El príncipe y el mendigo

Tom Canty y Edward Tudor. Ilustración de la primera ediciónde 1881.

Imagen de la primera edición.

El príncipe y el mendigo, también traducida como Prín-cipe y mendigo (en inglés, The Prince and the Pauper) esuna novela escrita por Mark Twain. Fue publicada porprimera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicadaen los Estados Unidos en 1882. Es la primera novela his-

tórica de Twain. Ambientada en 1547, cuenta la historiade dos niños de apariencia física idéntica: Tom Canty,un mendigo que vive con su padre cruel en Offal Court,Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII deInglaterra.

1 Argumento

Los niños intercambian sus roles: Tom Canty toma el lu-gar de Eduardo en el palacio y Eduardo toma el lugar deTom en su casa. Nadie cree a Eduardo cuando dice que élno es Tom, sino el verdadero príncipe. El padre de Tom lomaltrata y el príncipe escapa con ayuda de un noble caí-do en desgracia, Miles Hendon, pero se pierde entre unamultitud de gente que estaba protestando por el rey. Enel palacio nadie cree a Tom al decir que él no es realmen-te Eduardo y piensan que el príncipe se ha vuelto loco.Mientras tanto Enrique VIII fallece y por consiguiente sehacen los preparativos para la coronación.Después de una serie de aventuras, Eduardo logra inter-cambiar su lugar con Tom, justo cuando éste estaba a pun-to de ser coronado. Eduardo está ansioso por quedarse enel trono pero los nobles se niegan a creer que el niño quese les aparece como un mendigo es el verdadero rey, has-ta que les describe el sello real que había escondido antesde salir del palacio y que Tom había tomado por un abre-nueces. Miles es recompensado con el título de duque ycon el ordinario permiso de sentarse en presencia del rey,reservado sólo a la familia real. Tom recibe como agra-decimiento por apoyar la reclamación del nuevo trono eltítulo de «Protegido del Rey»...

2 Filmografía

Esta novela ha servido de inspiración para varias películasy series de TV:

3 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre El príncipe y el mendigo. Commons

• Wikisource contiene una traducción de El prín-cipe y el mendigo.Wikisource

1

2 3 ENLACES EXTERNOS

• Wikisource en inglés contiene una copia de ThePrince and the Pauper.Wikisource

• Facsímil de la primera edición estadounidense, enWikimedia Commons.

• The Prince and the Pauper— texto electrónico.

• Ilustraciones de Príncipe y mendigo, por Frank Tha-yer Merrill (1848–1936).

3

4 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

4.1 Texto• El príncipe y el mendigo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/El_pr%C3%ADncipe_y_el_mendigo?oldid=82566704 Colaboradores:Natrix, Magister Mathematicae, RobotQuistnix, Vitamine, Ketamino, Rataube, Aloneibar, Thijs!bot, Tortillovsky, MSBOT, Fixertool,Chabbot, VolkovBot, Poromiami, Technopat, Muro Bot, SieBot, RASECZENITRAM, Marcelo, Furado, PipepBot, Tirithel, Jarisleif,Eduardosalg, Alexbot, SilvonenBot, UA31, AVBOT, David0811, Darkmaster12, Telemonica, MelancholieBot, Boto a Boto, Jkbw, Ma-nu Lop, Botarel, Wikielwikingo, PatruBOT, Tarawa1943, Endlessrailroad, PatricioAlexanderWiki, Edslov, EmausBot, Jcaraballo, Khiari,WikitanvirBot, MerlIwBot, JABO, Invadibot, Addbot, Vegetta777OMG y Anónimos: 73

4.2 Imágenes• Archivo:1882._The_Prince_and_The_Pauper._A_Tale_for_Young_People_of_All_Ages.djvu Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/1882._The_Prince_and_The_Pauper._A_Tale_for_Young_People_of_All_Ages.djvu Licencia: Public do-main Colaboradores: Internet Archives Artista original:Mark Twain

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Archivo:The_Prince_and_The_Pauper_-_32-377.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/The_Prince_and_The_Pauper_-_32-377.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Gutenberg.org Artista original: Frank T. Merrill (1848-1923),L.S. Ipsen, John Harley

• Archivo:The_Prince_and_the_Pauper_1881_p20.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/The_Prince_and_the_Pauper_1881_p20.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Library of Congress Prints and Photographs Division. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3a49107. High resolution image from http://memory.loc.gov/master/pnp/cph/3a40000/3a49000/3a49100/3a49107u.tif Artista original: Desconocido

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

4.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0