EL SEMANAL DE LOS RUMANOS - pe înţelesul tuturor132 7 ZILE 25.05 - 31.05.2017 Teatrul Odeon revine...

16
Numărul 560 25.05 - 31.05.2017 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA GRATUIT Pag. 10 Cerere mare de programatori. 3.000 de euro dacă recomanzi un IT-ist bun Vida laboral, pe înţelesul tuturor Pensia de jubilación și cea de văduvie s-ar putea să nu se mai plătească împreună Pag. 6 Bruxelles-ul recomandă României să adopte legislaţia care egalizează vârstele de pensionare Pag. 8 Înmatricularea unei mașini străine în Spania Pag. 5 Avantaje, reduceri, deduceri dacă sunteţi familie numeroasă Pag. 4 Limba română se predă în Escuela Ocial de Idiomas din Castellón Pag. 7 Pag. 4 SERVICIU TEHNIC REGLĂM ANTENE SATELIT 911 289 773 Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid) C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid) [email protected] Reparaţii calculatoare, telefoane mobile, GPS-uri VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI Receptoare DIGI HD – 70 € Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni) Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri MARIUS FECHET DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552 MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE www.antenedigitvmadrid.es Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la 10 € / bucată Repar ă m ş i înlocuim receptoare defecte cu altele noi HD Adăugăm receptoare la contracte existente Facem plăţi şi reconectări la DIGI - DOLCE - FOCUS Trimitem şi montăm receptoare în TOAT Ă SPANIA * Pentru oferta săptămânii consultaţi-ne telefonic

Transcript of EL SEMANAL DE LOS RUMANOS - pe înţelesul tuturor132 7 ZILE 25.05 - 31.05.2017 Teatrul Odeon revine...

Numărul 56025.05 - 31.05.2017

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 10

Cerere

mare de

programatori.

3.000 de

euro dacă

recomanzi un

IT-ist bun

Vida laboral,

pe înţelesul

tuturor

Pensia de jubilación și cea

de văduvie s-ar putea

să nu se mai plătească

împreună Pag. 6

Bruxelles-ul recomandă

României să adopte

legislaţia care egalizează

vârstele de pensionare Pag. 8

Înmatricularea unei

mașini străine în SpaniaPag. 5

Avantaje, reduceri,

deduceri dacă sunteţi

familie numeroasă Pag. 4

Limba română se predă în Escuela Ofi cial de Idiomas din Castellón

Pag. 7

Pag. 4

SERVICIU TEHNIC

REGLĂM ANTENE SATELIT

911 289 773

Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid)

C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid)[email protected]

Reparaţii calculatoare, telefoane mobile, GPS-uri

VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI

Receptoare DIGI HD – 70 € Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri

MARIUS FECHETDIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la 10 € / bucată Reparăm şi înlocuim receptoare defecte cu altele noi HD

Adăugăm receptoare la contracte existenteFacem plăţi şi reconectări la DIGI - DOLCE - FOCUSTrimitem şi montăm receptoare în TOATĂ SPANIA

* Pentru oferta săptămânii consultaţi-ne telefonic

132 7 ZILE 25.05 - 31.05.2017

Teatrul Odeon revine în Spania cu

spectacolul De vânzareTeatrul Odeon, sprijinit de Insti-

tutul Cultural Român de la Madrid, revine în Spania, de data aceasta in-vitat în Secțiunea ofi cială a Festiva-lului Internațional de Teatru și Artă de Stradă (TAC) de la Valladolid, cu două reprezentații ale spectacolu-lui De vânzare, după o piesă scrisă și pusă în scenă de Gianina Cărbu-nariu. Această invitație survine ca urmare a succesului pe care l-a înre-gistrat turneul trupei bucureștene la Centrul Dramatic Național din Ma-drid, în octombrie 2016, unde teatrul, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Madrid, a prezentat o adaptare de Alexandru Dabija a pie-sei Contra democrației, semnată de Esteve Soler, și De vânzare.

Spectacolul Gianinei Cărbunariu, ce va avea două reprezentații în da-tele de 25 și 26 mai, abordează pro-blematica exproprierii terenurilor și pornește de la o serie de interviuri și discuții realizate cu locuitori ai sate-lor din zona județelor Cluj-Napoca, Ialomița și Călărași, cu antropologi, sociologi, activiști și jurnaliști, precum și cu investitori străini interesați de agricultura la scară mare din Româ-nia. Scriitoarea încearcă, prin această nouă montare, să facă un portret ac-tual al țăranului român și să răspundă unor întrebări survenite de-a lungul documentării: de ce, în majoritatea lor, țăranii aleg să-și vândă sau să arendeze pământul, cum se adaptea-ză aceștia la noul context mondial, de

ce agricultura este profi tabilă pentru marii proprietari și nu pentru micii fermieri, cine ne hrănește, cu ce și cu ce preț?

Printre piesele scrise și montate de Gianina Cărbunariu sunt mady-baby.edu, Tipografi c majuscul, Stop the Tempo, Tigrul siberian, 20/20, Sado-maso blues bar, Sold Out, Solitaritate. Acest ultim spectacol, producție a Teatrului Național „Radu Stanca” din

Sibiu și a Teatrului Național din Bru-xelles, a fost prezentat la Madrid, la Teatrul La Abadía în perioada 23-24 ianuarie 2015, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Madrid.

Ajuns la cea de-a XVIII-a ediție, festivalul de teatru din Valladolid prezintă în secțiunea ofi cială, pe lân-gă spectacolul românesc, puneri în scenă aparținând diverselor genuri teatrale din Argentina, Mexic, Franța, Belgia, Olanda, Taiwan și Spania. In-stitutul Cultural Român de la Madrid susține pentru a doua oară un spec-tacol românesc la Valladolid, primul fi ind spectacolul Vertical al trupei Ex-treme, în 2010.

Detalii suplimentare se pot obține la Institutul Cultural Român de la Ma-drid ([email protected]; tel.: 917 589 566; http://www.icr.ro/madrid).

Expoziție aniversară în

Quintanar de la Orden

Cu ocazia împlinirii a șase ani de activitate, Asociația culturală hispano-ro-mână Gente din localitatea Quintanar de la Orden a inaugurat sâmbătă, 20 mai, în sala de expoziții „La Ermitilla” din localitate expoziția intitulată Asociația Gente, încă un an.

La inaugurare a participat primarul localității, Juan Carlos Navalón López-Brea, și doi alţi reprezentanți ai primăriei, fostul primar al localității El Tobo-so, Marciano Ortega, asociațiile din localitate, presă, membri și prieteni ai asociației, ne-a informat conducerea asociației, într-un comunicat.

Expoziția reunește toate activitățile derulate de această asociație culturală pe parcursul unui an, mai exact din luna mai a anului trecut până acum, în care se pot vedea ateliere de creație, expoziții, prezentări de carte, cursuri, consu-late, aniversări etc.

Sorin Bălășcău, președintele asociației Gente, a făcut o descriere a expoziției, după care primarul din Quintanar de la Orden a ținut să specifi ce că această asociație este cea mai activă pe plan local și că întotdeauna va avea sprijinul primăriei.

Expoziția rămâne deschisă până duminică, 28 mai, după orarul sălii de expoziții.

Artiști din România și Diaspora expun

la Muzeul Naţional Cotroceni

Muzeul Național Cotroceni va vernisa expoziția Aici-Acolo. Artiști din România și Diaspora. Trasee subiective din anii ’80 atunci și acum. Expoziția va avea loc dumini-că, 28 mai, ora 11, și luni, 29 mai, ora 18.30.

Expoziția este prilejuită de Ziua Diasporei și reprezintă o propunere curatori-ală de recuperare subiectivă a manifestărilor artistice care au avut loc în artele vizuale în perioada anilor ’80 și de activare a direcțiilor artistice manifestate până în prezent. Selecția lucrărilor aduce în prim plan direcții artistice dezvoltate indi-vidual sau în cadrul unui grup de artiști din România și Diaspora. Vor fi prezenți în expunere artiști din afara granițelor: Paris, Avon, Innsbruck, Geneva, Düsseldorf, Dortmund, Aachen, Portland etc.

Expoziția va fi deschisă până în data de 18 iunie.

3PUBLICITATE 25.05 - 31.05.2017

10GB

DIGI MAGIA Ceva atât de bun poate fi doar magie

Mai multe informații www.digimobil.es

€/lună5 1GB + +

+

+

+

100MINUTE

Naţionale şi internaţionale

€/lună10 2GB 400

MINUTENaţionale

şi internaţionale

€/lună15 5GB 800

MINUTENaţionale

şi internaţionale

2000MINUTE

Naţionale şi internaţionale€/lună

20

+

+

+

(Naționale, Italia și România)

2000MINUTE

GRATIS din DIGI către DIGI

(Naționale, Italia și România)

5000MINUTE

GRATIS din DIGI către DIGI

(Naționale, Italia și România)

5000MINUTE

GRATIS din DIGI către DIGI

(Naționale, Italia și România)

5000MINUTE

GRATIS din DIGI către DIGI

@@

Pentru prepaid și abonament Tarife cu taxele incluse. Minutele gratis din DIGI către DIGI sunt o promoție. Pentru apelurile efectuate în afara ofertei DIGI COMBO se va aplica tarifarea pe minut. Consultă destinațiile incluse și Condițiile Serviciului pe www.digimobil.es

144 INFORMAŢII UTILE 25.05 - 31.05.2017

Vida laboral, pe înţelesul tuturor

Procurarea de acte din RomâniaLa cererea persoanelor interesate,

se pot procura din România urmă-toarele documente:

1) Duplicate ale certifi catelor de stare civilă din România (certifi cate de naștere, căsătorie, deces)

2) Certifi catul de cazier judiciarDurata obținerii duplicatelor cer-

tifi catelor de stare civilă este de circa 3 luni, a cazierelor judiciare, de circa 4-8 săptămâni, în funcție de răspunsul autorităților competente din România.

Prin intermediul ofi ciilor consulare ale României din Spania se poate obține și aplicarea apostilei în conformitate cu Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 pe certifi catele de stare civilă și de cazier judiciar.

În cazul în care se solicită apostilarea certifi catelor procurate anterior, dura-ta de așteptare a documentelor apostilate este de 4-6 săptămâni.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, executări silite, moșteniri

Drept Bancar: Recuperarea clauzei suelo și a cheltuielilor notariale

Dreptul Muncii: Concedieri, reclamaţii de salarii, indemnizații

Drept Sanitar: Neglijenţă medicală, reclamații, indemnizații

Pregătirea dosarelor pt. Pensia Comunitară

Renta 2016, declaraţii, rectificări, plângeri

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Avantaje, reduceri,

deduceri dacă sunteţi

familie numeroasăCând primim vida laboral mulți din-

tre noi nu înțelegem tot ce scrie în acest document. Iată câteva clarifi cări:

1. Vida laboral este un act ofi cial emis de Tesorería General de la Segu-ridad Social, organism din Seguridad Social în cadrul Ministerului Muncii și Securității Sociale. Raportul este gra-tuit. Nu aveți încredere dacă vi se cer bani pentru a realiza această formali-tate!

2. Aici apar datele pe care le are

Seguridad Social

În majoritatea cazurilor ce primiți este conform cu realitatea. Însă există situații când anumite date pot să nu fi e înregistrate sau să fi e eronate. În majoritatea cazurilor astfel de situații apar cu privire la servicii realizate acum mulți ani, când nu existau baze informatice. Dacă se detectează vreo greșeală, trebuie să se prezentați o reclamație și, în măsura posibilului, să oferiți informațiile pe care le aveți.

3. Seguridad Social se structurea-

ză pe regimuri

Munca pentru un angajator este inclusă în régimen general. Dacă ați lucrat por cuenta ajena, în régimen del mar sau minería del carbón, de exem-plu, acest lucru va fi gura în rubrica co-respunzătoare.

4. La empresa y las situaciones asi-

miladas a la de alta

Aici apare conceptul prin care s-a cotizat la Seguridad Social. Poate să fi e o fi rmă, identifi cată cu un cod (Có-digo de Cuenta de Cotización). Dacă sunteți autónomo, aici va fi gura codul provinciei în care v-ați înscris la Segu-ridad Social.

Pot apărea și alte situații numite asi-miladas al alta în care ați cotizat. Este cazul ajutorului de șomaj (unde ați co-tizat pe de o parte), vacanțele plătite și de care nu ați benefi ciat, el convenio especial etc.

5. Ziua în care a început situația și

cea care are efecte

Data de alta este cea în care ați în-ceput să cotizați pentru o anumită situație; când ați fost angajat într-o fi r-mă, de exemplu. În general, coincide cu fecha de efectos, însă uneori poate să varieze. Înscrierile la Seguridad So-cial trebuie să fi e prealabile sau simul-tane cu momentul în care se produc.

Dacă se prezintă ulterior se produc efecte (cu privire la generarea de drep-turi în Seguridad Social) în momentul prezentării. Doar în anumite cazuri se poate rectifi ca data la care se produc efecte.

6. Fecha de baja = sfârșitul con-

tractului de muncă

Baja este data la care s-a termi-nat contractul de muncă sau apare o situație asimilată acesteia; nu o baja por enfermedad. Arată când se termină o situație și nu se mai cotizează pentru ea. Sunt până la șase zile drept termen pentru a se prezenta o baja care deja a avut loc. Dacă baja nu s-a produs, în acest spațiu apar niște linii disconti-nue, ce arată că situația nu s-a închis și continuă.

7. Tipul de contract de muncă

C.T. este codul ce identifi că tipul de contract de muncă pentru gestiona-rea de către Seguridad Social. Identi-fi că un contract pe durată nedetermi-nată cu normă întreagă, de exemplu (cod 100), sau un contract cu normă parțială (cod 200).

8. Dacă ați lucrat cu normă

parțială…

C.T.P. % identifi că coefi cientul de parțialitate cu privire la norma de muncă obișnuită într-o fi rmă sau re-fl ectat într-un acord.

Dacă norma de muncă normală este de opt ore și dumneavoastră ați lucrat patru ore pe zi, va apărea un coefi cient de 50%. Acest lucru este important

când se calculează zilele totale mun-cite pentru că aici lucrătorul cotizea-ză o zi pentru fi ecare două muncite (sau proporțional cu ce corespunde parțialității sale).

9. Grupele de cotizare

Există segmente sau categorii pro-fesionale asociate muncilor. Columna G.C. le identifi că, fi ind între 01 și 11. 01 corespunde inginerilor și licențiaților; 10 este pentru peones, iar 11, pentru lucrătorii sub 18 ani.

10. Sunt cu adevărat aceste zile?

Suma tuturor situațiilor stabilește totalul zilelor cotizate la Seguridad Social de la intrarea în câmpul mun-cii până la data la care se emite ra-portul. Există posibilitatea să apară inadvertențe. În mod normal acest caz apare – pe lângă serviciul cu normă parțială deja menționat – dacă ați fost într-o situație de pluriempleo sau de pluriactividad. Pluriempleo este când lucrați în mai mult de o fi rmă în mod simultan. Se va lua în calcul doar o zi întreagă muncită, chiar dacă în aceeași zi ați lucrat în mai mult de un loc. Cu alte cuvinte, nu puteți cotiza două zile pentru fi ecare zi lucrată, chiar dacă a fost în locuri diferite.

