El refranero hoy

(SECCIÓN DIRIGIDA POR JULIA SEVILLA MUÑOZ)

Desde que, en el n° 3 de Paremia, creamos esta sección para recoger los refranes que todavía seoyen o se recuerdan, hemos .observado que son las personas mayores quienes más refranes nosenvían. Además de nuestras colaboradas habituales —Julia Muñoz (Toledo), Ma Josefa Muñoz(Toledo), Presentación Envid (Guadalajara)—, contamos con la estimada aportación de Carmen Trigo(Madrid), Lourdes del Riego (Murcia), María Vila Salvans y Marti Casellas (Barcelona), Elisa Martín(Tarragona) y José Sancho (Tarragona). Algunos de ellos mandaron sus refranes por la peticiónrealizada por el programa radiofónico Club de la vida, a raíz de la entrevista que nos hicieron conmotivo del / Congreso Internacional de Paremiología (Madrid, 1996). Desde aquí queremos expresarnuestro agradecimiento no sólo a este programa, sino a todas aquellas personas que hacen posible lacontinuidad de esta sección.

Con respecto a las paremias que relacionamos a continuación cabe considerar que:- los enunciados sentenciosos aparecen transcritos tal como nos lo han comunicado los usuarios;- no todos son refranes morales, pues hay también frases proverbiales, refranes temporales ymeteorológicos, sentencias y máximas;- dado el gran número de paremias recibido, no hemos incluido los existentes ya en los números 3 y5 de Paremia, salvo si se trataba de una variante no registrada todavía en esta sección y quepresenta, pues, alguna novedad formal (entre paréntesis se indica el número de Paremia en queaparece la otra variante);- la temática a la que aluden las paremias registradas es muy variada;- frente a paremias muy conocidas y usuales hallamos algunas de escasa difusión e, incluso, algunas"inéditas", pues no aparecen en los refraneros impresos.

Todo ello da un inestimable valor a esta sección, que pretende convertirse en un instrumento detrabajo y consulta para los paremiólogos y paremiógrafos.

REFRANES MORALES Y FRASES PROVERBIALES

A cada cerdo le llega su San Martfn (C.Trígo) (3).A cada día su trabajo (C.Trígo).A cada pez Ic llega su vez (C.Trigo).A cada uno toca escoger, la cuchara con que ha de

comer (P.Envid).A canas honradas no hay puertas cerradas (C.Trígo).A ciertas alturas las patas del burro parecen molduras

(C.Trigo).A Dios lo que es de Dios y al César lo que es del

César (C.Trigo).A hombre hablador o indiscreto no confíes tu secreto

(C.Trigo).A la cama no te irás sin saber una cosa más

(C.Trigo) (5).A la gente se les mide por la frente (M.Vila y

M.CasclIas).A la mala hilandera la rueca le hace dentera

(CTrigo).A la mujer bigotuda desde lejos se la saluda

(C.Trígo).

A la mujer y a la muía por la boca !es entra lahermosura (C.Trigo).

A la que bien baila con poco son le basta (C.Trigo).A la que parió harto no la engaña un parto (C.Trigo).A la tierra la razón y a la viña la labor (C.Trigo).A la vejez viruelas (C.Trigo).A las diez en la cama estes, si puede ser antes mejor

que después (C.Trígo).A las veces la cabra bala por el cuchillo que la mata

(CTrigo).A los 40 caminas, a los 50 titubeas y a los 60 te

paras en las esquinas (P.Envid).A perro callejero todo se le vuelven pulgas (L. del

Riego).A quien a otros ayuda, de veinte años le pare la

burra (C.Trigo).A quien se hace oveja el lobo se la come (C.Trigo).A rico no debas y a pobre no prometas (C.Trigo).A tal amo tal criado (C.Trigo).A tal padre [al hijo (C.Trigo).

Paremia, 7: 1998. Madrid.

142 Julia Sevilla Muñoz

A tal señor tal honor (C.Trigo).A tuertas y a ciegas ni afirmes lo que afirmas ní

niegues lo que niegas (C.Trigo).Abogado sabio y justo te salvará de un disgusto

(C.Trigo).Abogado sin conciencia merece más penitencia

(C.Trigo).Abogado y tabernero de agua y de palabras hacen

dinero (C.Trigo).Acabados los higos los pájaros idos (C.Trigo).Acuda al sabio para el consejo y al rico para el

remedio (C.Trigo).Administrador que administra y enfermo que enjuaga

algo traga (C.Trigo).AI amigo Infiel cágate en él (C.Trigo).Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y el

otro abierto (C.Trigo).Al amigo se le acompaña hasta la puerta del infierno

y allí se le deja (C.Trigo).Al amor lo pintan ciego (C.Trigo).Al burro que por gusto corre no hay que tenerle

duelo (C.Trigo).AI cabo de cíen años todos calvos (C.Trigo).Al dinero tenlo por criado pero no de amo (C.Trigo).Al galgo más liebrero se le va la liebre en enero

(CTrigo).Al hijo malo, pan y palo (C.Trigo).Al hortelano tonto patata gorda (P.Envid).

1 Al perro flaco todo se le vuelven pulgas (C.Trigo)(5).

Al primero que carga nunca le falta soga (C.Trigo).Al que es ruin y se casa por la dote, llévale su mujer

por el cogote (P.Envid}.Al que mucho quiere saber poco se le da a entender

(L. del Riego).Al rey por detrás le llaman cornudo (C.Trigo).Al rey y al pobre todo le sale doble (C.Trigo).Al vino llamamos vino porque del cielo nos vino

(CTrigo).Al virgo y al duende nadie le entiende (C.Trigo).Al tendero y a la mujer nunca les falta que hacer

(C.Trigo).Al villano dale el pie y se tomará la mano (C.Trigo).Alabanzas en boca propia es de necios (C.Trigo).Allí perdió la dueña el honor, donde habló mal y

peor (C.Trigo).Amigo bueno sólo Dios del cielo (C.Trigo).Amigos que no valen y cuchillos que no cortan

aunque se pierdan no importa (C.Trigo) (5).Amistad leal y franca, mosca blanca (C.Trigo).Amistad superficial y baja, esa si se encuentra

(CTrigo).Amor de boquilla no vale una hormilla, amor de

corazón vale un millón (C.Trigo).Amor encogido mal correspondido (C.Trigo).Amor y vino sin desatino (C.Trigo).Antes de hacer nada consulta con la almohada

(CTrigo).Antes de salir de casa mea y átate las calzas

(CTrigo).Apenas nacida, ya la pulga salta y pica (C.Trigo).Aprendiz de muchos oficios maestro de ninguno

(C.Trigo).

Aprovechadora de la paja, desperdiciadora del grano(CTrigo).

Árbol que no frutea para la chimenea (C.Trigo).Arrópate marigucla y déjate el culo fuera (M.J.

Muñoz).Aunque te veas en alto no te empines, porque es

condición de ruines (C.Trigo).Ayer en el palco, hoy en el catafalco (C.Trigo).Ayer lujoso y hoy andrajoso (C.Trigo).Ayúdate y Dios te ayudará (C.Trigo).Bachiller y nada saber todo viene a ser (C.Trigo).Besando al niño, a su madre le haces un cariño

(CTrigo).Bien atacado bien defendido (C.Trigo).Bien está lo que bien acaba (C.Trigo).Bien vale la seda que gusta al que la ve y honra al

que la lleva (C.Trigo).Bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido

(CTrigo).Boda lluviosa, vida gozosa (M.J. Muñoz).Boda y mortaja del cielo bajan (C.Trigo).Bondad y hermosura poco duran (C.Trigo).Buen porte y finos/buenos modales abren puertas

principales (C.Trigo).Buen tiento y buena razón valen un millón (C.Trigo).Buena cara y mala intención (C.Trigo).Buenas noches y buenos días, tú en tu casa y yo en

la mía (C.Trigo).Bueno es caer para más valer (C.Trigo).Bueno que te lleves la borriquita en pelo, pero sin

padres, hermanos ni abuelos (P.Envid}.Buey viejo surco derecho (C.Trigo).Buscando un amigo mí vida pasa, muriendo estoy de

viejo y no lo encontré (C.Trigo).Caballo grande, ande o no ande (C.Trigo).Caballo sin espuela barco sin remo ni vela (CTrigo).Cacarear y no poner huevos [Se dice de quienes

hablan mucho y no hacen nada, por losfanfarrones] (CTrigo).

