nº 8EL EL RAVALETRAVALET

LA REVISTA DE LES NENES I ELS NENS

...molt mÈs que lletres i dibuixos!

* ESPECIAL primavera *

2Editorial Sumari

Ja es aquí un número noudel Ravalet. Qui ens hohavia de dir que n'arrib-aríem a fer tants. Aquestvuitè exemplar, ve guarnitamb alguns dels millorsmoments d'aquest llargquadrimestre. Reis mags,Carnaval, la Diada de SantJordi, amb un dibuix cen-tral molt maco, un munt depassatemps, prediccionsdel Horòscop i moltes mèscoses. Desitgem quegaudiu d'ell a l’espera delpróxim Ravalet.

Fins Aviat.

Editorial .........................Agenda Infantil ............El prota ..........................Textos ...........................Dibuix Central ..............Tema temporada ........ Passatemps .................Horòscop .....................Sakabo loke sedaba....

2346

1214212224

Projecte Infància 2010Dibuix de portada: Grans(Fundació Social del Raval)

Dibuix Central: Amina (Fundació Social del Raval)

El projecte Infància el conformen: El Casal Drassanes,L’Estel d’Assís, La Fundació Social, El Gabina i El Casald’Infants ASB.

Col·labora: Projecte Espai Tecnològic - Punt ÒmniaCasal dels Infants ASB

EL RAVALET

3EL RAVALET Agenda Infantil

Grup de grans Casal Estel d’Assís

Ja tenim un altre cop el ravalet, desprès de passar unhivern horrible ple de fred, tempestes i inclús neu, arri-ba aquí la nova agenda per estar a la ultima aquestúltim trimestre!!!!!!!!!

Atenció, apunteu que queda molt poc per acabarel curs!!! I ens queden activitats molt xules:

23 abril: Arriba el dia dels enamorats Catalans, tenima Sant Jordi la princesa i les roses. Aquest dia la ram-bla del Raval estarà plena de activitats, conta-con-tes, paradetes,etc…potser que també vingui la Leola Ravalnauta!!!!!!!!!!!!!

30 de Mayo: Es fara la TAMBORINADA al parc de laciutadella durant tot el dia!!! Portat als pares i partic-ipa a les activitats.18 de Juny: Tenim la FESTA DE ESPUMA, així quetothom amb banyador, xancles, i a passar-hobe!!!!!!!!!! A la plaça Voltes d'en Cires (plaça debombers).

12 al 16 de Juliol: FESTA MAJOR al barri del Raval.

Desprès ens queda CASAL ESTIU I COLÒNIES!!!!!!!!!!!Oooooeeeeeeeeeeeee!!!!!!!! I a posar-nosmorenetes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BONES VACANCES!!!!!!!!!!!

4 EL RAVALETEl protaEn la plujosa tarda del dimecres, ens trobem amb enLlorenç al Centre Cívic Drassanes, ell és un granadmirador de la història del nostre barri, sap moltescoses de tot allò que ens envolta cada dia, quananem a l’escola, a casa, a comprar…etc.Ara bé, del que si que ens sap, i molt, és de les fontsde tot el Barri, un dia ja vam anar amb ell, per veureque ens explicava, i la veritat va ser d’allò més inter-essant i entretingut.

DADES PERSONALS:Nom: LlorençEdat: 72 anys.Aficions: Llegir(forma part delClub deLectura delCasal d’avisJosep Trueta),p a s s e j a r ,conèixer lahistòria delRaval i ara estàe s t u d i a n tcatalà.

ENTREVISTAP- Com es que saps tantes coses de les fonts?R- Desprès d’una exposició d’uns safareigs vaigengrescar-me, i vaig pensar que estaria bé fer lahistòria de les fonts del barri, més tard vaig començara fer sortides, amb vosaltres.

5EL RAVALET

P- T’agrada la història, oi?R- Sí, sobretot la del barri, i quan l’ensenyo encaramés.

P- Perquè creus que és important la història?R- És important per poder donar identitat a les per-sones, amb tot allò que ens envolta. També pot servirper tornar a equivocar-nos, tot i que sembla que noes així, ja que les guerres encara existeixen, potser noho hem après.