Același lucru se întâmplă cu pluri-actividad, care se referă la înscrierea simultană în două sau mai multe regi-muri din Seguridad Social (por cuenta ajena în general și por cuenta propia în regimul pentru autónomos, de exem-plu).

Pe lângă gratuitățile pentru DNI și pașaport, și bine-cunoscutul Cheque fa-miliar, mai sunt și alte ajutoare.

Generale: 1: DNI și pașaport gratuite: Familiile numeroase nu trebuie să plătească

taxe pentru renovarea sau emiterea DNI-ului ori a pașaportului. 2: Angajarea de persoane care îngrijesc dă dreptul la o bonifi cație de

45% din cotizațiile la Seguridad Social pe care trebuie să le plătească anga-jatorul în condițiile stabilite de lege.

3: Permisul de paternitate trece de la 13 zile la 20. 4: Acorduri colective de muncă cu clauze speciale: Pot să includă măsuri

pentru protecția lucrătorilor, acțiune socială, mobilitate geografi că, modifi ca-re substanțială a condițiilor de muncă ori încheierea contractului.

5: Se dublează termenele stabilite de lege pentru evacuarea dintr-o

locuință. În ceea ce

privește locuința:

6: Ajutoare fi -nanciare, facilități pentru schimba-rea de domiciliu în cazul creșterii numărului de membri ai famili-ei, adaptare în cazul dizabilităților, chirii, protecție pentru cei cu datorii ipote-care și acces la locuințe protejate.

7: Impuesto de Transmisión de Patrimonio redus pentru cumpărarea unui imobil pentru locuința curentă.

În ceea ce privește apa și lumina:

8: Reduceri în factura pentru lumină și apă În cazul luminii trebuie să fi ți benefi ciar al bonului social, pe care îl acordă

compania comercializatoare de energie electrică. Deduceri fi scale:

9: Din 2015 familiile numeroase pot să benefi cieze de o deducere ce se face

atunci când realizează declarația pe venit. Cei din categoria generală au o deducere de 1.200 de euro pe an, iar cei din categoria specială, de 2.400.

10: Bonifi cații la Impozitul pe Bunuri Imobile: Trebuie să vă adresați Pri-măriei unde sunteți înregistrați cu reședința.

Cumpărări de autovehicule:

11. Reducere de 50% din impozitul pe înmatriculare pentru autovehiculele cu capacitate omologată nu mai mică de cinci locuri și nu mai mare de nouă.

Educație:

12: Reducere de 50% la taxe și înmatriculări în toate regimurile, nivelurile și ciclurile a taxelor sau prețurilor publice la înmatriculare, examen, emitere de diplome pentru familiile din categoria generală. Cele de categorie specială sunt scutite 100%.

13: Admitere în centre educative preșcolare și instituții de învățământ

susținute cu fonduri publice. 14: Dreptul la subsidiu pentru transport și cantină (comedor) pentru

nevoile educative speciale asociate dizabilităților. 15: Cazuri de probleme în familie protejate de asigurarea școlară: Aju-

torul crește cu 20% sau cu 50%, în funcție de categorii. Transport:

16: Reducere la abonamentul de transport și la folosirea de servicii re-

gulate de transport de călători pe șosele, cu trenul, vaporul sau cu avionul – 20% pentru categoria generală și 50% la categoria specială.

17: Reducere de 20%, respectiv 50% la transportul pe șosea (fi rme de

autocare). 18: Reducere de 5%, respectiv 10% la bilete de avion pentru zboruri în

Spania. Activități de petrecere a timpului liber:

20: Reducere la jumătate a prețului biletului la muzee, auditorii și teatre de stat. Reduceri aplicate de fi rme private pentru intrarea la cinematograf, par-curi tematice, hoteluri, restaurante, magazine și asigurări, cât și pentru folosi-rea de instalații sportive.

5INFORMAŢII UTILE 25.05 - 31.05.2017

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

[email protected]

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Pașii de urmat pentru a obţine fi nanţare prin programul Start-up NationProgramul Start-

up Nation, prin care întreprinde-rile mici și mijlocii (IMM) urmează să primească de la stat ajutor neram-bursabil de până la 200.000 de lei, urmează să fi e lan-sat în următoarele săptămâni. Cateri-na Nicolae, expert accesare fonduri europene și de co-eziune, a explicat, pentru Mediafax, cum vor fi selecta-te cererile.

„Faţă de intenţii-le exprimate la în-ceputul anului, în noua formă a schemei de ajutor de minimis Start-up Nation se renunţă la principiul primul venit primul servit ca mod de evaluare a proiectelor. Linia de fi nanţare va rămâne deschisă 30 de zile de la data lansării, iar selecţia proiectelor depuse în acest interval se va face în funcţie de punctajul obţinut”, a explicat Caterina Nicolae, expert acce-sare fonduri europene și de coeziune.

Aceasta arată că vor fi eliminate din competiţie proiectele care acumulează 50 de puncte sau mai puţin (din 100 po-sibile) și proiectele multiple depuse de aceeași fi rmă (o fi rmă nu poate depune decât un sigur proiect).

„Grila de evaluare este foarte simplă. Are numai cinci puncte. Primul criteriu este domeniul de activitate al fi rmei. Sunt avantajate fi rmele care au activităţi de producţie, inclusiv producţie IT – 40 de puncte. Urmează în ordinea puncta-jului industriile creative – 35 de puncte, serviciile – 30 de puncte și comerţul – 25 de puncte”, arată Caterina Nicolae.

Al doilea criteriu îl reprezintă numărul de salariaţi pe care start-up-ul se obligă să îi menţină după fi nalizarea fi nanţării (cei 200.000 de lei care pot fi atrași prin schema de minimis Start-up Nation pot fi cheltuiţi în maximum 12 luni de la semnarea contractului de fi nanţare).

Astfel, dacă fi rma care primește ajutor de minimis se obligă să menţină un sin-gur loc de muncă cel puţin 24 de luni, proiectul este eligibil, dar nu primește nici un punct. Dacă fi rma se obligă să menţină cel puţin două locuri de muncă timp de 24 de luni, proiectul primește 20 de puncte. Salariile celor doi angajaţi trebuie să fi e cel puţin la nivelul salariu-

lui minim pe economie pentru normă întreagă.

Al treilea criteriu de evaluare este dat de condiţia persoanelor care vor fi anga-jate. Dacă fi rma se obligă prin proiect să angajeze cel puţin o persoană defavori-zată sau șomer sau absolvent cel puţin din promoţia 2012, proiectul primește 20 de puncte.

Dacă ambii salariaţi sunt persoane defavorizate, șomeri sau absolvenţi, se primesc 25 de puncte.

Al patrulea criteriu este dat de modul în care fi rma va cheltui ajutorul de mini-mis câștigat. La fel ca și primul criteriu, și această a patra cerinţă avantajează fi rmele care derulează activităţi de pro-ducţie. Astfel, proiectul primește 10 puncte dacă cel puţin 50% din ajutorul de minimis este destinat cumpărării de echipamente tehnologice și software-uri. Însă nu orice echipament tehnologic aduce puncte, ci numai cele prevăzute la punctele 2.1, 2.2 și 2.3.6.8.1. (inclusiv echipamente IT - tehnică de calcul) din HG 2139/2004.

Ultimul criteriu de evaluare, al cincilea, este legat tot de modul în care fi rma va cheltui ajutorul de minimis. Proiectul primește cinci puncte dacă aplicantul se obligă să cumpere echipamente tehno-logice sau software (în proporţie de 50% din cei 200.000 de lei) de ultimă genera-ţie. Astfel se vor atașa la planul de afaceri o dovadă, de la potenţialii furnizori de bunuri achiziţionate, a unui document care să ateste faptul că tehnologia de fabricare a acestora nu este mai veche de trei ani.

După închiderea liniei de fi nanţare, în maximum o zi, se vor afi șa pe site-ul

aippimm.ro lista cu proiectele depuse care au obţinut peste 50 de puncte și lista cu solicitanţii respinși (cei ale căror proiec-te au obţinut 50 de puncte sau mai pu-ţin și/sau cei care au depus două sau mai multe proiecte pen-tru aceeași fi rmă).

„Proiectele care au obţinut peste 50 de puncte vor intra în procedura de verifi -care administrativă și a eligibilităţii. În această etapă se va verifi ca dacă au fost depuse toate ane-

xele cerute prin planul de afaceri, dacă fi rma este înfi inţată după 31 ianuarie 2017, dacă respectă condiţiile de eligi-bilitate prevăzute în schema de minimis Start-up Nation”, detaliază expertul în accesarea fondurilor.

Totodată, evaluatorii vor da și un punctaj fi ecărui proiect după criteriile enumerate anterior. Din acest moment, proiectele vor fi ordonate descrescător în funcţie de punctajul obţinut la evalu-area planurilor de afaceri.

La punctaje egale va prevala:- numărul de locuri de muncă ce ur-

mează a fi create în cadrul programului;- numărul de locuri de muncă ocupate

de persoane defavorizate/șomeri/absol-venţi după anul 2012;

- achiziţia de echipamente tehnologi-ce;

- activitatea pe care accesează progra-mul;

- data și ora înscrierii în program.După această etapă, aplicaţia electro-

nică va genera un număr de identifi care pentru fi ecare proiect în Registrul Unic Electronic, denumit număr RUE.

Ultima verifi care este cea a planurilor de afaceri. Aceasta se va face doar pen-tru proiectele care au fost admise din punct de vedere administrativ și al eli-gibilităţii, în ordinea numărului RUE, în limita bugetului aprobat.

„De exemplu, dacă 5.000 de proiecte au trecut de evaluarea administrativă și a eligibilităţii, dar bugetul liniei de fi nan-ţare nu permite fi nanţare decât pentru 200 de proiecte, nu vor fi verifi cate decât planurile de afaceri ale primelor 200 de proiecte, ordonate în funcţie de punc-taj”, spune Caterina Nicolae.

Înmatricularea unei mașini străine în Spania Când trebuie să se înmatriculeze o mașină străină pentru a putea circula în

Spania? Întotdeauna când automobilul va fi utilizat de persoane rezidente sau de organisme cu domiciliul fi scal pe teritoriul Spaniei.

Iată formalitățile care trebuie făcute pentru a înmatricula o mașină din stră-inătate în Spania:

- Organizați-vă documentele pe care trebuie să le prezentați: contractul de vânzare-cumpărare al autovehiculului (dacă vi l-a vândut o persoană fi -zică e bine să îi cereți și o fotocopie a DNI/NIE, numărul de telefon și locul de rezidență), fi șa tehnică a mașinii și certifi catul de conformitate (COC), care dovedește că mașina respectă standardele de calitate și față de mediul încon-jurător cerute de Uniunea Europeană.

- Dacă documentele sunt în altă limbă, trebuie să faceți o traducere în spani-olă (traducción jurada) a tuturor actelor.

- Vedeți cum vă iese mai ieftin să aduceți mașina în Spania: pe șosea, pe va-por, în tren etc.

- Odată ce o aveți aici, mergeți cu mașina la un atelier specializat pentru a trece inspecția tehnică (ITV). Nu sunt luate în considerare verifi cările tehnice făcute în altă țară.

- Solicitați formularul 576 de la Fisc și plătiți impozitul special pe anumite mijloace de transport (Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte).

- Dacă mașina pe care o importați este nouă și din UE, cu aceeași ocazie puteți cere și formularul 300 sau 309, pentru a plăti TVA corespunzător, și Im-puesto de Transmisiones Patrimoniales. În cazul în care automobilul, nou, a fost achiziționat în afara UE, trebuie să avem Documento Único Administra-tivo (DUA), pe care îl emite vama. Dacă ați cumpărat mașina de la o fi rmă din UE, trebuie să prezentați factura, în care să fi gureze clar CIF intracomunitar al acesteia.

- Plătiți impozitul de circulație la Primăria pe a cărei rază sunteți înregistrat. - Puteți să cereți programare la Jefatura Provincial a Direcției Generale de

Trafi c. Prezentați toate documentele și plătiți taxa de înmatriculare. - Căutați apoi cea mai potrivită ofertă pentru asigurarea automobilului.

În ultima etapă, cea a evaluării planu-rilor de afaceri, evaluatorii vor verifi ca veridicitatea și coerenţa informaţiilor în-scrise în planul de afaceri, completarea explicită a tuturor câmpurilor Planului de afaceri, codul CAEN eligibil, inclusiv a legăturii activelor achiziţionate cu fl u-xul activităţilor/subactivităţilor care sunt necesare desfășurării sau promovării activităţilor codului CAEN pentru care se solicită fi nanţare, concordanţa între codul CAEN pe care se accesează și acti-vităţile propuse în planul de afaceri.

Evaluarea planurilor de afaceri nu ge-nerează un nou punctaj, ci conduce la două decizii: admiterea planului de afa-ceri sau respingerea acestuia. În cazul admiterii planului de afaceri, aplicantul va primi Scrisoarea de admitere de prin-cipiu la fi nanţare în limita bugetului.

Pe parcursul procesului de selecţie, evaluatorii vor putea cere clarifi cări aplicanţilor pentru documentele ilizibi-

le, incomplete/neîncărcate în aplicaţie sau pentru informaţii neclare/incom-plete din planul de afaceri. Netransmi-terea tuturor documentelor solicitate prin clarifi cări, în trei zile de la primirea solicitării, atrage după sine decăderea aplicantului din dreptul de a benefi cia de prevederile Programului Start-up Nation.

După primirea rezultatelor (prin scri-soare de admitere/respingere de prin-cipiu la fi nanţare în limita bugetului) aplicanţii nemulţumiţi de decizia evalu-atorilor pot face contestaţie în cinci zile calendaristice de la primirea Scrisorii.

Pentru soluţionarea contestaţiilor, se va constitui o Comisie de contestaţie în cadrul Ofi ciului Teritorial pentru În-treprinderi Mici Mijlocii și Cooperaţie, formată din membrii care nu au partici-pat la procesul de evaluare. Termenul de soluţionare este de 10 zile lucrătoare de la data primirii contestaţiei.

6 ÎN SPANIA 25.05 - 31.05.2017

Contribuabilii vor putea să reclame impozitul de plusvalíaTribunalul Constituțional (TC) a

extins, pe 18 mai, la toată Spania nu-litatea impozitului pentru creșterea valorii terenurilor de natură urbană, așa-numitul impozit de excedent de valoare (plusvalías), cei afectați do-bândind astfel o cale de reclamare a unor sume de până la 8,3 miliarde de euro. TC a aplicat pentru întreaga Spanie ce stabilise pentru Guipúz-coa și Álava: că se va plăti impozi-tul de plusvalía doar în cazurile în care, efectiv, s-a produs o creștere a prețului locuinței care se vinde. În caz contrar, primăriile nu vor putea cere plata acestui impozit, așa cum s-a întâmplat până acum.

