El Primer alfabeto de la historia

Click here to load reader

  • date post

    28-Nov-2014
  • Category

    Science

  • view

    727
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Evidencias sólidas en torno al origen histórico-escritural del primer alfabeto cuneiforme inventado por la humanidad en la ciudad siria de Ugarit y su influencia posterior sobre el primer alfabeto no cuneiforme cuyo germen o principio se revela por primera vez en la historia de nuestra especie en las ciudades fenicias de la costa libanesa, especialmente en la antigua ciudad de Biblos. Ambos son alfabetos semitas que constituyen la raíz y el fundamento de los demás alfabetos del mundo.

Transcript of El Primer alfabeto de la historia

  • 1. Antonio Brunet MerinoEl Primer Alfabetode la Historia

2. Autor y Compilador:Antonio Brunet Merino 3. El Primer Alfabeto de la HistoriaLa ciencia Arqueolgica y la Lingstica especializada endescifrar y leer los artefactos que contienen textos de viejasescrituras desaparecidas pertenecientes a Poblaciones de laAntigedad en el Suroeste de Asia, han confirmado yadefinitivamente la trascendencia del especializado alfabetocuneiforme (originado hacia el ao 1400 antes de Cristo) propiode la ciudad Sirio-Cananea de Ugarit, que en ese instante histricoestaba bajo el dominio de los Hiksos --pueblo recin expulsado deEgipto-- para convertirse ms tarde en una ciudad puerto del ImperioHitita, y que tuvo un flujo de informacin importante hacia elalfabeto no cuneiforme creado por los fenicios de la ciudad deBiblos en Lbano en el siglo XI antes de Cristo.El motivo de disputa entonces es, si fue el ugartico, situado en lacosta mediterrnea de Siria, el primer alfabeto de la historia, obien lo fue el fenicio en la costa mediterrnea de Lbano. Comosea, el ugartico y el fenicio fueron etapas primigenias del alfabetosemita, que origin a los dems alfabetos del mundo y seconsolid posteriormente con su etapa aramea.El alfabeto cuneiforme ugartico, de 30 caracteres, reflejaba mejorla oralidad del idioma ugartico que los jeroglficos egipcios o lascuas mesopotmicas, permitiendo abrir el acceso al conocimiento,la literatura y el registro escrito de hechos y obligaciones a un nmerode poblacin ms extenso que el de los escribas, nica claseescribiente en los estados de Asia Sudoccidental y Egipto hasta esemomento. Esto explica su xito, tanto local como internacional 4. posteriormente. Fue toda una revolucin, dispersa por el mundoluego por los fenicios primero, y en contacto con stos, por losgriegos hacia Occidente y los arameos hacia Oriente, despus.ocasionalmenteEl sistema de escritura cuneiforme de la ciudad Siria de Ugarit esconsonntico nacido como ya se ha mencionado hacia el ao 1400antes de Cristo. El sentido de la escritura es de izquierda aderecha, aunque ocasionalmente es de derecha a izquierda.(1.- PROEL: Madrid, 2013)En este mapa (1.- PROEL: Madrid, 2013) puede observarse laubicacin geogrfica de la ciudad Siria de Ugarit con respectoa Fenicia en Lbano (formada por las ciudades de Arvad,Trpoli, Biblos, Beritus, Sidn y Tiro). 