EL RUGIDO DEL LEÓN NOTICIAS LINWOOD ELEMENTARY 11909 SE LINWOOD AVENUE, MILWAUKIE, OR 97222

FECHAS IMPORTANTES

FEBRERO 02 Reunión de la PTA @6:30pm 03 NHC - Dia de trabajo para los

maestros 14 fiesta de amistad

16 Noche de Arte Familiar @4:30pm

20 NHC - Dia de los Presidentes

MARZO 02 Reunión de la PTA @6:30pm 08 final de Trimestre

09 NHC - Grade Prep Day 10 NHC - Dia de trabajo para los maestros

27-31 NHC - Vacaciones de primavera

* NHC = NO HABRÁ CLASES*

Saludos familia y amigos de Linwood,

¡Feliz año nuevo 2017! Espero que hayan podido disfrutar de la hermosa nieve con sus hijos. Estoy segura de que hay un montón de grandes recuerdos sobre la nieve que hubo la semana pasada. Cuando el distrito haya decidido qué ajustes al calendario son necesarios debido a los días de nieve, usted será notificado.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos nuestros padres voluntarios de Linwood. Hay tantas cosas sucediendo en nuestra escuela cada día. Su trabajo y apoyo ayudan a hacer de nuestra escuela un lugar aún mejor.

Como siempre, sus hijos son la razón por la que estamos aquí. Trabajamos diariamente para hacer del aprendizaje una aventura a medida que crecen y se desarrollan; Sabiendo que continúan haciendo nuestro mundo un lugar mejor.

¡Feliz año nuevo! Amy Busch Directora, Linwood Elementary y Sojourner School

Enero 2017

ARTICULOS PERDIDOS

Por favor, ayúdenos a entregar la ropa a su dueño. Tenemos numerosos artículos de ropa sin dueño. Lo perdido y encontrado está ubicado en el pasillo principal.

Pagina de internet: www.nclack.k12.or.us

y haga clic en ‘Are Schools Open?’

Antes para recibir alertas en correo electrónico (y otras

noticias opcionales): www.nclack.k12.or.us/

schoolnewsblast Comcast Channel 28

Twitter: @nc12schools Oregonian Pagina de internet

de cierre escolar: www.oregonlive.com/closures

Linea de informacion: 503-353-6020

¿Escuela abiertos?

Gracias por hacer de esta Feria del Libro un gran éxito. Recaudamos más de $4000. Y un gran agradecimiento a todos nuestros maravillosos voluntarios!

Feria del libro de Linwood/Sojourner

Noche de Arte Familiar

16 de Febrero @ 4:30pm

Una palabra rápida del Sr. Wenero 2017 página 2 de 6

Tengo que hacer una confesión.... ¡NO ME GUSTA EL FRÍO! De hecho, yo estaría bien sin días de nieve, porque significaría que no está nevando. Ahora, sabiendo esta información acerca de mí tal vez le sorprenda saber que crecí en Idaho. Ya saben, el estado que tiene una gran cantidad de nieve cada invierno. Solíamos ir a la escuela con nuestras botas para la nieve, y luego cambiar en zapatos de deporte en la escuela. Botas de todos los tamaños diferentes, formas y colores se alineaban en los pasillos afuera de las puertas con cada maestro, a la espera de ser puesto de nuevo en el recreo y después a la caminada a casa. La nieve era más que una forma de vida de invierno. Creo que era mucho más fuerte cuando era un niño, pero ahora soy un débil tembloroso quejándose frío. Lo dije y se siente bien admitirlo. Ya sabe, se siente bien hablar de cómo se siente ... .que por coincidencia, (guiño-guiño), es una de nuestras clases de orientación en este mes. Estoy hablando con los niños acerca de la empatía y sentimientos. Específicamente la comprensión de nuestros propios sentimientos y nuestros compañeros, y también comunicar a los demás cómo nos sentimos. Por favor, siéntase libre de hablar con sus hijos sobre la empatía, deje que le enseñen acerca de esta. Hágales saber que pueden hablar con usted acerca de cualquier cosa, especialmente sobre cómo se sienten. Cuando usted tiene una persona en su vida en quien puede confiar, la vida es mucho más fácil. Además, la luz del sol y días con 80 grados hacen la vida mucho más fácil... nadamas decía.

Información de las Enfermeras enero 2017 página 3 de 6

Una clínica de vacunación gratuita será ofrecida el 8 de febrero para los niños que no tienen seguro de salud y para los que están cubiertos por el Plan de Salud de Oregón. La clínica estará abierta desde las 4:00-7:00 pm en el Centro Comunitario de Providence Willamette Falls en Oregon City y será llegando ahí (walk-in) solamente, sin citas disponibles. El folleto adjunto proporciona detalles adicionales. Por favor, ponga esta información a disposición de las familias.