Acest impozit este foarte impor-tant pentru municipii și doar în 2015, ultimul an pentru care există date, s-au încasat peste 2,6 miliarde de

euro. În ultimii patru ani, care repre-zintă, în principiu, perioada maximă ce poate să treacă de la plata impozi-tului până se depune reclamația, ci-fra a ajuns la peste 8,3 miliarde, sumă ce până acum poate să fi e revizuită și plătită celor afectați.

Totuși, specialiștii consideră că, în-tr-un fi nal, cu siguranță această sumă nu va fi atât de mare pentru că, deși sentința afectează anii în care au că-zut cel mai mult prețurile imobilelor drept consecință a spargerii balonu-lui imobiliar, este puțin probabil ca toate vânzările să se fi făcut în pier-dere. Însă chiar și așa, „credem că ci-fra fi nală de înapoiere va fi între patru și cinci miliarde”, explică José Baltasar Plaza, asociat în Bufete Rosales.

Firma de evaluare Tinsa afi rmă că sunt peste 550.000 de persoane

afectate. După părerea specialiștilor săi, între cele mai afectate sunt municipiile din Comuni-tatea Madrid, cu 76.500 de cazuri, provincia Bar-celona, cu peste 56.000, și Alicante, cu 47.500.

Compensările față de

cei afectați vor trebui

făcute cu bani publici

Aceste cifre arată importanța și infl uența deciziei luate pe 18 mai de Tribunalul Constituțional, impozitul pe plusvalía putând să se asemene cu clauzele suelo pentru primării. Diferența, evident, este că înapoie-rile de bani și compensările față de cei afectați vor trebui făcute cu bani publici. De aceea, atât Ministerul Dezvoltării, cât și Federația Spaniolă

a Municipiilor și Provinciilor lucrează la modifi cările legislative necesare și la luarea de decizii cu privire la rezol-varea numărului mare de reclamații și înapoieri de bani cu care se vor confrunta.

„Până acum primăriile obligau să se urmeze calea dării în judecată”, a explicat Plaza, fapt care pe viitor ar putea să se schimbe pentru că,

după părerea sa, prin decizia TC, „vor fi câștigate toate reclamațiile care se ajustează la sentință”. Totuși, asociatul din biroul de avocatură Rosales nu crede că se va abilita un mecanism precum cel cu privire la scoaterea la Bursă a Bankia sau clau-zele suelo. Deci, primul lucru pe care trebuie să îl facă contribuabilii care au trebuit să plătească impozitul de plusvalía după vânzarea unui apar-tament în pierdere este să prezinte la primăria de care aparțin o solici-tare de rectifi care și înapoiere a ba-nilor plătiți în mod necuvenit, astfel urmând să demareze calea adminis-trativă. Primăriile vor trebui să le co-munice termenul în care vor răspun-de solicitării, iar dacă cei afectați nu sunt de acord vor putea să recurgă la tribunal.

Pensia de jubilación și cea de văduvie s-ar putea să nu se mai plătească împreună Secretarul de stat pentru Seguri-

dad Social Tomás Burgos a început, pe 18 mai, dezbaterea dacă pe vii-tor ar trebui să se permită compa-tibilitatea cu privire la încasarea a mai mult de o pensie publică, cum se întâmplă acum în toate cazurile, indiferent de venituri sau situația benefi ciarilor. Cel puțin acest lucru rezultă din unele declarații ale lui Burgos din timpul intervenției sale în Comisia pentru Muncă și Securi-tate Socială din Senat. După cum a precizat, în prezent în Spania sunt 1,1 milioane de pensionari care în-casează mai mult de o pensie publi-că, situație care, după cum a decla-rat, „trebuie să fi e analizată”.

Aproape toți acești pensionari primesc împreună o pensie de jubi-lación și una de văduvie, fi ind com-patibile între ele, cu singura condiție ca suma lor să nu depășească cuan-tumul pensiei maxime stabilite de lege în fi ecare an.

Totuși, Burgos nu a vorbit în mod expres de posibilitatea de a reforma pensia de văduvie, cu privire la care ar trebui să se stabilească anumite incompatibilități cu alte pensii.

În alte țări europene pensiile de văduvie sunt incompatibile cu un anumit nivel de venituri sau patri-monii. Și nici nu sunt pe viață, cum se întâmplă în Spania.

Să se însănătoșească sistemul

În orice caz, secretarul de stat s-a referit la compatibilitatea viitoare-

lor pensii în contextul diferitelor posibilități avute în vedere pen-tru însănătoșirea bu-getului pe care îl are Seguridad Social. A declarat că, pentru corectarea defi citului din sistem, mai întâi trebuie să se recupe-reze nivelul de afi li-ere (până acum s-au

recuperat 60% din posturile de muncă distruse pe perioada crizei) și să se acopere cele 600.000 de noi pensii ce s-au generat în ultimii ani și al căror cuantum este, în medie, „mai ridicat” decât cel al pensiilor care ies din sistem.

Secretarul de stat a spus că pen-sia medie a crescut în perioada mai 2016-mai 2017 cu aproape 2%. A adăugat că pensia medie totală din sistem între 2007 și 2016 a ur-cat cu 16,5% real și 36% nominal.

Tot mai multe persoane se pensi-onează înainte de a ajunge la vârsta legală de pensionare, de 65 de ani și cinci luni în 2017. Anul trecut 136.941 de persoane din Spania s-au pensio-nat anticipat, 44,6% din totalul de 306.890 de noi pensionări, a informat Seguridad Social. Astfel s-a depășit recordul din 2015, care, la rândul său, îl depășise pe cel din 2014. În această evoluție se combină efectul combinat de îmbătrânire, volumul de afectați de concedierile colective cu vârste apropiate de cea de pensi-onare și efectul „chemare” a schimbă-rilor parțiale cu privire la pensie, din 2013.

Cei care ies de pe piața muncii mai înainte de vârsta legală nu implică o mai mare povară asupra sistemului pe întreaga perioadă de pensie. Din contra: implică mai puțin, pentru că se folosesc coefi cienți de reducere, ce scad pensia inițială drept pena-lizare pentru că persoana s-a retras de pe piața muncii mai înainte de vârsta stabilită de lege. Însă adaugă presiune pe trezorerie în primii ani, alăturându-se înainte grupului de pensionari. În plus, ca urmare a pe-rioadelor de cotizare, în general au

Tot mai multe persoane se pensionează anticipatpensii mai mari: cei sub 65 de ani au o pensie medie de 1.554,7 euro pe lună, față de 1.332,4 euro în medie în tot sistemul.

Criza a lăsat urme. Pensionările anticipate s-au înmulțit continuu din 2013, iar ritmul se accelerează. În 2016 au fost cu 7,8% mai multe de-cât în anul anterior, un procent dublu față de cel din 2015. Creșterea se pro-duce deși chiar în martie 2013 s-au înăsprit condițiile de acces. Totuși,

nu toate retragerile înainte de vârsta prevăzută de lege se produc conform acestor condiții. Reforma prevedea o perioadă de tranziție pentru ca per-soanele concediate în ultimii ani de activitate să poată să se pensioneze în funcție de legislația veche. Și așa a făcut majoritatea: 52% dintre cei pensionați în 2016.

De asemenea, mulți au cerut pen-sionarea anticipată pentru că au epu-izat toate ajutoarele și subsidiile de

șomaj. Un număr mare de pensionari înainte de vreme au ales acest lucru din cauza știrilor cu privire la refor-marea sistemului, a posibilelor efecte ale perioadelor tranzitorii (creșterea vârstei de pensionare sau a perioadei de calcul) ori ca urmare a intrării în vi-goare a factorului de sustenabilitate, în 2019.

Lucrătorii pe cont propriu continuă să muncească după pensionare. La sfârșitul lunii martie, în Spania 33.823

de persoane lucrau și primeau pen-sie în același timp. Această opțiune a apărut odată cu reforma pensionării parțiale aprobată pe 16 martie 2013, și permite încasarea a 50% din pensie și să se continue serviciul, plătindu-se cotizaţie pentru incapacitate tempo-rară și 8% solidaritate.

„Creșterea pensiei medii este de aproape zece ori mai mare decât cea a PIB-ului”, a afi rmat Burgos, după ce a insistat asupra faptului că această urcare arată „efortul enorm pe care îl implică menținerea siste-mului de pensii și necesitatea care resursele să crească pentru a sati-sface cererile cetățenilor”.

Încasări istorice

Burgos a amintit că se așteaptă să se înregistreze mult mai multe încasări datorită generării de pos-turi de muncă. A semnalat că se vor depăși cotizațiile înregistrate în 2008. Concret, cotizațiile către Seguridad Social vor urca cu 6,68% față de previziunea de lichidare din 2016, datorită creșterii numărului de posturi de muncă, aducând un plus de peste 2,5 puncte; a baze-lor de cotizare cu alte 1,5 puncte și grație transformării reducerilor în bonifi cații, cu o contribuție de 1,8%.

Burgos a subliniat că întotdeau-na când veniturile vor depăși chel-tuielile sistemul își va putea asuma „perfect” creșterile de cheltuieli prevăzute de peste 3%. Secretarul de stat a spus că, totuși, este ne-voie să se caute o cale pentru a se compensa pierderea de încasări. De asemenea, a declarat că intenția Guvernului cu privire la sistem este „să-l apere, să-l îmbunătățească, să îi confere stabilitate fi nanciară și să îl lase generațiilor viitoare în aceleași condiții”.

În plus, i-a transmis purtătoru-lui de cuvânt al grupului socialist, Francisco Martínez Oñate, că orice altă alternativă față de folosirea Fondului de Rezervă pentru plata pensiilor ar fi fost „mai costisitoa-re, mai puțin practică și mai puțin efi cientă”. Pe această linie, a decla-rat că nici un grup parlamentar nu a putut să prezinte o alternativă în acest sens.

725.05 - 31.05.2017 SĂRBĂTOAREA ROMÂNILORLimba română se predă în Escuela

Ofi cial de Idiomas din Castellón

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Ziua Alexandrion, sărbătoare a

comunităţii româneşti Două echipe de români, FC Europa.ro și FC Valen-

cia.ro, se vor înfrunta pentru primul Trofeu Alexan-drion la fotbal, duminică, 28 mai, de la ora 10.30, la stadionul din Quart de Poblet (Valencia), Avenida Ramón y Cajal, 13. Evenimentul sportiv este orga-nizat, în cadrul Zilei Alexandrion, alături de Balka-nica Distral, importator de produse alimentare din România, Bulgaria, Polonia, Moldova, Serbia.

„Aceasta este prima Cupă Alexandrion, urmând să facem acest eveniment în mod regulat – o dată sau de două ori pe an”, ne-a declarat Bogdan Buzu-Vasilache, Comercial Manager în Balkanica Distral.

Gabi Balint, învingătorul de la Sevilla, va da lovi-tura de începere la meci.

„Intrarea se face pe bază de voie bună!”, au comu-nicat organizatorii.

Sunt invitați să participe comercianţi de produse românești din Comunidad Valen-ciana, Comunitatea Madrid, Cataluña, reprezentanţi ai unor asociaţii de români și oficialităţi de la Consulatul de la Castellón de la Plana.

Seara, de la ora 20, va avea loc analiza meciului și sărbătoarea comunităţii româ-nești. Se va recrea platoul unei emisiuni de comentariu fotbalistic, iar Gabi Balint va comenta meciul de fotbal alături de jucătorii celor două formaţii.

Va fi „o seară unică”, cu o cină însoţită de produsele Alexandrion „pentru a împărtă-și valori comune”, au declarat organizatorii.

C u n o a ș t e r e a

limbii române poa-

te fi un net avantaj

la un concurs de

angajare. Studie-

rea limbii noastre

de către spanio-

lii adulţi care au

familie mixtă, o

situaţie foarte

frecventă, ajută la

comunicarea ar-

monioasă în fami-

lie. Iată două din-

tre oportunitățile

pe care le au

studenții care stu-

diază limba româ-

nă în cadrul Școlii Ofi ciale de Limbi din

Castellón la cursul organizat începând

cu anul școlar 2016/2017 și predat de

profesoara Simona Pușcaș, care ne-a

răspuns la câteva întrebări pe tema

menționată.

A fost o surpriză plăcută să afl ăm că

se predă limba română la Castellón.

Când s-a deschis secţia în Escuela Ofi -

cial de Idiomas (EOI)?

Într-adevăr, știrea că limba română se va preda în cadrul diferitelor EOI din Comunidad Valenciana a fost o surpriză deosebit de plăcută, și un motiv de a fi mândri. După cum se știe, în cadrul EOI Madrid româna este prezentă de mulţi ani, dar în Comunitatea Valenciană, re-spectiv în Castellón, doar din acest an școlar, 2016/2017, când s-a debutat cu prima grupă de cursanți de nivelul A2.1. (nivel iniţial).

Româna se studiază și în unele universități, precum Universitatea de la Alicante sau de la Granada, și, de asemenea, în școli de stat la nivelul învățământului secundar, în cadrul pro-gramului de Limbă, cultură și civilizaţie românească (LCCR). Deci, învăţarea lim-bii române este astăzi un aspect bine implementat în toată Spania, ţară care aplică directivele UE și în acest domeniu, al respectării și susţinerii multiculturalis-mului pe teritoriul său.

Cui i se adresează oferta de limbă

română?

În primul rând, tinerilor români de peste 16 ani și adulților români. Posibili-tatea de a învăţa limba română în regim instituționalizat prin Școala Ofi cială de Limbi pare, la prima vedere, secundară sau lipsită de importanţă. Dar nu este

așa: la orice concurs de ocupare a postu-rilor de stat, cunoașterea unei limbi stră-ine, inclusiv româna, dacă este folosită în afara granițelor ţării și atestată în mod corespunzător, constituie un net avantaj, deoarece se primesc puncte suplimenta-re pentru aceasta.

Pe de altă parte, cursanţii români nu trebuie să parcurgă întreg ciclul de șco-larizare, deoarece vorbesc limba română nativ. Ei pot porni de la nivelul lingvistic pe care îl au, testat prin lucrări scrise, nu neapărat de la bază, sau pot să obţină diploma corespunzătoare nivelului lor prezentându-se pe cont propriu la exa-menele organizate, anual, în acest scop.

În al doilea rând, cursul se adresează și publicului spaniol, care poate folosi limba română la nivel de afaceri, pen-tru extinderea activităţilor instituţiilor și fi rmelor spaniole spre estul Europei, în special înspre România, unde există forţă de muncă califi cată, iar domeniile eco-nomic, agricol, de construcţii, energetic, extractiv, construcţii de autostrăzi etc. sunt într-o dinamică ascendentă. Astfel, întreprinzătorilor spanioli angajaţi în activități de conlucrare le este extrem de benefi că utilizarea limbii partenerului de afaceri și a angajaților lor, în cazul nos-tru, români.