P- Quina és la teva font preferida?R- La Font de Santa Anna, és molt gran, maca iencara conserva gran part del que era.

P- Quina és la font més antiga del barri?R- Doncs, la font de Sant Just i Pastor, és de l’any1367. És la primera font que hi va haver a Barcelona,el canceller Civeller la va fer construir perquè hihagués aigua corrent a la ciutat.

CLOENDAAgraïm la visita al nostre estimat company del Casald’Avis Josep Trueta, i de pas establim una cita perveure les fonts que encara ens queden per visitar,que ara que ja ha començat la primavera, ens vemolt de gust voltar pel Raval.

Marta Moreno, Andrea Molina,Jennifer Romero, Sònia Reina, Kawtar Zahid, Jasmeet Singh iJannol Trinidad.

Casal InfantilDrassanes

6 EL RAVALETTextos i Dibuixos

Diuen que rondava pels voltants del raval, un gatde ferro ferotge que posseïa un alè pudent iesgarrifós que produïa la mort de tots aquells quiel respiraven. Era l'estrall de turistes i gents de lacontrada.Els habitants del barri van pensar en donar-licada dia un escultor que li servia de presa.

Heus així que un dia la sort va voler que fos l'es-cultora més bonica del Raval la destinada a serpresa del gat ferotge. Era una donzella jove,gentil i gallarda, i feia molt de dol haver-la desacrificar a la bèstia. Els ciutadans i turistes es vanoferir a substituir-la, però l'alcalde va ser fermamb la decisió

La jove escultora va sortir de casa seva, sola iespantada, i va començar a caminar pel Raval.Mentrestant, tot el veïnat la mirava, desconsolati alacaigut des de les finestres.

Quan portava una estona caminant se li va pre-sentar un jove forjador, cavalcant una carretaelevadora, amb una jaqueta daurada i lluent. Lanoia li digué que fugís de pressa, ja que el gatestava assetjant-la. El noi, però, li va dir que notemés, que no temés ja que havia vingut a com-batre el monstre metàl·lic.Quan va aparèixer, el

La llegenda del Forjador i el Gat

7EL RAVALET

Quan va aparèixer, el jove forjador es va posarmans a l'obra. Va fer entrar el Gat en una ollagegant i el va fondre. De tot el ferro fos en va feruna escultura ben boteruda com a regal a laciutat.

I vet aquí un gat, vet aquí un drac, que el contes'ha acabat!Jonathan Casal Infantil Estel d’Assís

Ravalstoltada 2010

A nosaltres ens ha agradat la disfressa delCarnaval, doncs erem els músics del Raval, tot ique hi havia moltes altres disfresses molt xules!!Ens ha agradat com vam fer el ball i quan vamsortir amb la rua, doncs molta gent del carrer ensestava mirant... També ens ha agradat molt elstambors, el berenar, que era un entrepà de trui-ta, i un suc de prèssec. En general ens ha agradat molt la rua, ja quevam passar pels carrers del barri i també perdavant de casa nostra. També la músca, les dis-fresses, els balls,... tot en general!Sort del bon temps!! Esperem que l’any vinentsigui igual o millor.

Alberto Moncada, NadirEl Otmani, Adam Lakti

Casal dels Infants ASB

8 EL RAVALET

Va ser un dia...... que tots els nens i les nenes delscasals del barri ens vam disfressar.Tots els professors dels casals van escollir una dis-fressa. Els nens i les nenes del Casal InfantilDrassanes ens vam disfressar de Pintors i Pintores.Ens vam posar una camisa amb taques de pintu-ra, uns pantalons texans, un barret fet ambpaper i amb una bossa d’escombreries, un llaçvermell o blau, una paleta que vam fer ambcartró i un pinzell.El dia de la festa de CARNESTOLTES tots els casalsvan anar des de la Rambla del Raval fins a laPlaza dels Àngels portant una pancarta. Quanvam arribar a la Plaza dels Àngels tots vam bere-nar i vam començar a ballar. Al final tothom vatenir un premi.

Carnestoltes

Jasmeet SinghCasal Infantil

Drassanes

9EL RAVALET

Sobre las 15.00 hores varem quedar tots junts alcasal per començar a disfressar-nos. Ja portàvemtot un mes preparant les disfresses. Aquest any,anàvem de músics, amb guitarres, flautes i saxofonsal cap.

