HftO CXXXT Barcelona 30 de julio de 1926 Mm. 14

E L R E S T " F H R M H e É Ü T i e © -

R e d a c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n s Paseo de Gracia, 75, pral., 2.a

Evolución de las Farmacopeas.- Nnevo método de determinar.—Ta­xonomía de los medicamentos: - Bibliografía.—Revista de Revistas. — Discurso inaugural leído en la Universidad de Barcelona.—Trans­formaciones bioquímicas de las materias proteicas.—Sección oficial.

-Noticias. —Necrología.

REDACTORES A, Borrell, C. Casteils, A. Colomer, R. Cusí, A. Forteza-Rey, R. Gavaldá, J. Isa-mat, J. Pascual, S. Punsoda, I. Rautic, R. Rogerío-Sánchez Martínez, Ñ. Vergés

COLABORADORES J. R. Carracido, J. Casares, F. de Castro, R. Casamada, C Chicote, O. Fernández, F. Finéstrés, R. Folch, P. Font Quer, Q. P. Forrester, J. Goizueta, J. B. Gomis R., Herrero dé la Orden, J. Martínez Satas, N. Miret, L. Narbona, S. Pagés Maruny, F. J. Palomas, L. Pérez de Albeniz, J. M. Remis de Prado, J. Rogeria Sánchez,

, E. Soler, S. Tayá, L. Torres Canal, O. Utande, T. Zúñiga Cerrudo.

EVOLUCIÓN DE LAS FARMACOPEAS

La nueva Farmacopea de los Estados Unidos por Charles Lormand (Bul le t in des Sciences P h a r m a c o l ó g i q u e s )

(CONTINUACIÓN)

significa una cantidad que no exceda de 5/10 de miligramo. La expresión ^desecado a peso constante^, empléado ordinariamente en los análisis, significa que dos pesadas consecutivas no deben diferir en más de O'l 0/o» habiéndose efectuado la segunda pesada una hora después de la primera y habiendo dejado el producto en las mismas condiciones de temperatura.

La Comisión pidió se reuniera una nueva Conferencia internacional paja unificar las fórmulas, composiciones y dosis de los medicaméntbs he­roicos. (Esta Conferencia se reunió en Bruselas en septiembre de 1925).

Se especifica que ningún producto puede admitirse en la Farmacopea si no es susceptible de ser ensayado ya sea desde el punto de vista de su composición química, ya desde el punto de vista de su valor fármácodiná-

fteido aeetilo-salicílloo - ]>p. Andpeii Tubos de 20 tftbletas de O'SO gramoi,

382 £1 Restaurador Farmacéutico

mico, cuando el análisis químico no baste para identificarlo o determinar su valor. Así se ha dado un sitio mayor a los ensayos farmacodinámicos basados sobre los ensayos fisiológicos. Asi, por ejemplo, encontraremos en esta nueva edición de la Farmacopea un ensayo de la riqueza en vitami­na A del aceite de hígado de bacalao. Se recomienda igualmente eliminar lo más posible las preparaciones de medicamentos compuestos. ^

Se ha tenido una atención especial al redactar los capítulos de las materias médicas. Para cada drcga, la Farmacopea lleva una descripción macroscópica y microscópica de la misma así como una descripción muy minuciosa de la constitución anatómica de la droga pulverizada examinada al microscopio. En este punto hay una interesante innovación.

La Comisión había señalado igualmente el interés de estar en relación constante con los productores y recolectores de plantas al objeto de fijar las mejores condiciones de rendimiento y de cosecha de estas plantas. La Farmacopea insiste, una vez más, sobre los estragos que producen los in­sectos, ya por si, ya por sus productos de excreción, sobre las drogas, ad­mitiendo que estas drogas pueden conservarse en frascos cerrados en los cuales se habrá colocado algunas gotas de cloroformo o de tetracloruro de carbono.

Como en la precedente edición, pero todavía con algunas modifica­ciones la Farmacopea se divide en dos grandes partes. La primera com­prende la monografía sobre las preparaciones de productos químico^ drogas animales y vegetales. Esta monografía, colocada en orden alfabético empleando el término latino, dá para los productos químicos la fórmula, la descripción de la identidad física, el ensayo de identidad y de pureza, la valoración, el modo de conservación y los usos; para las drogas: la des­cripción, las propiedades organolépticas, la constitución anatómica del polvo, y eventualmente el ensayo: para las preparaciones compuestas, ja­rabes, etc.: el modo de preparación. Se consagran capítulos enteros a los métodos de preparación de los extractos, extractos fluidos y tinturas. La segunda parte comprende los métodos generales de ensayos, la composi­ción, la preparación de reactivos, así como numerosas tablas (alcohometría, densidad de ácidos, tablas de conversión, etc.).

La nueva Farmacopea comprende 40 artículos inéditos:

A c i d o aceti l-saUcil ico A c i d o aceti l- tannico Amtno-benzoato de etilo (benzo-

caina) E t i l - c h a u l m o g r a Tannato de a l b ú m i n a P i r a m i d ó n Proteinato de p la ta fuerte Proteinato de p l a t a débil Ars fenamina B a r b i t a l B a r b i t a l soluble

Sulfa to de bario lodobehenato de calcio Tetracloruro de carbono Ca rb roma l Cloramina Desotrosa Dic lo ramina Ep ine f r ina Ext rac to f lu ido de hojas de be­

l l adona Extracto f l u i d o de Rhus g labra . Ipomea

Hexametilentetramina ~ Dr. Andreu Tubo* de SO tabletas de 0.&0 p-raipoi.

El Restaiíraclor Farmacfeut'icó 383

F"át>rica de Productos Q u í m i c o s y Ra rroa c é u t i c o a Fundada en el año 1874. 11 Inventores del sistema de fabricar Acido

La que produce más Acido salicílico. || sulicílico hoy día todavía en uso. Los productos marca «HEYDEN» tienen fama mundial y recomendamos especialmente:

Especialidades «Heyden»

C A S E O S A N GINECLORINA STIBENIL BISUSPEN ARSENOPROTOFERROL Xeroformo Orfo!

CLORAMINA T A N I S M U T O A R S A M O N PROTOFERROL ACETILINA Colargol Electrocolargol

M u e s t r a s y l i t e r a t u r a s p o r J . P A U S S , A v i ñ ó 20, B a r c e l o n a

("diemlsclie Fabrik VON HEYDEN, A. G., Rabedeui-Dresden (Alemania) j

Kramer ia Solución de c lorhidrato de epi-

nefrina Snlucíón q u i r ú r g i c a de hipoclo-

rito sódico Neoarsfenamina Aceite de Qhaulmogra P a r aj ina c lo rada Fenobarbital Fenolsulfona f ta le ina

Clorhidrato de p roca ina Sulfato de qu in id ina Eti lcarbonato de qu in ina Resina de ipomea Rhus g labra Bifosfato de sodio W h i s k y B r a n d y Tiroxina Tintura de k ramer ia

La técnica de los ensayos fisiológicos fué dada en la 9.a edición de la Farmacopea, pág. 604, no habiéndose reproducido este capítulo en la edi­ción actual, pero los ensayos fisiológicos citados en la misma deben efec­tuarse por aquellos métodos. A continuación especificamos las drogas susceptibles de un ensayo fisiológico.

Acónito.—El acónito, en forma de tintura al 1/10, administrado en inyecciones hipodérmicas a cobayos, a dosis mortal no excediendo de 0*0004 de tintura para cada gramo de peso del cuerpo del cobayo.

La Untara de acónito debe prepararse con 100 gramos de polvo de acónito para un litro de tintura, empleando la percolación.

El ensayo de la tintura puede hacerse como sigue: se emplean coba-

Hexametilentetramina - D P * Indreu Tubos de 20 tabletat de 0'60 gramos

384 El Restaurador Farmacéutico

yas de 275 a 325 gramos, en buena salud. Se diluye la tintura con agua destilada de manera que pueda inyectarse un ce. de tintura. Esta inyec­ción se practica bajo la piel del abdomen. La tintura tipo debe matar en seis horas, por lo menos, dos cobayos de cada tres inyectados.

Gannabis.—El cannabis, en forma de extracto fluido, adspinistrado por la boca a perros, a dosis que no excedan de O'l ce. por cada kilogra­mo de peso del cuerpo del animal, produce una incoordinación equivalente a la producida por la misma dosis de extracto fluido de cannabis prepa­rado como se indica a continuación.

Extracto fluido de cannabis tipo. - Prepárese un extracto fluido representando por lo menos diez lotes diferentes de cannabis conforme la descripción botánica oficial y adminístrese a los perros este extracto fluido en cápsulas gelatinosas. Este extracto fluido tipo deberá ser ajustado de manera que produzca la incoordinación a perros sensibles al cannabis, incoordinación que debe producirse cuando las dosis corresponden a 0'03 por cada kilogramo de peso del cuerpo.

Se emplearán perros adultos que no pesen menos de 15 kilos y que sean sensibles a la acción del cannabis. Los perros deben estar en ayunas doce horas antes. La observación debe hacerse una hora después de la administración de la droga. El mismo animal no puede emplearse para el mismo ensayo sin un intermedio de tres días.

Esta nueva edición comprende cierto número de ensayos generales que se aplican a un gran número de substancias inscritas en la Farmaco­pea. Estos ensayos generales son:

Indice de iodo; Determinación del grado alcohólico; Ensayo para el arsénico: este ensayo se practica con el papel al bro­

muro mercurio; Ensayo para el arsénico por los métodos de Bet tendorf reservado

para las sales de bismuto o los compuestos de antimonio; Dosificación de las cenizas; Ensayo alcalimétrico; Ensayo de los benzoatos y salicilatos; Ensayos de las sales de ácidos orgánicos; Ensayos de los cloruros, bromuros y ioduros; Determinación de los puntos de ebullición y de los puntos de desti­

lación; Determinación de los puntos de congelación; Valoración electrolítica para el cobre, el mercurio, la plata, el zinc,

empleando ya el cátodo de platino, ya el cátodo de mercurio y el electrodo turnante;

, Indice de éter-Determinación gasométrica; Ensayo para la determinación de los metales pesados; Ensayos generales de identificación; estos ensayos coqjprenden las

principales reacciones etpecíficas de los ácidos y metales; Indice de iodo;

Hexametilentetpamina - D P . Hndrau Tubo* de 20 tabletas de O'ñO gramos.J

El Restaurador Farmacéutico 385

M A F E R S A N NUEVO Y RADICAL TRATAMIENTO DE LOS TUMORES MALIGNOS

(CARCINOMA, EPITELIOMA, SARCOMA, ETC.)