La nivel de convieţuire, se constată benefi cii majore în studierea limbii ro-mâne de către spaniolii adulţi care au fa-milie mixtă, aceasta fi ind o situaţie foarte frecventă. Comunicarea armonioasă în familia mică – tată, mamă, copil –, dar și în cea extinsă – bunici, unchi, verișori –, are nevoie, pentru consolidare și durabi-litate, de comunicare bilingvă. Vacanţele din România ale copiilor provenind din astfel de familii le vor permite să simtă

bucuria pură a jocului, a relaxării, a comunicării cu prietenii de pe lângă casa bunicilor. Vor învăța poezii, vor asculta bas-me și vor descoperi aso-cieri surprinzătoare între limbile și culturile celor două ţări: de exemplu, că în România, în jude-ţul Covasna, există un râu denumit…Turia, că același cuvânt poate de-numi aceeași noţiune în română și valenciană, ex: cap, foc etc.

Nu în ultimă instanță, cunoașterea unei limbi

străine de către spaniolii dornici de stu-diu reprezintă o prioritate atât pentru cei tineri, în curs de formare, cât și pentru segmentul de vârstă al seniorilor care își folosesc, astfel, cu maxime benefi cii tim-pul liber. Ei fac călătorii în România, studi-ază istoria și geografi a ţării și se simt bine dacă pot interacţiona cu românii care uneori le sunt chiar vecini, în limba lor.

Care au fost activitățile parcurse de

prima grupă de studiu a limbii româ-

ne de la Școala Ofi cială de Limbi din

Castellón, în anul școlar 2016-2017?

Cursanții care s-au înscris au fost toţi spanioli. Materia parcursă conform pro-gramei s-a însușit într-un ritm alert, cu efi cienţă și plăcere.

La îndemnul profesoarei, dar și din inițiativă proprie, studenţii care au parti-cipat la curs au cunoscut tradiţii și obice-iuri românești pitorești, dar și mâncarea românească tradițională. Astfel, au servit cozonac românesc de Crăciun, au primit mărţișoare la 1 Martie și au afl at despre simbolistica acestora.

De Paști au organizat un atelier de în-condeiere a ouălor, la care au participat și cursanţi de la alte limbi și, de asemenea, au participat la un concurs de interpreta-re muzicală organizat în cadrul Școlii, în premieră, concurând cu studenţi de la alte secţii ale Școlii Ofi ciale de Limbi din Castellón, în interpretarea unei melodii din repertoriul muzical al ţării respecti-ve. Mulțimea de spectatori a încurajat participanții și organizatorii cu ropote de aplauze.

Urmează ca echipa spaniolo-româ-nească, îmbrăcată în ii și cu tricolor, să cânte și la Festivalul Iei Românești din Castellón, din data de 25 iunie, la invitaţia Asociaţiei Europa Cultural.

Campanie on-line pentru sărbătorirea

Zilei Românilor de Pretutindeni Ministerul pentru Românii de Pretutindeni (MRP) invită toți românii, oriunde s-ar afl a

ei, să ia parte la campania on-line derulată pe pagina de Facebook a ministerului prin #ZRP cu tag @mprpromania. Mai exact, toți cei care își doresc să participe nu trebuie de-cât să realizeze o fotografi e cu tematica „Limba română mai aproape de casă”, să încarce poza pe platforma de socializare și să eticheteze MRP-ul și evenimentul ZRP în fotogra-fi e. Acţiunea se organizează pentru a se marca Ziua Românilor de Pretutindeni, ce se sărbătorește în ultima duminică a lunii mai, respectiv pe data de 28 mai în acest an.

De asemenea, MRP pregătește un seminar cu tematică edu-caţională, ce se va derula sub forma unei dezbateri cu privire la importanţa educaţiei în limba română și demersurile necesare în vederea păstrării și afi rmării identităţii lingvistice a români-lor din afara graniţelor. Evenimentul va avea loc pe 28 mai, în intervalul orar 10.00-12.00, la Facultatea de Drept din cadrul Universităţii București, în sala „Aula Magna”.

Seminarul se va axa pe importanţa educaţiei în limba româ-nă și eforturile în vederea păstrării și afi rmării identităţii ling-vistice. Motto-ul seminarului este: „Limba română mai aproape de casă”.

Seară de cântec şi joc românesc în Salamanca

Episcopia Ortodoxă Română a Spaniei și Portugaliei împreună cu Parohia Ortodoxă Română din Salamanca, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la București și Institutul ,,Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni, cu Binecuvântarea Preasfințitului Timotei, Episcopul Ortodox Român al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, vor organiza cel de-al doilea spectacol de muzică populară și dansuri tradiționale românești, duminică, 28 mai, de la ora 17.00, cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni.

Sunt invitați din România artiști de muzică populară, printre care: Elena Merișorea-nu, Elisabeta Turcu Juverdeanu, Ilie Caraș și Grupul Vocal ,,Haiducii Vlădicii”, iar de la Madrid Florica Badea Stoica, Macedon Botârlă și Ansamblul Someșu.

Evenimentul se va desfășura în piața Las Ursulas din Salamanca. Informații suplimentare se pot obține de la preotul paroh Ilie-Emanuel Cojocaru

Vlad, la numărul de telefon 642 741 461.

8 25.05 - 31.05.2017ACTUALITATE Madrid va avea o judecătorie specializată în clauze suelo

pentru a rezolva miile de procese

Madrid va avea cel puțin o judecă-torie unde se vor concentra proce-sele cu privire la clauzele suelo. „Co-munitatea noastră va avea 60% din

procesele din toată Spania”, a explicat pentru Confi legal Yo-landa Ibarrola, d i r e c t o a r e a Direcţiei Ge-nerale pentru Justiție din ca-drul Comunită-ţii Madrid, adă-

ugând că ideea Consiliului General al Puterii Judiciare a fost acceptată aproape imediat chiar de consilierul pentru Justiție și Prezidenție, Ángel

Garrido. În Spania sunt în prezent un mili-

on și jumătate de persoane afectate de clauzele abuzive ipotecare.

Confi legal a informat că speciali-zarea acestei judecătorii, deja exis-tentă, pe clauze suelo, ar trebui să fi e deja operativă la începutul lunii iunie.

Direcția pentru Justiție insistă că este fundamental „pentru apărarea intereselor madrilenilor ca această măsură să nu întârzie nici o zi”.

„Ne este clar că atunci când se va ajunge la un anumit număr de pro-

cese se va specializa o altă judecăto-rie deja existentă și așa succesiv”, a declarat Ibarrola.

Directoarea pentru Justiție a spus că este vorba de o măsură importan-tă pentru Guvernul madrilen, pentru că „trebuie ajutați toți madrilenii afectați de problema clauzelor abu-zive ca să se rezolve cât mai repede posibil și să primească banii pe care i-au plătit în mod necuvenit la un anumit moment”.

Ibarrola a declarat că încă există speranță ca băncile, al căror răspuns a fost până acum foarte slab, să se

Bruxelles-ul recomandă României să adopte

legislaţia care egalizează vârstele de pensionareComisia Europeană recomandă

României să adopte legislaţia care egalizează vârstele de pensionare între femei și bărbaţi, să consulte partenerii sociali înainte de a stabili salariul minim și să își îmbunătă-ţească sistemul de colectare a taxe-lor, potrivit unui document publicat pe 22 mai de instituţie.

Executivul european recoman-dă României să își îmbunătăţească politicile pentru a-i viza pe oamenii care sunt în afara pieţei muncii și să adopte legislaţia care egalizează vârstele de pensionare pentru femei și bărbaţi. Legea egalizării vârstei de pensionare a femeilor și bărbaţilor a fost propusă parlamentului în 2013

și a fost adoptată, până în prezent, doar de Senat.

În 2017, România trebuie să asi-gure și acordul cu recomandările Consiliului în vederea corectării deviaţiei semnifi cative de la par-cursul de ajustare către un obiectiv bugetar pe termen mediu. Concret, România trebuie să ajungă la un de-fi cit bugetar structural de cel mult 1% din PIB în 2017 și de 0,5% din PIB în 2018, în condiţiile în care de-fi citul structural actual este estimat la peste 2%.

Pentru 2018, Comisia Europeană (CE) recomandă României să conti-nue politica fi scală în linie cu cerin-ţele ramurii preventive a Pactului de

Stabilitate și Creștere, care se tradu-ce printr-un efort fi scal substanţial în 2018. România trebuie să asigu-re aplicarea integrală a cadrului de reglementare fi scal. De asemenea, trebuie să își îmbunătăţească siste-mul de colectare a taxelor și să com-bată munca nedeclarată inclusiv prin asigurarea utilizării sistematice a controalelor integrate.

Totodată, România ar trebui să îmbunătăţească accesul la educaţia de calitate, în special pentru popu-laţia de etnie romă și pentru copiii din zona rurală. În sistemul de sănă-tate, CE recomandă trecerea la în-grijirea în ambulatoriu și „reducerea plăţilor informale”.

Google for Jobs, noul instrument ce ne va

ajuta să ne căutăm și să ne găsim de muncă Google vrea să sprijine fi rmele și

lucrătorii în ceea ce privește mun-ca. Cu acest obiectiv, compania a anunțat la keynote Google I/O dez-voltarea Google for Jobs, un nou instrument ce va conecta fi rmele cu potențialii angajați și în același timp îi va ajuta pe cei care își caută un ser-viciu să îl găsească.

Google for Jobs va fi integrat ca o nouă funcție în motorul de cău-tare principal al Google, după cum a anunțat Sundar Pichai, director executiv al companiei, la întâlnirea anuală a dezvoltatorilor.

„Aproape jumătate dintre oame-nii de afaceri din Statele Unite au probleme în a găsi candidați pentru

poziții deschise”, semnalează Pichai, adăugând că „solicitanții de posturi de muncă nu știu că există o poziție deschisă aproape de ei, pentru că natura publicărilor a făcut ca mo-toarelor de căutare să le fi e greu să le clasifi ce”.

Astfel, acest instrument va permi-te să se caute orice tip de serviciu și să se fi ltreze rezultatele în funcție de localizare, data publicării, categorie, orar sau salariu, între alți parametri. Google Jobs va stabili și alerte ce vor anunța utilizatorii de fi ecare dată când se va detecta o nouă ofertă de muncă care se ajustează cu căutarea ce s-a făcut în prealabil.

Prezentarea acestui nou instru-

ment al companiei s-a făcut pe 17 mai, la întâlnirea anuală a dez-voltatorilor, Google I/O, care anul acesta se axează pe tehnologia de inteligență artifi cială.

Dezvoltarea inteligenței artifi cia-le va contribui și la Google for Jobs, acest instrument recomandând cele mai bune posturi de muncă în funcție de parametrii stabiliți ante-rior.

Google for Jobs va începe să funcționeze în următoarele săptă-mâni în Statele Unite, dar încă nu se știe dacă acest instrument va trece frontierele americane pentru a pu-tea fi folosit pe dispozitivele din re-stul lumii.

Dezinsecţii Kadem- Control de dăunători - Firmă înregistrată cu numărul S/S 578 - Apartamente particulare - Asociaţii de proprietari - Magazine şi baruri (hostelería)

Nu miroase, nu pătează, nu contaminează, nu afectează alimentele

Tel.: 655 600 648, 916 843 952

UE vrea noi reglementări pentru

reducerea numărului victimelor

accidentelor rutiereUniunea Europeană intenţionează mo-

difi carea reglementărilor în domeniul rutier pentru reducerea numărului victi-melor accidentelor și introducerea unui sistem unitar la nivel comunitar pentru taxe de drum, în care se va ţine cont și de criteriul poluării generate de vehicule.

Reglementările privind siguranţa auto-turismelor și autocamioanelor ar urma să fi e modifi cate până la sfârșitul acestui an, în contextul presiunilor din partea unor organizaţii în sensul diminuării numă-rului accidentelor rutiere prin obligarea

producătorilor auto să introducă noi tehnologii de siguranţă, arată un proiect de document UE obţinut de agenţia Reuters.

În anul 2016, 25.500 de persoane au murit în accidente rutiere în ţările Uni-unii Europene.

Printre propuneri se numără modalităţi de eliminare a unghiurilor care nu permit vizibilitatea la camioane, prin instalarea de camere și alte sisteme de monitorizare pentru a facilita observarea de către șoferi a pietonilor, bicicliști-lor și motocicliștilor. De asemenea, ar putea fi introduse tehnologii inteligente de asistenţă la viteză și sisteme de frânare autonome.

„Uniunea Europeană are atribuţii exclusive pentru stabilirea reglementărilor de siguranţă rutieră și există o necesitate urgentă de actualizare a acestora pe piaţa camioanelor, care, spre deosebire de autoturisme, nu benefi ciază de sis-teme inovative. Între timp, din cauza unghiurilor care blochează vizibilitatea la camioanele cu tehnologii învechite, anual mor sute de bicicliști și pietoni”, explică Stef Cornelis, de la organizaţia Transport & Mediu (Transport & Envi-ronment).

Potrivit proiectului de document, Comisia Europeană vrea ca taxele de drum să fi e în funcţie de poluarea generată de vehicule. De asemenea, pentru prima dată, ar urma să fi e instituit un sistem unitar la nivelul UE pentru vignete.

așeze ca să negocieze cu cetățenii afectați. „Bankia a afi rmat deja că va plăti clienților afectați, iar în cazul BBVA s-a observat că vrea să ajungă la acorduri cu clienții săi. Vom vedea ce se întâmplă în zilele următoare”.

Ibarrola a adăugat că decretul regal din ianuarie, care încă este în vigoare, nu este incompatibil cu începerea activității acestor jude-cătorii specializate. „Vor fi cetățeni care vor vrea să ajungă la un acord cu banca lor, iar alții vor prefera ca-lea judiciară, mai lungă și uneori mai complexă”.

Fonduri de 246 milioane de euro de la BEI

pentru IMM-uri româneștiPrimele trei acorduri ale inițiativei

pentru IMM-uri din România au fost semnate pe 17 mai, la Bruxel-les, între Grupul Băncii Europene de Investiții (BEI) și trei bănci co-merciale: Raiff eisen Bank, Banca Comercială Română (BCR) și Pro-Credit Bank, informează Comisia Europeană.

Peste 4.300 de IMM-uri, micro-întreprinderi și start-up-uri din

România vor benefi cia de un acces mai bun la fi nanțare în cadrul ce-lor trei acorduri, care ar trebui să genereze o fi nanțare totală de 246 de milioane de euro, adică aproape jumătate din bugetul total de 540 de milioane de euro al programului Inițiativa pentru IMM-uri.

Comisarul pentru politică re-gională, Corina Crețu, a declarat: „IMM-urile joacă un rol crucial în

economia țării și a Europei: creea-ză locuri de muncă în comunitățile locale și introduc pe piață produse inovatoare. Prin decizia de a investi 100 de milioane de euro din bu-getul Politicii de coeziune în acest program de pionierat, România a făcut o alegere inteligentă, care va stimula competitivitatea economi-ei sale și va oferi fi nanțarea de care au nevoie întreprinderile sale”.