Cada boca quiere su sopa (P.Envid).Cada botija, quiere su tapija (P.Envid).Cada cosa a su tiempo y los nabos en Adviento

(C.Trigo).Cada cual cargue con su mochuelo (P.Envid).Cada hombre lleva un loco dentro y cada mujer un

ciento (C.Trigo).Cada persona es un mundo (P.Envid).Cada uno a su oficio y los sastres a coser (C.Trigo).Cada uno arrima el ascua a su sardina (C.Trigo).Cada uno habla de la feria como le va en ella (L. del

Riego) (5).Cada uno es rey en su casa (CTrigo).Camarón que se duerme la corriente se lo lleva

(C.Trigo).Capa, calzón y sayo de un mismo paño (C.Trigo).Casa a tu hi jo con tu imial y no dirán de ti mal

(CTrigo)".Casa de balde casa de sangre (C.Trigo).Casa muy embolada, casa arruinada (P.Envid).Casada, aunque arrepentida, mejor que monja metida

(P.Envid).Cásate por la dote y .serás un monigote (C.Trigo).Cielo empedrado suelo mojado (C.Trigo).

El refranero hoy 143

Coge buena fama y échate a dormir, si las cogesmala ya puedes morir (L. del Riego) (3-5).

Cogerás más moscas con una cucharada de miel quecon un barril de vinagre (M.Vila y M.Casellas).

Come con moderación y harás bien la digestión(CTrigo).

Come mucho y pee fuerte y no temas a la muerte(C.Trigo).

Comer sin apetito hace daño y es delito (M.Vila yM.Casellas).

Como sembraredes, cojeredes (C.Trigo).Con el malo no hay remedio sino poner tierra en

medio (C.Trigo).Con e! tiempo y la esperanza todo se alcanza

(C.Trigo)Con el tiempo y una caña todo se pesca (C.Trigo).Con paciencia todo se alcanza (C.Trigo).Con pan, queso y vino se anda el camino (C.Trigo)

(3-5).Con promesas no se hace buen caldo (M.J.Muñoz).Contra el flato bicarbonato (C.Trigo).Contra la muerte no hay ley, mata al papa y mata al

rey (C.Trigo).Corazón sin amores, jardín sin flores (C.Trigo).Cortesía, boca y buena gorra hacen más que buena

gorra (C.Trigo).Cortesía de palabra o contenta o empalaga (C.Trigo).Cortesía y bien hablar cíen puertas nos abrirán

(C.Trigo).Cuando carga de oro el mulo lleva, sube a la azotea

(C-Trigo).Cuando el español canta o rabia o no tiene blanca

(C.Trigo).Cuando el río suena agua lleva y si no, piedras

(C.Trigo) (3-5).Cuando el tabernero vende la bota o sabe a pez o

está rota (C.Trigo).Cuando menos se espera salta la liebre (C.Trigo).Cuando te sientes a comer los codos en la mesa no

has de poner (C.Trigo).Cuando tú vas yo ya vengo (L. del Riego).Cuando un ruin se va, dos vienen en su lugar

(C.Trigo).Cuando vayas convidado no comas más de lo

acostumbrado (C.Trigo)Cuanto más viejo más pellejo (C.Trigo).Cuanto mayor es la fortuna tanto es menos segura

(C.Trigo).Cubrecallejera, sol madrugador y hombre muy cortés,

cuanto me cargan los tres (C.Trigo).Culpa no tiene quien hace lo que debe (C.Trigo).Cumple con tu deber suceda lo que suceda (C.Trigo).Da y ten y harás bien (C.Trigo).Dámela limpia y delga, que sucia y gorda se volverá

(P.Envid).De buena vid planta la viña y de buena madre la hija

(C.Trigo).De desgraciados está el mundo lleno (C.Trigo).De día no veo y de noche me espulgo (C.Trigo).De dinero y la amistad, la mitad de la mitad. El

dinero y la amistad la mitad de la mitad y luegoa contar (C.Trigo).

De joven comes sardina, de viejo se caga espinas(P.Envid).

De la abundancia del corazón habla la boca (M.Vilay M.Casellas).

De la bodega el añejo, del abogado el consejo(C.Trigo).

De la mar el mero y de la tierra el carnero (C.Trigo).De levante o de poniente de la mujer seas pariente

(M.Vila y M. Casellas).De lo contado vive el lobo y anda gordo (C.Trigo).De lo que tengo nada me falta (P.Envid).De los escarmentados nacen los avisados (C.Trigo).De los tontos y porfiados líbreme Dios (C.Trigo).De mando cambiarás, pero de ladrón no te escaparás

(C.Trigo).De médicos, poetas y locos todos tenemos un poco

(C.Trigo).¿De qué te ríes tonto'? De ver al otro (C.Trigo).De satisfacción inmensa el perdonar una ofensa

(CTrigo).De tendero cambiarás, pero de ladrón no te escaparás

(C.Trigo).De Torrelaguna ni mujer ni muía y al poder ser ni

muía ni mujer (C.Trigo).Deja a la lujuria un mes y ella te dejará tres

_(C.Trigo)."Dejar de comer por haber comido no es tiempo

perdido (C.Trigo).Del cielo para abajo cada uno vive de su trabajo

(C.Trigo).Del dicho al hecho hay gran trecho (C.Trigo; L. del

Riego).Descaro y agua bendita lodo el mundo necesita

(CTrigo).Desde las alturas las patas de los burros parecen

molduras (C.Trigo).Desde que los dones cuestan tan poco he puesto a mi

caballo Sr. D. potro (C.Trigo).Después de comer ni un sobre escrito leer (MJ.

Muñoz).Dichosos mis bienes que remedian mis males

f (C-Trígo).Dicen que casar casarse, yo también me casaría (si la

vida de casado fuera como el primer día)f (C.Trigo).

Dime de lo que blasonas y te diré de lo que careces(C.Trigo).

Dinero consigo no hay otro amigo (C.Trigo).Dinero guardado, dinero capado (C.Trigo).Dios aprieta pero no ahoga (C.Trigo) (3).Dios lo hará bien y el diablo lo echará a perder

(CTrigo).Dios nos libre del agua mansa que la corriente pasa

(C.Trigo).Dios tiene una vara, al que no mide hoy lo mide

mañana (P.Envid).Donde está tu tesoro allí está tu corazón (M.Vila y

M.Casellas).Donde no entra tajada entra rebanada (C.Trigo).¿Dónde perdió la niña e! honor? Donde le hablaron

mal y contestó peor (C.Trigo).Dos andares tiene el dinero, viene despacio y se va

ligero (C.Trigo).Dos hijas y una madre, son tres diablos para un

padre. Tres hijas y una madre, cuatro diablospara el padre (C.Trigo).

144 Julia Sevilla Muñoz

Dos que bien se quieren, con uno que coma basta(MJ. Muñoz).

