EL SIGLO XXI 25-05-2015

12

description

Semanario de información y análisis

Transcript of EL SIGLO XXI 25-05-2015

Page 1: EL SIGLO XXI 25-05-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ����������

�������!!������"

������#�

������$%� ������� ��$��%

�����

�������������� �������������������������������

�������������� �������������������������������

Page 2: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�� ������� ���� �������� ������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������!

"��#����$���������%�&�������������������������������������������� �������������������������������������������%���������� �'������(���#���� ������������)�*+������������,�������������������%������-����.���"����������� ���&������ ����������������(���(�������������������������������������%������������"���������/!

"����������������������������������������� ���������������0�������������������������1��� ����������������������2����& ������������� �����������3����������&������������ ���������&������������������������� ����������%��������������������1��� ���������'������� ����������������& ��������������������������4���� �����������(�����#����!

"������������� ���)�����������������������3��������������&������1������(����������� ����������������-��3��1������ ����(�����#�������5������0������������������������������������������������������������������������ ����(�������� �������������,����������������&���� ��%)����� ����������������/!

"�������$�������������������0��������������������������������� �����������������������������,����)��6+�����&�����0���������������������/!�"��� ���%���������*789������������������������������������������������������������������:���������������1������#�����������!

.�������������������������&�������������������������������� ����������������������������������������������������(�������������������������������������������

�����$����������������������������������� ��������������!

������� ������

"�����%���)������;�����������������*7<8 � �������=������������� ������ �2����&����������������������������0������%��)�����������0�)������������� �����������������������������������������>�������������������� ���������������� ����������� ��� ��� ���������!

?@��������������������������� ����������0������������������ ��� ��� �������� ��1���? ��������������������������������������������������������������������������3������������5�������������������������������������������0�������� �����3��������&�����������������%���%����������������� �����A99������������������&�����������'����������������������������)�����!

"�����������������������"��(�������!�.��������������������������������&��������6+�%����������)���������'����������)�����������������������0��������������������������)�����������)�����������������������%�������������!(��������������������������������������������0������"�������B���������������������������������������0�������� %����� ��� ����5���%���������'��������������������#���������� ���������������������������������������

�������������������?�����������������������?����������0�������!

.���3���������������������������� ����<9���������)�����������������������������������������������������!.�����)�������������%�������� ���������!�=������������������������������������������������������������������������������������'�������������)�����������������)� �����������������5�������� � ��� �������������� � ��������������������'������� ���������������� ������������ ���������������!

C���������������������������������� ��������������������'���� ��������������������������� ������������0�������������)�������������������������������!�$��������������������%����!�.���������������� ������������������������������)����������������������������!����������������������������'�����)��������������'�������������������������������������������!

��������� �������� ������������� �����0������ �����������'���������������������� ������������������������!����%�����������������������������������%�������%���� ������%���������������������'�������������������������������������������������������� ���� ������� ���������!(��������������������3����������������������)������!

.����������������'�������������������������������������������!������������������������5%��������3����������� ������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������!�?"����������������������������?�������������� �0������������������������������������������� ������)�������������������������������������������������� ��� ����������'����������������!

"��6+������&�����*789������������������������������:��������������1������#������������������������������������������������'��������������������������������������������������� ������������������������������%��������� � ��� ����� �������1D��������� �������������������������������������������������E�������������F���������B�����!

G����������������"����� ����������������������������������������������� ����������������������)�������������!� .�� ������ ?������������������������? ����������������������������������0����������������������������������������!�1������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������(���� ������&��������������&!

���������������������������������� ���� �������%��)�����%�H�? ����&�����

��������!�#������������� 0������������ �0����������������&�����0������%����0�������������!?�@�������0�����������������������&������%���)�����0�������H�?�������������������������������� �����������?!

G������������������������������3���������������� ���E��������������������������������������������������������"��������������������������0��������������������?����������� �����?!"����6;����������������������������������������������������%���������'������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������!

"������������������������"�(����������������������������'��������������������������������������������!�"���������%��������������&����������!�������������������������������!

(�����������������������������������������0���������������������������������5���������������%�����=��������� �������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������!�"��������������������������%���������������������������������� ������� �������?�������������?�0��������������������'��!�"������������������������������ ������������������ ��������!

.��0����������������&�������������69*I���������������������������������������'��������0��������������������������������������������'�������������������!

��������� �����������������������&���������������������'�������������0�����������������������������%������������������������������!�@�������������������0������%��������%�������������������������������������������%���������'��������!

J#��H� -���� #!� 2�������K

����������

������������ ������������ ������������������������������� ���������

�������������� �������������������������������

Page 3: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�� ������� ���� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!������������"

��� ���� #��#����� ���������������$�������������%����������&���������������������������������������������������������������������&'�������������������������������������������������������������� ������(������������������������������������� �� � � � � ��� ������������"

)�������*��������������������+������������ ������������������������������������ ����������������������������������������������"�,����������������������-./0�������������������+������������������������*�������������������-".1����������������������������� �� -./-� 2/"314� �-./52/"614"�����������������������

��!�����������������������������������������$�������������7 8���87�88���� *����� ������� �� ��9���(���������,������������:���������������������� ���� ������� ��;��������<�����������������(����� ���� �������������������������+��=��������������������������������� �����"