Ens varem pintar, posar les nostres pertinents dis-fresses i varem sortir al carrer. Alguns pares ens vanacompanyar. Els educadors i voluntaris ens acom-panyaven. El nostre destí era la plaça dels Àngels.Quan varem arribar, ens van donar el berenar:entrepans i sucs. Més tard, ens van entregar elpremi que varem pujar a buscar-lo. Tots estàvemmolt contents quan els nostres companys tambépujaven ha buscar el premi.Varem ballar tot el dia.

Durant la rua ens ho vampassar molt bé, molta gentens mirava i els hi agradavales nostres disfresses. Ens hovam passar molt bé i tot eltreball de fer les disfressesva ser recompensat! Ara jaFins l’any que ve! De que anirem disfrassatsl’any vinent? Sorpresa, Sorpresa

Karen Ruiz, Sonia Rodriguez,Sarah Gómez, Milenka Panchana CO Gavina

Quin gran Carnestoltes

10 EL RAVALET

Els nens i les nenes delCasal Estel d’Assís vamdisfrassar-nos d’instru-ments musicals perdonar un toc d’alegriaa la festa del Carnaval

La Música

11EL RAVALET

Nerea Blanco Casal Infantil Drassanes

Soc la Nerea Blanco del Casal Infantil Drassanesi vull explicar una mica el que em fet a la festade carnaval: la Ravalstoltada.Em fet una disfressa amb una camisa, em pintatamb pintures i em posat els logos del casal, unbarret de paper decorat amb una bossa negreque l’hem grapat, pinzell, paleta de cartró i pin-tura, un llaç blau o vermell. A més ens hem pintata la cara un bigoti negre, barba negre i les galtesvermelles. El dissabte de carnestoltes, amb el casal ens hoem passar molt bé i em fet una rua amb tots elscasals del barri. Em anat a la Rambla del Raval iem caminat fins a la plaça dels Àngels i tambéem fet una rotllana per berenar i em ballat i emguanyat un premi.

Carnestoltes

12 EL RAVALET

Pin

ta a

l ca

valler

i la

pri

nce

sa

13EL RAVALET

14 EL RAVALETTema temporada

Fa molts, molts anys , el rei visitava el poble deMontblanc, perquè una gran crisi preocupava elregne. Havia arribat un monstre horrible que es trac-tava d’un drac, que per allà on passava destruia lesmasies, les viles i també cremava les collites.Al caure la tarde, quan el drac es va plantar davantdel portal, el rei va ordenar que repiquessin les cam-panes de les esglèsies de Santa Maria, per tal de for-agitar el monstre. Al principi semblava que li feia unamica de por però el drac no s’en va anar. Llavors unvalent cavaller de la guàrdia del rei va gosar sortir dela ciutat per tal de fer front a la bèstia, però el dracse’l va cruspir en un tres i no res.El drac va amenaçar a la gent del poble que si no elshi donava una donzella convertiria el poble en unafoguera .Els soldats del poble van intentar matar al drac peròno van poder. Els va tornar a amenaçar el drac, iquan va pronunciar aquelles paraules el drac es vadormir pensant que quan es llevés trobaria unadonzella.El rei no trobava cap solució i estava molt enfadatperquè no estava d’acord de donar la seva filla,però el conseller va dir-li al rei que tenia una idea nomolt bona però almenys justa: “la meva idea és ferun sorteig entre totes les donzelles de la ciutat”. El reialegre va dir: “que així sigui!”.Es va celebrar el sorteig, amb tant mala sort que li vatocar a la filla del rei: la princesa Violant.La prinsesa, amb valentia, va anar a dalt del riu a