Echa cuentas y te saldrán rosarios (C.Trigo).Echa los dedos al plato, lo harás mejor y te será más

grato (C.Trigo).El amor de los asnos entra a coces y a bocados

(C.Trigo).El artista nace no se hace (C.Trigo).El bobo si es callado, por sesudo es reputado

(C.Trigo).El bronce a fuerza de golpes se rompe (C.Trigo).El buen árbol da el tributo de bueno y sabroso

(C.Trigo).El bueno come lechugas y el malo come pechugas

(CTrigo).El casamiento y el buñuelo quieren fuego (C.Trigo).El cerdo y el señor de casta han de ser los dos

(CTrigo).El criado y el gallo un año (MJ. Muñoz).El dinero ruin va dos veces a la plaza (C.Trigo).El dinero y la mujer en la vejez es menester

(C.Trigo).El dolor del viudo lunes y martes y los demás como

antes (C.Trigo).El elogio que se paga ni satisface ni halaga

(CTrigo).El enamorado y el pez frescos han de ser (C.Trigo).El español fino con todo bebe vino (MJ. Muñoz).El fin justifica los medios (C.Trigo).El hablar a todos bien y darle buena respuesta, vale

mucho y nada cuesta (C.Trigo).El hermano quiere a la hermana y el marido quiere a

la mujer sana (C.Trigo).El hijo en el corazón y el marido en el talón

(CTrigo).El hombre en la plaza y la mujer en casa (C.Trigo).El hombre más preocupado es el menos desdichado

(CTrigo).El hombre que pierde una buena mujer, no sabe lo

que gana (C.Trigo).El horno cuando se inflama reventaría si no respirara

(CTrigo).El horno quemado poco a poco se apaga (MJ.

Muñoz).El libro cerrado no hace letrado (C.Trigo).El mal de amor no lo cura el doctor (C.Trigo)El mejor amigo te la pega, no ha más amigo que

Dios y un duro en la faltriquera (C.Trigo).El mejor maestro es el tiempo y la mejor maestra la

experiencia (C.Trigo).El mejor marido, el que más ha corrido (P.Envid).El niño me alegra y San Juan me entristece

(P.Envid).El nombre no hace a la cosa (C.Trigo).El olor de los olores el del pan, el sabor de los

sabores el faisán (C.Trigo).El pájaro que sube alto no necesita compañía

(P.Envid).El pájaro voló y a las montañas llegó (P.Envid).El pan con el vino en cada comida y con tino

(CTrigo).El peor de los males es tratar con anímales (L. del

Riego).

El pequeño can levanta la liebre y el grande laprende (C.Trigo).

El perro mi amigo, la mujer mí enemigo, el hijo miseñor (C.Trigo).

El perro y el niño donde ven cariño (C.Trigo).El pez grande se come al chico (C.Trigo).El primer embarazo se lo lleva el río (P.Envid).El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene

(C.Trigo).El que aguanta la tostada que se coma la tajada

(CTrigo).El que/Quien algo quiere algo le cuesta (C.Trigo).El que borracho está, no le digas nada, ni se entera

ni sabe dónde se encuentra (P.Envid).El que canta sin gana, jodio está o no tiene plata

(P.Envid).El que casara acierta nada hierra (P.Envid).El que come con navaja come más que trabaja

(CTrigo).El que con cojo pasea con el tiempo también cojea

(CTrigo).El que da lo suyo antes de la muerte merece que le

den con un canto en los dientes (C.Trigo) (5).El que de esta vida quiere gozar tiene que oír, ver y

callar (L. del Riego).El que desea el mal a su vecino el suyo viene por el

camino (C.Trigo).El que dice verdades recoge tempestades (C.Trigo).El que en casar acierta en nada yerra (C.Trigo).

. El que engaña y miente, castigo merece (P.Envid).El que escucha su mal oye (C.Trigo).El que fue cocinero antes que fraile lo que pasa en la

cocina todo lo sabe (L. del Riego).El que guarda halla (MJ. Muñoz; C.Trigo).El que ha de caminar, al cielo no ha de mirar

(C.Trigo).El que hace el cohombro, que se lo cargue al

hombro (MJ. Muñoz).El que hambre tiene con pan sueña (C.Trigo).El que harina menea, pan no desea (MJ. Muñoz).El que lo dice no lo hace (P.Envid).El que lo hereda no lo roba (C.Trigo).El que lo malo aprendió a sufrir se preparó

(CTrigo).El que llama a tu puerta entrar desea (P.Envid).El que más habla, es el que más tiene por qué callar

(P.Envid).El que mucho cambia mal acaba (C.Trigo).El que mucho corre pronto para (C.Trigo).El que mucho trabajó nunca buena vida tuvo (L. del

Riego)El que nace barrigón, aunque le fajen chiquito

(CTrigo).El que nace para burro, aunque le caigan las barbas

del cielo (C.Trigo).El que nació para ochavo nunca llegará a cuarto

(C.Trigo).El que no agradece tarde o temprano perece

(C.Trigo).El que no arregla gotera, üene que arreglar la casa

entera (P.Envid).El que no cojea renquea (C.Trigo).El que no duda no sabe cosa alguna (C.Trigo).El que no es agradecido no es bien nacido (CTrigo).

El refranero hoy 145

El que no se aventura/arriesga no pasa la mar(P.Envid).

El que no se embarca no se marea (P.Envid).El que no tiene cabeza tiene que tener pies (C.Trigo).El que pasa la marola pasa la mar toda (C.Trigo).El que quiere el fin sabe poner los medios (C.Trigo).El que quiere la capa del amigo no es amigo

(CTrigo).El que quiere saber, mentiras en él (C.Trigo).El que regala bien vende si el que recibe lo entiende

(CTrigo).El que rompe paga y se lleva los vidrios rotos

(C.Trigo).El que se acuesta con hambre, con pan sueña (MJ.

Muñoz).El que se cobija debajo de la paja dos veces se moja

(C.Trigo).Él que se levanta tarde, ni oye misa ni come carne

(C.Trigo).El que se traga un hueso confianza tiene en su

pescuezo (C.Trigo).El que se viste de seda por Navidad, no le preguntes

cómo le va (C.Trigo).El que siembra recoge (C.Trigo).El que tiene cara de burro lo es (C.Trigo).El que tiene carro y tiene muía tiene fortuna segura

(C.Trigo).El que tiene la lengua larga tiene que tener la costilla

dura (C.Trigo).El que tiene/tenga un hijo varón no llame a otro

ladrón (C.Trigo).El que todo ambicionó, también todo lo perdió

(CTrigo).El que tuvo retuvo y guardó para la vejez (C.Trigo).El silencio es como el mar, ante nuestro asombro,

todo él habla (M.J.Muñoz).El silencio es la virtud de los que triunfan (MJ.

Muñoz).El silencio es oro y la palabra plata (C.Trigo).El soriano y el gorrión son los más inteligentes de

toda la Nación (C.Trigo).El tabaco y la bebida acortan siempre la vida

(C.Trigo).El vago se pasa el día mirando, y la noche pensando

(P.Envid).El vino que es bueno no necesita pregonero

(CTrigo).Ella no-via y el no-vió, y así el casorio salió

(P.Envid).En casa de comunidad no saques tu habilidad

(CTrigo).En casa de Mari-Miguel, ella es él (C.Trigo).En casa del doliente ¡a familia de la mujer es tu

pariente (C.Trigo).En casa del tamborilero todos son danzantes

(CTrigo).En cruzar el río y dar dinero nunca seas el primero

(C.Trigo).En el arca del avariento el diablo yace dentro

(CTrigo).En el ojo del vecino veo una paja y en el mío no veo

una tranca (C.Trigo).En el país de los sueños todo es maravilloso

(P.Envid).

En la boca del discreto lo público es secreto(CTrigo).