PUBLICITATE25.05 - 31.05.2017 9

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania, cu maşini frigorifi ce proprii Preparate naturale, doar cu carne şi condimente Afumate natural Peste 45 de sortimente Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă- Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Fru i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) - Cafea Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares

Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: [email protected]

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange)Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega

Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz

telefonic (tel.: 647 208 888)

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele din România

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: [email protected]

10 ÎN ROMÂNIA 25.05 - 31.05.2017

Mitiska Reim va crea sute de noi locuri de muncă în Bistriţa

Competiţia mare pe candidaţii din IT îi determină pe an¬ga¬ja¬tori să recompenseze recomandările interne, scrie Ziarul Financiar. Sumele por¬nesc de la 600 de euro și pot să ajungă și până la 3.000 de euro, arată rezultatele studiului AIMS Salary Map IT 2016.

„Pentru a primi această bonifi caţie, candidaţii reco¬man¬daţi trebuie să treacă procesul de selecţie, unde nu li se face nici o favoare și în multe cazuri trebuie să rămână în compania anga-jatoare o anumită perioadă de timp“, a spus Șerban Mrejeriu, consultant în ca-drul fi rmei de con¬sultanţă în resurse

Cerere mare de programatori.

3.000 de euro dacă recomanzi un IT-ist bunumane AIMS International România.

Defi citul mare de personal de pe piaţa muncii și ne¬voia companiilor de noi angajaţi i-au impulsionat pe anga¬ja¬tori și din alte domenii să transforme propriii angajaţi într-un fel de headhunteri, care „vânează” candi-daţi care să le devină colegi în schimbul unor sume importante de bani.

Printre angajatorii care oferă bonusuri angajaţilor care reușesc să recomande prieteni sau cunoștinţe sunt fi rmele de audit și consultanţă fi scală KPMG sau E&Y.

În rândul companiilor din domeniul

IT metoda de recrutare prin recoman-dări interne este mai răspândită. Po-trivit studiului AIMS, peste 90% dintre fi rme acordă prime angajaţilor când vin cu recomandări de candidaţi pen-tru interviu.

Pe lângă recomandările interne, doi din trei angajatori cu activităţi în me-diul software acordă prime de relocare angajaţilor care vin din alte regiuni. Po-trivit reprezentantului companiei, cifra este în creștere faţă de anii trecuţi, și menţionează că în următorii ani com-paniile vor fi nevoite să recurgă chiar și la angajaţi din alte ţări.

Producătorul software Zitec își

deschide birou în BrașovProducătorul de aplicaţii on-line Zitec, cu afaceri de 4 milioane de euro în

2016, începe extinderea în România cu un prim birou, în Brașov, unde și-a pro-pus să angajeze, până la fi nalul acestui an, peste 20 de persoane, pe toate nivelurile de experienţă, inclusiv începători, informează compania.

Zitec va inaugura ofi cial biroul din Brașov în această vară și se afl ă deja în plin proces de recrutare. Printre posturile Zitec disponibile în Brașov se numă-ră PHP Software Engineer, Magento Developer, Front End Engineer, Software Tester, Quality Assurance Engineer, Project Manager.

„Brașov este primul oraș din ţară unde ne vom extinde echipa curentă de 130 de colegi din București”, a declarat Alexandru Lăpușan, CEO și Fondator Zitec.

Zitec este specializată în dezvoltarea de produse și aplicaţii on-line comple-xe, precum și servicii de on-line marketing.

Belgienii de la Mitiska Reim, un fond privat de investiţii, au inaugurat, pe 22 mai, la Bistriţa, cel mai nou șantier din România unde urmează să se deschidă un retail parc, pe o suprafaţă de 13.000 de metri pătraţi și care va crea 250 de noi locuri de muncă.

Valoarea investiţiei este de 2 milioa-ne de euro, informează coresponden-tul Mediafax.

Unul dintre cele mai mari fonduri de investiţii private din Belgia, specializate în real estate, Mitiska Reim, dezvoltator care investește exclusiv în sectorul pro-prietăţilor de tip park retail în Europa, a început luni, la Bistriţa, lucrările la cel mai nou shopping center din România – B1 Retail Park.

Retailerul belgian a inaugurat ofi -cial șantierul, în prezenţa autorităţilor

locale, anunţând că centrul comercial B1 Retial Park va avea o suprafaţă de 13.000 metri pătraţi și va crea 250 de noi locuri de muncă.

„Este un fond privat internaţional care investește în retail-parkuri de-a lungul Europei. Activitatea noastră aco-peră România, Polonia, Cehia, Slovacia, Germania, Belgia, Franţa, Italia, Spania. (...) Am investit de-a lungul Europei până să ajungem aici. Bistriţa este un proiect important pentru noi, el va fi proiectul cu numărul 20 în România. Avem deja alte nouă 19 locaţii unde am dezvoltat sau suntem în curs de a dez-volta aceste proiecte. 20 de proiecte sunt multe și noi credem că ne va ajuta să rămânem numărul 1 în retail-parku-rile din România”, a spus la inaugurarea ofi cială a șantierului David Tejml, direc-

torul operaţional al Mitiska Reim.Amenajarea zonei de shopping și a

unei parcări 500 de locuri este prima parte a proiectului pe care Mitiska Reim vrea să îl dezvolte la Bistriţa, în această zonă, care are aproape 48.000 de metri pătraţi, urmând să fi e ridicat și un ansamblu de imobile mixt, cu magazine, locuinţe colective, parcări auto și două locuri de joacă pentru copii.

În total, vor fi construite zece imobi-le, în șapte dintre acestea vor fi amena-jate locuinţe cu 4-6 etaje, în suprafaţă de peste 5.000 de metri pătraţi.

Investiţia, estimată la 2 milioane de euro, va fi inaugurată în luna no-iembrie, dezvoltatorii intenţionând să deschidă retail-parkul de la Bistriţa înaintea sărbătorilor de iarnă.

Statul va continua să se împrumute

de la cetățeni printr-o nouă

emisiune de titluriȘtefan Nanu, director al Trezoreriei Statului, a anunțat ca Ministerul

Finanțelor Publice (MFP) va lansa o nouă emisiune de titluri de stat pentru populație.

Anunțul a fost făcut într-o înregistrare video publicată de Bursa de Valori București (BVB) pe pagina de Facebook.

Potrivit lui Nanu, Trezoreria a inițiat deja procesul pentru această emisiune, transmițând cererea de ofertă către instituțiile fi nanciare în-registrate la BVB pentru intermedieri.

Urmează să fi e ales sindicatul de intermediere, astfel încât la sfârșitul lunii iunie sau la începutul lunii iulie să înceapă perioada de subscriere.

Nanu a explicat că statul va mări maturitatea titlurilor de la 2 la trei ani pen-tru a încuraja economisirea pe termen lung.

De asemenea, din septembrie 2017, statul va lansa, trimestrial, certifi cate de Trezorerie pentru populație.

Dacă, în cadrul programului Fidelis, distribuirea se va face prin sindicatul de intermediere, pentru vânzarea de certifi cate va fi utilizată rețeaua Trezoreriei.

Anul trecut, prin programul Fidelis, statul intenționa să ia cu împrumut 100 de milioane de lei, iar cererea a depășit 730 de milioane.

Printre metodele de economisire ale românilor se numără „salteaua și con-tul curent”, a declarat, luni, Lucian Anghel, președintele Bursei de Valori Bucu-rești. Românii vorbesc mai multe limbi străine, dar nu știu să-și administreze veniturile, a mai spus acesta.

„Conform unui sondaj realizat recent, românii care economisesc cer sfaturi de la prieteni și familie. Adică cerem sfaturi la cei care nu se pricep. Primele metode de economisire, cele mai utilizate, sunt salteaua și contul curent. In-vestiţiile trebuie să aibă randament. Nu trebuie să punem toate ouăle în ace-lași coș”, a declarat luni, la Forumul Pieţei Financiare, Lucian Anghel, președin-tele Bursei de Valori București.

Acesta a reamintit că ne afl ăm pe ultimul loc în Europa în ceea ce privește educaţia fi nanciară.

„Cred că proiectul de ţară ar trebui să aibă mai multe proiecte, unul fi ind educaţia fi nanciară. Românii vorbesc mai multe limbi străine, dar nu știu să-și administreze veniturile”, a adăugat Anghel.

Agenţia Naţională de Cadastru și Pu-blicitate Imobiliară (ANCPI) recalculează tarifele de cadastru și introduce noi scu-tiri de la plata acestora, potrivit unui co-municat transmis de instituţie.

În proiectul de ordin sunt introduse reglementări cu privire la furnizarea ser-viciilor de cadastru și publicitate imobili-ară în cadrul unor termene unice la nivel naţional. A fost menţinută posibilitatea prestării serviciilor în regim de urgen-ţă, la cerere, termenul prevăzut pentru acestea reprezentând maxim jumătate din termenul în regim normal.

În ceea ce privește serviciile ce se vor

Sunt recalculate tarifele de cadastrufurniza on-line, acestea se livrează de în-dată ce sunt disponibile.

Au fost păstrate scutirile existente în prezent (prima înscriere în sistemul in-tegrat în baza titlurilor de proprietate, ANL, ANAF, ANI, instanţele de judecată, organele de urmărire penală, înregistra-rea sistematică, înregistrarea domeniului public/privat al statului și UAT, expropri-erea etc.). Au fost introduse noi scutiri, având ca benefi ciari cultele religioase și practicienii în insolvenţă.

De asemenea, vor fi introduse scutiri de la plata tarifelor pentru „serviciile de furnizare date de cadastru, geodezie și

cartografi e”, pentru „serviciile de recep-ţie și înfi inţare carte funciară pentru imobilele din planul parcelar, precum și recepţie a documentaţiilor cadastrale de actualizare informaţii tehnice aferen-te imobilelor din planul parcelar”, pentru „cererile înregistrate din ofi ciu având ca obiect servicii de cadastru și publicitate imobiliară, precum și cererile formula-te de ANCPI ce au ca obiect eliberarea unor documente pentru uz ofi cial” și pentru „serviciile având ca obiect furni-zarea datelor și informaţiilor necesare întocmirii planului parcelar, planului de încadrare în tarla”.

1125.05 - 31.05.2017 ÎN ROMÂNIA Un start up a lansat o platformă de

angajări bazată pe conținut videoAtunci când o fi rmă are ne-

voie de angajați și nu reușește să găsească aplicanți conform cerințelor apare un nou concept de angajare. Doi tineri angajați ai unei fi rme de marketing au lan-sat o platformă care abordează diferit industria angajărilor din România, prin conținut video.

cv30.co este un start up creat de doi tineri cu know-how din zona de youth, marketing, cari-era & sales și împreună abordează di-ferit industria angajărilor din România, prin conținut video. Platforma este ac-tivă din aprilie 2016 și în prezent are 7 angajați și 10 colaboratori.

Serviciile oferite de cv30.co sunt de employer branding, prezentarea și co-municarea imaginii de angajator prin conținut video, fotografi i și conținut, iar tinerii în căutare de job își pot crea cont și realiza profi lul de carieră. Ulte-rior pot aplica la opening-urile de pe site, după ce s-au documentat despre mediul de lucru și oportunitățile de dezvoltare din compania vizată.

Pe platformă se găsesc fotografi i din birourile companiilor, sălile de ședință, spațiile de relaxare și terasele, însoțite de interviuri video cu reprezentanți ai

conducerii, dar și cu juniori. De ase-menea, tinerii au acces la sfaturi pen-tru crearea unui CV altfel decât cel tradițional, tips&tricks de la oamenii de HR din cele mai mari companii din România.

Până în prezent platforma are 24.000 utilizatori cu cont și 21 companii live, iar până la fi nalul anului 2017 și-au propus să aibă în portofoliu 60 com-panii.

Companiile sunt cele care plătesc pentru crearea profi lului de angajator (video, fotografi i și interviuri) și pentru a ajunge la cei mai potriviți tineri pen-tru posturile vacante.

Ideea a apărut dintr-o nevoie a agenției de marketing la care lucrau cei doi tineri. În 2016 agenția avea nevoie de angajați noi, iar platforme-

le tradiționale aduceau multe CV-uri, dar aplicanții nu erau conform cerințelor joburilor. Au început să facă poze din birou și video cu echi-pa și le-au postat peste tot – au fost câțiva candidați care s-au apropiat de ce căutau.

Au dus ideea mai departe creând cv30.co unde au și încărcat primul profi l de angajator al agenției lor. Printre primii parteneri s-au numă-rat KPMG, Microsoft, Bergenbier.„Am creat cv30.co deoarece piața

muncii din România are nevoie de acest lucru și, mai important, tinerii au nevoie de soluții inovatoare pentru a se orienta în carieră. Generația Millen-nials apreciază și caută conținut auten-tic pe care să-l poată consuma relaxat de oriunde, laptop, tabletă sau mobil.

Tinerii își doresc să treacă dincolo de rigurozitatea corporate și să observe mai îndeaproape dacă le place cultura organizațională a companiei, oamenii, sediul. cv30 adună toate aceste ele-mente într-un singur loc și le face viața mai ușoară și angajatorilor, care în loc de 300 de CV nepotrivite primesc 30, dar care corespund întocmai cerințelor jobului”, explică Radu Daniel, cofonda-tor cv30.

Aeroportul International „Henri Coandă” București și Aeroportul Internațional București Băneasa „Aurel Vlaicu” au fost clasate de către Airports Council Internatio-nal - Europe în top 5 european al aeroporturilor care au înregistrat cea mai mare creștere a traficului aerian, în primul trimestru al anu-lui 2017.

Potrivit Companiei Naționale de Aeroporturi București (CNAB), Aeroportul „Henri Coandă”, care a avut o creștere de 21,4% a tra-ficului aerian, a ocupat al cincilea loc, după aeroporturile Reykjavík-Keflavik (Islanda), Kiev, Larnaca (Cipru) și Malta, la categoria ae-

roporturilor cu 5-10 milioane de pasageri pe an.

Totodată, aeroportul Băneasa a înregistrat o creștere de 679% și a ocupat primul loc la categoria sub 5 milioane de pasageri pe an, fiind urmat de Nis (Serbia), Oradea, My-konos (Grecia), Zadar (Croația).

În primele trei luni, la categoria aeroporturilor cu peste 25 de mili-oane de pasageri pe an, clasamen-tul este: Moscova Sheremetyevo, Manchester, Londra Gatwick, Am-sterdam și Oslo.

La categoria 10-25 de milioa-ne de pasageri pe an, pe primele locuri s-au clasat aeroporturile Varșovia, Sankt Petersburg, Lisa-

bona, Praga și Bruxelles.CNAB a înregistrat, în primele

trei luni ale anului 2017, pe Ae-roportul „Henri Coandă” și Aero-portul „Aurel Vlaicu”, un trafic de 2,6 milioane de pasageri și 28.249 mișcări de aeronave (aterizări și decolări).

Evoluția numărului de pasageri pe cele două aeroporturi ale CNAB devansează semnificativ tendința generală înregistrată la nivel eu-ropean, de 6,9%.

Pe aeroporturile capitalei s-a în-registrat și o creștere a numărului de mișcări de aeronave, depășind și la acest capitol trendul euro-pean de 3%.

Vârsta de pensionare, redusă cu

2 ani pentru locuitorii din mai

multe zone afectate de poluare

Aeroporturile „Henri Coandă” și Băneasa continuă

în topul european al creșterii trafi cului aerian

România se afl ă pe ultimul loc din UE în privinţa ponderii absolvenţilor de învăţământ superior din totalul populaţiei active, situându-se la ni-velul de 15,1%, în condiţiile în care media europeană este de 27,2%, conform Monitorului Social lansat de Friedrich-Ebert-Stiftung Româ-nia.

Deși într-o creștere semnifi cativă faţă de momentul aderării, în 2007, când rata era de doar 9,9%, România se menţine sub ţările vecine, cum ar fi Bulgaria sau Ungaria.

Potrivit datelor statistice, princi-pala explicaţie a acestui fapt poate fi considerată lipsa de investiţii fă-cute în învăţământul superior, și la acest capitol ţara noastră ocupând ultimul loc din UE, cu o proporţie de doar 5% în PIB a cheltuielilor pentru

această ramură a învăţământului.România se afl ă în situaţia de a

recupera un defi cit istoric de ab-solvenţi de învăţământ superior, datorită condiţiilor de dinainte de Revoluţie. La recensământul din 1992, valoarea indicatorului privind persoanele cu studii superioare din rândul populaţiei active era de doar 5,8%, potrivit Gândul.

Cu toate acestea, ponderea absol-venţilor de învăţământ superior este cea mai redusă din UE și în grupa de vârstă 30-34 de ani, care a parcurs sistemul de învăţământ superior după anul 2000: 25,6% din totalul populaţiei de această vârstă a absol-vit o instituţie de învăţământ superi-or, în timp ce media europeană este de 39,1%.

„Este posibil ca indicatorii privind

stocul de învăţământ superior să fi e afectaţi de fenomenul de „brain drain” – plecarea din ţară a persoa-nelor cu pregătire superioară. Dar aceasta nu poate constitui explicaţia principală, căci în România se acordă anual doar 10 diplome de absolvire pentru învăţământ superior la 1.000 persoane cu vârste între 15-64 ani, jumătate faţă de Polonia și mult sub media UE. Asta înseamnă că «fabri-cile de diplome» au randament scă-zut”, se arată în Monitorul Social.

Potrivit datelor, principala explica-ţie a acestui fapt este că învăţămân-tul superior nu a benefi ciat de inves-tiţii importante din partea statului, astfel că proporţia în PIB a cheltu-ielilor pentru învăţământul superior nu a depășit niciodată 5%, și aceasta fi ind cea mai mică din Europa.

Suntem pe ultimul loc în UE în privinţa absolvenţilor

de facultate din totalul populaţiei active

Camera Deputaţilor a adoptat, marţi, un proiect de lege care reduce cu 2 ani vârsta standard de pensionare în cazul persoanelor care au locuit cel puţin 30 de ani în zonele afectate de poluarea remanentă – Baia Mare, Copșa Mică, Zlatna, Târgu Mureș, Turnul Măgurele, Slatina și Râmnicu Vâlcea.

„Persoanele care au locuit cel puţin 30 de ani în zonele afectate de poluarea remanentă din cauza extracţiei și prelu-crării minereurilor neferoase cu conţinut de cupru, plumb, sulf, cadmiu, arse-niu, zinc, mangan, fl uor, clor, a pulberilor metalice și/sau de cocs metalurgic, precum și a emisiilor de amoniac și derivate, respectiv Baia Mare, Copșa Mică, Zlatna, Târgu Mureș, Slatina, Turnu Măgurele și Râmnicu Vâlcea pe o rază de 8 km în jurul acestor localităţi, benefi ciază de reducerea vârstei standard de pensionare cu 2 ani fără penalizarea prevăzută la alin.(4)”, potrivit proiectului de lege care completează alin. (5) al articolului 65 din Legea nr. 263/2010.

Proiectul a fost adoptat cu 248 de voturi „pentru”, 26 „împotrivă” și o abţinere. Camera Deputaţilor este for decizional.

În 15 și 16 iunie, peste 100 de experți globali din i n d u s t r i a on-line, di-gital și tech, vor reveni la București să prezinte cele mai noi

tendințe în domeniul care schimbă radical majoritatea modelelor tradiționale de business.

Nume importante, începând cu giganții globali Google și Facebook, vor pre-zenta pe cele 5 scene ale iCEE.fest viziunea lor legată de viitor.

Festivalul va acoperi anul acesta mai multe zone de interes, în tot atâtea evenimente paralele: disruption (modele de business neconvenționale), reali-tate virtuală și augmentată, digital health (cum tehnologia schimbă sistemul tradițional în medicină), digital content, e-commerce, ad tech (tehnologii pen-tru îmbunătățirea campaniilor on-line), marcom (despre tendințele în market-ing și comunicare), creativitate și startups.

În plus, anul acesta festivalul propune două evenimente-satelit noi, dedi-cate caselor inteligente (smart homes) și tehnologiei care schimbă modul tradițional în care funcționează băncile și sistemele de plată (fi n tech).

Festivalul iCEE.fest – Interactive Central and Eastern Europe Festival – este organizat de ThinkDigital Romania, cu sprijinul Orange.

Ultimele bilete disponibile se pot cumpăra de pe site-ul iCEEfest.com.

Giganții Internetului revin

la București

1212 25.05 - 31.05.2017SPORTOfertă pentru Florin Andone:

Deportivo nu acceptă mai puţin

de 10 milioane de euro

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275 Brillantina Dobreva

Procurorii cer condamnarea lui

Sandu și Dragomir la pedepse cu

executare cât mai mariP r o c u r o r i i

cer pedepse cu executare orientate spre maximum, re-spectiv câte 14 ani, pentru fostul preșe-dinte al Fede-raţiei Române de Fotbal (FRF) Mircea Sandu și pentru fostul președinte al Ligii Profesio-niste de Fotbal (LPF) Dumitru Dra-gomir, în dosarul dezafi lierii Univer-sităţii Craiova.

Procurorii au cerut condamnarea fostului președinte al Federaţiei Ro-mâne de Fotbal (FRF), Mircea Sandu, și a fostului președinte al Ligii Profe-sioniste de Fotbal (LPF) la pedepse cu executare orientate spre maxi-mum, respectiv la câte 14 ani de în-chisoare pentru fi ecare.

Avocatul lui Dumitru Dragomir a cerut achitarea clientului său.

Mircea Sandu și Dumitru Drago-mir au fost condamnaţi, în luna iunie 2016, de Tribunalul București, la câte trei ani de închisoare cu suspendare în dosarul dezafi lierii Universităţii Craiova, și au fost stabilite despăgu-biri către club de peste un miliard de lei. FRF a formulat apel, judecat de Curtea de Apel București.

Potrivit anchetatorilor, la 20 iulie 2011, la o ședinţă a Comitetului Exe-cutiv al FRF, s-a hotărât excluderea provizorie a SC Fotbal Club „U” Cra-iova SA, excluderea fi ind pusă pe

seama încălcării grave a statutului Federaţiei, fără a se detalia și motiva în ce au constat încălcările și gravi-tatea lor.

Pentru luarea deciziei de exclude-re, la adoptarea căreia nu s-au res-pectat prevederile statutare, Mircea Sandu și Dumitru Dragomir, membri ai Comitetului, în calitatea lor de atunci de conducători ai Federaţiei Române de Fotbal, respectiv ai Ligii Profesioniste de Fotbal și-au folosit infl uenţa și autoritatea faţă de cei-lalţi membri ai Comitetului Executiv al FRF, susţin procurorii.

Ulterior, arată procurorii, la 25 iunie 2012, printr-o sentinţă civilă, Curtea de Apel București a stabi-lit că măsura excluderii provizorii a Craiovei a fost adoptată cu „un manifest exces de putere, iar prin punerea sa în aplicare s-au produs deja consecinţe iremediabile din punct de vedere material și al acti-vităţii sportive, care se perpetuează în timp”.

În rechizitoriu se mai precizează

Florin Andone a avut un sezon foarte bun în tricoul lui Deportivo La Coruña, românul terminând stagiunea cu două goluri în poarta celor de la Las Palmas. În total, atacantul român a reușit 12 goluri și este un fotbalist interesant pentru formaţii mai puternice decât echipa care a terminat pe locul 16 în La Liga.

Sporting Lisabona, echipa care a terminat sezonul pe locul 3 în Portugalia, este interesată de serviciile atacantului în vârstă de 24 de ani. Potrivit cotidi-anului lusitan A Bola, Bruno de Carvalho, președintele lui Sporting, și Jorge Jesús, antrenorul echipei, s-au pus de acord în ceea ce privește transferul lui Andone.

Deportivo nu este însă dispusă să cedeze ușor în negocieri. Spaniolii nu ad-mit ca negocierile să pornească de la o sumă mai mică de 10 milioane de euro. Suma este una importantă chiar și pentru Sporting, însă portughezii sunt dis-puși să facă un efort, conștienţi fi ind de valoarea românului, notează sursa citată.

că, urmare a deciziei de excludere a SC Fotbal Club „U” Craiova SA din FRF, contractele civile dintre club și jucătorii săi de fotbal au fost desfi -inţate, iar aceștia au fost legitimaţi la alte cluburi sportive, fără nici o contraprestaţie aferentă drepturilor federative ale acestora. Toate

acestea, susţine DNA, în condiţiile în care drepturile federative fusese-ră puse sub sechestru legal, aplicat pe seama clubului craiovean, ca ur-mare a existenţei unor obligaţii faţă de bugetul statului.

„Mai precis, la data de 31 ianuarie 2011, Direcţia Generală a Finanţelor Publice Dolj, dispusese sechestra-rea bunurilor mobile ale S.C. Fotbal Club U Craiova S.A. și totodată indis-ponibilizase un număr de 39 de ju-cători de fotbal care aveau încheiate contracte civile cu clubul respectiv, sub aspectul valorii de contract, ca drepturi federative apreciate la suma de 15.800.000 lei”, mai preci-zează procurorii anticorupţie.

Suma de 15.800.000 lei este consi-derată a fi prejudiciu cauzat prin in-fracţiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, mai arată DNA. În cauză s-a dispus instituirea sechestrului asigurător asupra bu-nurilor imobile ale inculpaţilor San-du Mircea, Dragomir Dumitru și ale Ligii Profesioniste de Fotbal.

Ofi cialii Federaţiei Române de Fot-bal au spus, prin intermediul unui comunicat de presă, că răspunzători pentru dezafi lierea clubului Univer-sitatea Craiova ar trebui să fi e doar Dumitru Dragomir și fostul preșe-dinte al FRF, Mircea Sandu.

Selecţionerul echipei naţionale a Ro-mâniei, Christoph Daum, a anunţat, pe 19 mai, prin intermediul unui clip pu-blicat pe pagina ofi cială de Facebook a Federaţiei Române de Fotbal, lotul pentru partidele cu Polonia și Chile.

Pentru cele două jocuri, selecţione-rul Christoph Daum a convocat urmă-torii jucători:

Portari: Ciprian Tătărușanu (Fioren-tina, 43 de selecţii/0 goluri), Costel Pantilimon (Watford, 24/0), Florin Niţă (FCSB, 0/0), Silviu Lung (Astra, 3/0);

Fundași: Romario Benzar (FC Viitorul, 5/0), Bogdan Ţîru (FC Viitorul, 1/0), Vlad Chiricheș (Napoli, 45/0), Cristian Săpu-naru (Astra, 21/0), Cosmin Moţi (Ludo-goreţ, 10/0), Dragoș Grigore (Al Sailiya, 28/0), Alin Toșca (Betis, 5/0), Iasmin La-tovlevici (Karabukspor, 11/0), Cristian Ganea (FC Viitorul, 0/0);

Mijlocași: Sergiu Hanca (Dinamo, 0/0), Răzvan Marin (Standard Liege, 5/1), Eric Bicfalvi (FC Ural, 3/0), Mihai Pintilii (FCSB, 34/1), Nicolae Stanciu (Anderlecht, 12/5), Alexandru Băluţă (CS Universitatea Craiova, 0/0), Ale-xandru Chipciu (Anderlecht, 27/4), Bogdan Stancu (Bursaspor, 48/12);

Christoph Daum a anunţat lotul

României pentru partidele

cu Polonia și ChileAtacanţi: Dorin Rotariu (Club Bru-

gge, 3/0), Gheorghe Grozav (Terek Groznîi, 13/3), Florin Andone (Depor-tivo, 13/1), Denis Alibec (FCSB, 7/1), Andrei Ivan (CS Universitatea Craiova, 4/0).

Selecţionerul a anunţat și lista adi-ţională de jucători la care va apela în cazul în care unul dintre tricolorii din lot va deveni indisponibil. Pe această listă se regăsește și Florin Gardoș, con-vocare de ultim moment a staff -ului naţionalei după ce Valerică Găman a devenit incert din cauza unor proble-me medicale.

Lista adiţională: Valerică Găman (Karabukspor, 13/1), Florin Gardoș (So-uthampton, 13/0), Alexandru Măţel (Dinamo Zagreb, 17/0), Adrian Popa (Reading, 21/3), Claudiu Keșeru (Ludo-goreţ, 18/5).

În iunie, reprezentativa României dispută două partide: pe 10 iunie, ora 21.45 (ora României), la Varșovia, con-tra Poloniei, în preliminariile Campi-onatului Mondial 2018, și pe 13 iunie, ora 21.00 (ora României), pe Cluj Are-na, un amical împotriva selecţionatei din Chile.

Dinamo a câștigat

Cupa Ligii

Echipa Dinamo București a câști-gat Cupa Ligii Adeplasat, după ce a învins, pe 20 mai, pe Arena Naţiona-lă, cu scorul de 2-0, formaţia ACS Poli Timișoara, în fi nala competiţiei.

D i -n a m o a cu-c e r i t primul trofeu d u p ă o pauză de cinci ani. Totodată, Cos-min Contra, care a preluat echipa în februarie 2017 și și-a prelungit recent contractul, a câștigat primul său tro-feu ca tehnician al grupării din Șosea-ua Ștefan cel Mare.

A marcat Adam Nemec, în minute-le 6 și 26.

Antun Palic a găsit o pasă inte-ligentă pentru Nemec, în dreapta. Rămas singur cu portarul, atacantul slovac a deschis scorul cu un șut cu stângul, plasat la colţul lung, la care Curileac nu a putut să intervină.

Nistor a centrat din partea stângă, Nemec a reluat cu capul, Curileac a reușit să respingă, dar mingea i-a re-venit vârfului dinamovist, care a relu-at din apropiere și a dus scorul la 2-0.