La llegenda de Sant Jordi

15EL RAVALET

veure el drac, molts ciutadans es van pujar a les torresper veura-la, el rei trist estava a la plaça per no veurecom la seva filla moria i es preguntava si algú salvariaa la seva filla?A la ciutat va entrar un extrany cavaller que es deiaJordi de Capadòcia i li va dir al rei que salvaria a laseva filla, donat que era un cavaller que rondava pelmón i s´enfrentova al mal.La princesa va arribar on estava el drac i aquest va dirque la rostiria una mica abans de menjar-se-la. El drac omplia la garganta de foc per llençar-li contrala princesa i va aparèixer el cavaller Jordi i amb l´escutla va protegir de les flames. El cavaller es va encararamb el drac i van començar una terrible batalla.De sobte el cavaller Jordi va clavar la seva llançaentre dues escames del drac, i va arribar fins al cor dela bèstia, i el drac va caure mort.La princesa va córrer cap al seu salvador plorantd´alegria i les llàgrimes van caure sobre la sang deldrac i la transformaren en una rosa preciosa.En Jordi va agafar la rosa i li va donar a la princesa ivan tornar cap a la ciutat.El rei estava tant content que li va oferir al cavaller lamà de la seva filla i, amb ella, el seu regne.Peró en Jordi s´hi va negar, explicant que havia demarxar per continuar la lluita per defensar els desfa-vorits. Des d’aquell dia, cada 23 d’abril els enamorats i lesenamorades a Catalunya es regalen roses per com-memorar la gesta de Sant Jordi.

Dunia Dars i David Flores Casal Infantil Drassanes

16 EL RAVALET

Lallegenda de Sant Jordi segons els nensHi havia una vegada, un castell on vivia unaprincesa. Al Voltant del castell hi havia uncaçador.

Explica la llegenda, que un dia va arribar unDrac que es volia endur a la princesa. I... sí, s,í sela va endur. El pare de la princesa molt preocu-pat va trucar a Sant Jordi perquè la salvés. ElCavaller Sant Jordi se'n va molt valent cap a lacova del Drac, perquè era molt intel·ligent i jas'havia on vivia, un cop va estar allà el va cridari el Drac va sortir i van començar a lluitar. El cav-aller li va clavar una espasa en el cor al dracdolent i li va sortir molta sang i de cop i voltatambé li comencen a sortir roses, era un dracmàgic però dolent. Sant Jordi va agafar una deles roses i li va regalar a la Princesa, qui li va donarun petó molt fort, es van casar i van ser moltfeliços menjant pastissos.

El dia 23 d'Abril celebrem la Festa de Sant Jordi,és molt divertit ho celebrem tots junts a laRambla del Raval. És un dia molt especial,perquè a tot arreu i han paradetes amb llibres iroses de tots colors. A més a més, molts dels nos-tres casals fan activitats a la Rambla perquèpuguem anar amb l'escola i per la tarda, és undia diferent de festa!!!

17EL RAVALET

El cargol i la tila

Poesia de l’amistat

El cargol tenia mal de panxa i caminant i va veureuna tila i no va poder trencar la tila i va veure alseu amic i li va ajudar i no podian i va mirar a laseva amiga i li va dir.

Us puc ajudar?

Si! si! clar que si! Vinga ajudans iiiiaaaaoooooooooooo no pudem ola que feu estem tren-can la tila ajudans vinga aaoooooo. Crack! I es vatrencar la tila.

Jugar es divertit,però no aburritno estiguis tristfes molts amicsi amb la musica

estigas feliç menjan pizza

amb els teus amicsi vet aqui un gos

i vet a aqui un gatque un drac s'ha presentat

sant jordi la visti d'un plis plas la matat

la sang a sortiti un rosser asurtit

Casal Estel d’AssísIman

Jonathan Casal Estel d’Assís

18 EL RAVALET

A la primavera creixen

les flors i els arbres

Els dies són més llargs i

les nits més curtes

El sol brilla més perquè el tenimmés aprop i fa més calor

Ane

m

de

colò

nies

am

b

el

Ca

sal

i fe

mm

és a

ctiv

itats

al c

arre

r.A

la primavera ja ens

posem roba d

e mani-

ga curta i pantalonscurts.

Els ocells que havien marxat tornen dela migració.

Mengem

molts gelats.

Artriba la primavera

Estel d’AssísEva

19EL RAVALET

Pinta de colors vius la primavera!

Els nens i les nens del Casal Estel d’Assís us pro-posem que pinteu aquest dibuixos de la primav-era amb el que hem après nosaltres. Els colorsprimaris, els colors secundaris, els colors freds iels colors calents. Us i atreviu?