�����#����������������������(����������������������������*�����������#���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������*������������������#��+����������������������������������*�������������������������������������� ��������� ���������"

�� �� ����*����������� ��������� ���9��������� �<�������������������������������������������������� 0..�...� ��#������ �����(���������������--�����������������������#�������� *�����(��������������/3-�>?@���#���������*�$�����-@��������������"�������������������������������������������*���������������������������������������"����������������������

��������6�?..������������������������������������������������������������������������������������"�������������������� ������(�����������������������%������������������������#�������������������������A�������0.��+���������������+��������������"

9������������������������������������� ������������������������������������������,��������������������������)�����*��������:��*�������,�������������� ������������������������(����%���������������������������������������������������*������������������������������������������� ��*����������������������������������"

���������#�������������-./0�����!������������531������������������������������������������������������������������������ ��� ����������������������������������������������������������*����������������������������������������������������*���������������������������������������������������"

�����������������������

��*�����(������������������������������������������%����������������(���� ���!���������� 30 B�����������������2�����*�����������4�����������#������6.1���������������������������%���������� � �� � ��� ����$������������A���������������������������������������������������"

��������������������������+������������������ �(�������(�����������,�������C���� �$���������$����������������������������������������������������������*������������������������*������������������������%�����������������������*�������������������������������������������������������������%����"

;��������*�� ����������������������*����������� ����������D6-@�--5"@.����%����������������3>������������D5"?-��������������%�����������%����������������*�������������������������*��������/�-50����������������������� �������������������(��D//3�6@."..����%�� � �� � �� � ��� �� � �� �������������������������D?>�3?@".."9������������C�������)��

������� �������������������������������������*�������������%�����������*������������������������*����������������������������/?����������%������������������������������������������������*������������������������������"���� ���������D-0"5������������%������������������������������*������������������"

��������� ����������� �������/-������� �������������*�����������������������������������������������*���������������������*�����*���������������������������������������� ����������������������������$���������������9�%�������������� ���*��������� ����������� ��������(��������������������������� ����� ������� �� ���"

����!���������������������������������������������������������������������������������� ��������*���������������������������+�������� ��������������������������������#�������������������*��������&�������������&������������������������������������������������������������"

���������� ������������� ������� ������������������������ ���������

�� �!� �"

������������������

.��$���������(������������������1����������"����������(����� �$B�(�1"( �����=F2�������������������������"F� ���������� ����������������������������������������������&������������������������������������������!

$B(�1"(����������������)������������������4���������������������������������"�����!�(��������� ���0������������������������������������� � ���������������� �� ���������������� �������������&� ����������������������������5�����������������&��������������������%����������������69*I!

"�����������*I������������� �$B�(�1"(�������0���?������������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������&����������'������������J9!*L�������������'�������B(M9!6�������K?!�.�����������������������������0�������� �%���������� �0�������������� ��������������

�����'�!�(��3��$B(�1"( ������������������������?����������������������������������������������������������������?!�#������������������������!�(��$B(�1"(�%������%��%�������������%�������&� �������������)����������������� ����%�����������������������0����������������������������������������������������� ;!7L� �� ��� *A!A� �������!

"�����������;8������������� �$B�(�1"(������������������������������������������������%����������������������+!+L �������������������4���%�������&������������������������<!6L!�.������������������>E� 0��� ���3�� $B(�1"(� ������9!+L�%����� ������� � �������+!7L����������������&�!�@�������������������������� �0�����$B(�1"(������;L�%������������ ��������AL�%������&�!�.��������������� �������������!

N#���0���$B(�1"(����������������������&������������������������������&����3�������������������O#��0������������)�������%�����������

���������������������������������������������������������!�"���������������������������!�B�������������'��������������������������'����!�(�������������������������%�����������������������������0���������������������������0�����������������!"���������������������������5����'���������������������������������� ����������������������������)� ���������������0�������������������������������!�G�����������0����������������������������%�����������;*L�������������0��������������)������������+L!

#������� ������������������� ��� ��������!�$B(�1"(����������0������ �5������������ ���������*9!<L �0������������������������9!8L%�������&� �0��������������������������������+!+L���0���?���������������������������������������� ������'���� �����������������?!�1��%������������ ���������)���5������ � ������������%�����'������ ������������������������������������������������������!

#��������������$�������

!��������������������������%#�����

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

&���'��(��������������������������� ������� �

� '��( ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

)��� �'��(� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

&��*�(�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

+��������������,�'��(������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�- ���'�����(5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

5�!��6 ! �7���� �� ! !����� ��������� �

������������������ �������������������

Page 4: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�����������������������

������������������������������� ��"�������� �$���������� ���������

�������������0����������������������������������������������������3�������������������������0���������������������������%� ������0�������������&����������;���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������0���%����)�����������������������������'��������������������� �����������������&�!

?.������)�������5���������������������������������������������������������"����������'���������������������������������������0���%����������H�������������� �����������������������P����������������������������)�������������������������������%� �0���������������������������������'����������������)�? ������!

����� ������ ��� �������������������� !"�#�$�%���������������&���'��� ����������� �������' �����(

.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%� ������������0�������������������0�����������������'�����������������������������&����������I9�������������������������������������������� ��������I���6A6�������������������������)� �;���������������������&����� �� ������ ���� >�F"1!