1325.05 - 31.05.2017 CLUB FEMINA

Toate femeile își doresc să arate perfect în momentul în care pășesc spre altar, mai ales că toate privirile vor fi ațintite asupra lor. Iată cum pu-tem avea un ten perfect în ziua nunţii, dar și ce alte lucruri trebuie să avem în vedere înainte și în ziua cea mare.

Dacă îți dorești să ai un ten perfect în ziua nunţii, este recomandat să în-cepi o rutină de îngrijire cu aproxima-tiv un an înainte și trebuie ținut cont de faptul că hidratarea te ajută să ai make-up spectaculos. Nu este o tra-gedie dacă ai pierdut acest start sau nu ai atât de mult timp la dispoziție, doar că este indicat să începi cât mai repede un program adaptat nevoilor tale. Cel mai bine este să vorbești cu un specialist, chiar dacă îngrijirea o vei face acasă.

Cu șase luni înainte. În cazul în care te confrunți cu o acnee seve-ră, cel mai bine este să vorbești din timp cu un medic dermatolog, ca să

Ten perfect în ziua nunţii îți prescrie diverse produse care usu-că coșurile si previn apariția unora noi. Ai grijă la alimentație, mai ales ca dulciurile si produsele procesate agravează neplăcerile! Încearcă să folosești dermatocosmetice și să te demachiezi în fi ecare seară.

Dacă ai obișnuit să te pensezi sin-gură sau forma sprâncenelor nu a fost dată corect, timpul de regenerare al fi relor este de aproximativ șase sau chiar opt luni și trebuie folosit un pro-dus care să stimuleze creșterea aces-tora. Cu o lună înainte de nuntă mergi la un specialist pentru a da o formă fi nală sprâncenelor, care să fi e într-o perfectă armonie cu faţa ta. Astfel, vei avea sufi cient timp la dispoziție să mai lași anumite fi re de păr să creas-că dacă este nevoie. Revin-o la salon cu două zile înainte pentru curățarea fi nală.

Cu trei luni înainte. Nunta poate fi un pretext perfect pentru un răsfăț

suplimentar. De preferat este să vizi-tezi cabinetul esteticianului cel puțin o dată pe lună pentru o împrospăta-re, cu trei luni înainte de eveniment. Acesta îți va masa pielea feţei, scal-pul și decolteul, pentru a stimula circulația sângelui. De asemenea, la orice tratament de rutină se reali-zează și extracții, porii tăi fi ind astfel curățați. Această procedură necesită pregătiri și tehnici speciale, așa că nu este indicat să faci extracția acasă. Re-alizată necorespunzător, poate duce la iritații sau chiar la formarea unor cicatrici.

Cu o lună înainte. Microderma-braziunea, realizată cu aproximativ o lună înaintea marelui eveniment, te va ajuta să exfoliezi straturile de piele uscată și să minimizezi suprafața po-rilor. Astfel vei avea un ten perfect în ziua nunţii, hidratat, iar pielea uscată va fi eliminată. Sunt recomandate tratamentele de beauty instant, cum

Trucuri să arăți mai tânără chiar și cu 10 ani fără bisturiuTimpul trece și anii își lasă

amprenta pe chipul nostru. Înainte să cauți metode este-tice miraculoase, care să-ţi re-dea tinerețea, încearcă aceste trucuri să arăți mai tânără de la inminutes.com.

În multe cazuri, poți corec-ta vârsta apelând la o măsură mai mult decât simplă, schim-bându-ţi coafura sau culoa-rea părului. Sau renunțând la unele produse de machiaj, care pun în evidenţă nu doar frumusețea naturală, ci și ri-durile.

Fă-ţi breton. Ai avut vreodată bre-ton? Dacă nu, e timpul să faci o schim-bare de look. Una bine-venită. Breto-nul ascunde fruntea ușor ridată și îi dă feţei un aer incredibil de tineresc. Dacă ai faţa lungă, această tunsoa-re încadrează armonios fi zionomia. Trebuie să știi că bretonul lung nu se potrivește oricui, dar cel scurt se asor-tează cu orice trăsături ale feţei.

Ferește-te de sidef și sclipici.

Chiar dacă aduc un plus de elegan-ţă și dau impresia de lux, lucrurile strălucitoare, fi e că vorbim de haine, încălțăminte și machiaj, adaugă ani în plus. Cum? Atrăgând atenția asupra corpului și micilor imperfecțiuni ale feţei. Astfel, un fard sidefat va accen-tua pleoapele căzute și ridate, iar un ruj cu sclipici va atrage atenția asupra

ridurilor din jurul gurii.Deschide culoarea pă-

rului. Cu un ton sau două încearcă să-ţi deschizi cu-loarea părului sau fă-ţi câte-va șuvițe mai deschise. Nu este nevoie să te vopsești blond platinat dacă ești șatenă. Vei obține un efect luminos, de prospețime și tinerețe asupra tenului.

Renunță la creionul

dermatograf negru. Ca să „întinerești”, folosește un eyeliner în nuanțe mai cal-de. Negrul asprește trăsătu-

rile și îți micșorează optic ochii. Alege tonurile de maro, ruginiu, piersică, kajal, prună, deoarece aceste tonuri creează iluzia de privire senină și ochi mari, blânzi.

Strânge părul în coadă de cal.

Când te grăbești și nu ai timp să-ţi coafezi părul, evită să-ţi prinzi părul în coc sau într-o coadă joasă. Optează pentru coada de cal, pentru că te va

Cel mai prost sfat.

Nu e bine nici să-l primești, nici să-l daiCel mai prost sfat pe care

îl poți primi sau oferi cuiva afl at într-o situație difi cilă este îndemnul la uitare. „Uită!”, „O să treacă!”, „Nu te mai gândi la asta!” De fapt, ar trebui să îți analizezi sen-timentele, nu să le uiți.

De ce îndemnul la ui-

tare e cel mai prost sfat.

Îndemnul „uită!” se bazează pe detașare. Iar detașarea e o practică rezonabilă nu-mai în unele aspecte din viața noastră – cum ar fi reducerea gândurilor nega-tive sau a obiectelor materiale pe care le deţii –, însă nu se aplică și când vine vorba de emoții.

Dacă arunci din lucrurile care ocupă spațiu în casă te poți simți mai bine, dar să scapi de un obiect primit de la fostul nu înseamnă că ștergi durerea. Îndemnul la uitare e cel mai prost sfat pe care l-ai putea da și pe care l-ai putea

primi, pentru că e nevoie să îți observi și să îți analizezi emoțiile, să folosești experiențele din viața ta ca să evoluezi către un sine mai bun.

Uneori, e ușor să uiți. Numai că o faci la un nivel superfi cial, pentru că te temi de propriile emoții. Te temi să nu ramai captivă în propriile emoții negative. Însă, ca să treci mai departe de o despărțire sau de orice alt gen de problemă, e ne-voie să îți procesezi emoțiile.

Ce să îți sfătuiești prietenii afl ați la

greu. În loc să dai și tu cel mai prost sfat posibil, încearcă să nu mai folosești acest clișeu, ci să vorbești din sufl et. Spune-i unui prieten care trece printr-o perioa-dă difi cilă că e important să își accepte sentimentele și, chiar dacă e inconforta-bil, să se gândească o vreme la ele.

Dragostea provoacă uneori multă durere și, cu toate acestea, nu dispare odată cu suferința. Dacă ai o prietenă care încă își iubește fostul, deși el s-a purtat urât cu ea, nu înseamnă că tre-buie să rămână într-o situație care îi face rău. În aceste situații, compasiunea este cea mai bună și este primul pas către vindecare. Așa că folosește-o ca să poți oferi sfaturi autentice și pline de empatie.

Nu îți consuma energia încercând să uiți lucruri care sunt încă puternic pre-zente în sufl etul tău. Acceptă-ţi emoțiile reale și nu uita că ești într-o continuă dezvoltare în urma oricărei experiențe prin care treci.

ar fi electroporaţia, tratamentul Wish Pro sau Criolift.

Nopțile nedormite din cauza agitației sau a emoțiilor cu siguranță își pun amprenta asupra ochilor tăi. Astfel, trebuie să folosești cu câteva luni înainte, dar mai ales cu 30 de zile înainte de marele eveniment, un con-tur de ochi și să te odihnești sufi cient. O dată sau de două ori pe săptămâ-nă aplică comprese reci, care au rolul

de a liniști zona din jurul ochilor. Cu câteva zile îna-inte de nuntă, încearcă să consumi cât mai puţină sare.

Cu o săptămână îna-

inte. Pe cât posibil, evită să te bronzezi înainte de nuntă. Astfel elimini din start o mulțime de situații neplăcute care pot apărea: pielea uscată, înroșită sau care se cojește. Folosește din timp creme cu factor de protecție, chiar dacă soarele nu ţi se pare prea puternic. Același sfat este valabil și pentru buze.

Nici un ruj sau luciu nu va arăta foarte bine pe niște buze crăpate și de ace-ea este indicat să folosești un balsam cu SPF 30. În cazul în care ești adepta bronzului, expune-te treptat la soa-re și nu uita de hidratare, care este esențială.

În ziua cea mare. Pentru ziua cea mare se pot utiliza, înainte de make-up, fi ole cu seruri speciale, hidratante, care te vor ajuta să ai o piele radiantă.

întineri cu câțiva ani. Trucul e verifi -cat! Totul e să-ţi periezi bine părul și să stilizezi puțin coafura.

Aplică produse hidratante pe

piele. Pielea uscată reprezintă unul din semnele îmbătrânirii, așa că te

sfătuim să faci tot ce poți să-l ții de-parte. Aplică zilnic creme hidratante și alte produse emoliente pe corp și faţă și evită produsele matifi ante, pe bază de pulbere, pentru că și acestea usucă tenul.

Greșeli de vestimentație pe care le fac

femeile după o anumită vârstă

Dacă nu mai ai 20, 30 de ani, te sfătuim să eviți aceste greșeli de vestimentație:

Porți dresuri din lycra. Acest tip de dresuri nu mai este în tendințe și nu avantajează nici trupurile tinerelor, cu atât mai mult picioarele femeilor mai în vârstă. În plus, conferă un aspect modest și îmbătrânit ținutei.

Nu porți haine din bumbac. Îmbrăcămintea din elastan și alte materiale care se întind, lucesc și supraîncălzesc pielea ar trebui interzisă pe timp de vară. Poartă haine din bumbac, pentru că, deși se șifonează și trebuie căl-cate, au grijă de pielea ta, când sunt temperaturi ridicate, sunt confortabile și pică bine pe corp.

Preferi să-ţi evidențiezi silueta purtând haine mulate. Chiar dacă arăți bine, deși ai trecut de prima tinerețe, ar fi bine să nu te îmbraci cu haine care îți arată toate formele. Ca să ascunzi imperfecțiunile corpului, poartă haine casual în locul fustelor creion și a jachetelor scurte, de exemplu.

Ferește-te de accesoriile cu prea mult luciu. Perlele sunt accesorii ide-ale pentru femeile trecute de 40-50 de ani. Acestea pot fi purtate în cadrul oricărui eveniment, dacă sunt asortate cu bun-gust. Atenție la cantitate și mărime!

14 ANUNŢURI 25.05 - 31.05.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂ

Oferte:

- Electronica Modernă angajează electro-tehnician pentru noul sediu din Coslada. Informaţii, la tel.: 643 333 777. - Căutăm distribuitori Orifl ame. Posibili-tate de a câștiga bani extra. Mari redu-ceri la produse cosmetice. Tel.: 669 815 082 – Todorka Edrova (în castiliană) - Se caută familie între 30 și 45 de ani, cu cunoștinţe elementare de spaniolă, fără copii cu ei, pentru a lucra într-o afacere din hostelería din provincia León (este un camping). În perioada martie-octom-brie se oferă salariu (800 de euro fi eca-re), cazare, asigurări sociale, iar în iulie și august, și manutención. Avem nevoie de persoane serioase și muncitoare. Per-soanele interesate sunt rugate să sune la numărul de telefon 987 562 515, de la ora 9 la 14. - Angajăm șoferi cu experienţă și vânză-toare. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mân-care spaniolă și românească. Se cere cur-riculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

Cereri:

- Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 124 140

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră în Getafe, pentru o persoană. Zonă bine comunicată, puține persoane în casă. Tel: 632 590 631 - Închiriez cameră pentru o femeie ne-fumătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră de o persoană în Le-ganés, aproape de stația de metrou Ju-lian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comuni-dad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând apartament de două camere, de-comandat, 50 mp, în Roșiori de Vede. Tel.: 642 076 366; pentru luna august: 0040/ 773 076 366 - Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bucă-tării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este tencuită exterior, par-

terul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț informativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostra-da București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988 - Vând casă construită în 2004-2005, cu teren arabil (3.300 mp) în aceeași curte, cu gard de jur împrejur, cu toate utili-tăţile (baie, lumină, apă, vie roditoare), în zona centrală a comunei Ivești, jud. Vaslui (Strada Principală, nr. 176). Preţ: 11.000 euro (550 milioane lei), negocia-bil. Tel.: 642 739 689, 642 932 136