En la confianza está el peligro (C.Trigo).En la playa un mes y en el campo tres (C.Trigo).En la puerta del rezador no pongas el trigo al sol

(C.Trigo).En lo que no se pierde nada siempre algo se gana

(CTrigo).En lo que no te importa ten la lengua corta

(CTrigo).En los pleitos diligencia, la bolsa abierta y paciencia

(CTrigo).En noche clara y sosegada habrá escarcha y rociada

(CTrigo).En prisión y enfermedad se conoce la verdadera

amistad (C.Trigo).En tiempo de campaña todo el mundo apaña

(M.J.Muñoz).En todo procura ser lo que quieras parecer (C.Trigo).En todos los sitios cuecen habas y en algunos á

calderadas (C.Trigo).En tu tristeza miar por detrás y te consolarás

(P.Envid).En una hermosa vega, el ganado perdí (P.Envid).Entre col y col lechuga (C.Trigo).Entre padres, hijos y hermanos nadie meta la mano y

entre marido y mujer nadie se debe meter(CTrigo) (3-5).

Eres como la tía Sabina, no sabe si mea u orina(P.Envid).

Es bestia quien va al infierno por dejar rico a suyerno (C.Trigo).

Es bueno el que no puede ser malo (C.Trigo).Es bueno tener amigos aunque sea/hasta en el

infierno (P.Envid; C.Trigo).Es condición de pobre reventar antes que sobre

(CTrigo).Es difícil aconsejar sí no quiere escuchar (P.Envid).Es imprudente correr dos liebres a la vez (CTrigo).Es mucha lechuga para tan poco vinagre (MJ.

Muñoz).Es perder el tiempo corregir al que no quiere

(C.Trigo).Esa es la desgracia mayor, no tener de cara a Dios

(CTrigo).Español fino después de comer tiene frío (CTrigo).Estómago lleno corazón contento (CTrigo).Evita todos los días a las malas compañías (CTrigo).Falta de noticias (c.Trigo).Faltaba la mejor cinta del lazo (MJ. Muñoz).Fama vale más que fortuna (C.Trigo).Fortuna y oración favorecen al osado corazón

(CTrigo).Gloria vana florece y no grana (C.Trigo).Gota a gota se llena la bota (C.Trigo).Guardan guardadores para buenos gustadores

(CTrigo).Habla con la boca y no con las manos, que cada vez

que hablas suspendes el trabajo (C.Trigo).Habla muy poco, oye más y no te arrepentirás

(C.Trigo).Hablando del rey de Roma y por la puerta asoma

(CTrigo).

146 Julia Sevilla Muñoz

Hace más ruido un árbol que cae que todo un bosqueque crece (M.Vila y M.Casellas).

Hacer el bien, parecerse a Dios es (C.Trigo).Hambre que espera hartura no es hambre (C.Trigo).Hará por ti la amistad lo que la sangre no hará

(C.Trigo).Hasta el fin nadie es dichoso (C.Trigo).Hasta el más listo se equivoca (C.Trigo).Hasta pena vista ojo seco (C.Trigo).Hay cariños que matan (C.Trigo).Hay gente que para vestir bien no come (C.Trigo).Hay gente tan lista que se pierde de vista (C.Trigo).Hay más días que longanizas (C.Trigo).Hay que adorar al Santo por la peana (C.Trigo).Hay que aprovechar la ocasión favorable (C.Trigo).Hay que economizar las fuerzas para llegar

(C.Trigo).Hay que hacer el bien sin pregonarlo (C.Trigo).Hay que pensar antes que hablar (C.Trigo).Hay que saber ceder para soltar mejor (C.Trigo}.Hay que trabajar para comer (C.Trigo).Haz bien y tendrás envidiosos, haz todavía más y los

unirás (C.Trigo).Hazme ciento, yerra una y como si no hubieras

hecho ninguna (C.Trigo).Hombre de buen trato a todos es grato (C.Trigo).Hombre de pocas palabras y esas sabias (C.Trigo).Hombre demasiado cortés falso es (C.Trigo).Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el

padrenuestro (C.Trigo).Huéspedes vinieron y señores se hicieron (C.Trigo).Ido de la vista e ido del corazón, casi una cosa son

(CTrigo).Igual con igual, la costurera con el oficial (C.Trigo).Intimidad con ninguno, trato con todo el mundo

(C.Trigo).Ir por lana y volver trasquilado (C.Trigo). Ir porLana y marcharse esquilado (M.Vila y

M.Casellas).Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un

elefante (C.Trigo).Joven enamorado sólo en esto está sin cuidado

(C.Trigo).Juego de manos juego de villanos (C.Trigo).Junta de dos, la hace el demonio cuando no la hace

Dios (P.Envid).La alegría rejuvenece, la tristeza envejece (C.Trigo).La bolsa del jugador no necesita atador (C.Trigo).La buena comida se anuncia a la nariz desde la

cocina (C.Trigo).La carne de pluma quita del rostro la arruga

(CTrigo).La carne sobre el hueso relumbra como espejo

(CTrigo).La casada hermosa ni a misa vaya sola (C.Trigo).La cólera te enceguece y el odio ruin te embrutece

(C.Trigo).La compañía para honor, antes con tu igual que con

tu mayor (C.Trigo).La doncella que se casa debe vivir en su casa

(CTrigo).La esencia en frasco pequeño se vende (C.Trigo).La espina ya nace con la punta fina (C.Trigo).La experiencia es la madre de la ciencia (C.Trigo).

La falta de sinceridad es un defecto universal(C.Trigo).

La fama no tiene carro ni yegua, pero a todas partesllega (CTrigo).

La familia como la Sagrada, colgada en la pared devez en cuando limpiarla (C.Trigo).

La fortuna es montoncillo de arena, un viento la traey otro se la lleva (C.Trigo).

La gallina escabechada antes tiene que seremborrachada (P.Envid).

La gallina vieja hace buen caldo (C.Trigo).La gratitud es de bien nacida (P.Envid).La historia y la morcilla se repiten (C.Trigo).La justicia es una señora, que el que ante ella

"canta" pronto llora (C.Trigo).La mujer con que te cases no te gane en heredades

(C.Trigo).La mujer de bien no se debe oler mal ni debe oler

bien (C.Trigo).La mujer en la cocina y el marido en la cantina

(C.Trigo).La mujer fea y el caballo capón licncn descuidado al

varón (P.Envid).La mujer holgazana, sólo el sábado se afana

(C.Trigo).La mujer honrada en casa y con la pata quebrada

(C.Trigo).La mujer movida al año parida (P.Envid).La mujer ociosa no puede ser virtuosa (C.Trigo).La mujer que no huele a nada es la mejor perfumada

(C.Trigo).La mujer y el melón, caíanse por el pezón (P.Envid).La mujer y el gato por caricias vuelven arañazos

(C.Trigo).La mujer y el oro lo pueden todo (C.Trigo).La mujer y la gaviota cuanto más vieja más loca

(CTrigo).La mujer y la sardina están bien en la cocina

(C.Trigo)La ociosidad es la madre de todos los vicios

(CTrigo).La olla en medio, y los comensales metiendo la

cuchara (P.Envid).La pasión no quita el conocimiento (C.Trigo).La pereza no levanta cabeza (L. del Riego).La piedra y la palabra no se recoge después de

echada (C.Trigo).La pluma es ligera, pero lo que escribe a muchos

pesa (C.Trigo).La posesión vale más que la esperanza (C.Trigo).La primera mujer es la escoba y la segunda la señora

(CTrigo).La pulga ya nace picando y la espina punzando

(CTrigo).La que con pobre ha de casar, sepa remendar más

que bordar (P.Envid).La que se viste de verde con su hermosura se atreve

(C.Trigo).La rana se encanta de lo bien que canta (C.Trigo).La sartén dijo al cazo: ¡Zape, que me tiznas! (M.J.

Muñoz).La suerte no está para quien la busca sino para quien

la tiene (C.Trigo).La tierra negra buen pan lleva (CTrigo).