El día de exclusión por las vacunas es el 15 de febrero de 2017. Los estudiantes que no estén al día con sus vacunas y los estudiantes con una exención religiosa anterior que no se ha convertido a una exención no-médica serán excluidos de la escuela el 15 de febrero hasta que sus inmunizaciones estén al día.

Gracias a nuestra maravillosa PTA por nuestra nueva silla de ruedas para el cuarto de enfermeria. ¡GRACIAS! THANK YOU! ¡MERCI!

FECHA: 11/30/16

Estimados Padres y Tutores

Con el fin de cumplir con la ley del estado (SB 637) el Distrito Escolar North Clackamas está obligado a enviar una notificación anual para informarle sobre el programa del distrito escolar Manejo Integrado de Plagas (MIP). El departamento de operaciones del distrito necesitará facilitar el tratamiento plagas y malas hierbas en algún momento durante el año escolar con aplicaciones de bajo impacto.

Cuando el nivel de plagas (hormigas, avispas, ratones, malas hierbas peligrosas, etc.) es superior a los límites establecidos y las medidas no químicas de control de plagas se consideran sin éxito, de bajo impacto se considerará y/o aplicará plaguicidas como última medida. Bajo la SB-637; sólo aplicadores pesticidas/herbicidas aprobados se les permite desarrollar este trabajo en y alrededor de las escuelas. El uso rutinario de pesticidas para remediar plagas no es permitido. Antes del tratamiento, tenemos la obligación de publicar la notificación del plan del tratamiento con 24 horas de anticipación, y poner la noticia 48 horas después que un pesticida ha sido aplicado en el plantel. Si las condiciones de la plaga indica atención inmediata a la notificación de 24 horas y la notificación será ignorada y tendrá lugar en el momento de la aplicación. Notificaciones de plaguicidas serán publicados en las puertas principales o en la oficina de las escuelas y también en el área que es tratada dentro de los terrenos de la escuela o de la escuela tratada.

Por favor, dirija todas las preguntas y comentarios con relación a IPM a Melinda Shumaker, Directora de Operaciones de las Instalaciones, al (503) 353-6061.

Atentamente, Melinda Shumaker Directora de Operaciones de las Instalaciones

Próxima reunión de PTA

2 de febrero de 2017 @6:30pm.

enero 2017 página 4 de 6

NOTICIAS DE PTA

email: Linwoodelementary PTA@gmail.com

Jessica RinnerTim Rinner

copresidentes

Ane RothLindsay Geske

Jennifer Swatrzvicepresidente

Amanda Stokeldsecretaria

Bobbie Reedtesorera

Por favor, “LIKE” nuestro página de Facebook: "PTA

Linwood"

TARJETAS DE REGALO están disponibles!!

Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto

con la oficina al (503) 353-5460.

Parties 14 de febrero

Torneo de ajedrez

escolar del Condado de Clackamas QUIEN: Cualquier estudiante en los grados K-8 que juega ajedrez.

QUÉ: Un torneo de ajedrez de cinco vueltas. Este torneo ha sido designado como un

OSCF Calificador.

CUANDO: Viernes, 03 de febrero 2017 de 8:15 AM - 5 PM

DONDE: Happy Valley Middle School - ubicada en 13865 SE King Road, Happy

Valley, OR.

COSTO: $ 10 - Regístrese antes del miércoles, 1ro de febrero. Envíe un correo

electrónico a Ed Addis "chessalot@aol.com" si necesita una beca para este evento.

PREMIOS: Un certificado de participación para todos los que entran. Premios

especiales para los que terminen en 1ro, 2do o 3er lugar en su sección. Secciones

separadas para los estudiantes de K-2do, 3ro-5to y 6to-8vo. Además, certificados

serán otorgados a los mejores tres equipos de primaria y secundaria intermedia. El

número de jugadores en el equipo por escuela es ilimitado; sin embargo sólo los

mejores cuatro resultados se incluirán en el total del equipo.

PARA INSCRIBIRSE: Regístrese antes del miércoles, 1ro de febrero. No se

permitirán inscripciones tardías. Debe registrarse en línea en el sitio web de la OSCF

utilizando una tarjeta de crédito .

Póngase en contacto con Ed Addis para registrarse o para obtener más información,

llame al (503) 658-7809, por correo electrónico a chessalot@aol.com. o en línea en el

sitio web de la OSCF en la pestaña "Próximos torneos". Incluya el nombre de los

jugadores de ajedrez, el grado y la escuela. También puede registrarse y pagar en

línea al ir Calendario de la OSCF .

Este evento no recibe la aprobación ni es patrocinado por el distrito escolar de North Clackamas.

enero 2017 página 5 de 6

enero 2017 página 6 de 6