����)&���������������� ���������������������$ .F�������������������0�����������)��������������������������������������� >F"1 �����.�����������)����� ����������������������������������������&���P����������������������!

������%�������������������)�����������������������������������%����������������������������������� �������!�.�������%������������%�����������0��������������%������������������������ �� ���� ������ ��� �������������������������������������!�E��������������������������������������H�����

������6I �I9�����������������������������$ .F������������������������ �N����0�����������O�Q������������)��0���%�������'������������������������������������� �����������)!

2��������������������������$ .F��������������.���"�����������������.�����&���������1���������>�������������������"����� �0������������������������5�������������������������;������������������������������!����)%��� �����������������������������������%�����������������������'��)����!������������������%������'����������������������������������������!!!�%�����������������������������������������������!

#��$�%���)����*�������'���������� �� � �*��)��)���� �� ��� �� ��(

.���������������������3��������������������%��%����������������������������������������� �%������������0������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������!

"��������������������$ .F������69*9���69*I�%�����������������6+9������������������� ��������������� ������������R��������������������������88+!I��������������������������76<���������������������������!�"���������������������������������������������0��������0�������������������������������������������)�������������%������������������0�������������������������� �������������������������������������������%�0�������������������������I99��������!

#+�����������,���*������'&������ ����(

"�����3���������%������������������������69������������������!�"����������������������������������������6+������� �%������������������������������&��������������'���������������R����������%������������������������������&�����������!

.���6+���������������������'������������������������������ ��0����������������������� ������������������������ � ���� � ����������� �����%�� ������'��!��%�������������������������������� <99� ��������� ����� 0����������������������������� �������������������������������������� ��������� ��������������R��������0��%�������������������������������������������������������%��0���������������������������������!

�-�%��������� ��)�� �*�

G���������������������������� ���� ��� ������������������� �'������� �����������������&����� ������������ ����������0�� �������������%��������������������������������������������&������������������ �0������������������������������������������������������� ������ �� ���������!

:�������������������3�����0���������%������������������ >F"1 ��������������������'����������������������$��������>���������(���������� ��� 1���������� .���� J$>(1.K��%)�%��������������������������������������������0������%��� ����������������������0�������������������������!

����������

������������ ������������ ������������������������������� ���������

���������&�����;I����88*���������������'�������������������*<;����������������������������������������"�������� ���)�������������������������������������������������"����� �����������'���!

?"�����������������&���������������������� �����������%��������&�������������� � ������0��������������**!I����������������0�������������)�R�����������������������������������������������6I�����������������������68�0�������������������������������������P�������������������&����������;I������������������������������A�����������&�������������������? � ��������&����'���!?G��������������&���������6<9�������������������������!�#��������������������������������������������������������+����������������#������

��F��������������������&����� �������0�����������������������������AI�����������������������������������������69*+? ��������!"�����������5������0����� ���� ���5���� ���������� �������������������������������� �������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������!�1��6997��������%� ����%����������&����� 699� ��� ��������!

?1������ %����� ���������������&��������������0������������������������������������������������������ ���������������������3�����JPK���������������������0������������������������������������������������������������������0����������������������0��������������������������������������������������������? ����������!

%���������&��������'�("�������)����������������������������������������������*�����+��������������*�������+���$������������(

��������E�������������������������������

&������&��,��'�(��������$����������-����./����������������01.���������(

�2�3���*�������-#�������������

.�� �������� ����� ��� ��B�������������������(�����$�������>��������������������������������5����0���0�����������������������8I9������������ �������������������)��������������������������������(���� �1�!�E�������� ��')��� �������������������������������5����������������������������$ .F������������&�������������� �������������������������++����������������������������� &����� ��������!

����������������������������������������������������������������������������������������%���������� ���'������F��%�& �0������������������������ ��������������������5�����0���������� ������������������������ ����������������������� ������

���������������� ������������� ��������� � ����������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������)���� �����������������!

?G��������������������������������������F���%�& ����������������������������������������������$ .F�%����������������������������������0������������������� �����������������5����������������������������������������������������������? ���������������������� ������ ���)�� !

#�������������������������(���� � 1��!� ��')��� ��������&������������&��0���%�������������&�������� ���������� ���������!

Page 5: EL SIGLO XXI 25-05-2015

1�����������������������������������������������������������������������������������0������$�����)�2����������������3������J$2�K�%���������������������5������������$����������$������#���& ������������������������������ ������������0�������������������������������������������!

?"��%��%�����0���������%����0����������������������������������0������������������������������� �0���������������������)� ���������������������������������������%�������������? � ������� ��� �)���� ��������!

=������������������������������>�����������(��������������1��������

J>(1K ����������������������������������������������!�(���������%��0������$����� �.���� ���)��& ���������������������������������������5������������������� �������������������������*I������������������ �0������������������������������������������ ���� ���������� ��� 699*!

?"�������������������0�����$��������$����������S��������%�������TR�������0���������������'������%��������������������������$������0������������������������������������������������������? �������� ���������� .��� � ���������� � ���=F#:�(!

"�������������2�������������1�����������G���������� ���)�������E�������� ���������������������������������������������������������$ .F ��������0����������������������%������&�����������������������������?F�������������������������? �������������������������(�������(��%�&������ ������������������������� ��� ������� ��� ��� '�������!