El refranero hoy 147

La vaca grande y el caballo que ande (C.Trigo).Lágrimas del que hereda son risa encubierta

(C.Trigo).Largo largo y maldito lo que valgo (C.Trigo}.Las abejas de las ñores sacan miel, del mal corazón

del hombre sale hiél (M.Vila y M. Cas ellas).Las amenazas no siempre son seguidas de efectos

(C.Trigo).Las grandes promesas son siempre muy sospechosas

(C.Trigo),Las lágrimas con pan pronto se irán (C.Trigo).Las pérdidas de dinero no son mortales (C.Trigo).Las personas que tienen curiosidad todo lo hablan

con refrán (C.Trigo).Las prisa para nada son buenas (C.Trígo).Las uñas se cortan, con cuatro eses; sola, sentada,

sábado y con sol (P.Envid).La virtud es la verdadera nobleza (C.Trigo).Leche dcsnatada es poco más que agua blanca

(C.Trigo).Leer sin hacerse cargo de lo leído, tiempo perdido

(CTrigo).Lejos de vista lejos de corazón (L. del Riego).Libro cerrado no saca letrado (C.Trigo).Libros y años hacen al hombre sabio (C.Trigo).Lo barato sale caro (J.Muñoz; L. del Riego).Lo cortés no quita lo valiente (C.Trigo).Lo dicho dicho queda (P.Envid; C.Trigo).Lo escrito escrito queda y las palabras el viento se

las lleva (C.Trigo).Lo poco agrada y lo mucho enfada (C.Trigo).Lo que a Dios place eso se hace (C.Trigo).Lo que el médico yerra lo tapa la tierra (L. del

Riego).Lo que es duro de ganar es difícil de gastar

(CTrigo).Lo que está a la vista no necesita candil (L. del

Riego).Lo que ha de ser será o el mundo se hundirá

(CTrigo).Lo que hay en España es de los españoles (C.Trigo).Lo que no lleva el ladrón lo encuentra el amo donde

lo pon (L. del Riego).Lo que no se llevan los ladrones aparece por los

rincones (C.Trigo).Lo que no va en lágrimas va en suspiros (L. del

Riego).Lo que pica sanica (L. del Riego).Lo que se comienza nunca se acaba (C.Trigo).Lo que otro suda bien poco me dura (C.Trigo).Lo que puedas hacer hoy no lo dejes para mañana

(C.Trigo).Los amigos de mis amigos son mis amigos

(C.Trigo).Los días se suceden pero no se parecen (C.Trigo).Los dineros del sacristán cantando se vienen y

cantando se van (C.Trígo).Los grandes sufrimientos no tienen lágrimas ni

lamentos (C.Trigo).Los hijos de D. Paquito, descalzos y con botines

(C.Trigo).Los hijos de mi hermana sobrinos son, los de mi

hermano son o no son (C.Trigo).

Los más poderosos linajes, si los estrujas chorreansangre (C.Trigo).

Los mejores bienes en ti mismo los tienes (C.Trigo).Los muertos siempre acaban hablando (P.Envid).Los niños y los locos son los que dicen las verdades

(C.Trigo).Los pequeños beneficios hacen los grandes (C.Trigo).Los perros y los bellacos no dejan la puerta como la

hallaron (C.Trigo)Los primeros amores son los mejores (C.Trigo).Los refranes de los vicjilos son evangelios chiquitos

(L. del Riego).Los reproches penosos son los merecidos (C.Trigo).Los últimos serán los primeros (P.Envid).Machacando se aprende el oficio (C.Trigo).Madre, casarme quiero, que dormir sola me da míedo

(P.Envid).Maestro en todos los oficios aprendiz de maldita la

cosa (C.Trigo).Mal arreglo vale más que buen pleito. Más vale mal

concierto que buen pleito (C.Trigo) (3).Mal hombre el que habla mal de su tierra (C.Trigo).Mal ladra el perro cuando ladra de miedo (C.Trigo).Mandan al gato y el gato manda a su rabo (C.Trigo).Manos besa el hombre que quisiera verlas cortadas

(CTrigo).Manos blancas no ofenden (C.Trigo}.Más barato estaría el pan si no lo comiera tanto

holgazán (C.Trigo).Más enseña la necesidad que la Universidad (MJ.

Muñoz).Más fácil es contar cuentos que matar consejos

(C.Trigo).Más fácil es dar consejos que dar dinero (C.Trigo).Más hace el que quiere que el que puede (C.Trigo).Más mío es que tuyo el libro que me prestaste: yo lo

leí, tú ni lo ojeaste (C.Trigo).Más se saca con miel que con hiél (C.Trigo).Más se gana el ciclo con prestar paciencia que con

prestar dinero (C.Trigo).Más vale despedirse que ser despedido (C.Trigo).Más vale algo que nada (C.Trigo).Más vale cabeza de ratón que cola de león (C.Trigo).Más vale dar envidia que lástima (C.Trigo).Más vale despedirse que ser despedido (C.Trigo).Más vale estudiar de viejo que no morir necio

(C.Trigo).Más vale favor que justicia y razón (C.Trigo).Más vale feo remiendo que hermoso agujero

(C.Trigo).Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar

(C.Trigo).Más vale guerra abierta que paz fingida y cubierta

(C.Trigo).Más vale perderse el hombre que perder el hombre

(CTrigo).Más vale/Vale más poco y bueno que mucho y malo

(C.Trigo; E.Marín).Más vale ponerse una vez colorado que ciento

amarillo (J.Muñoz). Más vale una vez la caracolorada que ciento amarilla (C.Trigo).

Más vale prevenir que lamentar (C.Trigo).Más vale que la viña del Señor esté labrada por

burras que no esté yerma (C.Trigo).

148 Julia Sevilla Muñoz

Más vale que tengan a uno envidia que caridad(C.Trigo).

Más vale tener que desear (C.Trigo).Más vale tuerto que ciego (C.Trigo).Más vale un amigo a la puerta que pariente a la

vuelta (C.Trigo).Más vale un diente que un diamante (C.Trigo).Más vale un toma que dos te daré (C.Trigo).Más vale una mujer en la cama que cien en pijama

(C.Trigo).Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón

(CTrigo).Matrimonio sin patrimonio, dolió al demonio

(P.Envíd).Me quieres talega, te quiero costal, pues vamonos a

casar (C.Trigo).Médico nuevo mata a medio pueblo (C.Trigo).Melón es el casamiento que sólo le cala el tiempo

(C.Trigo).Mete sillas y quita bancos (MJ.Muñoz).Meter mentira por sacar verdad es ruin habilidad

^ (C.Trigo).Mi abuela me dijo que porfiara pero que no apostara

(CTrigo).Mi mujer ha mal parido, trabajo perdido (C.Trigo).Mientras en mi casa me estoy, rey me soy (C.Trigo).Mientras más larga es la vida, mayor es la cuenta

que hay que dar (C.Trigo).Mientras seas un paria no lleves a nadie la contraria,

cuando tengas una peseta manda a todo el inundoa hacer puñetas (C.Trigo).

Mientras tienen fruto los olivos son mis amigos losestorninos (C.Trigo).

Mozo creciente, lobo en el vientre (C.Trigo).Mucha flor en la primavera buen otoño nos espera

(C.Trigo).Mucho enseña la Universidad, pero más la necesidad

(C.Trigo).Muchos locos empezaron por creerse sabios

(C.Trigo).Mucho pleitear hace mendigar (C.Trigo).Muchos poquitos hacen ser ricos (C.Trigo).Muchos son los llamados y pocos los elegidos

(C.Trigo).Muera Marta y muera harta (C.Trigo).Mujer de jugador no te alegres, unas veces se gana y

otras se pierde (C.Trigo).Mujer prevenida vale por dos (C.Trigo).Mujer que no cuide flores no puede entender de

amores (C.Trigo).Mundo mundillo vivir en palacio y acabar en

ventorrillo (C.Trigo).Nada complicado da buen resultado (C.Trigo).Nada hay nuevo bajo el sol (C.Trigo).Nadie se da de este mundo sin zarandeo (MJ.