5. Durante el tercer y segundo milenio antes de Cristo (aos 3000 a1000 antes de Cristo), los centros de la civilizacin cananeafueron las ciudades de Biblos y Tiro en Fenicia (el actualLbano) y la antigua ciudad Siria de Ugarit.. Esta ltima ciudadha adquirido una importancia fundamental debido a la gran cantidadde tablillas halladas en las excavaciones arqueolgicas all realizadas.Algunas de esas tablillas estaban escritas en acadio, otras en hurrita(ambas son lenguas antiguas de sociedades del suroeste de Asia, hoydesaparecidas de la historia) pero hay un tercer grupo en que laarcilla aparece inscrita con un nuevo tipo de escrituracuneiforme, distinta a la de los dos grupos anteriores.La caracterstica ms especial de la nueva escritura cuneiforme esla brevedad de las palabras, el uso de un signo para separarlas y,lo que es ms importante, el hecho de que solamente se utilizasen30 signos cuneiformes, en lugar del enorme nmero de signoscuneiformes empleados en el lenguaje acadio y el hurrita. Esdecir, el sistema de escritura cuneiforme ugartico, a diferencia deotros de aquel tiempo, es un sistema alfabtico. El dibujo inferiormuestra los 30 signos cuneiformes del alfabeto de la ciudad Siria deUgarit. La transcripcin de los signos es como sigue (1.- PROEL:Madrid, 2013)a b g h d h w z h t y k s lm d n z s ' p s q r tg t i u s 6. Adems, las tablillas de arcilla encontradas en la ciudad Siria deUgarit muestran que, por primera vez, se ordenan las letras y eneste caso, el orden establecido para esta escritura ugarticacomienza con las letras 'a, b, g, etc. (1.- PROEL: Madrid, 2013) lo cualse extender despus a los abecedarios griego y romano, quetendrn, por supuesto, sus propios rdenes alfabticos particulares.Dada la cercana geogrfica y territorial, parece imposible que nohubiera una estrecha relacin entre el alfabeto de la ciudad deUgarit en Siria y el alfabeto de las ciudades fenicias en Lbano. Latabla inferior (1.- PROEL: Madrid, 2013; 2.- PROEL: Madrid, 2013) 7. muestra las relaciones entre la escritura ugartica, el alfabeto fenicioy el silabario acadio. 8. La tabla inferior (1.- PROEL: Madrid, 2013; 2.- PROEL: Madrid,2013)) muestra un ejemplo de la relacin entre el fenicio y elugartico. Aunque a primera vista parecen no tener ningunasemejanza mutua, pues el ugartico es un sistema alfabticocuneiforme y el fenicio es un sistema alfabtico no cuneiforme,eso queda desmentido tras una observacin ms atenta. La primeralnea es el valor fontico, la segunda las letras fenicias nocuneiformes y la tercera las letras cuneiformes de la ciudad Siriade Ugarit. Se puede apreciar la estrecha correspondencia entrecada signo fenicio con el correspondiente signo ugartico. 9. Escritura cuneiforme hurritaMapa del Imperio hurrita de Mitanni. Se observa la extensinterritorial alcanzada por Shatiwaza, Tushratta y Barattarna, tresgobernantes del Imperio de Mitanni. (3.- PROEL: Madrid, 2013)El hurrita es un pueblo que aparece en el Medio Oriente hacia el 2300antes de Cristo, en la zona del alto Eufrates, en el norte de Siria. Hacia elao 1500 a. C. establecen el Imperio independiente de Mitanni. Laprimera referencia conocida de este reino aparece en una carta del faranegipcio Amenhotep III (que rein en Egipto entre los aos 1417 y 1379antes de Cristo) al rey Tushratta del Imperio de Mitanni. Esta carta fuehallada en el siglo XIX, precisamente en el ao 1887, en un gran archivode correspondencia internacional perteneciente a la monarqua faranica 10. egipcia y a sus funcionarios expertos en poltica exterior, en la antiguaciudad de El-Amarna, una urbanizacin de la Arcaica y a la vezExtraordinaria Civilizacin de Egipto, siendo todava hasta el actual sigloXXI una importante fuente de informacin sobre la lengua hurrita.Mapa de difusin de los sistemas cuneiformes (3.- PROEL: Madrid, 2013)El hurrita era la lengua no indoeuropea del pueblo hurrita, un pueblo noindoeuropeo que entr en el norte de Mesopotamia hacia el ao 2300 antesde Cristo y que tuvo su esplendor con el llamado Imperio de Mitanni (quese desarroll y extendi entre los aos 1500 y 1270 antes de Cristo).La lengua probablemente se extingui hacia el ao 1000 antes de Cristo. 