y conexión, sin servicio.
• P13, limitada entre el Parque de La Fra -ter nidad y el Parque de Calabazar.
• P14, cambio de recorrido Terminal SanAgustín-Ave. 27-calle 164-Ave. 31-calle 250-Ave. 51, a su recorrido.
• PC, limitada entre el Hospital Naval y LaFortuna (100 y Costa-Costa).
• A15 y 177 se desvían por: Boyeros- 1ro.de Mayo-calle 149-calle 168-calle 305-Cal za -da de Bejucal y se limitan hasta intersecciónde Bo yeros y Cujae.
• 8, limitada entre Playa y la Terminal deFe rrocarriles.
• 9, limitada entre Playa y el HospitalMilitar.
• 15, limitada entre Lawton y Parque de LaFraternidad.
• 16 y 106, no circularán por la Ave. delPuerto, utilizando Egido y Zulueta, a sus reco-rridos.
• 18 y 27, limitadas entre Terminal Pala -tino y el Parque de La Fraternidad.
• 43 y 113, se expedirán desde la TerminalSan Agustín sin llegar a la comunidad deBarbosa.
• 45 se desvía por: Boyeros-1ro. de Mayo-calle 149-calle 168-calle 305-Calzada de Be ju -cal y se limita hasta la comunidad Lutgar dita.
• 46 se desvía por: Boyeros-1ro. de Ma -yo-ca lle 149-calle 168-calle 305-Calzada de Be -ju cal.
• 58 y 195, limitadas desde sus terminaleshasta Cuba y Peña Pobre.
• 67, limitada hasta Coppelia.• 91, limitada entre La Lisa y la Facultad de
Medicina Girón.• 179, cambio de recorrido de la Terminal
Playa-calle 120-Ave. 9na.-calle 84-Ave. 19-ca -lle 42, a su recorrido.
• 114, 201 y 202 limitada entre la TerminalPalatino y la intersección de Boyeros y Cujae.
• 440, no llegará a la comunidad de SantaCecilia.
• 490, cambio de recorrido Terminal Lisa-Ave. 5, a su recorrido.
• Taxibús y lanchas de Regla sin servicio.
Lunes 21, a partir de las 07:00 a.m. y hastaque concluyan las actividades:
• P1, cambio de cabecera para 120 y 9na.(parada del PC)
• P2, cambio de recorrido y cabecera, envia je de ida por Vía Blanca-Ave. 26-calle 23-ca lle G, cabecera en G y 27; en viaje de regre-so calle G-Zapata-Ave. 26-Vía Blanca, a surecorrido.
• P6, desvío en viaje de regreso por Ave.23-calle P-Infanta-San Lázaro, a su recorrido.
•P12, cambio de recorrido en viaje de idapor Boyeros-Calzada del Cerro-Monte-Indus -tria-Dragones a su cabecera; en viaje de regre-so por Reina-Belascoaín-Monte-Calzada delCe rro-Primelles, Vía Blanca-Boyeros, a su reco-rrido.
• P16, cambio de recorrido en viaje de idapor Boyeros-Ave. 26-calle 23 a su recorrido;en viaje de regreso calle G-Zapata-calle 26-Bo ye ros, a su recorrido.
• 5, limitada hasta Infanta y Manglar (Par -que La Normal)
• 8, limitada entre Playa y la intercepciónde Línea y calle 12.
• 43, limitada hasta Calzada del Cerro yBoyeros
• 58, limitada hasta el Hospital CalixtoGarcía, no circulando en viaje de regreso porcalle Colón.
• 67, sin servicio.• 174, cambio de recorrido en viaje de ida
por Vía Blanca-Ave. 26-calle 23-calle G-Uni -versidad, a su recorrido; en viaje de regresocalle Universidad-Zapata-Ave. 26-Vía Blanca,a su recorrido.
• 265, limitada hasta Salvador Allende eInfanta
Además, a partir de las 12:00 meridiano,por el incremento de los cierres operativos yhasta que concluyan las actividades, tendránafectaciones las siguientes rutas:
• Lanchas de Regla sin servicio.• P5, cambio de recorrido por San Lázaro-
Galiano-Reina-Monte-Zulueta-Arsenal-Egidoa su cabecera; en viaje de regreso por Zulueta-Arsenal-Egido-Monte-Reina-Belascoaín-SanLázaro, a su recorrido.
• 15, limitada entre Lawton y el Parque deLa Fraternidad.
• 16 y 106, no circularán por la Ave. delPuer to, utilizando Egido y Zulueta, a sus reco-rridos.
• 18 y 27, limitadas entre la Terminal dePa latino y el Parque de La Fraternidad.
• 195, no circula en viaje de regreso porcalle Colón.
Martes 22, a partir de las 07:00 a.m. y hastaque concluyan las actividades:
• Ciclobús y lanchas de Regla, sin servicio.• P1, cambio de recorrido en viaje de ida
por Cristina-Belascoaín-San Lázaro-Infanta, asu re corrido, con cambio de cabecera para 120y 9na.(parada del PC), en viaje de regreso porIn fan ta-Zanja-Belascoaín-Cristina, a su reco-rrido.
• P2, cambio de recorrido y cabecera, enviaje de ida por Vía Blanca-Ave. 26-calle 23-ca lle G, cabecera en G y 27; en viaje de regre-so ca lle G-Zapata-Ave. 26-Vía Blanca, a surecorrido.
• P4, cambio de recorrido en viaje de idapor Infanta-Zanja-Galiano-Reina, a su recorri-do; en viaje de regreso Reina-Industria-Dra -go nes-Zanja-Infanta, a su recorrido.
• P5, cambio de recorrido por San Lázaro-Galiano-Reina-Monte-Zulueta-Arsenal-Egidoa su cabecera; en viaje de regreso Zu lueta-Ar -senal-Egido-Monte-Reina-Belascoaín-SanLázaro, a su recorrido.
• P6, desvío en viaje de regreso por Ave.23-calle P-Infanta-San Lázaro, a su recorrido.
• P8, limitada hasta Monte y Reina.• P11, cambio de recorrido en viaje de ida
por Monumental-Villa Panamericana (pa -rada en la rotonda)-Vía Túnel-Vía Blanca-Fá -brica-Anillo del Puerto-Egido-Monte-In dus -tria-Dra gones-Zanja-Infanta-San Lázaro, a surecorrido; en viaje de regreso por Uni ver si -dad-Ron da-San Lázaro-Infanta-Zanja-Ga lia -no-Reina-Zu lue ta-Arsenal-Egido-Anillo del Pu er -to-Fá brica-Vía Blanca-Vía Túnel-Monu men -tal, a su recorrido.
• P12, cambio de recorrido en viaje de idapor Boyeros-Calzada del Cerro-Monte-Indus -tria-Dragones, a su cabecera; en viaje de re -greso por Reina-Belascoaín-Monte-Cal za dadel Ce rro-Primelles, Vía Blanca-Boyeros, a surecorrido.
• P15, cambio de recorrido en viaje deida por Monte-Industria-Dragones-Zanja-In -fan ta-San Lázaro, a su recorrido; en viaje dere greso por Universidad-Ronda-San Láza -ro-Infanta-Zanja-Galiano-Reina, a su reco -rrido.
• P16, cambio de recorrido en viaje de idapor Boyeros-Ave. 26-calle 23, a su recorrido;en viaje de regreso calle G-Zapata-calle 26-Bo ye ros, a su recorrido.
• 5, limitada hasta Cristina y Arroyo.•6, cambio de recorrido de Bahía-Vía Blan -
ca-Rotaria-Regla, a su recorrido, limitada has -ta la Terminal de Ferrocarriles.
• 8, 67 y 106, sin servicio.• 15, limitada entre la Terminal Lawton y
el Parque de La Fraternidad.• 16 y 106, no circularán por la Ave. del
Puerto, utilizando Egido y Zulueta a sus reco-rridos.
• 18, cambio de recorrido por Calzada delCerro-Matadero-Cristina-Belascoaín-Zanja asu recorrido, limitada hasta el Parque de LaFra ternidad.
• 27, limitada entre la Terminal de Palatinoy el Parque de La Fraternidad.
• 34, limitada entre la Terminal Lisa y la in -tercepción de Zapata y C.
• 37, cambio de recorrido en viaje de idapor Cristina-Belascoaín-San Lázaro-Infanta,a su re corrido; en viaje de regreso Infanta-Zanja-Belascoaín-Cristina, a su recorrido.
• 54, cambio de recorrido en viaje de idapor Cristina-Belascoaín-Zanja, a su recorrido;en viaje de regreso Zanja-Belascoaín-Cristina,a su recorrido.
• 58 y 265, limitada entre la TerminalBahía y el Peaje del Túnel.
• 83, limitada entre Terminal Fortuna yParque La Fraternidad.
• 174, cambio de recorrido en viaje de idapor Vía Blanca-Ave. 26-calle 23-calle G-Uni -versidad, a su recorrido; en viaje de regreso
ca lle Universidad-Zapata-Ave. 26-Vía Blanca,a su recorrido.
• 195, cambio de recorrido, en viaje de idapor calle 10-Vía Blanca-Fábrica-Anillo delPuerto-Egido-Monte-Reina-Belascoaín-SanLázaro, a su recorrido; en viaje de regresopor San Lázaro-Galiano-Reina-Monte-Zu lue -ta-Egi do-Anillo del Puerto-Fábrica-Vía Blan -ca-calle 10, a su recorrido.
• 400, cambio de recorrido por Monu -men tal-Villa Panamericana (parada en la ro -tonda)-Vía Túnel-Vía Blanca-Fábrica-Ani llodel Puer to-Egido, a su cabecera.
Además, a partir de la 1:00 de la tarde porel incremento de los cierres operativos y hastaque concluyan las actividades, tendrán afec-taciones las siguientes rutas:
• P1, cambio de cabecera para 120 y 9na.(parada del PC)
• P4, limitada entre la Terminal de Playa yTerminal de Ferrocarriles.
• P9, limitada entre la Terminal de SantaAmalia y el Hospital Militar.
• P12, P16, 55, 92, 93, 160, 170, 192, 193,450 y conexión, sin servicio.
• P13, limitada entre el Parque de LaFraternidad y el Parque de Calabazar.
• P14, cambio de recorrido Terminal SanAgustín-Ave. 27-calle 164-Ave. 31-calle 250-Ave. 51, a su recorrido.
• PC, limitada entre el Hospital Naval y LaFortuna (100 y Costa-Costa).
• A15 y 177 se desvían por: Boyeros-1ro.de Mayo-calle 149-calle 168-calle 305-Cal za -da de Bejucal y se limitan hasta intersecciónde Bo yeros y Cujae.
• 9, limitada entre Playa y el Hospital Mi -litar.
• 43 y 113, se expedirán desde la TerminalSan Agustín sin llegar a la comunidad de Bar -bosa.
• 45 se desvía por: Boyeros-1ro. de Ma -yo-calle 149-calle 168-calle 305-Calzada deBe jucal y se limita hasta la comunidad Lut -gardita.
• 46 se desvía por: Boyeros-1ro. de Mayo-calle 149-calle 168-calle 305-Calzada de Be -jucal.
• 114 y 202, limitadas hasta Boyeros yCujae.
• 179, cambio de recorrido de la TerminalPlaya-calle 120-Ave. 9na.-calle 84-Ave. 19-ca -lle 42, a su recorrido.
• 201, limitada entre la Terminal Palatino eintersección de Boyeros y Cujae.
• 440, no llegará a la comunidad de SantaCecilia.
Taxibús, sin servicio.
Nota aclaratoria: Es necesario precisar queen todos los casos por donde transiten losóm nibus desviados, estos se acogerán al régi-men de paradas existente en el recorrido queefectúa. Ofrecemos nuestras disculpas por lasmo lestias ocasionadas.