Director clínico: Dr. Fernández Gasas Médico Mlllur y Profesor do la Academia dot Caerpo.

oireotor técnico: Dr. R. Sánchez Martínez Solamente la palabra cáncer causa Verda­

dero horror a los enfermos; asf, no es de ex­trañar que desde la más remota antigüedad se hayan venido estudiando diferentes teorías y preparados para combatir el terrible azote. Hasta ahora, el enfermo sólo tenía dos solu­ciones para su curación o pasajero alivio: la extirpación quirúrgica, llena siempre de difi­cultades, y la mayor parte de las veces a costa de mutilaciones graves y sin gran resultado práctico, o el empleo de los agentes físicos» cuyos efectos todos conocemos.

Al proponer hoy el tratamiento por el MA­FERSAN no pretendemos hacer un reclamo pues no se trata de uno de tantos productos que se expenden sin fundamento científico ni base práctica exactamente determinada. Al cabo de años de experimentos constantes con enfermos atacados de cáncer de diversos tipos, hemos podido encontrar una fórmula que, aun en los casos más graves, ofrece re­sultados satisfactorios, haciendo innecesarias Las aplicaciones de morfina y demás sustan" cias anestésicas; en los menos graves, la cura­ción clínica es total, siempre que el enfermo esté asistido convenientemente.

Cuando la tumuración no desaparecé con las inyecciones, basta una pequeña interven­ción quirúrgica, evitando la mutilación de ór­ganos próximos y la extirpación de ganglios infartados. Con nuestro tratamiento se evita la recidiva del cáncer, cosa hasta ahora no conseguida por ningún otro procedimiento.

Nuestro producto es completamente inocuo, pudiéndose inyectar a cualquier edad y en cualquier caso; la mayor parte de los elemen­tos que le integran son nuevos en terapéutica, por lo que aconsejamos a los señores médicos se atengan en absoluto a las instrucciones dadas por el Dr. Fernández Casas en la direc­ción clínica que acompaña al medicamento.

De la fórmula se desprende fácilmente su manera de actuar en el organismo: el sulfuro de coicio, sulfuro magnésico, el arrhenal, tie­nen una acción por todos bien conocida, y no hemos de insistir sobre ella.

De los pirrolatos cálcico y magnésico y cuerpos iposolubles nos ocuparemos princi­

palmente. Del estudio químico de la célula cancerosa, cotejándola con una célula normal del mismo tejido, se induce el descenso gran­de en sus elementos primordiales constituti­vos, como el calcio y el magnesio; en cambio, se observa que los elementos sodio y potasio están notablemente elevados.

Al inyectar nuestro producto se nota que el coeficiente calcio-magnesio se eleva, y el que podíamos denominar coeficiente excitativo del cáncer, sodio potasio, disminuye, advir-tiéndose entonces la mejoría, que progresa conforme la célula reorganiza su estabilidad química. En la orina se aprecia, arttes de tratar a los enfermos por el MAFERSAN, que los elementos potasio y sodio están dismi­nuidos, mientras que al cabo de diez o veinte inyecciones aumentan en su proporción en la orina.

De estos datos se desprende: 1. * Que en el cáncer hay siempre una des­

integración química, eliminándose gran can­tidad de magnesio y calcio.

2. * Que nuestro producto reorganiza la cé­lula cancerosa y ataca a la causa que pro­duce la dolencia.

3. * Hace innecesario el tratamiento físico-terápico.

i.* La recidiva del cáncer no se presenta, siempre que se sipa el tratamiento bajo una dirección adecuada.

5.* El tumor, aun en los casos más graves, al ser tratado por el MAFERSAN, queda lo­calizado.

Muy agradecidos serán cuantos detalles se nos comuniquen acerca de los resultados obtenidos por el MAFERSAN.

Para todas las referencias, al Labo­ratorio del Dr. D. Rafael Sánchez Mar­t ínez , Avenida de Pi y Margall, 5, prin­cipal. Madrid; en Barcelona, Dr. V a l l é s y Ribo, Paseo de Gracia, 75,pral. 2.a — Depositario: Juan Mart ín , A l c a l á , 9, Madrid, y Consejo de Qiento, 341, Bar­celona.—Venta en Farmacias.

Hexametilentetramina - Dp. Andrei Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramoi

386 Ell Restaurador Farmackitüct. • •1 ' • """" '"in

Punto de fusión; Determinación del poder rotatorio; Método de percolación y de maceración; , Pulverización y determinación del grano de finura de los polvos; Ensayos generales para la valoración de los alcaloides en las drogas,

ya estén al estado de polvo o al estado de extracto; Determinación del Índice de refrácción; Investigación de las resinas; Indice de saponificación; Determinación de la solubilidad; Método de esterilización Termómetros; condiciones que deben cumplir; Eñsayo de turbidez: este ensayo tiene por objeto principalmente la de­

terminación de las cantidades límites permitidas de cloruros o de sulfatos. Consiste en comparar el enturbiamiento obtenido con soluciones tipos ex­presando el resultado obtenido en cantidad correspondiente de ácido clor­hídrico normal sobre 50 para los cloruros, de ácido sulfúrico normal sobre 50 para los sulfatos;

Valoración de las materias insaponificables; Método general de contraste y análisis de las drogas vegetales; Medida de la viscosidad; Investigación de la vitamina A en el aceite de hígado de bacalao. Se indican los modos de preparar los reactivos.

Nuevo método de determinar la acetona y su aplicación a la orina Por los Drcs. P. Fcury y Yacoub Awad

(De J o u r n a l de P fiar mac íe et de Chimié)

(CONCLUSIÓN) A . Técnica.—Vamos ahora a resumir la Técnica adoptada por nos­

otros por ser la que nos ha dado mejores resultados. I. Des t i lac ión de l a orina.—Se toman 100 ce. de orina (o menos

según la riqueza de acetona que se presuma exista en la misma) se acidulan con 1 ce. de ácido fosfórico y se somete a la destilación en corriente al vapor de agua en un aparato destilatorio llevando una columna rectifica­dora, el producto destilado es recogido con las debidas precauciones a fin de no tener ninguna pérdida.

Cuando se valoren orinas en que la cantidad de acetona está entre los 0 gr. 50 por litro, los 10 ó 15 primeros centímetros cúbicos del líquido que destile contiene ya toda la acetona. Cuando se trata de orinas que contengan cantidades mayores de acetona, hay que recoger de 20 a 25 ce. del producto destilado.

II. De te rminac ión de l a acetona en el liquido destilado.— A 5 ó 10 ce. del producto destilado que contenga como máximo 5 mgr. de

Aeido aeetilo-salleílieo - Dr. ¿mdreu Tubos de 20 Tabletas de 0 50 gramos.

El Restaurador Farmacélltio 387

acetona se añade 30 ce. de reactivo. Después de coagulado el precipitado (15 a 20 minutos) se centrifuga y decanta, el tubo que contiene el precipi­tado, colocado ya en agua enfriada se trata el precipitado por ácido clor­hídrico (D=1.17) diluido al medio (en volumen) o sea 5/N poco más o menos y 5 ce. de ioduro potásico al 20 p. 100. Se filtra por un filtro sin pliegues para separar el mercurio reducido recogiendo el líquido filtrado en el tubo vacío colocado de antemano en el baño frío. Se lava el fil­tro tres veces con agua destilada empleando cada vez 2 ce. de agua. A la mezcla de líquido filtrado y aguas de loción añadir 10 ce. de solución de sosa al 17 p. 100. Después de pasados diez minutos se acidula añadien­do 15 ce. de ácido clorhídrico (5/N poco más o menos) y se titula el iodo libre por el hiposulfito sódico decinormal; calcular el resultado, partiendo de que 1 ce. de iodo corresponde a 0 mgr. 9666 de acetona.

B . Experiencias de control.—Para asegurarnos del valor del método, hemos añadido a una orina cantidades conocidas de acetona y la hemos determinado siguiendo la técnina anteriormente expuesta. He aquí los resultados que hemos obtenido:

Orinas normales conteniendo por litro:

1. 773 mgr. de acetona

2. 387 - - —

3. 193 - — -

Cantidad encontrada

770 mgr.

385 -

195 -

C, Apl icación a las orinas normales.—Se sabe que los pro­ductos destilados de la mayoría de las orinas normales contienen cuerpos volátiles que absorven iodo en medio alcalino, conduciéndonos de este modo a un error por exceso, y se sabe igualmente las técnicas complica­das que se han propuesto para eliminar este inconveniente. Como puede verse más arriba, nosotros hemos demostrado que mediante la adición del reactivo de Nessler al producto destilado nos permite separar la acetona de los productos volátiles perturbadores. La mayor parte de éstos, proba­blemente materias aldehidicas, son oxidadas por el reactivo que se encuen­tra parcialmente reducido. El dosage de mercurio reducido tal como lo hemos descrito anteriormente permite una apreciación de estos cuerpos al mismo tiempo que en el filtrado se dosifica la acetona.

HexametilentetFamlna - J D F . Hndren Tubos de 20 tableta» de 0,50 g m m o ñ

388 El Restaurador Farmacéutio

Orinas

R F M.... A T G....

Uusuge ai recto

I N/10 gestado D r el destila do de 100 ce.

de orina ce.

3,0 1,5 5,0 3,0 1,5 1,4

Dosage del precipitado obtenido por el reactivo de Nessler sobre el líquido desti­

lado, de 100 ce. de ori na 1 N|10 gastudo por mercurio

reducido (fldehido)

1,4 0,8 2,9 0,8 0,6

I N|10 gastado por el filtrado

(acetona)

0,25 0,0 4,0 0,0 0,6 0,8

Acetona en mgr.

por litro

0,48 0,0 0,72 0,0 0,98 1,55

Estos son algunos de los resultados obtenidos en estas condiciones. Todos estos resultados nos muestran que nuestro método basado en

el empleo del reactivo de Nessler lleva el grado de acetonuria normal a una cifra que solamente en un solo cero pasa de 1 mgr. por litro, bastante diferente del que daría, por consiguiente, el dosage iodométrico global del líquido destilado.