?����������������������������������������� ����0���%����������0������5����������������P�U�����������������V�:������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������&����������������? �5�����!

E�����������������0������������������������������������������������������������������������������������ ����5%�������0������������������ �� ������ �������� � 0��� �����������������?�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������'��������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������#��������� ������������������ �������� ��� ��&? � �������!

?.�������������������������'����������&���������������������������������������������������������������� �%��������������������������������������������&��������������������������������������� ��������������������'�������!�:�������������������3�������������&��������0����5����)�����������)�? ��������!

�"������������������&��0������������������������������)����������������������0���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�������� �����������������������������������������������������������!

������������ � ����

��(����������G��������������#����������� ��������.����&��� � ���

����������������0������������������������������� ����������� 0��� � � � �������������������������������������������������������"'�������� ���������������������������������������������������������������� ���������5���������!

(�������0��������������)����� ������������'��� ������������ �����������������������#���������� ���������������.��������5�����������������������������������������������������������������!

?.�������������������������.���� ����������������������������!�.��������������������������������������������)�����������������0�����0��������0����������������0����������0������0���������������������������������������R�����������������������������? ����������(����������G������!?"�����������������

���0����������������������������������������������R�������������� �����������������������0�������������������������������������������0������������������������!�"���������������������%��%�����������������������0������������������������������������R����������� �������������������������3�

�������� ��� ��������� ��������? ��������!

.����&�����������0���������������������%��������������������������������������������������� ������)��H� ����������� ���������������������%�����������!�?"��������������������������������������������'����? ��������!

"��������������������������������������������������������������������%�������������������������� ���� ������ � ���������0��� ���� ��)�������������������������������'��� �� ��� ��%��� ����!

?"�������������������������������0������%���������������������!�1�����������������������0����������� ������������������������������������������ ����)�����������������������������������!"������������������0���������������������� �������������������������������������� ��0������0��� ������������������������!�"����'���������������������������0���������������? ���������!

�������0������������������������������������������������������������������������&������������������!�?:������%)%���0���������������������&�������� ����������� ������������ ��������� ������������������������ ������������������������������������� ��������������� ����0����������)�������)������������������������R��������������������� �����������������������

��� �������������������������)����������?!"��(����������G�������������0����������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������69���������������#������������������!�?:������������������ �����������������������������������!�(�����������������������������������0���������������������������������������%�!�"�������'����(���������������������%����������������������������������0���0�����!�"��������������������0���������������������������������������������0�������������������������.�����������������0��� ������������� ������������������������� ��������������)��������������������������������������������? ������������(����������G�������!

"������3�������)������������������������������������� #����)�� F�������� �����J#F�K������'�����%������������������������������������ ��� ����� � ������ ����%���������������������������������������������������!

4��������5����������2����������+��������������������������������

������������������ ���� �� � ������������������������ ��������� ������ ���� �������� � �������������� ��� ������������ �������� ����������������������� ������������

������������6����������'�(���)���-��-���������������5�������2������������-��������������$(

&!�47��'�(���5��+��$������������8����������%�����*�����������������������9������������(

&�������(����������������������������#���������������������#�����������������������������������������������$������������������������������������������"������$������������������������������������������� ��������������������������&����������������<��������������������E7�,;9�"

��������������������� ������������ ������� ������������������������ ���������

Page 6: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�������4������������������(��� ����� ���������������������������� ��������������������������2������)�J �2K���������&���������������������������������������������������������%�������������������������������!

.���������������������0����������������������+6����������������������� ����������������;!+��������������������!���������������������������������������������*I

������������������������������������������������������0��� ������� "�� (�������!

?"���������5�����)������������������������������������������������������&����������)� ��%�������������������������0�)�������������������"������%����0������������������� ����������������������������������������������� ����������������������? ��5��������� ��������������������� �=�������=��

��& ��������������������������������������������!������������������������2����������������������(��������(���%�&�������������������������������������"��(��������� ���������� ��� ���������������������������������������������!=���&���������0����������������������������������������������� ����������������������������������2����������������������������� �0�������������������������������

���� ������������������� �2%�������&���������������������������������������������������������������������0����������� ����������������������������������������������!�"����������������������� �2����%���������������������������������������������������������)�����������!�"������3�������������������������������������������������������������������������0���������������?������������?!

+�����.���)�������� ��������� ��

"�� �2 ������������������������������������������>�����������������-�����J->��K ��������6!I������������������������������0�����������������������0����������������'������� ������������������0�����������������������������������������������������������������.�B����!

�����/��������

� � � � � � �� � � � � � � �����1��������� .��� ��

*7A* ����4��������$�������������������J4$�K�%�����������������������������������0��%������������� �%����������%� ��������3���������������������0�����������������������������������������������������0���������������������������������������"��(�������!

F��������'�������������?.������4�������������? �����������������?����������������4�����������������? �����'����������������������������������������������������������������)����� �%�������������������� �������������A6!�"��4$�������� ������������ ������������������� ����������� ��������������� �2������)��J �2K ������������������������"���������������������������� �� ������� ��� ����������������������������� �������������������������!