Dirección General de Transporte Pro vin cial La Habana
Cambios en el servicio de transporte público de La Habana
los días 20, 21 y 22 de marzo
MARZO 2016 > sábado 196 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA
DOMINGO
CUBAVISIÓN
CUBAVISIÓN
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO
MULTIVISIÓN
CANAL EDUCATIVO 2
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIÓN
7:00 Animados 7:45 Louie, la pequeña Lulú 8:15 Mundo de colores 8:45Tren de maravillas: Permanece junto a mí Doraemon. Japón/aventura 11:15Ponte al día 11:27 Para saber mañana 11:30 Antena Tema 12:00 Entrelibros 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del sábado 2:00 Entre tú y yo 2:45Nuestra amiga la naturaleza, hablemos de conservación 3:15 Al derecho:Derecho laboral 3:30 Telecine: La bella y la bestia. Francia/fantástico 6:00Deudas 6:30 23 y M 8:00 NTV 8:30 Latidos compartidos (cap. 60) 9:03 Elregreso de los dioses: Homenaje a los Rolling Stone (II) 9:57 Este día 10:02Teleavances 10:32 La película del sábado: 99 hogares. EE.UU./drama12:19 Noticias en síntesis 12:31 Cine de medianoche: Wallander asesinosin rostro. Suecia-G.B /policiaco 2:03 Telecine: Asesinato en mi casa.Canadá/thriller 3:36 Telecine: Las aventuras del joven Indiana Jones y eltren fantasma de la destrucción. EE.UU/aventuras 5:13 Universo de estre-llas 5:42 Documental: Edificando la gran pirámide 6:33 Flecha (caps. 7 y 8)
Miguel Febles Hernández
CAMAGÜEY.—El estreno del filme Úl -timos días en La Habana, del realizadorFernando Pérez, marcó aquí el inicio delXXII Taller Nacional de Crítica Cine ma -tográfica, que hasta mañana 20 de marzotranscurrirá en las principales instalacio-nes que conforman el emblemático PaseoTemático del Cine.
El doctor en ciencias Luis Álvarez Álva-rez se refirió a la importancia del evento,no solo por la necesidad imprescindible devalorar la producción nacional y analizar
con ojo crítico el cine y su impacto sobrela sociedad cubana, sino también comoespacio para orientar a un público que,en pleno siglo XXI, está abocado a unaverdadera y nueva alfabetización: la au -diovisual.
Fue, a no dudarlo, una jornada inaugu-ral de alto vuelo, gracias también a la pre-sencia de Edesio Alejandro y su banda,quienes regalaron al público camagüeya-no un concierto en la céntrica Plaza de laSo ledad.
Con sede permanente en esta ciudaddesde su surgimiento en 1993, el Taller
rinde homenaje a los directores de cineTomás Gutiérrez Alea, a 20 años de sumuerte, y a Julio García Espinosa, por su90 cumpleaños; y al ensayista DesiderioNavarro, por sus cinco décadas de queha-cer intelectual.
Considerado entre los eventos más rele-vantes de su tipo en el país, el Taller Na -cional de Crítica Cinematográfica se con-solida en cada edición, gracias al empeñode fundadores, especialistas e institucio-nes locales, como firme e inclaudicabletrinchera cultural en defensa del cine y delaudiovisual.
Trinchera cultural en defensa del cine
CARRETERA SONORA
Michel Hernández
El concierto de los Rolling Stones enCuba, pactado para el próximo 25 de mar -zo a las 8:30 p.m. en la Ciudad Deportiva,tendrá una connotación simbólica muydiferente al resto de las presentaciones queha ofrecido la banda a lo largo de sus 50años de historia. En esta nueva entrega deCarretera Sonora algunos músicos cuba-nos hablan sobre el simbolismo de esteesperado acontecimiento que por primeravez traerá a los Stones a la Isla, dondeharán sobre todo, un recorrido por losgrandes clásicos de su repertorio.
Iván Fariñas es el director y vocalista de labanda Viento Solar. Este grupo cubano llevatanto tiempo en activo como los propiosStones. “Aquella época que se vivió en losaños 60 fue algo que nunca se me olvidará,muy pocos conocíamos de los Rollings. Yooía la BBC de Londres los domingos en lamañana y cuando los escuché por prime-ra vez su música se me quedó grabadapuesera un timbre para aquel momentodesconocido, pero muy pegajoso”, dice aGranma este viejo lobo del rock and rollmientras recuerda que cuando escuchabaSatisfaction “me sentía satisfecho de lamúsica que yo interpretaba como rockero.Realmente veía a los Rollings como algo queabría mi corazón”, señala.
En una de las salas de la Fábrica de ArteCubano, el guitarrista Dagoberto Pedrajatodavía no sale del asombro ante la posibili-dad de escuchar a unos músicos que consi-dera, sin medias tintas, “dioses de la adoles-cencia”. “No me lo creo aún. He conocido aotros grandes músicos como el grupo Ma -nic Street Preachers, David Gilmour (PinkFloyd) o The Dead Daisies, pero para mí esmuy trascendente ver a los Rolling en vivo.Me interesa mucho la ejecución guitarrísti-ca de Keith Richards y Ronnie Wood. Lagente va a encontrar muchos sonidos quepodrían parecer de los instrumentos de per-cusión, pero lo hacen las guitarras. Esa esuna contribución mayor de los Rolling”.
Ernán López Nussa es uno de los músi-cos de mayor prestigio en la escena del jazzcubano. Ha obtenido varios premios Cu -badisco e incontables reconocimientosinternacionales. Como de costumbre estáa punto de salir a cumplir una ampliaagenda, pero se regala un par de minutospara hablar sobre los Stones. “El conciertode los Rolling explica muchas de las cosasque están sucediendo. Es una visita que,en verdad, debió haberse efectuado hace
más tiempo, pero ahora también me pare-ce importante. En mi juventud, los Rollingno eran de mis preferidos, yo sentía másinclinación hacia Led Zeppelin y DeedPurple. Pero no hay duda de que se trata deuna de las bandas más célebres del rock”.