D . Aplicación a las orinas p a t o l ó g i c a s y c o m p a r a c i ó n de las tres técnicas.—Hemos visto ya los resultados obtenidos por nuestra técnica, aplicada a las orinas normales a las cuales se les ha añadido can­tidades conocidas de acetona; faltándonos ahora saber si podemos aplicar el procedimiento a orinas patológicas.

El siguiente cuadro nos pone de manifiesto los resultados obtenidos aplicando las tres técnicas en orinas patológicas, comparadas con los obte­nidos por un dosage directo iodométrico sobre el primer destilado.

ORINA Dosage iodo-

métrico sobre el primer destilado

Aplicación de nuestro pro­cedimiento sobre el pri­

mer destilado

Aplicación directa sobre

la orina. Método por (Joble; des­

composición

626 837 46

102

565 809 39 89

540 790 38 86

Método por absorción en el vacio

535 774 28 77

Los resultados dados por estas tres técnicas son pues comparables. Sin embargo, si no hay nada que impida destilar la orina, nosotros damos preferencia a la técnica que utiliza el líquido destilado por ser más cómodo y exacto.

Hexametil entetramina - I>P, Andreu Tubos de 20 tabletas de 0,60 g iauo i

£l Restaurador !h*rtoíice\ititt) 389

R E S U M E N Y C O N C L U S I O N E S

1. ° Hemos demostrado que era posible dosificar de una manera simple y exacta, en determinadas condiciones, por vía iodométrica, la acetona contenida en los precipitados formados por este cuerpo y el sulfato mercúrico (Reactivo de Deniges) o bien con el iodomercurato potásico (Reactivo de Nessler), y hemos aplicado este procedimiento utilizando el reactivo de Nessler de empleo más fácil y más sensible.

2. ° Este procedimiento, junto con el método de Boügault y Oros, soluciona el problema del dosage de una mezcla de aldehido y acetona.

3. ° Este procedimiento puede aplicarse a la orina bajo tres formas: a ) Sobre el liquido destilado; b) Por absorción en el vacío; c) Directamente sobre la orina. 4. ° La aplicación de nuestro procedimiento al líquido destilado nos

há permitido separar fácilmente la acetona de los productos reductores^ que la acompañan, y demostrar que la acetonuria fisiológica se produce* a la cantidad vecina de 1 mgr. a 2 mgr. por litro. (1)

Taxonomía de los medicamentos Los medicamentos clasificados por grupos farmacodinámicos

por M . TIFFENEÁU (Bul le t in des Sciences Pharmacologiques)

(CONCLUSIÓN)

2. Tteducfores. F o r m o l . - Solución conteniendo 30 0/0 de formaldehido HCHO; olor

típico. Por adición de parmanganato, comprobar el aumento de temperatura expontáneo y el desprendimiento de vapores de formaldehido (desinfec­ción). Empleado para la antisepsia de los tejidos (en solución a 10 p. 1000).

B. * Ant i sép t icos estables.— Esios miisépixcos comprenden general­mente productos minerales, (sales de plata y de mercurio) y compuestos orgánicos diversos, principalmente fenoles. Estos compuestos no se des­truyen en el curso de su acción antiséptica y pueden emplearse no solo en irrigaciones o lavages, sino también en aplicaciones locales en las dosis en que no son irritantes ni tóxicos.

a) Sales minerales—Bicloruro de H g . Solución a 1/1000 (licor de van Swieten) o al 1 p. 4000.

N i t r a to de pláta.—NOBAg. Disuélvase sólo en agua destilada. So­luciones para instilaciones en los ojos (recién nacidos) o en la uretra: 1 p.

Y 1 0 / o . Soluciones para antisepsia (lavados vesicales) 1 p. 500. b) Productos orgánicos .—Feno / . C6H5OH. (Acido fénico): cristales en

(1) Trabajo del Laboratorio de Química Biológica de la Facultad de Farmacia de París,

Hexametilentetpamin a - DP. Andreu Tubos de 10 tabletas de 0'50 gramos.]

390 El Restaurador Farmacéutico

agujas, olor típico, sabor ardiente; acción caustica; soluble en 20 gramos de agua. (Agua fenicada al 2 0/o). Más soluble en la sosa pero entonces es irritante. Soluble en las grasas (aceite y pomada fenicada al 1/10).

El éter salicilico del fenol, el Sa lo l , es un polvo cristalino incoloro, de olor de geranio, insoluble en el agua. Empleado ya como antiséptico intes­tinal (50 centímetros a 1 gramo), ya como antiséptico cutáneo en las curas secas (gasa y polvos salolados).

Cresylol (Cresol). CH3C6H4OH. Líquido, mezcla de tres cresoles isó­meros; poco soluble en el agua, pero soluble en la sosa; sirve entonces para preparar las soluciones de cresylol sódico para la desinfección de la ropa y de objetoo diversos, pero hay que rechazarlo para la antisepsia de las heridas.

Timol (véase anteriormente: antihelmínticos). Resorcina C6H4(OH)2. (Difenol meta). Soluble en el agua. Soluciones

antisépticas: 1 a 5 %. N a / t o l p. Polvo incoloro, sabor ardiente; muy poco soluble en el

agua. Empleado sobre todo como antiséptico intestinal, dosis usuales: 25 centigramos a 1 gramo. Son preferibles sus derivados menos irritantes: Sa l ic i l a to (Betol) y sobre todo su benzoato {Benzonaftol) insolubles en el agua y desdobables en el intestino en nafíol y ácido, dosis usual: 50 cen­tigramos a 2 gramos. Comprobar la solubilidad del naftol (y de los fenoles en general) en la sosa.

Iodo fo rmo. CHI3. Polvo amarillo, de olor fuerte y desagradable, in­soluble en el agua; soluble en el éter y los cuerpos grasos. Empleado en las curas secas, Polvo de Lucas-Champíonniere (polvos de quina, de benjuí, de carbonato de Mg y de iodoformo a partes iguales, con esencia de eucalip­tos 1140). Solución e té rea (1 p. 20). Aceite y pomada (1 p. 10).

A r i s t o l (Timol biiodado). Polvo, de color camello. Antiséptico y ab-sorvente para curas secas.

IV.-TÓPICOS CUTÁNEOS

Jfsfríngentes, ¡Revulsivos y Vesicantes. Los tópicos cutáneos están destinados a ejercer sobre la epidermis^ ya

una acción protectriz simple y aisladora por medio de una preparación más o menos adhesiva, ya una acción emoliente o astringente según el estado de los tejidos, ya en fin una acción terapéutica enérgica por la revulsión ó la vesicación.

Astringentes.—'Esios medicamentos que comprenden principalmente el tanino, el ácida picrico y las sales metálicas tienen la propiedad de endu­recer la epidermis, generalmente combinándose con los elementos protei­cos de la misma.

Acetato de plomo. Sal incolora, soluble en el' agua destilada pero formando con el agua ordinaria un líquido blanco lechoso llamado A g u a blanca o Loción de GOULARD.

l oduro de p lomo. Pbl2. Polvo amarillo insoluble en el agua. Poma­da al 1/10.

A l u m b r e (S04)3Al2.S04K2.24H20. Soluble en el agua; en gargarismos

Aeido aeetilo-salieílieo - Dr. j&ndpeu Tubos de 20 Tabletas de o 50 gramos

El Restaurador Farmacéutico 391

a} 1/100. A l u m b r e calcinado, polvo en aplicaciones sobre epidermis o mucosas.

Ac ido pícnico. C6H2(N03)3OH. (Trinitrofenol). Láminas amarillo claras; solución acuosa a 1 % .

Tanino. Polvo ligero, blanco amarillo, de sabor fuertemente astrin­gente. Solubla en el agua y en la glicerina. Glicerado de tanino (1/5). Ovu­los al tanino (Ogr. 50 por óvulo).

Drogas vegetales ricas en tanino: Nuez de agallas. Hojas de Nogal, Raíz de Ratania.

Revulsivos.—Amoniaco q/?cma¿ (Solución a 20 0/o) A g u a sedativa (alcanfor y amoníaco). B á l s a m o opodeidoch. P o m a d a y aceite c loro­formado al 1/10.

T in tura de iodo al 1/15. • Semillas de mostaza {Si na pis nigra) Cruciferas. Polvo grosero

llamado harina. Deslíase en el agua fría o tibia para liberar el principio activo, el sulfoc'ianato de alilo. Sinapismos: hojas que llevan adherido polvo de mostaza.

Ves i can t e s .—Can tá r idas . Insectos coleópteros de élitros de un ver­de metálico y de olor fuerte y desagradable. T in ta ra 1/10. El polvo es empleado en la preparación del emplasto vejugatorio y del esparadrapo vesicante. El principio activo, \& cantar i d ina (anhídrido de ácido orgáni­co), es muy tóxica (nefritis cantaridica). Insoluble en el agua; soluble en él cloroformo y éter. Solución cloroformica o colodionada a 1/250.