.������E��� ���������������4$� ���������0������ ����������� ����� ��������� ����� �����������������0��������������������������������������������������� ���� ��������� 0���������%���������5�������� ����������������� ���%�������������������������������������������������������������'�!E�����5�������������

���� ����������� ������0��� ��� �������)�� ���4$�� ��� ������� �� ���������������� �� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

E�����������0���������3����������������������������%�����������������������������������������)����������������!?"��4$�����������������������������������������������!�.����������������������������������3�0�����������������������������������������������0����������������?!�������0�������������������� ���������������������������������0����� ���������������������������4�����:��������������4�F1"(�. ��� �������������������%�����I9������������ ����������)����0����������������������������������������������������!

?.������������������������������������

����R�������������A99�������������������������������������0�����������������? ����������������������!

.��� ������ ���� 4$���������0�����������������IA<������������������������������������������3�����������������!�1�� '�������6997�����&�����69*+ ����������������������������������������6*A����������������������!

1������������������� ���4$��������������*;<�����������������������������������������������������������<+����������������������������� ��������� ����0����!

?��������������#���������� ����������������������������������������!�"��69*+����������� ����� *A� ����������������������� ����6+!�8������������������!�F�����������������������������'������������� ��������3�����������������0�����������'������������������0���������������!�.�5����������������

6+�����������������R�������������'������������+9�����������!�$������������������������������������������������������? ��5����������������������������0��������4$� ������������������������+*��������������������������������)�!

?"������������������������������� ���0��0������ �������� ������������� ����������0��������������������� ��������������������������������������������������������������0������������������������������������'��������������������������? ������!

.������E�����������0����������������������������4$������������������������ ���������I<��������������������������������������������������R6A����������� ��������������������*<������������������������������!"5�������)������������������������������������������� �����������!

?G������ �������������������������������������� ��������������������� ������������������� ������)������������ � ����� ������������������������������������? �������!

������������I+�������������������������3�������������������������������������������������������� ����4$�����������������������������&��������������������������������������������!

����������� %��������������������5�������

�� ��! �������"��������������#�������� ��� ������� �������������������������������������#��������� �

��6������+����+������

"��=��������#����������"5�������������>��������������"��(��������J#�="(�K������������������)�����������������������������������������������J����������%��K�������5�������������������������������� �������������������%�����"�������B�����!

"������������������0��������)��������������������������������������������5��������������;;+�������������������� ��������������������)����� ������������������������%������� ���)����?����W�?�����������������������������?������������?!

"�����������������������������������5������������ ��� ������� ��� ������������� � ��������� �������� �0���������������������������������5�����������������������������*9 999�������� ���� ����� ������ � ������� ��� ������!

������ � ��� �������� ����� ������� ��������������������5���������������������������������������������%�����"�������B����� 0��� ����������� ����� ���������� ��� � XI9���������������!!

?.�����������������������������������0�������)�� ������� ���� ���� ����� ���������� ���������� 0��� ������� �������%��� ����������������� ����������� ��� ��� �������� ������������������������������5����������� ����)����������������������������������������� ��)�? � �5������ Y������ 2�������� ��������������#�="(�!

4������������������������5������������������3��������

$%&'(���������������� �� ��� � ���������������� �����#���

�� ���� ��"��� �

����������

�&!�!�:�� ������������ ������������������������������� ���������

Page 7: EL SIGLO XXI 25-05-2015

������ ������/"��0��

������������)������ ���������� �����)��������%��%��������� �� ������

��������0����� ������������������ ���(���� ��� �������������������� ���������������������������������������G��������(�����"���������JG("K���������������������5���������������� ��������'���������������������0��� ���������� ��������������� J���!� 698K!

����������������������)�������*66 �*6;���*6+������������ ��� ������������ ��� ����������.���������������������������������������������������A9���������� �����������������"���������������������������!�*;�0������������������������8+�����������������������������������������������3�����������������!

.���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������������ ���� ��� (���� ��� ��������������������������)����������������������������������������������������'������������ ����0��������������������������������������������3�����%���!

"�� G("� ��� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������)���������������������������������

�����������&��� ����������������������� ���������0���������������&�����������������������������������������������������������#������������������������!�(��������������������'��� ��������������������!

������ ������������������)�������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������������������ �0����������� ���� �������������������������������� ���������!"���������������������������������������������%����������������� ��������)������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ���� �����!

"�������������������������� ���� �������������:���������������������������������&���������������������������������G("������������������������������0�����%������������������������������������������������ ������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������!

(����'�������������������������������������������G("R��������� �������������������%�����������������������0���3��������� �����������������������.������������������������%��%����?�������?�������������������������������������������������3������ ���������������������������������(������

���������������������������������������)�����!

.����������������%�������������������������������������������� �����������������������%�����������������������������������������������������������������������(������������������������ ���������'��F�������������-��������� �����G��������(�������"�������������������������������������������������� ������������� ���%����������������������������������!

.������������������������������������J�������������������(������������������������� �-�����������#����� ����������%������������������)������������������%��������������&���������������K�������������������������������������������������������������������������%���������������'����������0���%���������"'�������!

"������?����������������������)�������������������������?������������������������%�������?����������?������������������������������������������(������������������������� ����������������0���������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������1���������!

B����������������������������������������� �������������������� ���������

�����0��������������������������� ������������������ �����'���������������������������������������������������)��J����������������������'�����K��������������)����������������!�"�������������������������������0�)�!