Cualquier persona mínimamente entre-nada en el acontecer del rock cubano, sabeque Zeus es uno de sus exponentes demayor calibre. La banda, liderada por elvocalista Dionisio Arce, ha sobrevivido a laescasa promoción de este género paraseguir defendiendo el metal nacional conuna calidad que ha sido reconocida tam-bién internacionalmente. El “Dioni”, comose le conoce en el underground, recuerdaque los Rolling siempre estuvieron en la pri-mera línea de sus influencias desde lostiempos en que integraba como vocalistalas filas de Venus.
“En mi carrera, los Stones tienen unaenorme influencia. Desde que salí conVenus los escuchaba junto a Deep Purple, oBlack Sabbath. La proyección escénica deMick Jagger era muy impactante para loscantantes de rock cubanos y de todo elmundo”, recuerda.
Cuando The Dead Daises viajó a Cubahace poco más de un año, Roberto Per -domo, el líder de Tesis de Menta, compar-tió escenario con dos miembros de los Sto -nes que integraban esa super banda, elcantante Bernard Fowler y el bajista DarrylJones. “Darryl y Bernard me hablaron dela personalidad de cada Stone. Nos dijeron
que Jagger y Charlie Watts (batería) eranmuy aventureros y Keith Richards lo quequiere es estar alegre y pasarla bien. Pormi parte, empecé a oírlos en los 80 y mecausaron gran impacto sus canciones.Recuerdo que estaba en sexto grado cuan-do los escuché por primera vez. Teníanuna proyección y una imagen muy influ-yente. No existía Internet y buscaba comofuera información sobre ellos y sus discos.Cualquiera que haya escuchado a Tesissabe que tenemos mucha influencia de sumúsica y de otras bandas de rock clásico”.
Para Perdomo el rock en Cuba está atra-vesando un mal momento. “No tengonada en contra de las bandas que hacencovers, (interpretaciones de clásicos degrupos famosos), pero la muerte del rockcubano está ahí. Hay muchos grupos queeligen ese camino por falta de creatividado problemas económicos y eso significa, ala larga, un paso atrás en la evolución delrock nacional. Si los ingleses, estadouni-denses, o argentinos han dejado una hue-lla en el rock es porque han defendido unrepertorio con canciones propias. Si Silvioy Pablo son reconocidos mundialmente esporque crearon una obra que aporta alpanorama musical del mundo. Los gruposcubanos no deberían hacer solo covers si -no interpretar sus propias canciones, por-que esa es la única forma de perdurar.
Perdomo asegura que le hubiera “llena-do de satisfacción ver a un grupo cubanocom partiendo escenario con los Stones”.
Cuba Stone
Dagoberto Pedraja intercambió con el ex-Mötley Crüe John Corabi (izquierda) y el StoneBernard Fowler (al centro), cuando estuvieron junto a The Dead Daisies en La Habana en el2015. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO
XXII TALLER NACIONAL DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA
6:57 Este día 7:00 Buenos días 8:31 Juguemos 9:31 Juegos Olímpicos dela Juventud 10:20 Fútbol internacional: Bundesliga, Colonia vs BayernMunich 12:30 Gol 360 4:00 Voleibol clasificación olímpica: Cuba vs. PuertoRico 5:00 Automovilismo extremo 5:57 Estocada al tiempo 6:01 Swing com-pleto 6:27 La Condenación que se nos pide (cap.10) 6:30 Béisbol de siem-pre: El scout. EE.UU./drama deportivo 9:00 A 3 tiempos 10:30 JuegosOlímpicos de la Juventud
8:30 Cartelera escolar 9:00 Punto de partida 9:30 Para ti maestro 9:50Educación familiar 10:20 Cercanía 10:50 En clave de excelencia 11:10 Mi -rada de artista 12:00 Universidad para Todos 5:00 Complotazo 6:00 Gran -des del pentagrama 6:30 Teleguía 7:00 Fuera de rosca 7:30 Ro -ckanroleando 8:00 NTV 8:30 Espectador crítico: En el lugar del niño. Ru -mania/drama 10:00 El giro (cap. 8)
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Perfiles 5:15 Conciertos:Marc Anthony 6:00 Maravilloso mundo 6:30 Arte con arte 7:00 MesaRedonda 8:00 NTV 8:30 La pupila asombrada 9:00 Programación TeleSur
8:01 Upa nene 8:24 Dime, dime 8:46 Yo puedo cocinar 9:00 El jardín delseñor Bloom 9:24 Minicinema: Albert el perro invisible. Alemania/fantasía10:53 Cine en casa: Hermosa bestia. EE.UU./drama 12:30 Documental:Clan orangután 12:51 Miniconcierto: James Addiction 1:52 Cómo salvarsede un crimen (caps. 4, 5 y 6) 4:01 La bella y la bestia (caps. 3 y 4) 5:25 Fil -mecito: El Cid, la leyenda. España/animados 6:50 Yo puedo cocinar 7:04 Di -me, dime 7:26 Siente el sabor 8:01 Megaconciertos: Jessie 9:05 Multicine:La casa soñada. Rumania/drama 10:40 Mordido (cap. 13 fin de la 1ra. tem-porada y cap. 1 2da. Temporada 12:04 Tiempo de cine: Frankenstein deMary Shelley. EE.UU./terror. Desde las 2:07 a.m., hasta las 7:27 a.m.,retransmisión de los programas subrayados
8:00 Pequesoy 9:00 Matinée infantil: Daniel y los súper perros.EE.UU./aventura 11:12 Para saber mañana 11:15 El elefante y la hor-miga 12:00 Talla joven 1:00 Noticiero dominical 2:04 Telecine: En un patiode París. Francia/drama 3:35 Programación especial 8:00 NTV 8:32 Deamores y esperanzas (cap.13 final) 9:25 Este día 9:30 Pasaje a lo descono-cido: Cristiano Ronaldo, mente y deporte (I) 10:26 Noticias en síntesis 10:36Telecine: Monjas a la fuga. G.B/comedia 12:09 Telecine: Hermosas criatu-ras. G.B/comedia 1:37 Telecine: Caballo de guerra. EE.UU./drama bélico4:05 El último reino (caps. 5 y 6) 5:56 La esclava Isaura (cap. 111) 6:44 Entrelibros 7:00 Universidad para Todos