Muñoz).Ni a picaro descalzo, ni a mujer barbada, ni a

hombre callado, no les des posada (C.Trigo).Ni cases sin ver, ni firmes sin leer (P.Envid).NÍ por casa ni por viña tomes a mujer mezquina

_ (C.Trigo).Ni se muere padre ni comemos la olla (C.Trigo).Ningún esfuerzo es grande para el que ama (MJ.

Muñoz).

Ningún perro lamiendo engorda (C.Trigo).Niño llorón boca abajo y coscorrón (C.Trigo).No ataques al que te ataque (C.Trigo).No bebas sin ver ni firmes sin leer (C.Trigo).No busques en amigo ni riqueza ni nobleza, sino

buena naturaleza (C.Trigo).No busques pan en la cama del can (C.Trigo).No comer por haber comido no es tiempo perdido

(C.Trigo).No compres de quien compró; compra de quien

heredó, que no sabe lo que costó (C.Trigo).No desees lo imposible, sino lo justo y factible

(C.Trigo).No dormir mucho por haber bien sesteado, no es mal

de cuidado (C.Trigo).No es mal sastre el que reconoce el paño (C.Trigo).No es más limpio el que más limpia, sino el que

menos ensucia (C.Trigo).No falta llanto en la boda ni risa en el entierro

(P.Envid).No ha salido del cascarón y ya tiene espolón

(C.Trigo).No hagas del pan San Bartolomé ni del queso barca

(C.Trigo),No hay cosa escondida que no se sepa en la vida

(C.Trigo).No hay mal que cien años "dure ni deuda que no se

pague (C.Trigo) (3-5). No hay bien ni mal quecien años dure (C.Trigo).

No hay mal tan lastimero como no tener dinero(CTrigo).

No hay más cera que la que arde (C.Trigo) (3).No hay mejor desprecio que el de no hacer aprecio

(P.Envid).No hay mejor espejo que la carne sobre el hueso

(CTrigo).No hay mejor lotería que el trabajo y la economía

(C.Trigo).No hay novia fea (P.Envid).No hay obstáculo para el que quiere llegar hasta el

final (MJ.Muñoz).No hay pan sin afán (C.Trigo).No hay placer sin susto (C.Trigo).No hay primavera sin flores ni verano sin calores

(C.Trigo).No hay que confundir dos personas o cosas parecidas

(C-Trigo).No hay que disponer de una cosa antes de poseerla

(C.Trigo).No hay que exigir más de lo debido (C.Trigo).No hay que fiarse de las apariencias (C.Trigo).No hay que pagar una deuda haciendo otra (C.Trigo),No hay regla sin excepción (C.Trigo).No hay sábado sin sol, ni moza sin amor, ni vieja sin

dolor (C.Trigo).No hay sangre azul, toda es roja, sino que la de unos

es fuerte y la de otros es floja (C.Trigo).No la hagas y no la temas (C.Trigo; L. del Riego).No me llames cuñada hasta que encuñe, que la cuña

es muy buena para la lumbre (C.Trigo).No nació quien no erró (C.Trigo).No ofende quien quiere sino quien puede (C.Trigo).No quiero perro con cencerro (C.Trigo).

El refranero hoy 149

No sabe mandar quien no ha sido mandado(C.Trigo).

No se menea la hoja del árbol sin la voluntad deDios (C.Trigo).

No se puede hacer a la par sorber y soplar (C.Trigo).No sueltes una rama hasta tener otra mejor agarrada

(C.Trigo). •No sufra tu mal humor el que esté a tu alrededor

(CTrigo).No te alegres de mi duelo que, cuando fuere el mío

viejo, el tuyo será nuevo (C.Trigo).No te cases con mujer que te gane en el saber

(C.Trigo).No te dé Dios más mal que muchos hijos y poco pan

(CTrigo).No te digo que te vistas pero ahí tienes la ropa

(C.Trigo).No todo pájaro conoce el buen grano (C.Trigo).Nunca crece el río con agua limpia (M.Vila y

M.CaselIas).Nunca se queda una puntada sin hilo (MJ. Muñoz).Nunca te acostarás sin saber nada nuevo (P.Envid).Ofrecer y no dar no descompone casa (C.Trigo).Oír, saber y callar es la conducta del sabio (MJ.

Muñoz).'Ojos que se quieren bien desde lejos se saludan

(C.Trigo).Olla que mucho hierve sabor pierde (C.Trigo).Oveja boba, por donde va una van todas (C.Trigo).Padre viejo y manga rota no es deshonra (C.Trigo).Pájaro seas y en mano de niño te veas (MJ. Muñoz).Palabra baja en reunión es falta de educación

(M.Vila y M.CaselIas).Palabra de boca, piedra de honda (C.Trigo).Palabra echada mal puede ser retomada (C.Trigo).Palabras de asno no llegan al cielo (C.Trigo).Pan de ayer, carne de hogaño y vino de antaño

(C.Trigo).Pan para hoy y hambre para mañana (C.Trigo).Para abajo calabaza rueda (L. del Riego).Para estar bien servido hay que tratar bien a los

lacayos (c.Trigo).Para ganar hay que perder (C.Trigo).Para hacer un buen caldo gallina vieja (C.Trigo)Para muestra basta un botón (C.Trigo).Para quien no tiene a la suerte de su parte, todos los

días son martes (C.Trigo).Para quien roba un reino la gloria, para quien hurta

un burro la horca (C.Trigo).Para todo valgo y para nada aprovecho (P.Envid).Pariente que no me luce terronazo que lo desmenuce

(MJ. Muñoz).Parientes y trastos viejos pocos y lejos (C.Trigo).Parla poco, escucha más y no te arrepentirás

(C.Trigo).Pase estrechura quien quiere ganar anchura

CC-Trigo).Peligrosa es la vecindad de los poderosos (C.Trigo).Perder y ganar sereno lo has de llevar (C.Trigo).Perseverancia vale más que habilidad (C.Trigo).Piedra que corre no cría moho (C.Trigo).Pleitos tengas y los ganes (C.Trigo).Pobre con rica casado, marido de noche y de día

criado (P.Envid).

Pobre porfiado saca mendrugo (C.Trigo).Pobreza no es vileza (C.Trigo).Poca lana y entre zarzas (MJ. Muñoz).Poco a poco hilaba la vieja el copo (C.Trigo).Poco a poco se va lejos (C.Trigo).Poderoso caballero es don dinero (C.Trigo; L. del

Riego).Por amores casamiento, flores son que lleva el viento

(CTrigo).Por dar limosna no se venda la bolsa (C.Trigo).Por dinero baila el perro (C.Trigo; L. del Riego) ... y

por pan sí se lo dan (J.Muñoz)'.Por donde entrares deja la puerta como la halles

(C.Trigo).Por el hilo se saca el óvulo (C.Trigo) (3).Por el interés lo más feo hermoso es (C.Trigo).Por el interés te quiero Andrés (J.Muñoz). Te quiero

Andrés por el interés (C.Trigo).Por la muestra se conoce el paño (C.Trigo).Por septiembre se seca la fuente o se lleva el puente

(M.Vila y M.CaselIas), J

Por ser buena saltóme la moza al cuello (C.Trigo).Por un mal chiste un amigo perdiste (C.Trigo).Por todos los caminos se va a Roma (C.Trigo).Por turbia que esté, no digas de este agua no beberé

(C.Trigo) Que nadie diga: de ese agua no beberé(C.Trigo) (5).

Preguntando se va a Roma (C.Trigo).Pudiendo y aprendiendo (L. del Riego).Que buenos sernos mientras comemos (C.Trigo).Que cada palo/Cada palo que aguante su vela (J.

Muñoz; C.Trigo).¿Qué importa que sean menudos los garbanzos?