"��������������������������������������������������%������������������%�������������������� ������������������������������������&��������������������������������� ���� ���������� ��G("�����������������������

����� ��������������������������������%��)������������������������������������������������������������������!

F������������������������������� �%������������������������������������������������ ��� ������������� ��G("�� ����������� �����������������!�"����)���������������������������������%�������������������������������������������������������0����������������������������������?���������������'�����?!

;&�����������<<=

#��5�����������������5����>������������?@0/

B������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������� �������������������������� ��� ��� .��� "�������>�����������������E����.���������E����������������� �'����� J.">EK�������� ���������������)����������

�����������>���������(��������������������1��������������� �'���J>(1" BK�����B������G�������"'�����������(������-��������JBG"K!?"������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������0������������

�������'�����������������.������>������� �"0�������"������������������1������������������������� �'������J.>"K�������������������� 0��� ��������� ��������%���%�������������'��������"��(�������? �5�������������������������������BG" �1�����2��&�������&��!

$������������&�.����� �������$������2�������������B"( �����������������������������)�����0�������������������������������1������������$�������������������"��������!����&.����������������������'��������������������������������������������&������������'������������������!

���%�����#������������������/6-/�2������8���������4��������������������������������������������������������������������������F� ������������������+���������������������������������������*%G��������� �����/66.�������������������������������#��������������������������������������$�"��������� �����*�������������/35.����������������������������������������������������2������������������������������������������������������������������������/35-4�����������#���������������������������������������������"�������������� ��� ������������ ������� �� ��*���� ��� �����#���� ���� ������ #��� ��������� ��� *�������� ����������� �� ��������"

�����F�=�*���� �$�����&9����������7���������)������������E�����������������������&

����#����������5�����������������������

�,����������������������������

"�����������������������������������������(���������������������������������� � :���� :���3� ���������������������������������������)��������������������������������������������������������������� 0��� ����������� ��#����"��(��������(����� ����������������������'�F�������� ��� (�������������������������������J�F(��K!

?"������������%�����������������*9��������I9������������������������)�������� ���������������P������&������������ ����������� ������������� ������������ ������������������

������������? ����������������������������������F(�� � :���� :���3�!

1�������������������������������������������������������������%��#����������������������������� ���������������0������������������������������������������������� ����������������� ��� ����������!

?G����'�����������������&���0������'�������������� ��� �������������� ������������������������������������������&������������'�����������������������������������P���������������� ��������������������������? ��������!

7����7�����'�(6������$����������,������������A�����������+������2�����������$�(

��������������������� ������������� ������� ������������������������ ���������

Page 8: EL SIGLO XXI 25-05-2015

����� ������/"��0��

� � � � � % � ������� � ������� ���������� �������

���������������� ���������������������������������������������������� ������������������ �0������������������$ .F� ��������� �� ���� �5������������������������������������������������������������������������".������������ ��������� "F".2�����#�Z�� ���������������������!(�������������������������������������5�����������������������(��������������������������������������������������� ������������������������������ ����0�����%��������������������������������������������������������������������'��)���������"���������1����%��������)� �������%��������������������������������������(��������-������� �-����������#�����!

"�������������������������������$ .F���������������?�������������0��?����������(������������������������ �������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������"��������������������.�����������!�:��������������3���������������������������������� '� � F������� � �� � ��-���������!

F���5��������������������������������������������������5����������������������

��������%��%������������������������������5����������������������������������������� �����������������������������������������������.���������� ���������������������������������������������� �� ��� �����)�� ��������"����2�����#�Z��!

.�������������������������������"�����������������������.�������������������������������������������������������������������.�2������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������� �������� � ��)� ��"F".������)��������������������������)������������������������������������������!

"������� �������������������������� ����������������������������������&�����������������������"����� ���������������������������������������&��������������������"�������!�������������������������������������������������������������'��)�����������)� ������ ���������������������������������������������'����������������������������������������!

F�������������?��������?���?����'���&������������������������������?��������������?����������������%�������������������? ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� � ��������%���������2��������(���4��� ������.����� �$��������$������ #���&� �� �����!

"���������'����������������������������������������".����������������������������)������8A �����������������*69���� ��������������� ������������������������������������������X**6������������� ������������ ����������� ����5����� ���� ��X*899�������� ��������������������������)�������������������$�����)��2���������������3�����!

"�����!�*69����������������������5������?G���������������0��������������"��������������5�������������������� �������������� ���������������������������������������3����� �������������������������&�������������������������%����������� ������������������������&��������������������������������������������0�������!�"�������������������������������������������������������������������.����������������������������?!

.�������������������������������"�����������%����������3�����������������������������������������������������������������"����������$�����)���������������������5���������������������3������ �$���������$������#���& ����5� �����������"����)� ������.������������5��������������������". �2���������(���4���!

������������������������(����������#�������������������(���������-�������J�(-K����������������������������������������������5�����

�����������������������������5��������������������������������"��������������G����������������� �-����.����G���������� �� "������� .�� ���!