7:57 Este día 8:01 Videoteca deportiva 9:00 Pulso deportivo 10:50 Fútbolinternacional: Liga Española, Villareal vs. Barcelona 1:00 Juegos Olímpicosde la Juventud 2:00 Todo deporte 3:30 Fútbol internacional: Real Madrid vs.Sevilla 5:57 Estocada al tiempo 6:01 Vale 3 8:00 Béisbol internacional:Equipo de Tampa Bay
9:00 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educación Superior 11:00Universidad para Todos 2:00 Complotazo 3:00 Llegó la música cubana:Cantos 4:00 Con estrellas 4:45 Nuestra canción 5:00 En parte y en serie6:00 Cuerda viva 7:00 Clip.cu 8:00 NTV 8:30 Paréntesis 9:00 4X4 10:00Momentos 10:30 Rodando el musical: Michael Jackson 11:00 Espectacular:Peter Cetera
8:00 Programación TeleSur 4:33 Para un príncipe enano 5:15 El mundo deldocumental 6:00 De arte y de corte 6:30 Andar La Habana 6:45 Iguales ydiferentes 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 9:00 Programación TeleSur
8:02 Algo para recordar: Sissi emperatriz. Austria/drama 9:33 Domingo encasa: En busca de la infelicidad. Alemania/comedia 10:57 Cinema joven:Los cuatro fantásticos y el surfeador de plata. EE.UU./fantástico 12:32Filmecito: Héroes verdaderos. México/aventura 2:14 Tarde de domingo:¡Mamma mía! EE.UU./comedia musical 4:00 Cine de aventuras: Límite ver-tical. EE.UU./aventuras 6:02 Íconos del celuloide: Chapplin. EE.UU./dramabiográfico 8:20 Grandes éxitos de la 7ma. puerta: El hombre del tren. Fran -cia-G.B-Alemania/drama 10:05 Multicine: Pecado original. EE.UU./drama.Desde las 12:00 a.m., hasta las 4:23 a.m., retransmisión de los progra-mas subrayados
TELE-REBELDE
TELE-REBELDE
Aliet Arzola Lima
Ya resta muy poco para el partido de exhi-bición entre el Tampa Bay Rays, novena de lasGrandes Ligas estadounidense, y la seleccióncubana de béisbol el próximo martes 22 demarzo, por lo que no es extraño el aumentodel volumen de información al respecto.
Reveladas las nóminas de ambas escua-dras y algunos detalles sobre sus alineaciones,otras noticias han salido a la luz pública. Porejemplo, este viernes se supo que el cerradorde los Rays, Brad Boxberger, líder en rescatesde la Liga Americana la pasada temporadacon 41 salvamentos, se perderá ocho semanastras ser operado para reparar daños en unmúsculo de la ingle.
Con esta lesión, los Rays deben sondear uncerrador de cara al primer mes de la tempora-da, por lo que seguramente prueben en LaHabana a varios de los candidatos, entre ellosa Alex Colome, Xavier Cedeño, Danny Far -quhar, Steve Geltz y Ryan Webb, de acuerdocon declaraciones del manager Kevin Cash,quien no aclaró si Boxberger se mantendrá enla lista de viaje a Cuba.
Sí se ha recalcado la presencia en el boxcomo abridor de Matt Moore, uno de lospuntales en la rotación de los Rays, y conmuy buena actuación en los entrenamientosprimaverales de este 2016. El zurdo ha lan-zado en 10,1 innings en tres aperturas, con11 ponches, efectividad de 1,74 y excelenteWHIP de 0,77. Su último partido fue estejueves ante los Filis de Filadelfia, a quienes do minó du rante 4.2 entradas con solo una lim-pia permitida (jonrón de Ryan Ho ward) yocho estrucados.
Moore viene de una campaña de recuperación
tras su cirugía Tommy John que lo alejó de losterrenos casi todo el 2014 y la mitad del 2015.En el momento de la lesión era una de lasprincipales cartas de triunfo de los Rays,pues en el 2013 había culminadonoveno en la votación por el premioCy Young y participó en el Juego delas Estrellas.
Esa campaña registró balance de17-4, con efectividad de 3.29 y 143ponches en 150 ca pítulos de labor. El zur -do parece listo para emular dichos resultados,y en de cla raciones ofrecidas al Tampa Bay Ti -mes recalcó que ha recuperado la confianzaen su recta (ronda las 90 millas, hasta 95), sucambio de velocidad contra derechos, y unacurva pronunciada co mo su arma de puntacuando lleva a los rivales a la cuenta de dosstrikes.
El mentor Cash ha elogiado la progre-sión de Moore, y consideró que proba-blemente ha sido el punto más brillan-te en la pretemporada de los Rays.Sobre el venidero choque en la capi-tal cubana, el director dijo que llegaen el momento ideal.
“Estamos muy contentos deir a un país que es extremada-mente apasionado por el béis-bol. Sé que nuestros jugadores están muyemocionados por llegar, conocer el pueblocubano y escuchar sus experiencias y la ale-gría que el béisbol trae a todos nosotros”,confesó Cash al portal oficial de la MajorLeague Baseball (MLB).
El periodista Marc Topkin, del Tampa BayTimes, reveló que en el calendario tentativo dela novena floridana en Cuba resalta una con-ferencia de prensa el lunes, en la cual estarían
Chris Archer, Evan Longoria, Kevin Cash y eldueño del plantel, Stuart Sternberg, ademásde autoridades de la MLB y la Federación Cu -bana. Esa misma jornada desarrollarán unentrenamiento en el parque Latino ame rica -no, y algunos jugadores se involucrarán enuna clínica para niños.