J/uevo libro. Jfrquifeciura molecular de las agentes ferapéufi-cos.—Con este título acaba de aparecer un interesantísimo volumen en cuyas páginas el prestigioso catedrático de la Universidad Central, nuestro entrañable amigo el Dr. Obdulio Fernández, rinde parte de su copiosa co­secha, trazando con incomparable maestría, unas concepciones de química farmacéutica netamente disciplinadas en la directriz de la fisiología y de la terapéutica. Todo ello expuesto con la claridad y precisión de superior pedagogo, en sólo diez capítulos exquisitamente construidos, en los cuales su autor, sortea hábilmente los peligros de caer ,en las ,complicadas redes de dilatadas descripciones de química sintética, cumpliendo así el sabio precepto de que no es la cantidad electiva, la información que persigue el erudito, sino la selectiva calidad de conocimientos, en este caso, ofrecidos como delicado estudio de funciones químicas imprimiendo caracteres espe­cíficos que en determinados grupos farmacológicos, toman singular y ex­cepcional relieve. El mundo orgánico se prodiga hacinando abundante' material que ha permitido a la terapéutica interesantes especujackmes, cuales, sin duda dormitarían en rutina y empirismo sin la-afor'tuhada' inter-véncióh del químico traduciendo en ecuaciones, estableciéndd fórmulas, reuniendo grupos cíclicos y articulando cadenas acíclicas de variada es­tructura con que explicar e interpretar la constitución y propiedades de un

Hexametilentetpamin a - Dp, And.pen Tubos de 20 tabletas de 0,50 g-ramoi

392 El Restaurador Farmacéutico

arsenal de fármacos naturales. El desarrollo y empuje de la química duran­te todo el siglo pasado, ha logrado la caracterización estructural de princi­pios, muchos aislados después, señalando una profunda e insospechada evolución de la terapéutica, dando interpretación a modalidades y varia­ciones que las moléculas de compuestos orgánicos ofrecen en sus actua­ciones fisiológicas y terapéuticas permitiendo establecer felices agrupacio­nes dibujadas con gran firmeza de líneas obedeciendo a funciones químicas mediante las cuales puede predecirse una virtud o acción fisio­lógica. Sabido es que un núcleo o un grupo químico, se bastan por sí solos para imprimir caracteres relevantes o distinta actividad funcional a fárma­cos diversos, así como éstos la reciben, según la posición que en el espa­cio tomen los radicales reemplazantes en átomos asimétricos, influencia que se acusa pródiga, entre otros casos, en el grupo de cuerpos naturales como los llamados alcanfores y que, iecordamos, se manifiesta también en la Bel ladona , cuyos alcaloides naturales, están representados por tres estereoisomeros, en los cuales las formas ópticamente activas, la d y la I hioscinamina, ofrecen actividad distinta con relación a la atropina re­presentante de la forma racémica. Tales doctrinas que han sugerido nume­rosos trabajos de Martinen, Fourneau, Damianowichs y Matzel, entre otros, han determinado también modernamente, por lógica trabazón, las escuelas de los Tschirch, Herail y Astrada señalando nuevas orientaciones, cuyos antecedentes, sin duda por contagio, me obligan a terciar proponiéndolas reiteradamente, para el mejor desarrollo del curso de la Farmacología Ve­getal, en las Universidades hispanas. Todos estos objetivos se comentan en el libro del ilustrado profesor de nuestra Facultad de Madrid, presen­tando seductores aspectos de la moderna farmacología, con ejemplos de refinada selección, discutiendo temas completamente nuevos y dando in­terpretación original a otros ya conocidos, mostrándonos a cada paso la extensa cultura que le ha permitido llevar a cabo su intensa y brillante labor académica.

La escuela de la Farmacia se enriquece con la notabilísima obra que comentamos y todos los que de aquella somos devotos, debemos sentirnos orgullosos ante la brillante actuación del doctor Obdulio Fernández, uno de sus más ilustres profesores a quien, desde estas páginas, envía efusiva felicitación el más modesto de todos sus compañeros.

JAVIER PALOMAS Barcelona, 17 Julio de 1926.

¿(andbuch der pratfischen und wissenschafflichen p/jarmazte, por el profesor doctor H . Thoms, consejero privado y del gobierno, di­rector del Instituto Farmacéutico de la Universidad de Berlín, con la cola­boración de eminentes peritos. Editor: Urban y Scfjwarzenberg, Berlín-Viena.—Entregas 11, 12 y 14.

Como se consignó ya en la última nota bibliográfica concerniente al 3 volumen de esta extensa y bajo todos conceptos importante obra y que se publicó en el número del 15 de abril de esta misma Revista, el vo-

Aeido aeetilo-salieílieo - I>r. jindreu Tu boa de SO Tabletas de 0 50 gramos

El Restaurador Farmacéutico 393

lumen cuarto consta de las entregas 7, 11, 12 y 14. Se dijo ya en aquella nota que estaba el volumen dividido en cuatro partes; el número total de páginas es de 1036 y como «n los demás volúmenes el texto está enrique­cido con muchos grabados, gráficos etc. y alguna lámina en colores.

La primera de las entregas o sea la 7, donde se ha empezado ya la 2.a parte del volumen, Higiene, comprende los capítulos ya enumerados en la nota a la que se ha hecho referencia. La entrega 11 continúa con el capítulo Desinfección y desinfectantes, por Beschald y H . Schlossber-ger (Frankfurt a. M.), por cierto, muy documentado y terminado por una extensa bibliografía. Siguen luego los capítulos siguientes: Desinfección f í s i c a y métodos de desinfección, por R. Prigge y R. Goldschmidt (Frankfurt a. M), Enfermedades infecciosas, por F. Schiff (Berlín); P ro ­filaxis de las enfermedades de los animales, por Th. Kitt (Munich); Par te C. MÉTODOS SELgceiONApos PE INVESTIGACIÓN, constituida por los si-

fuientes capítulos: Investigaciones sobre e l cambio nutritivo, por . Dressel (Berlín); Mater ias colorantes de l a sangre y derivados de

las mismas, por W. Küster (Stuttgard); Hematod iagnós t i co general , por W. Thoms (Berlín); Métodos de investigación químicos, mieroscó-

rpicos y bacteriológicos de la or ina , de los esputos, del j ugo g á s t r i c o , de l a bil is, de las heces fecales, etc., por E. Kraf (Bad-Kissingen), ar­tículo que sé continua en la entrega 12. En ésta y después en la 14 se si­guen desarrollando: B i l i s , materias colorantes biliares, ác idos re*', por F. Boldedecker (Berlín-Britz); E x a m e n de exudados, transu-dados, etc.; y Examen del l icor cerebro espinal, por P. Wolff (Berlín); ffeinolisis,, porE. Sieburg (Hamburgo); Reacc ión de Wassermanu y fagocitosis , pox W, Thoms (Berlín); Aglut inac ión .y p rec ip i t ac ión , ..por E. Gildemeister (Berlín-Lichterfelde); E l fenómeno de Sterelle (bacterio-íagla), por R. Otto (Berlín); Pa r t e ¿ . FUNDAMENTOS Y NORMAS DE TERAPÉUTI­CA: Sfíses «fe l a farmacoterapia, por P. Wolff (Berlín); Mezclas de me­dicamentos, por E. Biaorgi (Berna); Quimioterapia, por J. Mergenroth (Beflín-Dahlem); Bases de l a sueroterapia y de l a inmunoterapia, por H . Sachs (Heildelberg); A n a f i l a x í a , por E. Friedberger (Greifswald); Terapéut ica f í s ica Métodos de curación na tu ra l {aüe, luz, agua, etc.), por A. Laqueur (Berlín); Relaciones entibe l a const i tución qu ímica y l a acción fisiológica, por E. Rost (Berlín); Organoterapia, pox G. Bayer (Innsbruck); Terapia basada en la a n a l o g í a de caracteres {Signa-turtherapie), por L. Winkler (Innsbruck); Homeopa t í a y medicamentos homeopát icos , por J. Katz (Leipzig); Te rapéu t i ca veterinaria, por 0. Regenbogen (Berlín); Rayos Ront->en, por O. Strauss (Berlín); Enve­nenamientos, por A. Heffter (Berlín); Primeros aux i l i o s en los envené-namientos, por E. Keeser (Berlín).

La sola lectura de muchos de Ips títulos de las monografías que se publican en el volumen cuarto ha dQ despertar, sin duda, el interés de nuestros compañeros. Tei?ias muy modernos.la.mayoría son tratados, con suma pericia por los respectivos autores y el estudio dé Tos mismos sé ha­ce muy atractivo.

R. C.

fteido aeetilo-salieflloo - Dp. Andpeu Taboi de 20 tabletas de 0*50 gramos.

394 £1 Restaurador Farmacéutico

R e v i s t a d e R e v i s t a » €1 ])iefil~ísopropi¡-alibarbiturafo de diefi'/amf/ja en ¡os estados

psicopáticos y neuropaticos, por M . D o d a r d des Loges, (Tesis de Toulouse, 1925-6, gr. en 8,148 pág.).—El autor ha estudiado la acción de este barbiturico en la Clínica del Profesor Gestan aportando una importan­te contribución al estudio de este hipnótico. Ya en 1924, los doctores Ges­tan y Riser habían indicado la acción neurotropa del somnifeno. M . Labor-de, discípulo de estos clínicos, había observado (tésis de Toulouse 1925) las excelentes anestesias que, junto con la morfina, el somnifeno permite obtener en el perro de experimentación. Recientemente. M . Riser ha dado (Prat. Médic. Franc, 1925, p. 505) el resultado de la aplicación diaria (máá de 5000 casos) de este medicamento en neuro-psiquiatria por vías bucal, intramuscular y endovenosa. Así mismo el Profesor Rimbaud, en Montpe-11er, los Profesores Gestan y Sorel, en Toulouse han publicado los exce­lentes efectos del somnifeno en el estado de mal epiléptico y M . Ramond ha obtenido, en el Hospital Laéanec, resultados muy claros en el tratamien­to del delirium tremens (Soc. Méd. Hop. París, 1926, 14 mayo). M . Dodard des Loges recuerda también los trabajos interesantísimos de Anglade, Grouzón, Laignel-Lavastinie, Claude, Levet, Marie, Quercy, Robin, las tésis Pavlovitch (París), Rone (Lyon), Boisniere (Bordeaux), Trampol (Nancy), etcétera, sobre las múltiples utilizaciones, en práctica neuro-páiquiatrica, de este barbíturato de dietilamina, tan fácil de administrarían manejable, y tan útil también al médico práctico, bajo forma de gotas. El autor relata numerosas observaciones personales muy interesantes de las que deduce que, por vía bucal, el somnifeno se emplea con éxito de un modo corriente en todas las formas de insomnio; por vía intramuscular, dá en medicina mental resultados importantísimos en la terapéutica sistemática de los ac­cesos de agitación prolongada; por vía endovenosa, es, por excelencia el sedativo heroico de la agitación y uii adyuvante precioso en la vida dia­ria de los asilos y en el transporte de los alienados. En fin, los clínicos que tienen un gran hábito en usar este producto no titubean en considerarlo, con los fisiólogos y los farmacólogos, como desprovisto prácticamente de toxicidad (Redonnet, Gestan, Ramond, Riser, Petit, etc.) a condición de no exagerar las dosis, de vigilar el buen funcionamiento de los principales aparatos del organismo y de abstenerse de esta medicación, sobré todo en dosis masivas, en los viejos y los arterio-esclerosos.

Hexametilentetpamina - Dr. Andreu Tnboi de SO [Ubletai de 0.60 gramoi

El Restaurador Farmacéutico 395

DISCURSO INAUGURAL « LEÍDO EN LA

S O L E M N E A P E R T U R A D E L C U R S O A C A D É M I C O DE 1925 A 1926

A N T E E L C L A U S T R O DE LA

UNIVERSIDAD DE BARCELONA - POR EL DOCTOR

D. JOSÉ DEULOFEU Y POCH C A T E D R A T I C O

D E L Á F A C U L T A D D E F A R M A C I A

(CONCLUSIÓN)

Fórmula adoptada ' Teniendo en cuenta todo lo hasta aquí expuesto, y en vista de que fueron bien tolerados los 198*5 miligramos de virus fijo a que aludo últi­mamente, ya no vacilé en [intensificar las fórmulas que venía empleando con el fin de alcanzar aquella dosis mínima que produjo el resultado ape­tecido cuando la experimentación con los perros. Después de algunos tan­teos he adoptado como definitiva la fórmula que indico a continuación, con sujeción a la cual se han practicado ya otras 152 vacunaciones (1) sin qué hasta la fecha haya tenido que lamentar ningún accidente desagra­dable:

•. • Dítis de Gíjntidad total de v. Cdad. total de v. trata- Emulsiones empleadas f.queseadrniniptra f. recibida pre-miento en cada inyección ferenteménte

1. ° O'S ce. de emuls. al 1 por 100 O'OOS gramos O'OOO gramos 2. ° l'O ce. de emuls. al 1 . por 100 O'Ol » 0'005 » 3. ° i'Ó ce. de emiils. al 1 por 100 O'Ol ¿ 0'015 » 4. ° l'O ec. de emuls. al r5 por 100 0'0l5 * 0025 » 5. ° l'O ee. de emuls. al 1'5 por 100 O'OIS » 0'04 » 6. ° 2'0 ee. de emuls. al 1 por 100 0'02 » 0'055 7. ° 2'0 ce. de emuls. al l nor 100 0'02 » 0'075 8. ° DESCANSO 9. ° l'O ec. de emuls. al 1 por 100 O'Ol » 0'095

10. ° l'O ce. de emuls. al 1'5 por 100 0'015 » O'IOS 11. ° 2'0 ee. de emuls. al 1 por 100 0'02 > o i m 12.9 2'0 ec. de emuls. al 1 por 100 0'02 » 0'140 13.° l'O ce. de emuls. al 2,5 por 100 0'025 » O'IOO

m 14.° l'O ce. de emuls. al 2'5 por 100 0'025 » 0'Í85 15.° 2'0 ce. de emuls. al 1'5 por 100 0 03 » 0'210

Cantidad total de virus fijo inyectado en el transcurso del tratamiento 0'240 gramos.

(1) He aquí cómo se distribuyen estas 152 vacunaciones: 1 para un niño de quince meses; 7 para niños de dos a 4 años; 35 para niños de cuatro a catorce años; 46 para jó-yenes y adultos hasta cincuenta años; 4 para personas de cincuenta a setenta y cinco años.—No tengo datos referentes a las 58 restantes.

Hexametilentetramina - Dr. AndFeu Tuboi de 10 table tai de O'BO gramoi.j

396 fi! Restaurador Farmacéutico

El simple examen del cuadro precedente nos enseña que la cant 'dad de o i rás J i jo que se admiwstra con esta f órmula en el transcurso de los primeros siete d í a s , es sensiblemente igual a l a que se, inyecta en el método intensivo de Hogyes durante los veinte d í a s que compren­de (95 y 95*4 miligramos respectivamente): ventaja cuya importancia no es posible desconocer, pues hemos visto ya cuan decisiva es l a cant idad del virus vacunante paxa la eficacia del tratamiento, y sabido es también que en la mayoría de los casos él éx i to depende de la rapidez eon que se p r o e j a , por ser indispensable qu.e jos anticuerpos protectores hayan actuado sobre Jos centros nerviosos antes de,que éstos experimenten la in­fluencia morbosa del virus natural.

Obsérvese, además, flwe las tres fórmulas que,he empleado hasta aho­ra exigen un número muy reducido de emulsiones — tres en total: de 0*1 a 0*25 y l'O por 100, las dos primeras; de 1*0 a 1*5 y 2*5 por 100, la actual,—en tanto que en el método de Hógyes entran en juego nueve diluciones difemntes (1); ventaja tampoco despreciable, pues es obvió que cuantas más Jacilidades suponga k preparación de las emulsiones va­cunantes, menores serán también los peligros de su contaminación acci­dental.

¿Cabe intensificar todavía el tratamiento,-ya sea aumentando sel nú­mero de inyecciones, ya llegando a Ia.dosis.de 0*05 que los pecros sopor­taron al parecer sin inconveniente? Si se tratara de mordeduras muy ex­tensas producidas por Jobos, probablemente no vacilaria en repetir la serie final, después de un día de descanso; fuera de este caso, Í/ en tanto J a experiencia nú demuestre su necesidad, no juzgo prudente aumentar aquellas dosis, pues como se verá seguidamente, el virus fijo puede deter­minar fenómenos reaccjoílales no exentos en ocasiones de .cierto aspecto inquietante.

* * *

Feiiómeiii9s,lre«.cci«sitles pro.díi.cid«s por el trttamientó Dos objetos me propuse al vacunarme: prevenir cualquier accidente

que pudiera sobrevenirme en el transcurso de la experimentación, y expe­rimentar conmigo mismo los efectos del tratanliento. Afortunadamente no tuve necesidad de comprobar su acción preventíVa,:pero sí pude lograr a satisfacción el segundo objeto que perseguía.

A l día siguiente de haberme aplicado la primera inyección de 0,005 gramos (14 de jülio de 1918) noté en ambas pantorrillas un ligero cosqui­lleo, no persistente, sino más bien con largas intermitencias y con tenden­cia a irradiar por toda la pierna. Este fenómeno se produjo después de recibida la primera inyección de 0*01 gramos (20 de julio), y con alguna

^mayor.intensidad al finalizar el tratamiento (días .25-26), acompañado en­tonces de un estado emotivo particular, depresión general con ligeros vér­tigos, y sensación de debilidad en Jos miembros inferiores, todo lo cual-fué

|1) 'Estas; sotr. ih -ÍOOOO.-a: 8000,- 1: 6000,- 1: 8000,- 1: 2000,- 1: 1000,- »• 500,-1:200,-1:100,-.

Heido aeetilo-s&lieflieo - Hr. pudren Tubo» de 20 Tabletas de 0 60 « r a m o s

El Restaurador Farmacéutico 397

cediendo en días sucesivos: pero el 6 de agosto, esto es, once días después de terminado el tratamiento, todavía volví a notar el cuadro sintomático ya indicado con exclusión del cosquilleo en las piernas, desapareciendo por completo después de haberme administrado media docena de inyec­ciones de glico-arsol rojo (Cacodilato sódico: 0*05; Glicerofosfato sódi­co: 0*01; Qacodilato de estricnina: O'OOl: Ag. dest. I ce. Una inyección diaria).

Con posterioridad a las fechas preinsertas, Ricardo Ubeda, de treinta y cuatro años, portero de la Escuela Normal de maestros de Santiago; las antes mencionadas Vicenta R. y Francisca P.; Joaquín Durán, de quince años, vecino de Cambados, y Antonia García Campana, vecina de Carral, observaron también trastornos parecidos al finalizar el tratamiento, los cua­les cedieron fácilmente después de algunas inyecciones de gl ico-arsol rojo. Cosa análoga debió ocurrirle a la señorita V. V. L. de la Puebla, a juzgar por las referencias que me facilitaron las personas de su familia.

Esto, no obstante, tales trastornos se producen en muy contados casos; posible es, y ello me inclino a creer, que dada su escasa intensidad pasen desapercibidos las más de las veces, pero es fácil también que influya en su producción ía idiosincrasia del paciente, y bajo este concepto no dejan de ser instructivos los hechos siguientes:

A) En Cambados, y en la tarde del 16 de agosto de 1919 una perrilla que estaba, ya en observación por haber mordido días antes a otros perros, uno de los cuales murió con parálisis doce días después, mordió en el transcurso de pocos momentos a una niña de 2 años, Elvira Prego Fariña en el vientre, papellón de la oreja izquierda y mejilla izquierda; a un muchacho de,19 años, Ramiro Chaves, en el muslo derecho; a otros dos muchachos de 14 y 15, José Áraúnde y Joaquín Durán, en la pierna derecha; a otro mu-' chacho de 12 años, Ramón Rodríguez, en la pierna izquierda;a Edelmiro Costa de 40 años en la mano y pie izquierdos y en el muslo derecho; y ai Evángelina Tizón de 37 años, en la muñeca izquierda. Todos ellos, y otros tres además que lo solicitaron a título de pre­caución, fueron sometidos al mismo tratamiento, en las niismas fechas y con las mismas vacunas; todos ellos notaron un poco de depresión general después de la primer inyec­ción de 0,01 gramos, pero solamente en Joaquín Durán, según se ha dicho ya, se mani­festaron el cosquilleo, los vértigos y la flojedad en las piernas inmediatanienté después de terminado el tratamiento, fenómenos que cesaron por completo a las tres inyecciones de glico-arsol rojo.