"�������������&������������������������������������������� �����������)�����%���')�������������������������������������������������������������������������������������5������������$�����#���& ��������������������������G��Z�!�1������������?��������������?��������������������������������������������!"����������������������"����������������������.�������������������0��������������������������".������.�2"=� ���� �������� *777�699+ � ��� ��� ��������� ��$���������$������#���& ��������������?���������������������5��������������������������� ���������� ���� �������������������������������������������������3�����?!.���0��������������'����

�����������������".��������������������H�2�������(���4��� �-�����-����(�� ��������������G����� �#������-����"������������ �-��������������=�����F����� �������-��������%�����)� ����� ������ �������(���� G��� :�ZW� 4�W��!

.��� ����������� ��� .�2������H�-�����(���[����% �������������E����&�>���%��� ������� ���)��������:������� ���������#����1���W� � ������%������%��(�����4����� �������� ���������F�����2��&��& �G���:�ZW�4�W�����#�����"��������#����!

(�������������������������������� ��� �������� ������������!�"�����������������������������������������������������������������������%��%�� ������������������������������������������)�������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������!

"����������2������������

�������������#�������) ����#�'�����������������������������������������#��������������#����� ������� ��� ����� ��� ����*� ������������ ����������������������������� ����������������� ������������������� ���������� ���������'+'���������,������ �������� ������������ ��������������������� �����������

"���������������������������������89���&�����������0�������(����G�� �(���(������� ��������������2���������� �0������������������������������������'����������������������!

�������� F������ � ����������� ����������(��������������G�������)�����������J�"(G�K �������������������������������������������0������%�������������(�����G�� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������!�1������������������������)��������������������������������� ��������0�������0��������������������������������3������

�������������������!?������������������%��%��������������������R��������������

���������? ��������F�������������������������������������������������������������������������������

0������������������������������������0��� ������ ��� ����� �������!

(������0��������������������������������������������������������2��������� ����'�&���������(�����G�� %�����������������������������'��&%�������������0������������������������������������������������������!�?2�����������%���������������������������0��������������R����������������� ����������������������������)�? ���'��F������!

"��������������������0������������������������(�����G���%�����������������������������������������������������!

�����������������������������-������

����������� ������������ ������������������������������� ���������

�����������

Page 9: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�����1����������2��

�� ��� ������ ������������%��������������������� � � � � � � & � �

����������������� ���������'�������������������������������&���������� ���������������� ��� ����������������� ������������ �������'�������������������������%��������������������������������������������������������5��������� �� ���� ������'�������!

"��1���������:��������������������?1��������%�����������������������������������?�������������������*6������������������������ �%������������������������ ��������������������������������� ����������������'�������������0�������������������������������� ���������������������������������!

"����������������������������������&�����������������������������������������������������'��)������������������������� ��������������)������������������������������������������ �������� ������������:������� �0�������������� ���� ��������� �����3����� �����������������������G��������� �%���������������� ����������������������������!

��������������������?���������? �������������������������������������������'��)������ ���������������������������������������������0��������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��������������!���)��������������������%���������������������������������������!

"�� ��)���� ���� "������B����� �"����� �>������������0�)�������������������� �������������������������������������������������0����������������������� ������������������������������������������������������"����� N����0������)�������������������������)�?O �0��&�����0������������������������������������!

.���%���������'����������� �������������������������� ��������������������������������� ��)������������������������������������������� �����������������������������5����������������

����� ��������������������������� �����5�������������� ������������:��������������������������� ���%��%����������3�������������!.�������������������������������������������%�����������5��������������������������������������������������������� � ����� ������� ����������������������&�������������������������������������� �������������:������� ���������������������������������G��������� ���������������69*+���������������.����������!

.�����������?��'������������������0����������������������������������)��������������������������&�������������?!�"��(���������G��������������������������������.����&��� �������0���������������������������������������)������������������������������)�����������������������������0���0��������������������������������������������������"�����!

(��������� �����%������������������%��������������������� ���������� ���� ����������.���������������"'������� ����������������������������������������������������������������(�����������������������!�"������������ ��������������������������������?���������������������?������&�����������%�����������������������������������������������������������!

.�����)�������� �������0������������� �������������:����������������������������������������������� ��������������������������0���?���%��������������������?����������������������������������������������������������������)� �������������������?��������������������������������� ��� ��� �5������?!

"�� ���5��� ��� � ��� ���"F�1"�������&������������F"#������)��������������������������������������������������������������������������������������%������������������������ ��������)�������%������������������ ����� ������������ ��������������� ���������0����������������������)�������������������������������������������� �����������!

.��������������������������� �����������������5����'��

��� � '������%����������?�����������?���?��������?����������)� ����0������������������������������ ��������������������������� ����������������������������5��������������������������������������������������������������������!

"���������������������?��������������������?��������

0��������������.����������������������������������������������������������� ����������0�������������������������������������������������������������������������������� ���)�������������������������������X;I9�������������������������������������XI999!99����������!.��� ����������� �� ���0���

�����������������������������)&������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������"������!�.������������������������������������������������� 0��� ��� ��� ���� �����P

���������� ������������� ������� ������������������������ ���������

�����������

"����5�����������������

'�������� � �'���� ��-�� ���'���!���.��������� ��/����������) ���%�������������#�����������#��������� ������������� ��/������������ ����,��������� ��� �� ������������ ������������������ ����'���� �

Page 10: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�����1��,�����������

������������������� � �)�� H � "�1������ ��� :���������������������������� �

����������� �������������������������������������)���������'������� ������������������� ��������������� ������������������������R������������������������������������������������������������������������!

