Año I - No. 2 www.elrevisor.com San Miguel Petapa, julio de 2015.

Perió

dico

GRA

TIS

Participarán: Organizan:

PETAPA2015

E L E C C I O N E S E N P E TA PANUESTRA ENCUESTA

Mynor encabeza preferencias; Dr. Barillas, segunda posición.

FRASE:

“La palabra puede irsevolando con el viento,

o puede ser una inyeccióncon alta dosis de energía

positiva o de veneno.”

Rómulo Mar

SUMARIO:ColEgioS TiEMblANPodrían cerrar por severas medidas del MINEDUC.

Locales 4

PERfilES dE CANdidAToSConozca a aspirantes a la alcaldía de Petapa y a presidenciables.

Locales 8 - 10

Colegio Sagrada Familia y el Revisor hacen la medición.

Licda. Julia, Arq. Helen e Ing. Guayo, muy cerca del alcalde.

NUESTR A ENCUESTAdesnuda a los candidatos de Petapa.De nuestra redacción.

Apenas transcu rrida una semana de cerr arse las inscrip-

ciones en el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral, TSE, se podría decir que en la fase del arranque oficial de to-dos los contendientes en la presente campaña elector-al en busca de la alcaldía de San Miguel Pe tapa, los residentes de este muni-cipio se han manifestado en esta encuesta indepen-diente favore ciendo con su preferencia a Mynor Morales, pese a que el día martes trascendió la noti-cia de que el TSE le negó la inscripción. Por eso, esta se convierte en una encuesta atípica. Los resultados de la misma hay que desglo-sarlos poco a poco para sacar infinidad de conclu-siones.

Muchos candidatos expresan de viva voz que

“van muy bien”. Ahora tienen que verse en este espejo y aceptar la reali-dad: van muy bien, bien, regular o mal. Esta es una radiografía completa del nutrido grupo de candida-tos que integra la papeleta electoral, una radiografía dibujada perfectamente en las gráficas que “dicen” cuántos votos sacó cada uno y el porcentaje corres-pondiente de aceptación o conocimiento de su fi gura.

¿Por qué está en esa posición su candidato? Va-rias pueden ser las razones, la principal quizás sea por empezar demasiado tarde a hacer proselitismo, otra por empezar de manera tibia, por ser poco cono-cido o porque los recur-sos son escasos. Aunque, si sirve de consuelo, antes de que se hagan pedazos entre ustedes mismos, aún falta un buen trecho antes

del día de las votaciones y el escenario probable-mente todavía va a cam-biar mucho.

Lo cierto es que Mynor supera por mucho a todos los demás. El segun-do lugar, el Dr. Luis Barillas, de LÍDER, dista bastante de él, aunque podría ser el que pase a ocupar la punta si el abanderado naranja ya no logra enderezar su nave. Pero ni siquiera ese segundo lugar está bien definido, pues, si vemos atentamente la gráfica de barras, hay cuatro aspi-rantes (Luis Barillas, LIDER; Julia Ortiz, CREO-UNIONI-STA; Helen de Godoy, TO-DOS, y Guayo Paz, UNE) que casi van a la par y en-tre ellos podrían repartirse el pastel que dejara el PA-TRIOTA o que uno de los de abajo die ra la sorpresa recibiendo una de esas bendiciones.

Mynor Morales sale al paso.

Un diario nacional publicó esta semana que el TSE le negó la inscripción al candidato a la alcaldía de San Miguel Petapa por el partido Patriota. Ante lo cual, al cierre de esta edición le consultamos a Mynor sobre su situación real, y respondió que la noticia no es exacta en sus apreciaciones, que él está tranquilo a la espera de la entrega de su credencial que dará luz verde a su participación en los comi-cios.

Recibimos una nota que dice “con lugar la ins-cripción”, afirma el candi-dato naranja.

La encuesta es independiente.

La medición no la encargó partido alguno. Surge este trabajo de la pla nificación y labor con-junta de los alumnos de 5° grado de la carrera de Peri-to en Administración de

Empresas del colegio Cen-tro Cultural Sagrada Fami-lia No. 1, de Villa Hermosa, guiados por su profesora de Estadística, con la inicia-tiva y apoyo del periódico el Revisor. Para darle vali-dez a la misma, estuvieron presentes en la prepara-ción del ins trumento y las directrices iniciales, la directora del plantel, Elda Lorena Flores de Salgue-ro, la coordinadora, Olga María Navarijo, la profeso-ra del curso de Estadística, Márilyn de De Mata, y el Supervisor de Educación licenciado Alfredo Nohelí Temaj y por supuesto, los alumnos referidos. Todos ellos, además, tuvieron conocimiento de los minu-ciosos detalles contempla-dos para lograr los objeti-vos trazados.

El propósito fun-damental de este trabajo de campo era descubrir la preferencia del electorado de Petapa en cuanto a los candidatos que fueron proclamados por sus res-pectivas agrupaciones políticas para luchar por

alcanzar la vara edilicia.

El sondeo abierto. Se realizó durante

dos mañanas: martes 14 y miércoles 15 del corriente mes de julio.

La muestra: se pasa-ron mil encuestas a igual número de personas.

Los encuestados: Per-sonas mayores de diecio-cho años. Los sectores cubiertos para practicar el ejercicio fueron: Prados, Los Álamos, Villa Hermosa, Santa Inés, colonia El Paraí-so y el casco urbano de San Miguel Petapa.

Once es el número de contendientes que inclui-mos en la papeleta de la encuesta para consultar a los votantes, ellos fueron seleccionados porque son los más visibles hasta el momento, a juzgar por las vallas y afiches coloca-dos en calles, avenidas y carre teras. En pocos días el número puede aumen-tar o disminuir a causa de los vaivenes provocados por la situación particular

Acto protocolario de verificación de la confiabilidad y validez de la investigación. Biblioteca del colegio Centro Cultural Sagrada Familia 1

Alumnos de 5° Perito en Admón. de Empresas.Parados: Jennifer Posada, Mirna Alondra Güox, Katherine Alarcón, Lesly Hernández, Adriana Estrada, Jaime Pérez, Litzy Monzón y Cristopher Itzep. Sentados: Catherine Morales, Nereida Ramos, Byron Mejía, Profa. Márilyn Salguero, Emilenii Chacón y Gissel de León.

San

Mig

uel

Pet

ap

a, j

uli

o d

e 20

15

2

de cada individuo, orga-nización partidaria o de-rivado del crítico momen-to político que atraviesa el país.

Tres preguntas con-tenía este sondeo: 1- Si hoy fueran las votaciones, ¿por quién votaría usted? 2- ¿A qué tema cree usted que debería darle mayor atención el gobierno mu-nicipal? 3- ¿Por qué candi-dato no votaría usted?

Entre las opciones de respuesta se agregó una casilla para el voto nulo, ya que el desencanto del guatemalteco es percepti-ble y se hace necesario dar

lugar a esa manifestación para medir hasta dónde ha afectado al vecino petape-ño. Y como puede verse, el porcentaje es alarmante-mente alto: 28%, o sea, 279 votos nulos de mil encues-tas pasadas.

Las respuestas a la se-gunda interrogante vale la pena leerlas con dete-nimiento. La delincuencia provoca la pérdida de la paz e imposibilita el de-sarrollo de los pueblos. El petapeño acá expresa que este es su mayor problema y, se sobre entiende, pide a las autoridades que lo ataquen con verdadero

afán. La salud también es una prioridad para los ha-bitantes, significando que se ha hecho muy poco para darle atención a este tema.

Finalmente, las X mar-cadas en el tercer plan-teamiento igualmente arrojan resultados para el análisis y la reflexión. ¿Por qué esa desaprobación a la actual gestión edilicia y quiénes la desaprueban? ¿Quiénes son los que dicen que no votarían por Mynor Morales? Un sondeo como el practicado permite ha-cer diversas lecturas. Haga usted las suyas.

Encuestando en la colonia El Paraíso.

340

87 74 72 6722 18 15 13 7 6

279

Gráfica 1. Pregunta 1:Si las elecciones fueran hoy, ¿por

quién votaría para alcalde?34%

8% 7% 7% 7%2% 2% 1% 1% 1% 1%

28%

Sobre cada barra se puede apreciar el porcentaje y la cantidad de votos que recibió cada candidato.

334

127

58 38 27 23 21 12 11 10 9

330

Gráfica 3. Pregunta 3:¿Por qué candidato no votaría usted?

Candidato Paraíso San Miguel P. Santa Inés Prados Álamos Villa HermosaHelen 4 8 1 10 12 37Guayo 4 32 14 6 2 9Mynor 9 71 40 69 26 125Flor 0 6 0 0 1 6Jaime 0 13 1 1 2 5Otto 4 1 0 0 0 1Barillas 11 31 11 8 7 19Julia 3 24 4 5 5 33Tercero 1 7 1 0 1 5Gildo 1 4 0 4 3 6Mario 1 0 0 1 0 5Nulo 23 96 26 32 16 86Total 61 293 98 136 75 337

Este cuadro muestra la cantidad de votos que recibió cada candidato por sector encuestado.

Lo que se puede apreciar en esta gráfica es que a las personas les preocupa la mayoria de temas planteados en la encuesta.

Esta gráfica lo que nos da es la posibilidad de buscarle una respuesta al por qué por el Dr. Barillas no votaría tan elevado número de personas.

291

199 187146 132 114 95

50

Fráfica 2. Pregunta 2.¿A qué tema cree usted que debería

darle mayor atención el gobierno municipal?

3

San

Mig

uel Peta

pa

, julio

de 2015

Cámara Guatemalteca de la Educación “olfatea” trasfondo perjudicial.

El Profesor Julio César Yax, miembro de la Asociación de Co-

legios de Prados, Villa Hermosa y Los Álamos, ACEPVAL, entidad inte-grada a la Cámara Guate-malteca de la Educación, CGE, señala que el Minis-terio de Educación ha ac-tuado arbitrariamente al aprobar los acuerdos 52-2015 y 36-2015, ya que estos no fueron consen-suados, pues cuando la Cámara conoció el borra-dor expuso sus desacuer-

dos, sin embargo fueron ignorados y nada se tomó en cuenta.

“Nosotros tenemos entendido que la final-idad es cerrar colegios,

especialmente colegios pequeños”, explica el pro-fesor Yax. “Esa situación ya se advertía desde el año 2012 a través de la pape-lería que los funcionarios

del MINEDUC exigían que se llenaran, aún sin existir acuerdos”, comenta.

El entrevistado, qui-en además es director del colegio Ciencia Avanzada, ubicado en Villa Hermo-sa, informa que por la in-conformidad ante dichos acuer dos, la CGE interpuso un amparo en la Corte Su-prema de Justicia el año pasado e hizo unas publi-caciones en prensa escri-ta en las que se solicitaba una entrevista con la mi-nistra de educación: “Hasta el momento no ha habido ninguna reunión con ella. Y eso que la Cámara es a nivel nacional. Estamos hablando de una gran can-tidad de asociaciones que

están dentro de la misma Cámara”, aseguró el Prof. Julio Yax.

Le consultamos que qué se busca con las acci-ones que se han interpues-to y dijo: “Mire, se busca detener algunas disposi-ciones que ellos ya están aplicando”. Enseguida hizo referencia a lo que les lleva a considerar que el trasfondo de esas disposi-ciones sea cerrar colegios: “El asunto es que ellos ya fijaron ciertas normas que tienen que cumplir los co-legios que, por ejemplo, de aquí de Villa Hermosa ninguno reúne esas condi-ciones. Fíjese que ellos ahora piden que todos los colegios tengan sus patios

techados… Pero es algo que no todos podrían por lo económico. Crear un domo requiere una gran inversión. Otro: Están pi-diendo que cada establec-imiento tenga su propio parqueo dentro del edifi-cio. Entonces, imagínese, el tamaño del área que debe tenerse para eso es… No, no, eees difícil”.

Para concluir, el pro-fesor señaló otro indicio que les lleva a pensar que pretenden las autoridades del ministerio: “Hace como tres años nos enteramos de que hay colegios mexi-canos que quieren venir aquí a abrir a Guatemala”.

De nuestra redacción.

“El Ministerio de Educación, MINE-DUC, emitió dos

acuerdos gubernativos que ya están en vigen-cia, a los que se deberán someter todos los estable-cimientos en un plazo perentorio para tener el derecho a funcionar y a aplicar cuotas de colegia-tura ajustadas al servicio que prestan”. Esa es la in-formación que el supervi-sor de educación del sec-tor 01-17-10, licenciado Alfredo Nohelí Temaj, ha trasladado a propietarios o representantes de plante-les educativos privados en reuniones a las que ha convocado.

Los acuerdos publi-cados son los siguientes: 1- Acuerdo Gubernativo 52-2015, el cual contiene un reglamento para la au-torización y funcionamien-to de centros educativos privados, y 2- Acuerdo Gu-bernativo 36-2015, que se refiere a un nuevo régimen

de cuotas de centros edu-cativos privados. Ambos entraron en vigencia el 4 de febrero de 2015.

El temor de los empre-sarios de la educación se deriva, principalmente, de la interpretación del acuer-do 36-2015, ya que consi-deran que éste representa una trampa, debido a que los requisitos contenidos en él son imposibles de cumplir para muchos co-legios pequeños, pues significa una inversión económica muy fuerte, a eso hay que sumar el hecho de que el tiempo establecido para el mejo-

ramiento de los edificios es demasiado corto. Por lo tanto, al no cumplir con di-chos requisitos se corre el riesgo de que los centros educativos sean clausura-dos por las autoridades correspondientes.

Para conocer más a fondo la situación entre-vistamos a un docente que es miembro de la aso-ciación de colegios y al supervisor de educación Alfredo Nohelí Temaj. El Lic. Temaj al ser abordado en su despacho, conjun-tamente con su asistente Ruth María Corado, dio pormenores del caso.

“El acuerdo Guberna-tivo 36-2015 básicamente se relaciona con la nive-lación de cuotas para cen-tros educativos que nunca han actualizado cuotas. Con este acuerdo estarían logrando la posibilidad de nivelar cuotas”, explicó el supervisor.

Por otro lado, enfatizó que “a partir del 4 de fe-brero tenemos die ciocho meses para que se pro-ceda a realizar los trámites correspondientes para que se cumpla con los cambios requeridos para el incremento de cuotas. Es decir, que tenemos hasta agosto del 2016”.

Enseguida dio a cono-cer algunos de los aspec-tos que deberán cumplir los colegios para acceder a nuevas cuotas mensuales y de inscripción, “Solo al-gunos requisitos –aclaró– porque nosotros como supervisión no tene mos la clave o el código que a cada colegio se le ha asignado para hacer sus consultas. Por ejemplo –

agregó– que los salones de clase tengan ciertas medidas que se adecúan a la cantidad de alumnos que establece el Ministerio de Educación. Los criterios que se toman en cuenta son: infraestructura, for-mación del recurso huma-no, servicios, indicadores de eficiencia interna…”

En cuanto a las me-joras en infraestructura –continuó informando con detalle el supervisor– “en mil caracteres (en el formulario) se deberá con-signar por niveles el incre-mento de aulas, mejoras a las áreas verdes, cons-trucción de áreas verdes deportivas, laboratorios, espacios recreativos, dota-ción de mobiliario y equi-po, entre otros”.

Cuando se le pre-guntó que puede pasar con un establecimiento que no cum pla con esos criterios, el Lic. Alfredo Temaj respondió: “No es af-ecto a poder participar en la modificación de cuotas”. Así mismo le planteamos

la inquietud que si esto podría dar a lugar a pen-sar que al establecimiento le van a bajar las cuotas o que lo pudieran cerrar, a lo que contestó: “Hay una comi sión técnica que ellos ya tienen estructurada la que va a emitir el criterio de si se puede arreglar el pro blema detectado de al-guna forma o que no cali-fica. Esa comi sión va a eva-luar todo lo que informe un centro educativo. Es un trabajo completo, es presentar una radiografía de un centro educativo en base a la cual la comisión técnica va a dictaminar si procede o no la autori-zación de cuotas. Bajarle la cuota tal vez no. Simple-mente no ser candidato a una modificación si no cumple con los criterios. Lo del riesgo de clausura de un centro educativo, creemos que no procede, porque en su momento el plantel cumplió con los requerimientos para ser autorizado, ya no se puede dar marcha atrás, o que se le dé una opor-tunidad para que cumpla con los nuevos criterios. En la práctica lo veremos al terminarse el plazo de los dieciocho meses esta-blecidos”.

Prof. Julio Yax

loS ColEgioS TiEMblANPodrían cerrar por supuesta severidad en nuevas disposiciones del MINEDUC.

Lic. Alfredo Temaj

San

Mig

uel

Pet

ap

a, j

uli

o d

e 20

15

4

5

San

Mig

uel Peta

pa

, julio

de 2015

Según el concepto de diccionario: “La digni-dad es una cualidad

del que se hace valer como persona, se comporta con responsabilidad, seriedad y con respeto hacia sí mismo y hacia los demás y no deja que lo humillen ni degra-den”.

La apreciación filosófi-ca de la dignidad humana nos dice que es el derecho que tiene cada ser humano de ser respetado y valorado como ser individual y so-cial, con sus características y condiciones particulares, por el solo hecho de ser per-sona.

A través de los tiem-pos la historia nos muestra muchos casos en que la dignidad humana ha sido

atropellada. Ejemplo de ello fue la desigualdad so-cial vivida en la Edad Me-dia, los abusos de poder de los gobiernos y reinatos, o el holocausto. Justamente este último hecho hizo que se dictara la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 que declaró a todos los seres humanos como iguales y libres en sus derechos y EN SU DIGNIDAD. Esta práctica de reconocimien-to de la dignidad humana siguió plasmándose en tratados internacionales y Constituciones naciona-les. La Carta Magna de la

República de Guatemala dice “En Guatemala todos los seres humanos son li-bres e iguales en dignidad y derechos.”

El filósofo Bertrand Vergely expresó que “existe en el ser humano algo que no tiene precio, porque está más allá de todo precio y, al mismo tiem po, da su precio a todo lo que tiene precio, es decir que el ser humano tienen un valor único y que nada es más valioso que eso “La Dignidad”

En Guatemala esta-mos viviendo una crisis de valores humanos, en-tre ellos, “LA DIGNIDAD”. Comenzamos a perderla desde el momento en que irrespetamos a las per-sonas, hijos a padres, pa-dres a hijos, empleadores a trabajadores, traba-jadores a empleadores, delincuentes quitando la vida a otros, o exigiendo bienes para enriquecerse inapropiadamente, en fin los guatemaltecos en la práctica diaria de la digni-

dad no estamos haciendo un buen trabajo, la hemos desvalorizado provocando que el egoísmo, la enviada, el orgullo, la prepotencia pisoteen nuestra dignidad. Las autoridades de gobier-no jugando con la digni-dad de la nación apro-piándose de los bienes de ella y provocando caos en los servicios públicos de los guatemaltecos. Por otro lado los políticos hablando de dignidad a costillas de los errores de otros, levantando especu-laciones. Debo de resaltar que la sociedad civil está provocando acciones en rescate de esa dignidad humana promoviendo los movimientos en contra de la corrupción que tanto daño le ha hecho a nuestra nación y a muchas familias. Debemos reflexionar en la importancia de retomar nuestro valor dignificán-donos a nosotros mismos para dignificar a otros.

El enfoque espiritual da a conocer la importan-cia del valor de cada ser humano desde que la Bi-blia dice que el ser huma-no fue creado a imagen y semejanza de Dios, un valor único y privilegio que solo la raza humana tiene, ninguna especie creada por Dios cuenta con este valor por lo tan-to desde su concepción el hombre debe valorizar su existencia y disfrutar cada momento de la misma no dejándose pisotear por el negativismo o la adversi-dad. Dios nos hizo dignos, por lo tanto hemos de vivir como tal en cualquier par-te del mundo.

Desde el punto de vis-ta filosófico, antropológi-co, biológico, espiritual, moral, social la dignidad es imprescindible en la vida de cada ser humano. Haga mos de esta vida un escenario digno de vivir.

lA digNidAdMario Batresgmariobatresmcf@gmail.com

La dignidad, entonces, es uno de los valores invaluables de cada persona, e inicia a tomar valor cuando la persona se viste de esa digni-dad, valorándose como ser humano digno de la vida para vivirla con todo su esplendor y sabor. Sin embargo, la pérdida de la dignidad se debe a la desvalorización personal, dando lugar a la supremacía de las clases sociales, al autoritarismo de los gobiernos o de liderazgos enfermos de poder.

San

Mig

uel

Pet

ap

a, j

uli

o d

e 20

15

6

Las nuevas autoridades, por lo menos, deben dedicarse a dirigir y asegurarse de que todo siga funcionando. Sin embargo, en algunos casos ni siquiera cumplen con esa responsabilidad. Por ejemplo, se ha descubierto que, en vez de mejorar, hay cosas que

marchan mal y empeoran: mala atención en las oficinas, puentes en riesgo, no hay pre-vención ante desastres naturales, calles cada vez más descuidadas. Hospitales con pésima atención y poca cobertura. Transporte insuficiente. ¿Y la educación?

La gente sueña con vivir en un pueblo lindo, donde florezca la amabilidad, la confianza, la eficien-cia en el desempeño de las labores y goce de la vida en un ambiente hermoso, higiénico, moderno, prós-pero y seguro. Donde haya evidencia de que se avan-za colectiva e individualmente. ¿Cree que usted ha mejorado en los últimos 10 años? ¿Se ha estancado o retrocedido?

Ha llegado el momento de evaluar el trabajo de nuestro alcalde. ¿Qué ha hecho? Pensemos de nuevo en las calles y los hospitales, también en escuelas y maestros; el agua potable, los precios de las medicinas, la alimentación, el alumbrado público… ¿Le aplaudi-mos al alcalde o le gritamos buuuuuu?

Ha llegado el momento de razonar nuestro voto. Debemos ser conscientes de que la papeleta que vamos a marcar vale muchísimo, porque va a decidir el destino de nuestro pueblo, que no es poca cosa. Piense usted que su voto también decide por mí y por mu-chas otras personas.

Entonces, ¿a quién va a elegir usted? Debe ser alguien inteligente, creativo, innova-dor, trabajador, respetuoso, honrado; capaz de resolver problemas. Alguien que se propon-ga mejorar la educación, la salud, seguridad y cree fuentes de empleo. ¿Ha conocido usted un candidato con esas cualidades?

Antes de emitir el sufragio, pensemos bien. Merecemos un gobierno municipal que nos enorgullezca. Pen-se-mos bien.

Editorial¿Cuánto vale su voto?

Desencanto, corrupción, desorden, irrespeto, drogadicción, violencia, suciedad…

El funcionario… Fun-cio-na-rio… ¿funciona? ¿Qué llegan a hacer a sus cargos el nuevo presidente y el alcalde electos? Todo ya funciona. Hay mercados y carreteras. Los carros circulan. En las oficinas y tiendas hay gente que atiende. Hay Renap, colegios, poliii…cías, bomberos, bancos…

director: Rómulo Martínez Gutiérrez.Reporteros: Ludwin Serech Balcarcel y Delmy Alejandra Orozco.

diseñador gráfico: Pedro Antonio Ayau de Paz.gerente de mercadeo y publicidad: Juan Eladio Pérez.

Contacto ventas: ventaselrevisor@gmail.comTeléfonos: 5698-7096 y 4212-3066.

Correo el Revisor: 1elrevisor@gmail.comComentarios: opinionelrevisor@gmail.com

Los contenidos de los artículos de opinión publicados en este periódico son responsabilidad exclusiva de los autores que los firman.

TodoS SoMoS gUATEMAlA Y SoMoS MUCHoS loS iNdigNAdoSRosanna Dubóngladis.bendfeldt@yahoo.com

PoR fAVoR, REflEXioNA TU VoToDelmy Orozcodalejandra024@gmail.com

¿Indigno? ¿Qué es ser indig-no? He aquí algunas defi-

niciones: No ser merecedor de algo o de alguien. Que tiene unas carac-terísticas de inferior calidad y cate-goría de las que se podría esperar del honor, dignidad o fama de una persona o cosa.

Nelson Mandela dijo: “No ex-perimenté ninguna iluminación, ninguna aparición, en ningún mo-mento se me manifestó la verdad, pero la continua acumulación de pequeñas ofensas, las mil indigni-dades y momentos olvidados des-pertaron mi ira y rebeldía y el deseo de combatir el sistema que oprimía a mi pueblo.”

¿Hasta cuándo la política será el mejor negocio en Guatemala? Los políticos sólo utilizan al pue-blo como escalera, llenándolo de falsas ilusiones y promesas; su único y real interés es el poder y el enriquecimiento. ¿Cómo pueden dormir, comer y relajarse, cuando

saben que cada uno de sus lujos ha costado vidas de ancianos, adultos y niños por falta de in-sumos en los hospitales? ¿Cómo pueden degustar sus manjares sin pensar en los miles de niños que no tienen un pan para llevarse a la boca?

Por eso estamos indignados. Eso sólo acabará el día que no-sotros cómo ciudadanos respon-sables dejemos de recibir espe-juelos por oro. Por suerte, ahora despertó el bien común, hartos de esa situación nos despojamos del mezquino egoísmo para en-trar en una nueva dimensión del ¡nosotros somos Guatemala!

En Guatemala es común que cada año electoral se le des-cubra al gobernante de turno

la participación en casos ilícitos, como “el caso de la línea” en el actual gobierno de Otto Pérez, “el caso Rosenberg” en tiempos de Álvaro Colom; la muerte del arzo-bispo Juan Gerardi en la adminis-tración de Álvaro Arzú, y muchos más.

Hoy vuelve la campaña elec-toral, se contamina visualmente el ambiente de afiches, pancartas, volantes y vallas y pintarrajean camionetas, casas y muros. En la televisión, los espacios de alrede-dor de cinco minutos promueven los proyectos de cada candidato, y en la radio, anuncios con can-ciones que se graban en la mente. Por si eso fuera poco, los políticos tratan de “ganarse” a las personas

regalándoles playeras, gorras, pi-tos, e incluso ofrecen láminas o cemento a cambio del sufragio.

Guatemala ha despertado, el pueblo del que por mucho tiem-po se burlaron, tomó valentía, reclama sus derechos, exclama la molestia por tanta corrupción. Lamentablemente, hay personas que aún están cegadas, encanta-das al escuchar las promesas de los candidatos, sin comprender que otra vez serán tan solo pala-bras. ¡Una barbaridad!, por eso debemos cuestionarnos, ¿esta-mos participando activamente para que esto cambie? Guate-malteco, analiza tu voto, piensa y actúa porque si juzgas desde afuera sin involucrarte, formas parte de esta corrupción de la que tan cansados estamos.

El voto puede significar esto: Le doy mi confianza, pago para que usted ejerza ese cargo y me represente. Confío en que hará cosas buenas por mí y por el pueblo en general.

7

San

Mig

uel Peta

pa

, julio

de 2015

Los candidatos a alcal-de del municipio de San Miguel Petapa se

encuentran desarrollando sus respectivas estrategias de campaña proselitista con el fin de agenciarse de la mayor cantidad de votos posibles. Esto se da en medio de un contexto electoral endeble, debido a los constantes casos de corrupción que destapa la CICIG y el MP en los que se ven involucrados vari-os funcionarios del estado quienes, como consecuen-cia, salpican al resto de “servidores públicos”.

La cantidad de los que compiten por la alcaldía de Petapa es un grueso número que rebasa la de-cena, hemos contabilizado 14 con aspiraciones; sin

embargo, a la fecha todos ellos no han sido oficial-izados por el Tribunal Su-premo Electoral ni por sus correspondientes organi-zaciones partida rias. De tal manera que en la presente investigación presenta-mos una “colección de per-files” de los más visibles, a juzgar por la propaganda que poco a poco ha ido poblando el paisaje de este lugar.

A continuación ofre-cemos los datos básicos de identificación de 11 de los candidatos enfrasca-dos ya en la reñida con-tienda electoral. Recabar esta información resultó una labor sumamente difí-cil, en unos casos porque algunas sedes están un poco extraviadas y en

otros porque los abander-ados de las diversas orga-nizaciones políticas andan en febril actividad, ya sea visitando comunidades, planeando estrategias o haciendo lobbies para conseguir apoyo financie-ro, material o de servicios para su campaña.

Lea usted, entérese de las bondades, capa-cidades, preparación y aportes de cada uno de los candidatos. Analícelos y en base a los datos pro-porcionados, que deberán sumarse a los que usted recibe de otras fuentes, tome su decisión, una de-cisión que debe ser inteli-gente antes de marcar la papeleta electoral rosada.

¿Conoce usted a quién le dará su voto?Por Ludwin Serech, Delmy Orozco y de nuestra redacción.

Byron Tercero (PRI).Nació en San Miguel Petapa en 1979. Cuenta con 36 añosEn 1996 se convirtió en correligionario del PAN.En el 2012 fue candidato a diputado por el departamento de Guatemala con el partido CREO.Actualmente cursa estudios de la carrera de Administración de Empresas en la Universidad de San Carlos de Guatemala.Fue gerente de la municipalidad de San Miguel Petapa durante el periodo del 2012-2013.Fungió como gestor ante el Congreso de la República, las embajadas americana y venezolana, entre otras.Gestionó apoyo para vecinos con problemas, quienes fueron llevados a Venezuela donde recibieron tratamiento. También gestionó viviendas para personas necesitadas.

Mynor Morales (PATRIOTA)Nació en la ciudad de Guatemala en 1975. Tiene 40 años.Su trayectoria política la inició en el 2006 apoyando a don Gilberto Carías que participaba con el partido Patriota.Durante el periodo del 2008-2012 fungió como Concejal quinto en la municipalidad de San Miguel Petapa en la administración del Dr. Rafael González, llevado a la alcaldía por el partido Patriota.Su profesión es Mecánico Industrial y tiene un diplomado en Ingeniería Alimenticia.Es un empresario, propietario de una fábrica de gelatinas y esencias y otra de refrescos y agua pura.Su experiencia laboral se basa en ventas. Fue supervisor y ejecutivo de ventas en diversas empresas.Como aporte a la comunidad se destaca su apoyo a las escuelas, maestros y padres de familia. Además, luchó para que el transurbano entrara a Villa Hermosa.

Jaime García (FCN Nación)Nació en San Miguel Petapa el 5 de septiembre de 1952. Tiene 62 años.A los 19 años empezó a participar política con el partido Movimiento de Liberación Nacional, MLN (ya desaparecido). En 1977 fue inscrito formalmente como candidato a la alcaldía por el Frente Democrático Nueva Guatemala, FDNG. Es uno de los fundadores del actual partido Unionista (2002) y compitió como candidato a la alcaldía por esa entidad política en 2004. Este año lo postula el FCN Nación.Es Perito Contador he hizo estudios de Ingeniería Civil.Entre su experiencia laboral, está la de subjefe de proyectos del Instituto de Transformación Agria, INTA, en la Franja Transversal del Norte. Y, ahora, la de jefe del Departamento de Vías Urbanas de la Dirección de Obras de la Municipalidad de Guatemala.Fue distinguido con una medalla otorgada por el alcalde de la Ciudad de Guatemala, don Álvaro Arzú Irigoyen, por haber sido “uno de los mejores trabajadores”.Formó parte de la ASOMARENA, asociación que veló por la conservación del parque La Cerra.

Luis Barillas (LIDER). Actual alcalde electo por la cualición Creo-Unionista. En las votaciones del 2007 obtuve el 3er. Lugar.Nació en 1956. Su edad es de 59 años. Es Cirujano Dentista y se especializó en ortodoncia en la Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. Es catedrático de la USAC en la Facultad de Odontología en el área Socio-Preventiva. En 1980 estableció en San Miguel Petapa su clínica dental. En el 99 comenzó a trabajar como ortodontista en Odontólogos Unidos de la zona 14.Fue representante de la Universidad de San Carlos en el Congreso Odontológico Panamá Centro América de 1998; también ante la Convención de Catedráticos Universitarios Latinoamericanos ULTRADENT, Utah, EE.UU. en 2003, y ante la Universidad de Guadalajara, México, curso Odontología Moderna en América Latina. Fue presidente 6 años de la Casa de la Cultura de Petapa y miembro honorario del Cuerpo de Bomberos Voluntarios.

Otto Tánchez (VIVA)Vecino de San Miguel Petapa del el año 2000. Nació en enero de 1971. Su edad es de 44 años.Su actividad política empezó en 2011 como activista social apoyando a un candidato a la alcaldía.Posee el título de Ingeniero Civil otorgado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. A nivel nacional, ha recibido capacitaciones de saneamiento ambiental, urbanizaciones y nomenclatura de ciudades (base de su tesis) y especialización en proyectos de agua potable urbana y rural. A nivel internacional, recibió capacitaciones en México, Brasil y otros países.Es empresario de la construcción. Entre los cargos importantes desempeñados está el de gerente de empresas constructoras y de prefabricado. Su experiencia laboral abarca 1) Construcción de puente vehicular en aldea Cotoxaj, San Andrés, Sajcabajá, Quiché. 2) Introducción de agua potable a la aldea Linda Vista, San Miguel, Uspantán, Quiché. 3) Construcción de escuela y centro de salud en Amatitlán. 4) Mejoramiento de calles con pavimento rígido en Santiago Chimaltenango, Huehuetenango. Y otro buen número de obras a nivel nacional.

San

Mig

uel

Pet

ap

a, j

uli

o d

e 20

15

8

Helen de Godoy (TODOS)Edad: 26 años.Título profesional: Arquitecta.Participa por primera vez en política.Ha laborado como arquitecta en varios proyectos entre los que están: Un Techo para mi País, Yo Asumo y Reciclator, en los que participó en la construcción de casas.(Perfil escueto porque recibimos poca colaboración de sus allegados.)

Guayo Paz (UNE)Nació en San Miguel Petapa el 8 de marzo de 1972. Tiene 43 años.Es empresario y educador.Su profesión es Ingeniero Agrónomo en Sistemas de Producción Agrícola.Esta es su segunda participación en eventos electorales. La vez anterior lo hizo con el LIDER, ahora es el abanderado de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE.Fundó la ASOMARENA (Asociación para el uso y Manejo de los Recursos Naturales de San Miguel Petapa). Esta asociación logró detener la destrucción del único pulmón natural conocido como La Cerra, que es ahora un área protegida de este municipio.

Gildo Riera (PAN)Nació en San Miguel Petapa en 1972. Tiene 43 años. Ha realizado estudios de Ingeniería Civil en la Universidad de San Carlos de Guatemala.Su trayectoria política se extiende hasta 2003, año en que se define como simpatizante de un partido. Pero es hasta el 2011 cuando participó formalmente en campaña formando parte de la planilla como concejal que la organización Victoria impulsaba.Ha laborado en la rama financiera en algunas entidades nacionales.Se ha destacado como deportista: Fue jugador profesional militando en equipos de la primera división, entre ellos Tally Juca y de Barberena. Aunque lo más sobresaliente ha sido su desempeño en atletismo, disciplina en la que fue varias veces campeón en los 400 y 800 metros en eventos universitarios a nivel nacional entre 1995 y 2000. Representó a Guatemala en competencias internacionales universitarias, como los juegos de Centroamérica y del Caribe celebrados en Guadalajara, México.

Flor de María (MI PAÍS)Vecina de San Miguel Petapa desde hace 25 años. Nació el 9 de junio de 1967. Tiene 47 años.En el 2003 empezó su relación con la política como correligionaria. En el 2007 fue candidata a la alcaldía de Petapa por el partido UCN.Es licenciada en Psicología graduada en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha recibido capacitaciones en diversas áreas.Trabajó con el adulto mayor ad honorem en la municipalidad. Levantó el proyecto psicológico del adulto mayor. Fue la gestora para dotar de casa a la Policía Nacional Civil, PNC. Desempeñó el cargo de directora de la seguridad a nivel de la municipalidad en relación con la PNC.Recibió la distinción como “Mujer de la Seguridad” en la municipalidad por parte de la PNC.Entre los proyectos que se atribuye como promotora están la construcción del puente entre Villa Canales y San Miguel Petapa y la gestión para que el adulto mayor recibiera la pensión de 300 quetzales.

Mario Morales (FUERZA)Vecino de Villa Hermosa desde 1994. Nació en 1982. Tiene 33 años.Es el candidato masculino más joven en estas elecciones.Comenzó a vincularse con organizaciones políticas desde el 2004, pero fue más formal su relación a partir del 2008, año en el cual apoyó la candidatura de don Gilberto Carías.Estudió en el Liceo Villa Hermosa donde se graduó de Bachiller en Dibujo en Construcción con Orientación en Computación. En la Universidad de San Carlos de Guatemala en 2009 recibió el título de Ingeniero Civil.En el ramo laboral, ha desempeñado cargos como Gerente Supervisión Área Occidental de la empresa Construsa. Fue ingeniero diseñador y Planificador en proyectos de sistemas de agua potable y drenajes del municipio de Chichicastenango, Quiché. Actualmente funge como jefe del departamento de ingeniería civil de la empresa portuaria nacional Santo Tomás de Castilla.Un proyecto importante que tuvo a su cargo fue el mejoramiento del sistema de agua potable de la cabecera municipal de Chichicastenango, Quiché.

Julia Ortiz (CREO-UNIONISTA)Nació en SMP en 1971. Edad: 44 años.Es educadora con título de Maestra de Educación Primaria Urbana. Obtuvo Licenciatura en Psicología en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posee la Maestría en Gestión de Proyectos, estudios que realizó en la Universidad del Valle de Guatemala.Cuenta con 18 años de experiencia en administración educativa.(Perfil escueto porque recibimos poca colaboración de sus allegados.)

9

San

Mig

uel Peta

pa

, julio

de 2015

CANdidAToS A lA PRESidENCiA 2016-2020En esta entrega desplegamos el abanico de candidatos aspirantes a la primera magistratura de la nación, nómina oficial después de cerradas las inscripciones el pasado 7 de julio.Este muestrario de opciones electorales lo publicamos con el propósito de que los identifiquemos plenamente, relacionemos al candidato con su respectiva organización política, nos familiaricemos con ellos y empecemos a analizar y a tomar decisiones.