. '. B) En 20 de marzo de 1924 comenzaron el tratamiento antirrábico las vecinas del Ayuntamiento de Touro (Coruña), Andrea Coulo dé 54 años, y. su hija Josefa Grijó de 25, mordidas por un perro dé su propiedad, que también mordió a una cerca y a otros perros. Es de advertir que la cerda murió paralítica a los treinta y tantos días, lo cual demuestra que el perro mordedor estaba completamente hidrófobo. Pues bien, según manifestación de don Enrique Fociños, que fué el médico encargado de su vacunación, después de la antepenúltima inyección la madre se quejo de dolores lumbares bastante intensos que fueron seguidos de parálisis completa de los miembros inferiores; pero ha­biéndosele aplicado e.\ glico-arsol inmediatamente después de terminado el tratamiento, dicho trastorno fué cediendo hasta desaparecer por completo. Es de notar que a la hija vacunada en los mismos dias y con las mismas emulsiones, no le ocurrió nada digno de mención. ; ' , . , , '

, C) Según datos que ha tenido a bien felicitarme él médico de Orense, don Julio Gar­cía Péfez, en mayo de 1923, aplicó paralelamente mis vacunas antirrábicas á don B. T„ hombre de estudios, dotado de un temperamento nervioso hipersensible, y a N. M. «mu­jer pobre de situación y de organismo», como dice muy gráficamente tan digno compa-ñera.¡El señor T. no sólo experimentó parecía un tanto dolorosa en las extremidades inferiores y, sobre todo, a nivel de las rodillas y de los tobillos,'sino que incluso llegó a

Hexametilentetramina - DP. Hndreu Tubot de 20 tabletas de 0(50 gramoi.;

398 E l Restaurador Farmacéutico

notar cierta dificultad en el hablar y en deglutir fenómenos que también cedieron bajo la acción áe clico-arsol; en cambio, en la mujer no se h zo sensible anormalidad alguna a pesar de tratarse de una histérica.

Parece, pues, indudable que el virus fijo puede determinar en algunos casos fenómenos reaccionales cuya intensidad depende de un factor indi­vidual, desconocido, y quizá también dé la cantidad inyectada. Rucuerdese a este propósito que Remlinger cita algunos casos de p a r á l i s i s (40 obser­vaciones en un total de 107.712 personas inoculadas) producidas en el transcurso del tratamiento antirrábico, y aunque se resolvieron favorable­mente de un modo espontáneo (sólo dos terminaron por la muerte) no por eso han de echarse en olvido.

Insisto, pues, en que no conviene forzar indebidamente la cantidad de virus fijo. En tales casos la prudencia será siempre la mejor consejera.

HE DICHO

T R A N S F O R M A C I O N E S BIOQUÍMICAS

DE LAS

M A T E R I A S P R O T E I C A S

Conferencia le ída ante la Sociedad Química de Francia el 14 de junio de 1926 por D. José R. Carracido, Profesor de la Uni­versidad de Madrid. (1)

Señoras y señores: Mis primeras palabras han de ser de gratitud al honorable Consejo de

esta Sociedad, de gloriosa historia, y a sus ilustres Presidente y ex Presi­dente, Sres. Urbain y Moureau, por el honor con que me han enaltecido al llamarme para ocupar en su fiesta solemne del año 1926 la tribuna desde la cual disertaron los químicos más eminentes del mundo. Y permitidme que a este motivo de la más grande satisfacción para mi modesta persona añada una coincidencia que desvanece de mi espíritu la melancólica impre­sión que en los actuales momentos me hubiera entristecido si no estuviese recibiendo el agasajo de vuestras amables atenciones. Acabo de cumplir setenta años, y por mandato de la Ley he cesado en el desempeño de mi cátedra de la Universidad de Madrid, que regí durante cuarenta y cinco años, pero vuestro llamamiento me hace olvidar las tristezas y convierte el día de las sentidas condolencias en un día de jubilosa exaltación. Si mi gratitud por el honor otorgado al recibir vuestra invitación fuera capaz de incremento, lo hubiera tenido, y no pequeño, por el beneficio moral de confortar el ánimo abatido al cesar en el ejercicio de la amada función

(1) De E l Monitor de la Farmacia y de la Terapéutica.

fteido acetilo-salieilioo - DP. Andreu Tubos de 20 tabletas de 0'50 gramos,

El Restaurador Farmacéuticb ' ^ ^

docente y de infundirle nuevo estímulo al ser advertido de la proximidad del fin de la vida (2).

Al disertar sobre Transformaciones b ioquímicas de las materias proteicas reconozco que el asunto elegido no es enteramente de la índole de los expuestos en vuestras sesiones, pero tampoco lo creo tan distante de la Química pura que no deje de atraer la atención benévola de los inves­tigadores que, con su labor analítica, van esclareciendo de cerca o de lejos los oscuros procesos bioquímicos, pero he persistido en su elección porque me da motivo para presentaros algunos puntos de vista personales a que fui conducido en el empeño de trazar una clasificación de los albuminoides.

La verdadera obra taxonómica no es la distribución artificiosa en grupos, para mejor percibir las diferencias de los casos particulares antes hacinados, sino la revelación del fondo genérico, del cual emergen los matices específicos presentando la derivación en serie como imagen del proceso natural generador de la innúmera variedad de seres y de fenó­menos. La obra de gabinete del que intenta clasificar no es menos pro­vechosa que la obra de laboratorio del que busca nuevos hechos. El inge­niero francés Ghancourtois al imaginar s u / o m í / / o te/wr/co/y Newlanás al agrupar los elementos químicos en octavas, prepararon la clasif icación pe r iód ica de Mendeleeff, inspiradora de trascendentales descubrimientos.

En el propósito de clasificar los albuminoides, no he perseguido solamente un fin didáctico sino que he aspirado con ambición, sin duda excesiva, a poner de manifiesto relaciones del proceso de su formación con el papel que desempeñan en la fábrica de la vida y en los modos de su actividad funcional. Creo que la clasificación natural de los albuminoides ha de ser necesariamente bioquímica, porque sustancias que sólo existen en los seres organizados y que sólo ellos elaboran, exigen, como obligada subordinación a la realidad, que no se prescinda de las condiciones fisio­lógicas que determinan su producción y sus variantes en el curso de los procesos vitales. Aun reduciendo éstos a procesos físico-químicos, al integrarse en la complejidad de los actos fisiológicos pasan a ser de un orden superior, como los fenómenos meteorológicos respecto a los de la Física pitra.

La Biología tiene "su más positivo fundamento en los resultados de la exploración química de la materia organizada y de su actividad funcional, pero los datos de la obra analítica quedarán inconexos e incapaces de constituir sistema fecundo de conocimientos científicos no relacionándolos con las manifestaciones de la vida de las cuales aquéllos son solidarios, favoreciendo con su auxilio mutuo la obra de investigador por un enca­denamiento análogo al de la composición química y de la morfología cris­talina y la micelar.

Mr. L. Maquenne. en una memorable conferencia pronunciada en esta Sociedad, puso de manifiesto que la teoría de la función clorofílica de Baeyer es insuficiente por no tomar en cuenta el papel predominante del protoplasma, y esta crítica puede extenderse a todos los estudios de Quí-

(2) A este honor debo añadir las bondadosas peticiones para continuar en el des­empeño del rectorado de la Universidad y su amable estimación por el Gobierno al infirmarme en el cargo, recibiéndolo con la debida gratitud.

Hexametilentetpamina - Dr. Andreu Tubo» de 20 tabletas de0'50 gramos .

400 £1 Rebatir idor t a r m a d u t i c b

mica biológica que no sean además bioquímicos, resultando de tal limita­ción lo que sucedería al artista que creyese suficiente el dibujo geométrico para representar las formas de los organismos.

•-, v j ! n 4 " - . . v , . í w i / J.»' .W MIJÍJ / ^"^le * •' - * • - - '" ' _ • ' - ' - -

En el año 1902 publiqué en Madr idM'Clas i f i cac ión bioquímica de las materias a/baminoide* {]), la cual fué reproducida en el 1905 en Biochemisches Centralblatt (2). Sobre el mismo tema tuve el honor de disertar en el año 1910 en la Universidad de Burdeos, publicando entonces la clasificación expuesta en mi conferencia iteo^e ident i f ique (3), Revue généra ie des Sciences (4) y Chemiker Zeitang (5) y en todas las edicio­nes de mi Tratado de Química b io lógica he adoptado la misma-clasifi-cación con ligeras variantes requeridas por el progreso.de los conocimien­tos científicos (6).

Siendo la obra fundamental de los organismos la de formarse a sí .propios, y precediendo a la síntesis biológica de la proliferación celular la síntesis química de la materia plasmadora de la vida, fueron conceptuados todos los albuminoides como términos supremos de Un proceso ascendente, en el cual se van articulando los factores integrantes de los materiales de construcción que el análisis separa de los diferentes tejidos. En mi clasifi­cación, rectificando esta creencia relativa a la génesis dé los albuminoides, he establecido el grupo de los resultantes de metamorfosis regresivas, sugiriéndome la idea de una segmentación química de las proteínas para constituir ciertas formaciones orgánicas el cotejo de los procesos biológicos y de las mutaciones químicas a ellos correspondientes.

En la vida intrauterina efectúase la queratinización en proporciones extraordinarias, poniéndose de manifiesto en el pelo abundante del recién nacido que cubre la frente y otras partes del cuerpo de las cuales se des­prende después del nacimiento. ¿Cómo puede explicarse esta innecesaria producción de materia queratínica? El feto, para su desarrollo, no tiene otros materiales que los de la sangre de la madre, y fundamentalmente para construir su organismo las proteínas del plasma. A expensas de éstas ha de formar sus diferentes tejidos, entre los cuales figura el cartilagíneo de su esqueleto, y según los trabajos de B. Fischer, es la glicocola el áminoácido predominante en la constitución de la gelatina, conteniendo solamente pequeñas proporciones de leucina y de ácido glutámico con carencia total de tirosina y de cistina. En cambio las materias queratínicas, según Abderhalden, contienen en gran proporción leucina, ácido glutámico, cistina y tirosina, y en pequeñísima proporción la glicocola, exactamente a la inversa de las materias colágenas.

(1) t tevisia Ibero-Americana de 'Ciencias 'Médicas, t." Vil, pag.' 87. (2) Biochem. Centralblatt. E i . \ . \ \ \ , \ m m . l A pág. 414. (3) JSet'. Sciewí , 28 juiilet 1910, nág. 714. (4) JSeüV ^éw. f/es Se., t. XXÍ, pág 540, 191Q. : . • (5) Chemiker Zeitung, 11 august 1910, pag. 848. (6) Gomo a ella he de referirme en algunas pasajes dé esta conferencia, puede

verse la publicada en la 3.a edición de mi Ti-atado de Química biológica (1925), que sólo en detalles secundarios difiere de la que publiqué en el año 1902.

Held© acetilo-salicllico — Dr. Andrew Tubo» de 20 Tabletas de 0 60 gramos.

El Restaurador Farmacéutico 401

Debemos considerar las proteínas-albúminas y globulinas—como aso" ciaciones armónicas de todos los aminoácidos formadores de polipéptido8 los albuminoides—en sus dos grupos colágenos y queratínicos—como pro­ductos de la rotura de aquella armonía, originándose simultánea y correla­tivamente unos y otros por acciones de los fermentos, a la manera que del nitrato bismutico neutro el agua, fraccionando la sal, separa dos compues­tos inarmónicos y contrapuestos; el básico que se precipita y el ácido que queda disuelto. Para formar el cartílago del esqueleto fetal sobran de los componentes de la seroalbúmina, de la seroglobulina y del fibrinógeno el aminoácido sulfurado, el fenólico, la tirosina^ y la mayor parte de los acíclicos, leucina y acido glutámico, y el organismo en formación los elimi­na constituyendo materias qüeratihicas, de las cuales se desprende más tarde cuando, por el cambio de nutrición y de régimen de vida, se modifica el metabolismo. (1)

El caso expuesto no es singular en la escala de la vida. En organismos tan distantes del humano como los artrópodos, y tomando entre éstos como ejemplo el gusano de seda, obsérvese que en la metamorfosis de larva a crisálida se produce gran cantidad de quitina destinada a constituir el exoesqueleto, antecediendo a esta producción la del capullo. La fibroína, materia queratínica componente de la seda bruta, al hidrolizarse revela estar formada en elevadas proporciones por glicocola, alanina y tirosina, y la lla­mada gelatina de seda, y también sericina, que Juntamente con aquella está contenida en el capullo, presenta en su hidrólisis cantidades considerables de alanina, de su derivado oxhidrílico la serina y de histidina, representando una y otra, la fibroína y la sericina, copiosa eliminación de fracmentos de materias proteicas. Teniendo en cuenta la gran histólisis que en el organis­mo de la larva se efectúa al transformarse en crisálida, es a ella correlativa la parcial proteólisis de los componentes; de las células llamadas a desapa­recer, y fen esta regresión química el carbohidrato aminado, la glucosamina, se acumula para formar el exoesqueleto, y como consecuencia de esta acu­mulación sobreviene un copioso desprendimiento de aminoácidos que rea­lizan la salida del organismo rearticulándose en los albuminoides del capullo.

Pudiera ampliar la presentación de casos de diferentes grupos zooló­gicos y en períodos críticos de la evolución de los organismos, pero como muestra bastan los expuestos que si hay una escala ascendente en la sínte­sis de los albuminoides, desde las protaminas hasta los proteidos, hay tam­bién procesos regresivos que no terminan en productos excretados, sino en grupos que el organismo todavía utiliza como materiales de construcción,, aunque sea para fines secundarios, pero no obstante, convenientes, como los órganos de protección y de defensa. Creo que en una clasificación bio­química de los albuminoides es perfectamente natural el grupo de los ori­ginados por metamorfosis regresivasv

: En toda presentación ordenada de la realidad, no con criterio sistemá­tico, sino reflejando las conexiones de los factores integrantes de un con­junto, debe, mostrarse qua dividir no es despedazar, sino exponer la varie-

(CONTINUARÁ) t (1) R. Carracído: «Obsérvaciones relativa sal proceso químico de la queratinación.»

Rev. de la Real Academia, de Ciencias Exactas, F í s i c a s y Naturales, t. \, pág. 1, 1903.

Heiclo aeetilo-salioílloo - Dr. Andpeu Tobos de 20 tabletas de 0'60 gramos.

402 El Restaurador Farmacéutico

S E C C I O N O F I C I A L

Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes

R e a l orden disponiendo que en todos los Colegios de Aboga­dos, Médicos y F a r m a c é u t i c o s se ab ra un Registro exc lüs í^ oainente destinado a anotar los titulas de Dctctores que po­sean los colegiados.

REAL ORDEN

limo. Sr.: No obstante las sancio­nes penales que castigan el uso indebido de títulos y de haberse prohibido en el Real decreto de 22 Septiembre de 1925 el empleo de las denominaciones correspondientes a los títulos académicos a quienes no se hallaren en posesión de los mis­mos, es lo cierto que por una v i ­ciosa práctica viene ocurriendo que muchos Licenciados en Facultad universitaria se atribuyen y usan indebidamente el título de Doctor sin haberlo adquirido en forma le­gal, lo que, desde luego, redunda en perjuicio de aquellos otros que le­gítimamente lo poseen, aminora el prestigio social del título citado, puesto que se ostenta libremente, sin las formalidades legales, y se priva a la Hacienda de la totalidad de los derechos fiscales de expedi­ción de dichos títulos de Doctores.

Razones tan atendibles todas ellas, si ya no existiera la más fundamen­tal de todas, cual es el respeto a las leyes que prevén y castigan como infracciones legales tales abusos, vienen a abonar la petición que di­rigen a este Ministerio los Presiden­tes de los Colegios de Doctores de Madrid y Barcelona; y en su virtud,

S. M . el Rey (q. D. g.) se ha ser­vido disponer:

Artículo 1.° En todos los Cole­gios de Abogados, Médicos y Far­macéuticos se abrirá un Registro ex­clusivamente destinado a anotar los títulos de Doctores que posean los colegiados.

Artículo 2.° A este fin los respec­tivos Presidentes requerirán a cuan­tos colegiados usen u ostenten el nombre de Doctores, así en ¡docu­mentos oficiales o particulares de toda especie como en los anuncios de las profesiones que ejerzan, para que en el plazo de tres meses pre­senten a los registros de sus respec­tivos Colegios los títulos oficiales que les confieran derecho a usar el nombre de Doctor.

A r t í c u l o 3.° A los colegiados comprendidos en el artículo 2.° que tengan aprobadas las asignaturas y la tesis preceptuada para el grado de Doctor, así como a los que no hubieran terminado dichos estudios, se les concede un plazo que termi­nará el día l.0de Enero de 1927, para que dentro del mismo puedan adquirir y registrar sus títulos o los resguardos provisionales que acre­diten haber satisfecho los derechos de expedición.

Artículo 4.° Durante la primera decena de Enero de 1927, los Cole­gios remitirán a este Ministerio, por conductos de los Rectores Jefes de los Distritos universitarios, relación certificada de aquellos colegiados que, usando u ostentando el nombre de Doctor en documentos oficiales o particulares, o en los anuncios de sus respectivas profesiones, no hu­bieren presentado al Registro de sus correspondientes Colegios y en el término señalado en el artículo 3.°, los títulos académicos de Doctores

fleldo acetilo-salieílioo - I>P. Tuboi de 20 Ubletai de 0'60 gramo».

Andreu

£1 Restaurador Famaclutito

o los resguardos que acrediten el pago.

Artículos.0 Después de 1.° de Enero de 1927 podrán publicarse las listas de los colegiados que se hu­bieran atribuido el nombre de Doc­tores, sin hallarse en posesión del título, quienes satisfarán, si más tar­de lo adquiriesen, un recargo del 40 por 100 sobre los derechos ordi­narios de expedición, cantidad que percibirán en metálico los Colegios correspondientes, y les quedará pro­hibido en absoluto el empleo de la denominación de Doctor, bajo aper­cibimiento de las sanciones legales de toda clase, hasta que acrediten el pago.

Artículo 6.° Antes del 1.0 de Ene­ro de 1927, cuantos posean el título en cualquier Facultad deberán regis­trarlos en la Universidad del distrito en que tengan su residencia, excep­to aquellos que figuren incorpora­dos al Claustro extraordinario de Doctores de la Universidad res­pectiva.

Artículo 7.° En el mismo plazo, los Presidentes de los Colegios cita­dos en el artículo 1.° remitirán a las Universidades certificación dé las anotaciones de los Registros para conocimiento de los Rectores.

Si las certificaciones de los Cole­gios concordasen exactamente con los antecedentes que obren en la Universidad, el Rector comunicará la abrobación de aquellos a este Minis­terio y a los respectivos Colegios.

Artículo 8.° Los Colegios remiti­rán en lo sucesivo durante las pri­mera semana de cada año a las Uni­versidades la certificación indicada, a los efectos de compulsar las nue­vas inscripciones de títulos de Doc­tor que los Colegios verifiquen en aquéllos.

De Real orden lo digo a V. I. para

su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 5 de Julio de 1926.

CALLEJO

Señor Director general de Enseñan­za superior y secundaria.

goda.—El día 30 del pasado Ju­nio y en la cripta de Nuestra Señora de la Almudena, de Madrid, se ce­lebró la boda de nuestro muy queri­do amigo y distinguido colaborador de esta revista, el joven doctor don Rafael Sánchez Martínez, Director del Laboratorio Ortus, con la bella señorita Aurora Calafat Cardona, siendo apadrinados por la madre de la novia, D.a Eloína Calafat, y el Ca­tedrático del Instituto de San Isidro, D. José Rogerio Sánchez, padre del novio.

Reciban los recien casados y res­pectivas familias nuestra enhorabue­na más cordial.

Convenio para ¡a unificación de la fórmula de los medicamen­tos heroicos, - Por noticias particu­lares sabemos que el Gobierno ha aprobado el ante proyecto de con­venio anexo al Protocolo que fué re­dactado en la II Conferencia inter­nacional para la unificación de las fórmulas de los medicamentos he­roicos, que tuvo lugar en Bruselas en Septiembre del año pasado, y en virtud de dicha aprobación se han dado las oportunas órdenes al Em­bajador de España en Bélgica para que firme la adhesión al mismo.

Hexametilentetipamina - Dr. Andréu Tubo» de 20 tabletas de 0'60 gramos.

404 kestaaradbr Batmaceuto

J í u e v a revista.—Hemos recibi­do el primer número de la revista N a v a r r a F a r m a c é u t i c a , Boletín del Golegío Oficial de Farmacéuticos de aquella región a la que devolve­mos gustosos el saludo que dirige a la prensa, deseándole muchos años de vida y prosperidad.

Colegio de farmacéut i cos efe la provincia dé Xérida. - E n vir-tvd de, las eleciones celebradas, la directiva de ese Colegio Oficial ha quedado constituida del modo si­guiente:

Presidente, D. Melchor Isanta Gili: Vocales: 1.° D. José M.a Tarrago Ro-meu; 2.° D. Ramón de Rubinat Fu-más; 3.° D. Ramón Bernet Roca; Te­sorero, D. Juan Morell Sanuy; Con­tador, D. Francisco Mestres Pintó; Secretario, D. Ignacio Ramón Soler.