11. Hacia el ao 2000 antes de Cristo, los hurritas adoptaron para supropio lenguaje, la escritura cuneiforme de los acadios y de losasirios. Estas fueron dos grandes civilizaciones que en la historia de laantigua Mesopotamia crearon y formaron amplios y dilatados imperioscuya expansin territorial difundira y se dispersara aproximadamentedesde la actual frontera entre Irn e Irak por el este, hasta la costa del MarMediterrneo Oriental por el oeste.La figura inferior (3.- PROEL: Madrid, 2013) muestra un textocuneiforme hurrita con su traduccin debajo.Y Kelia mi mensajero dijo: "Tu hermano Nimmoria, el seor de Egipto,hizo un gran (?) regalo.'La imagen inferior muestra la pieza de msica escrita ms antigua: uncanto religioso grabado en el sistema cuneiforme hurrita (3.- PROEL:Madrid, 2013). Fue descubierta en Siria a comienzos de los aos de 1950del siglo XX, durante las excavaciones arqueolgicas efectuadas cerca dela antigua ciudad Siria de Ugarit, y que fue descifrada en el ao 1972.Las cuatro primeras lneas muestran la letra de la cancin, que incluye lafrase "amado de mi corazn" y referencias a dioses y diosas; las seis 12. siguientes contienen instrucciones para su ejecucin, que constituyen elequivalente de la notacin musical. Esta pieza, escrita hacia el ao 1800antes de Cristo, hace al Cercano Oriente el lugar de nacimiento de unaprstina construccin inaugural, pero sostenible por s misma, de losfundamentos o soportes de lo que hoy escuchamos y definimos comonuestra Msica Occidental (sea esta a travs de la audicin de una obramusical compleja de un compositor docto o acadmico, o de la valoradaespontaneidad del talento musical popular). Todo este proceso ha deevolucionar en realidad de manera muy lenta y en un tiempo muyposterior y muy lejano hacia adelante, cuando la historia de la emergentemsica occidental elabore por fin una base estilstica novedosa y creativa.Esto ocurrir adems en un espacio sociocultural bastante diferente,alejado ya de la sorprendente Mesopotamia, y configurndose en Europacon los valiosos aportes de los griegos, los romanos, los judos, losrabes y la msica cristiana de la Edad Media, bien sea a travsde una sucesin de conceptos complejizados e incrustadosprincipalmente en la enseanza practicada por los monasteriosbenedictinos, como tambin en las escuelas establecidas posteriormenteen las mismas catedrales medievales. Por otra parte, se produce laevolucin de una msica de extraccin ms folclrica, en perfectaconexin popular con los tonos musicales de los sistemas celta y germano(Poblete Varas, Carlos, 1975:14-76). 13. Canto religioso grabado en el sistema cuneiforme hurrita 14. Bibliografa General1.- PROEL: PROMOTORA ESPAOLA DE LINGSTICA:Cuneiforme Ugartico: el primer sistema cuneiforme alfabtico.Madrid. 2013. Online versin:http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetosAlfabeto Cuneiforme Semita De La Ciudad Siria De Ugarithttp://www.antoniobrunet.cl/alfabeto-cuneiforme/Glosario de trminos relativos a los sistemas de escritura:Cuneiforme, Consonntico, Silabario y Alfabeto.http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/glosarioCuneiforme sumerio, acadio, babilnico antiguo, ugartico, casita,asirio y caldeo Cmo se realizaba la escritura?En la imagen inferior puedes ver el medio con el que serealizaba la escritura cuneiforme: en arcilla blanda y por mediode una caa se grababan los signos. Una vez terminado eltrabajo la arcilla se coca para darle consistencia. 15. 2.- PROEL: