Este boletín es una publicación mensual

del grupo de trabajo de la biblioteca del

curso 2011/12

El Rincón de los Idiomas

He aquí unas expresiones, frases hechas o refra-

nes sobre la primavera…

La primavera la sangre altera.

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la

panera.

Primavera fría, cosecha tardía.

Primavera mojada, verano seco.

In english….

A late spring is a great blessing.

March comes in like a lion and goes out like a

lamb.

Spring is when you feel like whistling even with a

shoe full of slush.

En français….

L’amour d’une mère est toujours dans son prin-

temps.

Un mot aimable est comme un jour de printemps.

Fleurs de printemps sont fruits d’automne.

Le savais-tu?

Le jour où commence le printemps c’est aussi la

journée de la francophonie…..

Boletín de la biblioteca

Número XVII. Marzo de 2012

“Para viajar lejos, no hay mejor nave que un li-

bro”.

Emily Dickinson

Publicado en el suplemento de El Mundo, 03-03-2012

23 de ABRIL, DÍA DEL LIBRO

EXPOSICIÓN DE LIBROS

RAROS, ANTIGUOS O CURIOSOS

Como ya

sabéis por otros

años, el 23 de

abril se celebra

en todo el mundo el Día del Libro. Para

conmemorar esta fecha, la Biblioteca

del IES Augustóbriga organizará du-

rante la semana del 23 al 27 de abril

una exposición de libros raros, an-

tiguos o curiosos, realizada a partir de

los fondos de nuestra biblio-

teca y de los ejemplares que

traigan alumnos y profesores.

Por eso, si tienes en tu

casa algún ejemplar que te

parezca curioso (por sus ilustraciones,

porque esté en otro idioma...), o que

sea antiguo (por ejemplo, de tus abue-

los o bisabuelos), te pedimos que lo

comuniques a tu professor de lengua, al

coordinador de la Biblioteca, o a Je-

fatura de estudios.

Expondremos los ejemplares en el

hall del instituto junto con los trabajos

que alumnos de la ESO y Bachillerato

están realizando acerca del libro.

Anímate y participa.

LOS LECTORES DEL MES

Los alumnos más lectores del mes de

febrero son Rajae Mouzouri, Jorge Alcón Bo-

rrega, Hanna Lebahr y Virginia Bueno Gonzá-

lez.

Los libros más solicitados son:

- Las mil y una noches

- Tuerto, maldito y enamorado. - Bajarse al moro.

Los cursos más lectores son 4º ESO

B y 4º ESO DD.

LOS PERSONAJES DEL MES

LOS HERMANOS GRIMM

En 2012 celebramos el

bicentenario de la pu-

blicación del primer

libro de cuentos de los

hermanos Grimm.

Jacob y Wilhelm

Grimmm nacieron en

Alemania en las últimas décadas del siglo

XVIII. Con veinte años, Jacob trabajaba co-

mo bibliotecario y su hermano Wilhelm lo

hacía como secretario de biblioteca. Dedica-

dos a la filología y al folclore, realizaron im-

portantes estudios sobre la lengua alemana.

También recorrieron su país y escucharon

los relatos que los campesinos, leñadores y

comerciantes les contaban.

Los hermanos Grimm reco-

pilaron estas historias en

Cuentos para la infancia y el

hogar, dos volúmenes publi-

cados en 1812 y 1815; con

posterioridad se editaron

otros libros

en los que

incluyeron

nuevas narraciones: Cuen-

tos de hadas de los herma-

nos Grimm y Cuentos in-

fantiles y caseros.

El trabajo de estos dos

hermanos dio a conocer

historias y personajes

que forman parte de

la infancia de todos

nosotros: Hansel y

Gretel, Blancanieves,

el sastrecillo valiente,

Cenicienta, la Bella

Durmiente, Pulgarcito, los músicos de Bre-

men, el gato con botas y Caperucita Roja,

entre otros.

Muchos de estos

cuentos tan popula-

res han sido lleva-

dos al cine de ani-

mación.