€1 Jtfontepio farmacéut i co del doctor JÑndreu. - Concurso entre viudas de F a r m a c é u t i c o s . — En cumplimiento de una cláusula testa­mentaria de don Joaquin Morelló y Nart, socio residente del Montepío Pérmacéutico del Doctor Andreu, la Junta directiva abre un concurso entre las viudas pobres de farmacéu­ticos de Cataluña, o en su defecto entre huérfanos, para optar a la can­tidad total que resulte de las 1000 pesetas que lega a este fin don Joa­quín Morelló y Nart, y las que re­sulten de las cuotas de 5 pesetas que satisface cada socio (aproximada­mente unas 800 pesetas), bijo las siguientes bases:

1.a Podrán optar a este concurso las viudas pobres de los farmacéu­ticos de Cataluña, o en su defecto los huérfanos pobres de farmacéu­ticos.

2. a A las cuatro viudas pobres, y en igualdad de circunstancias, ías que tengan más hijos o en su defec­to huérfanos.

3. a El plazo de admisión de so­licitudes finirá el día 30 de agosto del presente año de 1926.

4. a Las solicitudes deberán diri­girse a los' respectivos presidentes de Colegios provinciales de Farma­céuticos de Barcelona/ Gerona, Lé­rida y Tarragona, acompañando los documentos que acrediten su cali­dad de viuda o huérfano de farma­céutico de Cataluña, y su pobreza.

5. a Los señores presidentes de los colegios provinciales se servirán remitir antes del día 15 de septiem­bre las solicitudes que hubieren reci­bido, debidamente informadas.

6. a La Junta dará su fallo por todo el día 30 de septiembre, el cual hará público por medio de la Prensa profesional.

Cree la Junta interpretaj la volun­tad del donante adjudicando una parte a cada una de las cuatro pro­vincias, si así lo permiten las solici­tudes presentadas y los informes de los presidentes de los Colegios res­pectivos.

7{eal orden de Qradas. — Con gran satisfación transcribimos la si­guiente R. O.

«Excmo. Sr.: Habiendo demostrado gran acierto, pericia v competencia D. Enrique Soler Bitlle, Catedíatico numerario de Farmacia práctica de la Facultad de Far­macia de Bncelona, como Delegado de España en la Segunda Conferencia Interna­cional para la Unificación de los Medica­mentos Heroicos celebrada en Bruselas en Septiempre del año 1925, actuación que ha merecido también el elogio de la Real Aca­demia Nacional de Medicina al conocer su brillante informe,

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servieo dis-

Heido aeetilo ~ salieílie^ - DP. Andpeu Tubos de 20 tableta» de 0*50 gramos.

Restaurador farmacéutico 405

poner se exprese al aludido Dr. D. Enrique Soler Batlle la gran complacencia con que el Gobierno de S. M. ha visto su acertada labor, y que se le den expresivas gracias por el trabajo realizado.

Lo que de Real orden comunico a V. E. para su conocimiento y satisfacción del interesado. Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid, 21 de Julio de 1926.

MARTINES ANIDO Señor Director General de Sanidad.»

Nuestra enhorabuena ai querido Dr. Soler por tan justísima y lauda­ble comunicación.

Xegislación de farmacia vi­gente en € s p a ñ a , por el doctor D . M a c a r i o B l a s y M a n a d a , Far­macéutico y Abogado, Ex-jefe téc­nico de Farmacia en el ministerio de la Gobernación. Precio 12 pese­tas; por correo 12*50.

En la Administración de esta re­vista puede encargarse tan impor­tante obra.

üreinta lecciones de jTnálls is Clínicos. Segunda edición corre­gida y aumentada, por el doctor Maestre Ibañez—Prec io 20 pese­tas. Puede adquirirse en esta admi­nistración.

J)oce Conferencias de Jfnal is is de Jflimentos. Quia práctica de jTnális is por el doctor Maestre Ibañez.—\5n volumen de 453 pági­nas/encuadernado en tela e ilustra­do con 91 grabados. Obra útilísima. Precio 25 pesetas. Puede adquirirse en la Administración de esta revista.

N E C R O L O G Í A

Ha fallecido en esta ciudad el la­borioso farmacéutico E). Carlos de Pouplana, colega distinguido y muy apreciado de todos sus compañeros.

Reciba su desconsolada familia el testimonio de nuestra sentida con­dolencia por tan irreparable pérdida

LABORATORIOS DEL NORTE DE ESPAÑA Propietario: J. C U S Í , Farmacéutico-MASNOU - BARCELONA

Medicamentos para la Oftalmología, la Oto-Rino-laringologia y la Dermosifiligrafia.

Lista de Preparaciones y Notas de Precios a las Casas al Mayor o directamente a Nuestros Laboratorios.

406 El RestaüraáDr f armacfeutibü

3D ~ X J C I l v £ I ID Sal sódica del sulfimido benzoico — S f t e f l R I N a — de lá F. E.

D U L C Í M I O f l cristales escogidos, en cajas de 50 gramos para uso de-Farma-cías y Laboratorios. 5 Ptas. caja.

TflBLETaS DE OüLeiMIOfl frascos de 100 tabletas de O'OS completa­mente pura. 2 ptas. frasco. (Precio obligado para el público, 3'50 ptas. frasco), AxatorlizKacio r»or » . O . calo l « Jxallo l í> i£«

Registrado en l a I n s p e c c i ó n G e n e r a l de Sanidad con el n ú m . 7864 Si no le es fácil adquirir estos productos de sus proveedores, escriba mandando su

importe por Giro Postal y los recibirá por correo certificado como medicamento sin otro gusto. El pedido firmado debe dirigirse a

J . B . M O R A T O , Paseo San Juan, 87, Farmacia — BARCELONA

ARSICALCIM Solución

ica V A i v i y ^ » Y R í a s O

Solución -d.e aceto-tartra/to d.e aJi-Q-rEiixisi a,l d.iez¡ por ciento- —

Sol"ULción d.e Isol

Poderoso astring-ants 37- antiséptico d.esproT7-isto d.e acciones

sec"u.nd.axias dañosas

Aeido aeetilo - salieílieo - Di». Tuboi de 20 tabletas de 0'60 gramos.

Andreu

El Restaurador Farmacéutico 407

Sección de Anuncios Reactivos y soluciones va lora­

d a » . — E n la Farmacia de D. Juan B. Morató, encontrarán nuestros compa­ñeros todos los reactivos que exige la Farmacopea Española . Paseo San Juan núm, 87.

El Citrato de Magnesia granular efervescente, preparado por nuestro dignís imo c o m p a ñ e r o D. Si Rahola, far­macéut ico de Cadaqués , compite por su e smerad í s ima preparac ión , con las pre­paraciones similares extranjeras. Lo recomendamos a nuestros c o m p a ñ e r o s con la seguridad de que su perfecta ela­boración será causa del agradecimien­to del cliente al que lo hayan recomen­dado. Representante: J . V a l l é s y Ribó, Barcelona.

D e s p a c h o J u r í d i c o A d m i ­nistrat ivo.—Defensa de los contri­buyentes por expertos técn icos aboga­

dos ex-jefes de Hacienda y profesores mercantiles.

Director: Enrique G.a Montero; Con­sejo de Ciento, 245 bis, 2.° 2.% Barcelo­na; Sucursal: Serraoo, 68, Madrid.

Los LITINOIDES SERRA, primera sal l it ínica que se elaboró en España, para la obtención de sabros í s ima agua de mesa, es uno de los preparados que mejor margen dejan al farmacéut ico

Se expendea en cajas de 12, 50 100 y 250 paquetes; a propósi to estas ú l t imas para detallar con el mayor beneficio, paquetes sueltos.

Recomendamos as nuestros lecto­res la EDITORIAL MINERVA. S. A., Aribau, 179; Te lé fono 27-G. Pídase Ca­tálogo. . .

F a r m a c i a para vender, la más céntr ica y bien surtida de Oudja (Ma­rruecos). Dirigirse a PHARMACIE VILA, Oudjda, (Maroc),

Registro de especialidades farmacéuti­cas nacionales y extranjeras

Se gestiona cuidando de to­dos los trámites a que se re­fiere el real decreto de 9 de Febrero de 1924. Tramita­ción de asuntos sanitarios.

Don Juan Valles y Ventura, Paseo de Gracia, 75, principal, 2.a de 11 a 2 y de 6 a 8'30

Aeido aeetilo-salieilioo - DP. Andpeu Tubot de 20 Ubletai.de 0*50 gramo».

408 £1 Restaurador Farmacéutico

VIH MEDICACION FOSFATADA

D E V Kl VINO DE VIAL es un mo­

dificador poderoso del or^anis* rno en todos los casos de debil i­dad general, desarreglos dificiles, ¡¿ingas conyalecencias, anemia, fal­ta de apetito y p é r d i d a de fuerzas,

agotamiento nervioso.

A la dosis d» una c o pita do las da liccr, antas d» cada comida, comple­ta la nutrición Insuficienta da los en-

farmos y da los convalecientes.

ADQUIRIDO EL DERECHO EXCLUSIVO DE ELABORACION EN ESPAÑA POR

ANTONIO SÉRRA Y T A M I E S . - Farmacéut ico. - REUS

CARNE LIQUIDA TÓNICO, NUTRITIVO Y RECONSTITUYENTE

del Dr. Valdés García de Montevideo

Indicaciones: Anemia, Debilidad, Convalecencias, etc.

CARDIODINAMO del Dr. SUBIRÁ TCÍ>INTICO O ^ S I D Í ^ C O

Inditfacionesi Asteniarcurd ía 'ca , ApiRtolifi. l 'nsuficiepciap valvulare?', Dilataciones e-Htppflrofl-as del •corazón , Endocardi t i s , Miocard i t i s , Estrechez mi t r a l , Palpilac iones,

Per icardi t is , Degenerac ión grasicnta del c o r a z ó n , A n g i n a de pecho y Disnea.

He xametilentetramina #; D * . R n é r e v Tubo» de 30 tabletas de 0,60 «rramof