¿Pensabas comerlos sin masticarlos? (C.Trigo).Que malita es mi comadre porque dice las verdades

(C.Trigo).Que se quema la casa pero que no se vea el humo

(C-Trigo).Quien a Dios busca, a Dios halla (C.Trigo).Quien a lo poco está ducho, no necesita mucho

(C.Trigo).Quien ama, jura y miente (C.Trigo).Quien bien te quiere bien te sueña (C.Trigo).Quien casa con mujer fea, tiene mal postre para la

cena (P.Envid).Quien come por mano ajena, a lo que le dan se

atenga (C.Trigo).Quien con infantes pernocta excrementado alborea

(C.Trigo).Quien con niños se acuesta cagao amanece (C.Trigo).Quien con perro se acuesta con pulgas amanece

(CTrigo).Quien con pobre y hermosa se casa, malos días y

buenas noches pasa (P.Envid).Quien con poco se contenta es hombre de buena

cuenta (C.Trigo).Quien con un libro se acuesta más despierto amanece

(C.Trigo).Quien da pan a perro ajeno pierde el pan y pierde el

perro (C.Trigo).Quien de joven no corre de viejo galopa (C.Trigo).Quien de joven no trabaja, de viejo duerme-eñ la

paja (M.Vila y M.CaseJlas).

150 Julia Sevilla Muñoz

Quien de prestado se viste en la calle le desnuda(C.Trigo).

Quien debe y paga no debe nada (C.Trigo).Quien del bien no se apartó ser valiente demostró

(C.Trigo).Quien dice las verdades pierde las amistades (M.Vila

y M.Casellas)).Quien dice lo que debe oye lo que no quiere

_(C.Trigo).Quien en la mesa canta si no está loco poco le falta

/CTrigo).Quien en pleitos anda metido, aunque los gane los ha

perdido (C.Trigo).Quien encuentra un buen amigo tiene un tesoro

(M.Vila y M.Casellas).Quien guarda lana, no guarda nada (C.Trigo).Quien guardó cenó (C.Trigo).Quien juega por necesidad pierde por obligación

(C.Trigo).Quien mal casa, tarde enviuda (P.EnvId).Quien mal te quiere te hará reír (C.Trigo).Quien mal vive para que viva bien su heredero, es

un solemne majadero (C.Trigo).Quien nada se aventura nada se procura (C.Trigo).Quien no aprende con los años sufre amargos

desengaños (C.Trigo).Quien no cura de la honra, fuerza será que a las

gentes no oiga (C.Trigo).Quien no me visitó en enfermedad, béseme el culo

en sanidad (C.Trigo).Quien no sabe sumar, menos sabrá multiplicar

(C.Trigo).Quien no se aventura no ha ventura (C.Trigo).Quien pleitea, enamora o labra, la bolsa abra

(C.Trigo).Quien poco tiene poco teme (C.Trigo).Quien prueba demasiado a veces no prueba nada

/C.Trigo).Quien quiera saber mentiras en él (C.Trigo).Quien quiere tener mujer eterna, que se case con una

enferma (P.Envid).Quien se casó por amores, y no tiene qué comer,

cómase a su mujer (P.Envid).Quien se expone al peligro perecerá en él (C.Trigo).Quien se pone debajo de la hoja, dos veces se moja

/C.Trigo).Quien tiene amigo dudoso, duerma con un ojo y vele

con el otro (C.Trigo).Quien un buen libro tiene al lado, no está solo sino

acompañado (C.Trigo).Quien va despacio va lejos (C.Trigo).Quien va piano va lontano (C.Trigo).Quien viene a mesa puesta no sabe lo que cuesta

/CTrigo).Quien viene de lejos puede mentir sin miedo

(C.Trigo).Recibí mujer con dinero, y perdí mi fuero (P.Envid).Remienda tu sayo y te durará (C.Trigo).Reunión de rabadanes oveja muerta (C.Trigo) (3-5).Revela buen corazón al conceder el perdón

_ (C.Trigo).Riñen las comadres y dicen las verdades (C.Trigo).Saber es poder (C.Trigo).

Sal de los niños antes de que acaben contigo(P.Envid).

Salud tenga el burro que palos no le faltarán(C.Trigo).

San dinero es el santo más milagrero (C.Trigo).Santa Marta, Marta, el que quiera pan que lo parta

(C.Trigo).Sarna con gusto no pica... aunque mortifica (C.Trigo)

(3-5).Sé franco para decir lo que no puedas cumplir

(C.Trigo).Según es el santo, así son las cortinas (C.Trigo).Si al poker quieres ganar no le canses de pasar

(C.Trigo).Si el alacrán viera y la víbora oyera no habría

hombre que al campo saliera (C.Trigo).Si escupes para arriba te cae en la boca (L. del

Riego),Si hablas cuando has de callar, callarás cuando has

de hablar (C.Trigo).Si la pobreza viene, amigos no tienes (C.Trigo).Si mientes 6 meses y mientes al año, más vale

meterte en el culo el engaño (P.Envid).Si naciéramos dos veces, diez veces haríamos las

mismas sandeces (C.Trigo),Si no pagas lo que debes y dices que tienes mucho

dinero, o eres un tramposo o eres un embustero(CTrigo).

Si quieres llegar a viejo guarda aceite en el pellejo(C.Trigo).

Si quieres llegar como ¡oven, sube como viejo(C.Trigo).

Si quieres que la zorra no te haga daño, córtala unvestido del mismo paño (C.Trigo).

Si quieres que tu suegra te quiera, ten dinero en lacartera (M.J. Muñoz).

SÍ quieres ser bien mirado sé siempre leal y honrado(CTrigo).

Si quieres tener miel y cera llévame de caballera(C.Trigo).

Si quieres vivir en paz deja a tu mujer mandar(CTrigo).

SÍ te preguntan el qué, no digas el porqué (P.Envid).SÍ tu mal no tiene arreglo, para qué te apuras; si lo

tiene, ponió (C.Trigo).Si tu mujer es bonita, recibe pocas visitas (P.Envid).SÍ valiste y ya no vales ¿quién dará por ti dos reales?

(C.Trigo).Siempre habla el que más tiene por qué callar

(CTrigo).Sigamos solteros que con las casadas nos

acompañaremos (c.Trigo).Sigue a la hormiga si quieres vivir sin fatiga

(CTrigo).Sin bolsa llena ni rubia ni morena (M.J. Muñoz).Sobre leche nada eches (C.Trigo).Sólo los idiotas y los ignorantes se ríen de sus

semejantes (C.Trigo).Sólo trabaja el que no sirve para otra cosa (C.Trigo).Soltero flaco y casado tripón ninguno cumple con su

obligación (C.Trigo).Somos lo que somos cuando nadie nos observa

(M.Vila y M.Casellas)Son lobos de la misma carnada (C.Trigo).

El refranero hoy 151

Sonaba el ciego que veía y soñaba lo que quería (L.del Riego).