Harold Iglesias Manresa
Leonel Suárez llevaba un año sin completarun decatlón oficial, desde que en la versión pre-cedente de la Copa Cuba acumulara (8 107puntos). Muchos sufrimos su despedida en losPanamericanos de Toronto, cuando se fue sinmarca en la pértiga y se vio forzado a abando-nar la competencia. Todo eso es cosa del pasa-do, pues este viernes desterró los miedos y ven-ció a la incertidumbre, con corona y marca olím -pica incluida de 8 347 unidades.
Su secuencia fue la siguiente: 11.30 segun-dos en 100 metros (795 puntos), 7.40 metros enlongitud (910), 13.74 en impulsión de la bala(712), 2.06 en altura (859), 49.72 segundos enla vuelta al óvalo (828), 14.65 s en 110 c/v (892),43.48 metros en lanzamiento del disco (736),4.80 en salto con pértiga (849), marca personalde 78.29 en la jabalina (1 016), y 4:29.20 minu-tos en los 1 500 metros (750), válidos para rele-gar a Yordani García (8 068) a la segunda plaza.
“Estoy muy contento, después de muchotiempo sin competir debido a mi recuperacióntras ser operado de la rodilla no había podidosuperar la barrera de 8 200 puntos. El decatlón,a diferencia de otras pruebas, tiene pocos esce-narios competitivos fuertes, y eso te exige eco-nomizar tus fuerzas”, expresó Suárez.
“Hacer la marca acá significa pensar enGotzis, Austria —competencia fundamentalde la especialidad en junio— desde otraperspectiva. Aumentan las motivaciones yme en focaré en entrenar técnicamente sobre loseventos que tengo fuertes y que por la an siedadse me escaparon muchos puntos. La me ta a par-tir de ahora es salir a buscar un gran re sultado,
eso significaría superar en Río los 8 600 puntos.La aspiración de muchos es ser finalista, pero lamía es estar en el podio”, sentenció el holguine-ro, doble bronce bajo los cinco aros en Beijing2008 y Londres 2012.
En otros resultados de la jornada, se coro-naron la discóbola Yaimé Pérez (66.28 me -tros), quien nuevamente mostró su estabili-dad sobre los 66, una marca solo accesible pa -ra pocas exponentes de la élite.
Reynier Mena (10.23 s) se impuso por unanariz a su coequipero Yaniel Carrero (10.24)en el hectómetro; Yirisleydi Ford (70.73 m)reinó en el lanzamiento del martillo; Yoandys
Lescay (46.56 s) honró su condición de favoritoen los 400 por delante del reaparecido Ale jandroHernández (47.13); y Roxana Gó mez (53.06) loimitó entre las damas. Com ple taron los reinadosla balista Yaniuvis López (18.62 m) y DulaimiOde lín (11.73 s) en el hectómetro.
Mientras el estadio panamericano atesti-gua las jornadas atléticas, el Convention Are -na Center, de Portland, Oregón, Estados Uni -dos, alberga el Mundial bajo techo de la disci-plina y en la apertura los pertiguistas RenaudLavillenie (FRA-6.02 m) y la anfitriona Jenni -fer Suhr (4.90) dominaron, en ambos casoscon récord para el certamen.
7MARZO 2016 > sábado 19 DEPORTES
Alfonso Nacianceno
Los aficionados que el próximo martes pre-senciarán en el remozado Latinoamericano elpartido de exhibición entre el Tampa Bay Raysy la selección Cuba, tan pronto traspasen losumbrales de sus puertas comprobarán cuántose ha hecho —y se continuará haciendo— enesta instalación insignia del deporte cubanopara el disfrute del pueblo.
Bastaría observar desde las gradas la finaterminación del nuevo diamante, punto focalde un estadio sometido a una restauracióncapital iniciada en el 2011, momento a partirdel que cada año se le ha dedicado un montosuperior de recursos —todos nacionales— pa -ra devolverle la lozanía al terreno de juego, lasgradas, los club house, las cabinas de transmi-sión de la radio y la televisión, así como al restode las áreas que componen su entorno.
Una vez anunciado el partido del 22 demarzo, la reparación en las últimas fechas ace-leró su ritmo. Pero si la próxima visita de lospeloteros norteamericanos impulsó momen-táneamente las obras, dejemos sentado quelas labores de remozamiento tienen una rutatrazada hasta más allá del 2017, con indepen-dencia de la realización de un evento coyuntu-ral como el de la venidera semana.
El Latinoamericano pertenece a todos loscubanos. En familia nos sentiremos el martesy de igual manera ha de acontecer cuando allíretornen los desafíos de la Serie Nacional. Cui -darlo es vital, tanto por quienes asistimos co -mo espectadores en apoyo a nuestro equipo,como por el personal responsabilizado conmantener en óptimas condiciones sus diferen-tes áreas. Sería imperdonable que, una vezalcanzadas estas mejoras en la instalación,fallara el mantenimiento y el cuidado que losobjetos de obra concluidos reclaman para pre-servarlos en el tiempo.
Cientos de obreros, especialistas y técnicosse han entregado a una fuerte labor desde elamanecer hasta la noche. Gracias a ese esfuer-zo, el parque tendrá mejor iluminación paralos desafíos nocturnos, los graderíos fueronrestaurados y pintados, se renovaron los col-chones protectores en las vallas que rodean elterreno; la sección techada, reconstruida enparte hasta hoy, seguirá rectificándose tras eljuego del martes. Son múltiples las tareas aco-metidas para ofrecer el espectáculo que mere-ce nuestro pueblo.
Si tantos hombres y mujeres han dedicadolargas jornadas de trabajo empleando valiososrecursos en pos de contribuir al deleite de laafición que concurrirá al Latinoamericano apartir de su reapertura, bien pudiéramos de -volverles esa satisfacción con la alegría de dis-frutar del esperado partido de pelota en unambiente de sano regocijo, como hijos de unanación que ama al béisbol.
Cuidar el Latino nos concierne a todos, asus trabajadores y al pueblo.