MATRIMONIALE

- Tânăr din Comunitatea Madrid, de 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o fată de vârstă apropiată, să împărţim bunele și relele vieţii. Tel.: 642 661 420 - Doamnă, 59 de ani, aș dori să cunosc un domn de vârstă apropiată, din Comuni-tatea Madrid, fără vicii, serios, de prefe-rinţă, din Moldova. Tel.: 642 138 944. Rog să sune după ora 17.30. - Tânăr, 26 ani, 1,70 m, 65 kg, fără obli-gaţii, cu serviciu, caut o tânără serioasă pentru prietenie sau căsătorie. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 643 197 260 - Domn divorțat, 49 de ani, simpatic, cu serviciu stabil, din zona Zaragoza, vreau să îmi găsesc o femeie între 38 și 45 de ani, serioasă. Tel.: 642 020 206 - Spaniol, 43 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, fără copii, caut femeie cu ca-racteristici similare, cu mult piept, pen-tru posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Tânăr de 34 ani, 1,77 m, 73 kg, fără vicii, caut o fată de vârstă apropiată, fără copii, din Madrid, pentru prietenie și timpul va decide. Nu sunați inutil. Tel.: 643 385 632 (SMS)- Domn nefumător, nu consum băuturi alcoolice, cu serviciu stabil, din Comu-nitatea Madrid, caut o doamnă pentru o relaţie serioasă. Nu vreau aventuri. Nu răspund la numere ascunse. Tel.: 665 163 769 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr, 41 de ani, caut o femeie de vârstă apropiată în vederea unei relaţii de pri-etenie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 675 318 - Caut o doamnă de sufl et pentru prie-tenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără

obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferin-ţă, Fecioară, Scorpion sau Pești, pentru o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Caut o fată până în 32 de ani, din Comu-nitatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Bărbat, 38 de ani, caut o doamnă seri-oasă, fără vicii, pentru prietenie, eventu-al căsătorie. Nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754 - Doamnă din Comunitatea Madrid, de 54 de ani, văduvă, caut un domn spaniol sau român, între 60 și 70 de ani, pentru o relaţie de prietenie sau căsătorie. Caut o relaţie serioasă, nu aventuri. Tel.: 642 243 214 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vicii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă între 45 și 50 de ani, până în 60 kg, din Comunitatea Madrid sau împrejurimi, pentru o relaţie de vii-tor. Tel.: 604 318 106 - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată. Tel.: 633 328 579 - Domn de 63 de ani, 1,70 m, 73 kg, ochi căprui, cu situaţie clară, din Comunitatea Madrid, de origine, dobrogean, caut o doamnă pentru prietenie/căsătorie. Do-resc o relaţie serioasă. Tel.: 603 241 775 (Lebara) - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi verzi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider că sunt om bun și sunt OK, doresc să cunosc o doamnă singură, slăbuţă, plăcută, cu dorinţa de a întemeia o familie și care nu suportă singurătatea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri sau mesaje. - Bărbat, 45 de ani, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară până în 45 de ani, cu sau fără copii. Tel.: 642 728 159 - Tânăr, 35 de ani, divorţat, fără obligaţii, fără copii, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru prietenie/căsătorie. Tel.: 601 456 175 - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată. Tel.: 643 661 354 - Spaniol, îmi caut jumătatea pentru pri-etenie și căsătorie. Sunt serios. Tel.: 618 866 057 - Sunt un băiat de 36 de ani, fără obligații, din Madrid, ași dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, pentru prietenie/căsă-torie. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 - Doresc să cunosc o fată /femeie serioa-să, din Comunitatea Madrid, pentru căsă-torie. Tel.: 654 309 698 - Bărbat, 39 de ani, 1,80 m, 80 kg, nefu-mător, fără obligații, caut doamnă pentru relație serioasă. Zona Madrid. Formă de contact: [email protected]. Facebook: tictac - Caut o fată între 40 și 50 de ani, din Co-munitatea Madrid, poate avea copii, nu mă deranjează. Eu am 46 de ani, 1,72 m. Tel.: 642 047 934 - Tânăr fără obligaţii, caut o tânără tot fără obligaţii, între 33 și 39 de ani, pentru o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 130 490 - Locuiesc în Madrid, am 42 de ani, fără obligații și caut o fată serioasă pentru pri-etenie sau căsătorie. Tel.: 617 230 756 - Tânăr, 43 de ani, din Comunidad Valen-ciana, serios, singur, cu un copil de 17 ani, caut o tânără de vârstă apropiată, pentru

o relaţie serioasă/căsătorie. Rog seriozi-tate. Nu caut aventuri. Tel.: 642 742 309 - Tânăr, 39 de ani, fără obligaţii, cu servi-ciu stabil, caut o fată de vârstă apropiată. Comunitatea Madrid. Tel.: 698 366 909 - Domn divorţat, cu doi copii în ţară, 49 de ani, 65 kg, caut o doamnă de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 738 589 - Doamnă înaltă, 43 de ani, aș vrea să cu-nosc un bărbat înalt, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru priete-nie. Tel.: 643 691 112 - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atle-tică, ochi albaștri, fără vicii și obligații, loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, sinceră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioasă, even-tual căsătorie. Aș prefera să fi e din Comu-nitatea Madrid sau provincia Guadalaja-ra. Tel. de contact: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Spaniol văduv, pensionat, atrăgător, iu-

bitor de sport, cult, educat, cu sufl et bun, fără probleme economice, caut tânără cu caracteristici asemănătoare, să îi placă marea, muzica, animalele, grădinăritul, să călătorească, să meargă la fi lm, să fi e gospodină. Caut o pereche pentru o rela-ţie serioasă, pentru posibilă căsătorie. Tel: 697 581 797 (Isidoro). Trimiteţi fotografi e și detalii. - Tânăr serios și echilibrat, caut parteneră de viață. Dacă ești serioasă, echilibrată și știi ce vrei de la viață, sună! Zona Madrid. Tel.: 642 974 175 - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii familiale, din Madrid, caut o fată din Co-munitatea Madrid, de vârstă apropiată, pentru o relaţie de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252 - Dacă ești o doamnă singură, sinceră, simpatică și vrei să-ţi întemeiezi o fami-lie, aș dori să ne cunoaștem. Eu am 57 de ani, sunt divorţat, fără obligaţii. Tel.: 642 650 629

1525.05 - 31.05.2017 CASTELLANOChirovici: Transformamos la realidad a

través de nuestra experiencia personalEl Periódico anuncia la publica-

ción de la novela de suspense El libro de los espejos, escrita por Eu-gen Chirovici.

“El escritor rumano Eugen Ovi-diu Chirovici construye una novela de suspense psicológico en El libro de los espejos, escrita a partir de cuatro narradores, para demostrar que “transformamos nuestra pro-pia realidad al pasarla por el fi ltro de la experiencia personal”.

Afi ncado actualmente en Bruse-las, Chirovici (Transilvania, 1964) ha explicado en una entrevista con Efe que optó por varios narradores para “tener distintas perspectivas y de-mostrar que cada uno tiene su pro-pia realidad”.

El espejo del título hace alusión a la idea que “cuando nos miramos en un espejo entendemos que esa cara refl ejada es la realidad” y la idea sub-yacente de la novela es que “lo que llamamos realidad a veces es más complejo de lo que pensamos ini-cialmente, y que podemos tener una

misma cosa pero vista desde ángu-los distintos”.

“Siempre me ha gustado mucho la psicología, además de la historia y la antropología, y he aprendido que nuestro cerebro no está diseñado para identifi car la diferencia entre fantasía y realidad”, comenta el au-tor.

A su juicio, esta limitación vie-ne genéticamente de cuando hace 10.000 años vivíamos en pequeñas comunidades en entornos no supe-riores a 3 kilómetros a la redonda: “Nuestro cerebro no estaba pensa-do para acumular información, sino para la fantasía”.

Foro “Oportunidades de inversión

en Rumanía” – Bilbao 2017La Embajada de Ru-

manía en el Reino de España y el Consulado General de Rumanía en Bilbao, en colabora-ción con la Cámara de Comercio de Bilbao, organizan la segun-da edición del Foro “Oportunidades de in-versión en Rumanía”.

El evento tendrá lugar el 26 de mayo a las 10.30 horas en la sede de Cámara Bilbao (Alda. Recalde 50, Bilbao) y contará con la participación de Alexandru Petrescu, ministro para el Entorno empresarial, comercio y emprendimiento de Rumanía.

El Foro se centrará en temas económicos de actualidad acerca del marco general para la inversión extranjera, existente en Rumanía, la estrategia del Gobierno rumano de captación de inversión extranjera, sectores rumanos de interés para los inversores españoles, así como experiencias exitosas de em-presas españolas que han invertido en Rumanía.

Para más detalles sobre el programa y el registro en el evento – https://www.camarabilbao.com

Para más información, llame al número 91 350 18 81 – Ofi cina de Promoción Comercial y Económica de la Embajada de Rumanía en el Reino de España.

Reconoce Chirovici que siempre da algo suyo a cada uno de sus per-sonajes, pero “no están basados en nadie conocido, son fruto de la ima-ginación”.

La propia novela pasó también por una historia de suspense pues, como relata Chirovici, “fue rechazada por siete agentes en EEUU y en el Reino Unido sólo se interesó el editor inde-pendiente británico Robert Peett”, que le convenció de que intentara hablar con un editor más grande, y fue así como consiguió llamar la atención de Marilia Savvides, de la agencia literaria Peter Fraser & Dun-lop, que aceptó publicarla e inme-diatamente se vendió a 30 países.

En la actualidad, Chirovici, que también escribe ensayos sobre eco-nomía, relaciones internacionales y antropología, prepara ya una nueva novela, que estará situada entre Pa-rís y Nueva York, entre mediados de los 70 y la actualidad, en la misma línea de misterio de El libro de los espejos.

Los versos del poeta Miguel Gane,

en la Feria del Libro en Sevilla

La literatura de primer nivel ha sido protagonista el 20 de mayo en la Feria del Libro de Sevilla, donde George Mi-haita Gane, alias Miguel Gane, un joven poeta nacido en Rumanía que aprendió español leyendo poesía y que se ha convertido en un fenómeno en la red, participó en un recital organizado por Penguin Random House.

La jornada del pasado domingo ha sido marcada por una fuerte presencia de actividades infantiles y juveniles.

Así, despidiendo el fi n de semana es-tuvieron Rosa García Perea, Francisco Huesa, Aarón Reyes y Ricardo Rodrígu-ez con la presentación del libro La histo-ria de Sevilla para niños.

José Carlos Román invitó a participar

en los cuentacuentos Piel de cocodrilo y Superabuelas con Superpoderes.

De otro lado, grandes escritores como Salvador Compán, Javier Salvago y An-tonio Álamo presentaron sus nuevas obras en esta cuarta jornada de feria. El hoy es malo pero el mañana es mío es el nuevo libro de Salvador Compán, “un acercamiento matizado, poético y per-turbador a nuestro pasado más recien-te”. Javier Salvago presentó No sueñes conmigo, un conjunto de relatos inspi-radores publicado por La Isla de Siltolá. Antonio Álamo presentó Más allá del mar de las tinieblas, “una apasionante novela que nos sumerge en la mágica historia de la escritura”. Destacados au-tores fi rmarón en esta jornada de do-mingo en la Feria: Javier Ronda (Vecino de guardia); Borja Cabada (El sonido de Atlantis); Raquel Díaz Reguera (toda su obra); Julio Muñoz Gijón, alias Rancio (Operación chotis en adobo); Sara Mesa (Un incendio invisible).

Coman, la perla de la escuela de

Hagi, en la órbita del Benfi ca

El joven extremo rumano de 19 años Florin Coman, formado en la escuela de Gica Hagi, estaría a punto de fi rmar por el Benfi ca, según han recogido algunos diarios deportivos lusos como A Bola o Récord.

Coman se ha convertido en la revelación del fútbol rumano y se ha procla-mado este año campeón de la liga de Rumanía con el conjunto del FC Viitorul, propiedad de Gheorghe Hagi, jugador conocido como “El Maradona de los Cárpatos”, que militó en el Barcelona y en el Real Madrid y que, tras retirarse, se sacó el título de entrenador y montó una escuela de fútbol a imitación de La Masía del Barça en la ciudad de Constanta.

Coman, que, aunque es diestro juega de extremo izquierdo, ha marcado 9 goles en 32 partidos y en el mes de junio podría incorporarse a la pretempo-rada de las águilas lisboetas a las órdenes de Rui Vitoria, en caso de que haya acuerdo defi nitivo. Florin Coman tuvo un pasado muy difícil, ya que sus pa-dres, por necesidades laborales, tuvieron que emigrar a España y le tuvieron que mandar dinero para que pudiera cumplir su sueño de futbolista, hasta que a los 13 años ingresó en la Escuela de Hagi.

Allí se ha formado como jugador a las órdenes del exfutbolista Hagi y ahora quiere dar un salto de calidad en la liga portuguesa.

16 TURISM 25.05 - 31.05.2017

Topul atracțiilor din SpaniaDe la monumentele antice lăsate de

romani și mauri, castelele medievale, așezările în care predomină culoarea albă din Andalucía și până la vibrante-le orașe Barcelona și Madrid, există un amestec fantastic de atracții culturale în Spania. Estuarele veșnic verzi din Galicia contrastează cu deșerturile din Almería sau cu munții abrupți din Sier-ra Nevada. La toate acestea se adaugă plajele care împânzesc coasta Spaniei. Vă prezentăm un top al celor mai tari atracții turistice din Spania, pe care, lo-cuind aici, trebuie să le vedem măcar o dată.

Palacio Real

Sau Palatul Regal din Madrid este reședința ofi cială a regelui Spaniei, deși este folosit numai în cadrul ceremonii-lor statale. Palatul Regal a fost construit între anii 1738 și 1755, iar regele Carlos III s-a instalat aici în anul 1764.

La Concha

Protejat de vanturile puternice de stânci înalte și insule, despre La Conc-ha din San Sebastian se spune că este cel mai tare oraș plaja din Europa. Aici poți face surf, te poți plimba pe faleza încântătoare sau poți admira priveliștile de pe plajă.

Apeductul din Se-

govia

Este unul dintre cele mai bine păstrate monumente lăsate de către romani în Spa-nia. Vechiul apeduct poartă apa pe o dis-

tanţă de 16 kilome-tri, de la râul Frío până în Segovia și a fost construit din 24.000 de blocuri masive din granit, fără a folosi mor-tar. A fost construit, probabil, în jurul anului 50 e.n.

Cuenca

Afl at între Ma-drid și Valencia, Cuenca este un exemplu magnifi c de oraș medieval, construit în munte. Numeroasele „case atârnate” sunt ridi-cate direct în stâncă, făcând din Cuenca unul dintre cele mai fascinante orașe din Spania, o nestemată a provinciei Castilla-La Mancha.

Ibiza

Este una dintre insulele Baleare din

Marea Mediterană, afl ată în largul coas-tei Spaniei. Insula este una dintre cele mai populare destinații din Europa, în materie de distracție. În timpul verii, populația de aici se dublează prin nu-mărul turiștilor veniți în Ibiza să petrea-

că. Sagrada Fa-

milia

Este o bise-rică romano-catolică impre-sionantă și una dintre cele mai vizitate atracții turistice din Spania. Sa-grada Familia a fost proiec-tată de către Antoni Gaudí, un arhitect ca-

talan care a lucrat la acest proiect timp de aproape 40 de ani, până la moartea sa, în anul 1926. Construcția bazilicii a început în 1882 și încă nu este terminată.

El Escorial

Cuibărit la poalele Sierra de Guadarra-ma, El Escorial a fost centrul politic al im-periului spaniol, sub domnia regelui Philip II. Philip l-a numit pe Juan Bautista de To-ledo drept arhitect, în anul 1559, și împreu-

nă au realizat El Escorial, un monument ce omagiază rolul Spaniei în calitatea sa de centru al lumii creștine. În prezent

funcționează drept mănăstire, palat re-gal, muzeu și școală.

Mezquita de Córdoba

Mezquita de Córdoba este o clădire fascinantă, faimoasă pentru pleiada de coloane și arcade din interiorul sălii principale. Locația a fost inițial un tem-plu roman, apoi biserică vizigotă, înain-te ca maurii Umayyad să construiască Mezquita. După Reconquista spaniolă, o catedrală a fost construită în mijlocul impunătoarei construcții maure.

Alhambra

Fortăreață, palat și grădină, Alham-bra se afl ă pe un platou de unde poate fi admirată priveliștea orașului Grana-da. Palatul a fost construit în secolul XIV, de către sultanii Nasrid. Alhambra este în prezent una dintre atracțiile turistice majore ale Spaniei și mulți turiști vin în Granada doar ca să vadă Alhambra.