A que no sabeu que són, feu una ullada a lesnostres activitats!

http://ravalkids.wikispaces.com

20 EL RAVALET

Grups de petitsi mitjans

Casal InfantilEstel d’Assís

21EL RAVALET Passatemps

Veus el nom d’aquests 10 personatges amagatsa la sopa de lletres?ASTÈRIX * HARRY POTTER * LES TRES BESSONES *LUNNIS * MORTADELO * MICKY MOUSE PICATXU *SHIN CHAN * SONGOKU * TINTÍN

Grup Petits Casal dels Infants ASB

22

ARIES Estudios: harás un curso especial dechino. Amor: tendrás que decidir entredos amores. Salud: te picará una avis-pa. Dinero: te tocará un viaje al Caribe.

TAUREEstudios: mejorarás tus notas si estásmás atento en clase. Amor: encon-trarás tu amor en la discoteca. Salud:estarás muy bien y se te quitará el con-stipado del invierno. Dinero: encon-trarás un trabajo que te de dinero.

BESSONSEstudios: vas a aprobar todos losexámenes y te vas a portar muy bien.Amor: no vas a tener novio/a y rec-hazas el amor.Salud: tendrás proble-mas con el asma. Dinero: te va a tocarla lotería y serás rico a los 18 años.

CRANCEstudios: aprobarás todo menos francé.Amor: tendrás muchas novias/os.Salud: si eres del Barça tendrás muchasalud. Dinero: sólo tendrás para com-prar pipas.

LLEÓEstudios: aprobarás todo. Amor: te gus-tará una chica/o que estábuenísima/o. Salud: tendrás buenasalud. Dinero: te encontrarás dinero porla calle.

VERGEEstudios: te nombrarán alumno número1. Amor: te darán calabazas. Salud: teconviene comer más verdura. Dinero:la play 3 la encontrarás por 10 €.

EL RAVALETHoròscop

23

BALANÇA Estudios: aprobarás sin estudiar. Amor:tendrás sorpresas inesperadas. Salud:te lesionaras si juegas a fútbol. Dinero:te invitarán a muchas cosas

ESCORPÍEstudios: sólo aprobarás gimnasia y tecastigarán mucho. Amor: tendrásmuchas/os novias/os porque serásmuy guapa/o. Salud: cuando digasque te encuentras mal no se locreerán. Dinero: te tocará la quiniela.

SAGITARI Estudios: sacarás un 10 en mates.Amor: te pedirán para salir. Salud: temorderá un perro en el tobillo. Dinero:alguien querrá comprar tu consola.

CAPRICORNIEstudios: aprobarás ese examen tanimportante. Amor: el chico/a que tegusta te hablará. Salud: te sentirás unavieja porque no tendrás fuerza. Dinero:lo gastarás todo en tonterías.

AQUARIEstudios: sacarás buenas notas. Amor:te colgarás por algún niño/a de tuclase. Salud: estarás perfecto/a.Dinero: de mayor tendrás muchariqueza.

PEIXOSEstudios: olvidarás los deberes y ten-dras mala nota. Amor: te casarás conuno/a cualquiera. Salud: irás muchasveces al médico y tendrás alergia alpolvo. Dinero: encontrarás 50€.

EL RAVALET

Sumaya, Salman, Bilal,Omar, Sara y Zain Ali

CO Gavina

Sakabo loke sedabaFins aquí arriba aquest nou número del Ravalet,la millor publicació infantil del barri amb diferèn-cia! Fet per tots els nens i nenes del ProjecteInfancia Raval.

Esperem de tot cor que us hagi agradat molt.

Ens acomiadem fins la propera amb quatreendevinalles, a veure si les sabeu resoldre!

sóc gros com un talòs ,tinc ventiladors i dutxa a mida ,

i quan vaig d'estampida ,tothom toca el dos

tinc uns ulls sortits i miro de debò i la meva pell rellisca com el sabó.

estic plantadai sóc tota verda,

i per veure'm créixeramb aigua m'has de regar.

un cavaller a un drac va matari de la seva sang una flor va brotar.