Amor quepremia al amor
El alumbrado mejoró casi un 60 % de su capaci-dad. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
ESTADIO LATINOAMERICANOTAMPA BAY VS. CUBA
Se acerca la hora cero
COPA CUBA DE ATLETISMO
Leonel regresa a ritmo de marca olímpica
Leonel Suárez, con cota personal de 78.29 metros confirmó el dardo como su mejor prueba. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Matt Moore ha mostrado su mejor versión en la pri-mavera del 2016. FOTO: CHARLES CHERNEY/AP
hoy en la historiaDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
1874 Tropas mambisas del Mayor General Máximo Gómez,derrotan a dos columnas españolas en la batalla de Las Guásimas. >>
1958 Aparecen en La Habana los cadáveres torturados de loscombatientes Sergio González (El Curita), BernardinoGarcía Santos (Motica) y Bernardo Juan Borrel.
www.granma.cuTitulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
19 de marzo
hilodirecto
DÍA MUNDIAL DEL SUEÑOHace ocho años, la Asociación Mundialde Medicina del Sueño decidió designarel tercer viernes de marzo de cada añocomo el Día Mundial del Sueño. El objeti-vo es llamar la atención de la poblaciónsobre los diversos problemas que se aso-ciación al mal dormir y la importancia degarantizar una correcta higiene de sue ñopara así prevenirlos. Entre los trastornosrelacionados al sueño que aquejan a mi -llones de personas en el mundo está elinsomnio, el síndrome de apnea del sue -ño, el síndrome de piernas inquietas y elsonambulismo. (Telesur)
HALLAN COMPARTIMENTOS OCULTOSEN TUMBA DE TUTANKAMÓN
El Ministerio de Antigüedades egipcio con -firmó la existencia de dos cámaras ocul-tas tras las paredes norte y este de latum ba de Tutankamón, y declaró que sellevarán a cabo nuevas exploraciones afi nales del mes de marzo para determi-nar las dimensiones exactas de las mis-mas, que contienen metal o material or -gá nico. Este hallazgo da crédito a la teo-ría del arqueólogo británico NicholasRee ves, que sostiene que el sepulcro dela rei na Nefertiti se encuentra detrás dela tumba del joven faraón. (AFP)
VEHÍCULO ELÉCTRICO QUE NO NECESITA BATERÍASLa Universidad de Tecnología de Toyo -ha shi (centro de Japón) y la compañíaTaisei han desarrollado el primer ve -hículo eléctrico capaz de circular sin ba -terías, utilizando en su lugar unas llantasespeciales. El vehículo fue sometido auna prueba de circulación, en la queambas entidades mostraron cómo escapaz de circular impulsado gracias a laenergía generada por unos neumáticoscon alambres de acero sobre una super-ficie previamente electrificada, y logrórecorrer 30 me tros a una velocidad deunos diez kilómetros por hora sin proble-mas (EFE)
DESVELAN EL ORIGEN DE HOMÍNIDOS EN ESPAÑAGracias al análisis del ADN nuclear (omolécula de la vida) de los restos de másde 400 000 años de antigüedad halladosen la Sima de los Huesos en Atapuerca(España) los científicos han conseguidoresolver el misterio acerca del origen deestos 28 individuos: los homínidos de Ata -puerca pertenecieron al linaje evolutivode los neandertales. Estos homínidos te -nían una estatura parecida a la nuestra,aunque con cuerpos más robustos yanchos. (Muy Interesante)
TWITTER CUMPLE 10 AÑOS
Tras diez años de existencia, Twitter man -tiene su estatus de pionero al haber pro-porcionado un nuevo y poderoso mediode comunicación. Desde su lanzamiento,la red social se convirtió en una herra-mienta indispensable para periodistas,activistas, celebridades y demás. Cuentacon 320 millones de suscriptores que am-plifican los mensajes gracias a los usua-rios que proporcionan un enorme eco alos tuits. También permite seguir en tiem -po real algunos acontecimientos. (AFP)
FOTO: BBC
BRASILIA.—El tiempo que restahasta que finalice el mandato de Dil -ma Rousseff en el 2018 es suficientepa ra cambiar la historia de Brasil,afir mó este viernes el expresidenteLuiz Inacio Lula da Silva.
Aclamado por decenas de milesde manifestantes que colmaron laAvenida Paulista en una manifesta-ción en defensa de la democracia ycontra el juicio político de la dignata-ria, Lula instó a sus compatriotas aaprender a convivir en la diversidad,informó Prensa Latina.
Tenemos que convencer a quienesno gustan de nosotros de que la demo-cracia es acatar el voto de la ma yoría,señaló el fundador del Partido de losTrabajadores en medio de incesantesgritos de “No habrá golpe”.
Recordó que él había perdido laselecciones en 1989, 1994 y 1998 y enninguno de los casos llamó a sus par-tidarios a salir a las calles para protes-tar contra quien resultó vencedor enlas urnas.
Lula, reseñó la Agencia Brasil, de -fendió la existencia de un país sinodio, pero también criticó a quienesparticipan en manifestaciones a fa -vor de un juicio político contra la pre-sidenta Dilma Rousseff.
Insistió además en que el caminodemocrático es el único que hace po -sible hacer un gobierno con la parti-cipación del pueblo.
Ellos tienen que saber que quie-nes están hoy aquí vestidos de rojoson parte de aquellos que producenel pan de cada día del pueblo brasile-ño, remarcó.
La multitudinaria concentraciónde ayer en Sao Paulo, donde segúnes timados de la Secretaría de Segu ri -dad Pública se congregaron más de80 000 personas, fue una de las reali-zadas en todas las entidades federati-vas en respuesta a la convocatoriadel Frente Brasil Popular, que reúne amás de 80 organizaciones.
En Río de Janeiro la Prefectura es -timó en más de 75 000 los manifes-tantes, mientras en Salvador de Ba -hía, Recife y Fortaleza se reportó laasistencia también de decenas de mi -les de ciudadanos.