Aquí hay 14 presiden-ciables, uno de ellos podría estar toman-

do posesión del cargo más importante del país el 14 de enero del año venidero. El número todavía po-dría variar, por razones de abandono o alianzas que se pudieran dar en el cami-no que falta por recorrer hasta arribar al día de las

elecciones. Haga usted sus

pronósticos y sus comen-tarios acerca de los parti-dos y los abanderados por las agrupaciones. Puede, además, hacer el ejercicio de elegir los símbolos más representativos, los más atractivos, los más simples y los más feos.

¡Vamos! Pero lo más

importante debe ser ana-lizar, investigar sobre cada figura que se postula y emitir nuestro sufragio por el más apto para dirigir los destinos de esta patria que va dando tumbos por una carretera muy llena de baches, de curvas cerradas y pendientes peligrosas.

Mario Estrada orellana65 años. Ingeniero. Tercera participación como presidenciable.

Roberto gonzález44 años. Economista. Casado. Fue candidato a alcalde. Primera participación como presidenciable.

lizardo Sosa 60 años. Economista. Casado. Primera participación como presidenciable.

luis fernando Pérez45 años. Administrador de Empresas. Casado. Primera participación como presidenciable.

Mario david garcía.69 años. Abogado y Notario. Economista y periodista. Segunda participación como presidenciable.

José Ángel lópez. 56 años. Licenciado en Ciencias Políticas. Casado. Primera participación como presidenciable.

Alejandro giammattei. 59 años. Médico y Cirujano. Casado. Tercera participación como presidenciable.

Jimmy Morales.46 años. Máster en Administración de Medios de Comunicación. Casado. Primera participación como presidenciable.

Zuri Ríos. 46 años. Abogada. Casada. Primera participación como presidenciable.

Juan gutiérrez.59 años. Empresario. Político y economista. Casado. Segunda participación como presidenciable.

Sandra Torres Casanova. 59 años Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Casada. Primera participación como presidenciable.

Aníbal garcía47 años. Abogado. Casado. Primera participación como presidenciable.

Miguel Ángel Sandoval.57 años. Sociólogo. Analista político. Unido. Segunda participación como presidenciable.

Manuel baldizón Méndez 45 años. Abogado y Notario. Casado. Segunda participación como presidenciable.

San

Mig

uel

Pet

ap

a, j

uli

o d

e 20

15

10

CHiSTES ClÁSiCoS

CURioSidAdES• Comerse una manzana es más eficaz que tomarse un té para

mantenerse despierto.• El único alimento que no se arruina es la miel.• Es imposible estornudar con los ojos abiertos.• Los chimpancés y los delfines, junto con el hombre, son los

únicos seres capaces de reconocerse frente al espejo.• El “cuack” de un pato no produce eco, y nadie sabe porqué.• 100 tazas de café tomadas en un lapso de cuatro horas,

técnicamente pueden causar la muerte.

Dos amigos, Daniel y Carlos se fueron unos días para acampar en las montañas. Luego de una buena comida se acostaron a dormir. Unas tres horas más noche, Carlos se despertó y codeó a su amigo:

– Daniel, mirá el cielo y decime qué ves. – Veo millones y millones de estrellas. – Bien –dice Carlos, y agrega– Y eso,

¿qué significa?Daniel pensó por un minuto y contestó: – Astronómicamente, significa que

hay millones de galaxias y potencialmente billones de planetas. Astrológicamente, veo que Saturno está en Leo. Cronológicamente, deduzco que son como las tres de la mañana. Teológicamente, puedo ver que Dios es todo-poderoso y que somos pequeños e insignifi-cantes y que...

– ¡Tonto! –exclama Carlos– ¡Alguien nos robó la carpa!

Estos son dos amigos que pasan por la acera del congre-so y en ese momento escuchan que adentro alguien a gritos dice:

– ¡Ladrón…! ¡Narcotrafi-cante…! ¡Estafador…! ¡Delin-cuente…!

Entonces uno de los amigos le dice al otro:

– Oí vos, están peleando los diputados.

Y el otro le contesta:– Nooooo, no están pelean-

do; están pasando lista.

Tu jardinero¿Qué me importa a mí la química?

¿De qué sirve tanta física,si lo único que acelera mis pensamientos,

es la fuerza de este sentimiento?

¿Qué sabe Einstein del amor,si del arco iris, nunca encontró el octavo color?

No me cabe la menor duda, ningún genio más grande que Neruda.

Contigo, de tanta ironía me he olvidado, y en tu alma, una razón para vivir, he encontrado.

Gracias, porque de lo absurdo, me has librado, en cada beso tuyo, al paraíso he llegado.

Tú eres la flor más bella del Edén,benditos sean los ojos que hoy te ven. De mis padres, podré ser el ingeniero,

pero para ti, seré siempre el mejor jardinero.

R. José Estrada

Versos de Rodolfo José Estrada, poeta de San Mi-guel Petapa. Este poema está incluido en su libro “El jardín de Alejandra”.

11

San

Mig

uel Peta

pa

, julio

de 2015

http://www.am

azon.com/

Periódico gratis.Circulación en

San Miguel Petapay Villa Canales.

Contacto ventas:ventaselrevisor@gmail.com

Tel. 5698-7096

… porque revisa y califica la importancia

de los acontecimientos y publica los más relevantes.

Re Visor es un doble visor o un visor intensificado.