Soporta la adversidad con noble serenidad (C.Trigo).Suegra, nuera y yerno son la puerta del infierno

(CTrigo).Suelo mojado, cajón vacío (C.Trigo).Sueño confiado no teme nublado (C.Trigo).Sustos y disgustos matan a muchos (C.Trigo).Tajada que lleva el gato no vuelve al plato (C.Trigo).Tal para cual (C.Trigo).Tan bajo caíste como alto subiste (C.Trigo).Tarde madrugué, más bien recaudé (C.Trigo).Te irás sin los santos óleos, pero sin zarándeos no

(C.Trigo).Te quiero mucho perrito, pero de pan poquito

(C.Trigo).Teme a un abogado más que a un dolor de costado

(CTrigo).Toda cosa bien hecha equivale a un buen anuncio

(C.Trigo).Todo la muerte lo borra menos hacer buenas obras

(C.Trigo).Todo está bien si acaba bien (C.Trigo).Todo está en las manos de Dios y en ninguna podía

estar mejor (C.Trigo). .Todo lo nuevo parece bello (C.Trigo).Todo se pega menos la hermosura (MJ. Muñoz).Todo se vende en botica (MJ. Muñoz).Todos los ciegos echan la culpa al empedrado

(C.Trigo).Todos los días gallina, amarga la cocina (C.Trigo).Todos los hombres tienen los mismos derechos

(CTrigo).Todos los ríos llevan al mar (P.Envid).Tolerante debes ser sí mucho quieres valer (C.Trigo)Trasnochar y madrugar no cabe en el mismo costal

(MJ. Muñoz).Trata con pobres y te hará rico (C.Trigo).Tres estornudos resfriado seguro (C.Trigo).Tres ges adornan la casa: gasta, gusta y guarda

(CTrigo).Tripa llena corazón contento (C.Trigo).Tripa vacía corazón sin alegría (C.Trigo).Tripas llevan pies (C.Trigo).Tropezar y no caer es adelantar terreno (C.Trigo).Tu bien y tu mal en tu mano están (C.Trigo).Tu puerta cerrada, tu labor mejorada (C.Trigo).Tú que no puedes llévame a cuestas (C.Trigo).Tu secreto a un solo amigo: a ti mismo (C.Trigo).Tumbada está la pereza y ni a palos se endereza

(C.Trigo).Un amigo que no da y un cuchillo que no corta,

aunque se pierdan no importa (C.Trigo).Un burro cargado de oro, da el rebuzno más sonoro

(CTrigo).Un gentil guardar sirve para un gentil gastar

(C.Trigo).Un hombre formal no debe oler bien ni tampoco mal

(CTrigo).Un mal marido por la puerta te entre (C.Trigo).Un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio

(C.Trigo).Una buena capa todo lo tapa (cTrigo).

Una cosa es sembrar y otra es dar trigo (CTrigo)(5).

Una madre con hijas tres se comen al padre por lospies y por la cabeza después (CTrigo).

Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados(C.Trigo).

Unos tienen la fama y otros cardan la lana (CTrigo).Vale más ser buen residente que murmurar de la

gente (M.Vila y M.Casellas).Vale más ser pobre honrado que rico malvado

(M.Vila y M.Casellas).Vale más tener la paz de Dios en el corazón que

tener oro mal adquirido en el rincón (M.Vila yM.Casellas).

Vale más una feria que siete mercados (L. delRiego).

Vale mejor ceder a tiempo que estrellarse (C.Trigo).Vanidad humana pompa vana, humo hoy y polvo

mañana (CTrigo).Vengáis con bien si traéis qué comer (CTrigo).Viaje del amo fiesta de criados (CTrigo).Vieja que baila gran polvo levanta (C.Trigo).Viejo que casa con niña, la diña (CTrigo).Vive en paz quien tiene vecino honrado (C.Trigo).Vivir para ver (C.Trigo).Ya que me das el consejo dame también el remedio

(CTrigo).Yo como tú y ti como yo, el diablo te me dio

(CTrigo).Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?

(CTrigo).Zapatero a tus zapatos (CTrigo).

R E F R A N E STEMPORALES

M E T E O R O L Ó G I C O S Y

A tres de abril el cuclillo ha de venir (CTrigo).Abril aguas mil y todas caben en un candil/barril

(C.Trigo) (3).Abril no se llama abril, sino ¡Ah, vil! (CTrigo).Abril tiene cara de santo y uñas de gato (C.Trigo).Agosto tiene la culpa y septiembre la pulpa

(CTrigo).Agua en San Juan da vino y quita pan (P.Envid).Agua por mayo pan para todo el año (J.Muñoz).Agua por San Juan quita vino y no da pan (C.Trigo).Año bisiesto ni viña ni huerto (C.Trigo).Año bisiesto no se llena el cesto (J. Sancho).Cada gota de agua en abril vale por mil (CTrigo).Cuando el gallo canta después de anochecer, señal de

nevar o llover (C.Trigo).Cuando el invierno es lluvioso el verano es abundoso

(CTrigo).Cuando marzo mayea, mayo marcea (CTrigo).Días de diciembre días de amargura, apenas amanece

ya es noche oscura (CTrigo).El aire solano, el agua en la mano (MJ. Muñoz).El besugo de enero vale un carnero (C.Trigo).El día de San Juan los días empiezan a acortar

(P.Envid).El que no guarda leña para abril no sabe vivir

(CTrigo).En diciembre diente con diente (C.Trigo).

152 Julia Sevilla Muñoz.

En Domingo de Ramos el que no estrena no tienemanos (C.Trigo).

En Nochebuena la gallina da un paso más (P.Envid).Golondrinas altas buen tiempo anuncian, si vuelan

bajas próxima lluvia (C.Trigo).Hay tres días en el año que relumbran más que el

sol: Jueves Santo, Viernes Santo y el día de laAsunción (P.Envid).

La primavera la sangre altera (C.Trigo; L. delRiego).

Las mañanitas de abril son muy dulces de dormir(C.Trigo). Las mañanitas de abril son buenaspara dormir (J. Sancho).

Los espárragos de abril para mí, los de mayo para miamo y los de junio para mi burro (M.J. Muñoz).

Llueva o haga calor San Saturio el día 2 [de octubre](C.Trigo).

Lluvias en San Juan quita vino y no da pan(C.Trigo).

Marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido yhermoso (C.Trigo). Marzo pardo... (L. del Riego)(3).

Mayo entrado, un jardín en cada palo (C.Trigo).Mayo frío mucho trigo (C.Trigo).No estés al sol sin sombrero, ni en agosto ni en

enero (C.Trigo).No hay abril que no sea ruin (C.Trigo).No hay abril que no sea vil, al principio, al medio y

al fin (C.Trigo).Para San Antón gallinita pon, para la Candelaria la

buena y la mala (C.Trigo) (3)Para San Blas besugos atrás (C.Trigo).Por mucho que quiera ser, en julio poco ha de llover

(C.Trigo).Por mucho trigo nunca es mal año (C.Trigo). Por

mucho pan nunca mal año (M.Vila y M.Casellas).

Por primavera el pescado y en otoño el estofado(C.Trigo).

Por San Andrés hielo en los pies (C.Trigo).Por todos los Santos hielo en lo alto (C.Trigo).Por todos los Santos y Navidad manzanearás

_ (CTrigo).-Primavera fría cosecha tardía (C.Trigo).

.Primavera muy lluviosa, poco triguera y muy pajosa(C.Trigo).

Reparte su tiempo abril entre llorar y reír (C.Trigo).Según San Andrés el que tiene cara de burro lo es

(CTrigo).Si hay lluvias en primavera, cuenta con la sementera

(CTrigo).Si hiela bien en enero mucho llueve por febrero

(C.Trigo)._Si la Candelaria plora el invierno fora, SÍ no plora ni

dentro ni fora (C.Trigo).Si llueve en abril, el invierno otra vez por venir

(P.Envid).Sol de marzo, hiere como un mazo (C.Trigo).Sol madrugador y cura callejero ni el sol calentará ni

el cura será bueno (L. del Riego).Sol por ventana, agua mañana (MJ. Muñoz).Tras las nubes viene el .sol y tras el mal tiempo otro

mejor (C.Trigo).Veranillo de San Martín dura tres días y fin

(CTrigo).

SENTENCIAS

Calcular sobre la muerte de alguien para heredar, esexponerse a muchos desengaños (C.Trigo).

Difundir una idea equivale a multiplicar su poder(CTrigo).

El mal éxito es acaso siempre el fruto de lasoportunidades perdidas (C.Trigo).

El martillo de plata rompe la puerta de hierro(C.Trigo).

El que no mira hacía adelante atrás se queda(C.Trigo).

Es un ignorante quien pretende enseñar a sabios(CTrigo),

Rectificar es de sabios (C.Trigo; L. del Riego).

MÁXIMAS

Ejecuta tu trabajo de modo que nada tengan queadvertirte (C.Trigo).