Entre los participantes en la mar-cha en Sao Paulo estuvo también elpresidente nacional de la Central Uni -ca de Trabajadores (CUT), VagnerFreitas, quien declaró al diario Brasilde Fato que este era un acto de todoslos brasileños y no de un sector o unaclase social.
Arlin Alberty Loforte
Un Memorando de Enten dimien -to sobre la cooperación en áreas de lahidrografía y geodesia, y servicios re la -cionados de interés mutuo para me -jorar la seguridad y la navegación ma -rítima, fue firmado por funcionariosde Cuba y Estados Unidos este viernesen el hotel Palco de la capital cubana.
El documento tiene como fin la coo -peración para facilitar el intercambio deinformación y la realización de es fu er -zos conjuntos en relación con la carto-grafía náutica, los servicios hi dro grá -fi cos, el monitoreo y el pronóstico dema reas y corrientes, y los serviciosgeo désicos.
El memorando fue suscrito entreel Servicio Oceánico Nacional de laAd mi nistración Nacional y Atmos fé -rica del Departamento de Comerciode los Estados Unidos y la Oficina Na -cional de Hidrografía y Geodesia deCuba.
Por la parte cubana rubricó Cán -dido Alfredo Regalado, jefe de la Ofi -ci na Nacional de Hidrografía y Geo -de sia, mientras por la estadounidenselo hizo Jeffrey DeLaurentis, En carga -do de Negocios de la Embajada de Es -tados Unidos en Cuba.
Regalado dijo que han pa sado 13meses desde el primer encuentrocuando se iniciaron las con ver saciones
bilaterales y que en las citas ambaspartes constataron la im portanciade establecer un mecanismo quecon tribuiría a mejorar la calidad de losproductos y servicios en interés degarantizar una na vegación más segu-ra y proteger el am biente ma rino paraambas naciones y para la re gión delgran Caribe.
Aseveró que el esfuerzo entre am -bas instituciones se caracterizó por undiálogo profesional y de respeto mu -tuo en el nuevo contexto del restable-cimiento de relaciones diplomáticasentre Cuba y Estados Unidos.
Sin desconocer las restriccionesque aún subsisten y que limitan al ac -ceso de Cuba a tecnologías y produc-tos geoinformáticos de avanzada deEstados Unidos, para el desarrollo deproducciones y servicios más preci-sos, confiables y actualizados, confia-mos en que este documento contri-buirá a ir suprimiendo estas dificulta-des y marque el inicio de un procesosostenido para la cooperación, expu-so Regalado.
Por su parte, DeLaurentis expresóque es importante también la mejorade los servicios de navegación paralos marinos mercantes y los patronesindividuales de embarcaciones y mása medida que aumentan el comercioy los viajes autorizados entre los dospaíses.
Lula: Hay tiempo para cambiar
la historia de Brasil
BRUSELAS.—Las fuerzas de se -gu ridad de Bélgica arrestaron este vier-nes en esta capital a Salah Ab des lampor su relación con los atentados del13 de noviembre en París, que provo-caron la muerte de 130 personas, se -gún autoridades de la nación belga.
Abdeslam fue en los últimos tiem -pos el acusado de terrorismo más bus -cado de Europa.
De acuerdo con los reportes de di -versos medios de comunicación, ladetención se produjo en un am pliooperativo realizado en el distrito deMolenbeek, durante el cual se escu-charon varios disparos.
Según las informaciones, el perse-guido fue encontrado y atrapado jun -to a otra persona en Molenbeek, dis-trito que está considerado “la gua -rida” de la actividad terrorista en Bél -gica y Europa.
El primer ministro belga, CharlesMichel, abandonó la cumbre de laUnión Europea en que se encontrabapara dar seguimiento a la operación.
Tras los ataques en Francia, losprimeros indicios apuntaron a quelos hechos fueron preparados ma -yormente desde esta capital, por loque las autoridades de ambos paísescomenzaron a trabajar de conjuntopara esclarecer los sucesos.
Según las investigaciones, Ab des -lam participó en las agresiones y lue gosalió de París rumbo a Bru selas, dondeestuvo escondido los días posteriores.
CUBA Y ESTADOS UNIDOS
NACIONES UNIDAS.—La Orga -ni zación Mundial de la Salud (OMS)confirmó este viernes dos nuevoscasos de ébola en una localidad ruraldel sur de Guinea, por lo que pidió alas autoridades no bajar la guardiaante posibles contagios adicionales.
En una nota de prensa circuladaaquí, la agencia especializada de Na -ciones Unidas precisó que el miérco-les funcionarios guineanos alertaronsobre tres muertes inexplicables enla aldea de Koropara y de síntomassospechosos de ébola en otros miem-bros de la misma familia.
Según la OMS, las pruebas de la bo -ratorio practicadas a un niño de cincoaños y a su madre dieron positivas a lapresencia del virus, responsable de la
muerte de 11 300 personas como resul-tado de la epidemia que estalló a fina-les del 2013 en África Oc cidental, condevastador impac to en Guinea, Libe -ria y Sierra Leona, reportó PL.
Expertos de la organización y deotras entidades trabajan en el terre-no junto al Ministerio de Salud local,en tareas de vigilancia, epidemiolo-gía, movilización social y búsquedade contactos de los casos, precisó.
Se espera que en los próximosdías lleguen más especialistas, con elobjetivo central de investigar el ori-gen de los nuevos contagios.
Los dos casos en Guinea fueronconfirmados el mismo día en que laOMS declaró el fin del brote de ébolaen la vecina Sierra Leona.
OMS confirma dos nuevos casos de ébola en Guinea
Miles de manifestantes salieron a las calles de Sao Paulo en apoyo a Lula. FOTO. AGENCIA BRASIL
El perseguido fue atrapado enMolenbeek, distrito que está conside-rado “la guarida” de la actividad terro-rista en Bélgica y Europa. FOTO: AFP
Detienen en Bélgica al principal fugitivo
de los atentados de París
FOTO: AFP
Nuevos pasos de cooperación