"������������������������������������H� "����������� �� �2���������������������������������������� �%����%������������������������������������������ ���������������������������������������&����� ����� ����������)������������������� ����������������������������������� �����������)� ���������������������������������)�����!

"���������)�������?���������� �������������� ����������������������������������������? ������5���������������������������������������������"��1���������:�� ��������������������������������������������������� �����������&�������0�����������������������������������������������������������������!

.��� ���� ���������� ���$ .F�%������������������

�����������������������������������������������������������%����������������������������������������������"��������������������������%����������������������������%������������������������������� ��������� ������������ ���������������������������'��������������!

:���������)�����%�� �����3���������������������� ������������� ��������������� �������������������������������5������������������������������ � ������������� ����������������������&�������0������?0������������������'���? ���������������������� ���������������������������� ��� �����!

#��������������������������)���������������������������3��������������������������������������������������������������������������������)� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������%��%������������������������������

�������������!

"�������������������������������%������������������������������������������������������������ ������������������������� �� ��� ������������������������������ ���������%����������������������������������'����������)& �����������&�������������������������������������������������)������������%������� ������������!

"��� ��� ����3�� ��������������������������?����'������������'���������������������������������������������? � ������������������������������������������������������������������� >������������������������������J>��K�����������������0���?������������������������������������0�������������� �0�)? � �������������5������������������������������!

.���������� ��������������0����������������������������������%�����������������������������������0����

����0������ ���%�������������������������������������%�������0��������������������������������%� �������������������0��������������������������������������������������������!

"�� �2���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������)������ �������� � �����)��������������������������������'����0���?��������� ���������������������?�����������������)�����������������������������������������!

(�������������������������������������������������������"���������)��������'���������������������������������������������������� ��������"��1���������:��������������� �������� 0��� �0�)?��������������������������������������������������0���(�����#3���������'�����%����������������%�������������������������������������������������������� ��

������� ����� ��� ���?!

"�����������������������������������������������'��������������������������'��������������������������������� ���������������������������#���� ������ ����������������������������������������������������������� �� �� ���� �������� ��������������������������'������������������������������������������������ ���������������������������������5�������� ��� ����� ��)�!

"�������)��������������������������������������������������������������������������������������������0������������ ���%��������������������������������� ������������%�����������������������������������������������3������������������������������?�����������?������������������������������ ���%���� ����������!

"�������������������������������������������������������������������������������� ���� ���'����� ��� ����������������� � ���0����������?����%��%���5����������������������'�����?R�����"��1���������:�������������������������'��������� �������� � ������ ���������������������������������������������������������������������������������������0�)�!

������������ ������������ ������������������������������� ���������

�����������

"�����������������,�������'��������������������� ������ �����0�'�������� ����1�*��������������������������� ���� ����2�����2 �� ������ ����� �������#������ ���� ��� ������ ���������������� ������ ��3������������������ ���������� �������������������������������������������� ������������ ����������� � ��� ����� �����#����� ���

�������2��'�B"�������)�����������8�A�,��-�������-���������*��)�������6�������C

?"���������0�����������%�����������)� �'������������������������0�������%�����������2�����������#����������(��������(��%�&�������? �����������������������0��������%���>��������� ��������1�������2�����������������������2������������ ���������������������0��'�������������������������������������������������"'�������!

1���������������������?1��$�����? �����������������������0�����������������������%�������������������������0�������������������������������������������������)� ����������������������������������� ������������0������������������������������������������������!

���������)������������������������������������� ��������������������

����#����������(��%�&������ ���'�0���%�����%��0�������������������������0�������%���������������������������������������� ���������������� ���������������������������0������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������!������������0������������������������������������)� ����0�������������� �������������%��%�����%��������������������������������������������*6������������������0����������������)�������X;99������������������ ���������������������������'��)�����!

(��%�������������������������������� ������������������������������?��������������?�0�����������XI9

���������������� ��������� �����������������������0���������������X*99�������!������6A+���������������������������������������������������������(���������-������� �86������$�����)��2����������������3������ �6<8������������������ ���;;*������������������������������&����� ������������!(�������X*99���������������0������������%�������������������69*+ ������������������������������������� �������������������������� ���������!?(��������0���������������������%��

�����������������������3�������)�� ����0���������%����������������? ������&�������!�������������0������������������������������?��������������������0��������������0�������������������������?!"������������� �������������0��������5��������������������������������������������������� ����0���������������������������!?.����������������������������#�������������������������!�(�������������������������0���%��������������������%�����������? ��������!

Page 11: EL SIGLO XXI 25-05-2015

��#����������(��������� (��%�&������ �����&�� �����&�����������

����������������������������0��������������������������������'���������������������������������������������#���)�����F�����������"����-������ ������������0������������������ ��� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������!

������������������������������������������������������������������������'������������������������*+��������������� � � � � � � � � � � � � � � * <����������� ��������&������������������������������'����������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ��������� �������������� ������������!

������ �����������������������������������������&�������������������� ����������������������������������������� � =F2D� � �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������!

"�������������� ����%���������������69�'�������������������������������������#��)����

��.���2����������-������� .������#����������>�������������F���&���������������J."#>F�K �����������G�����'� �.��� ��#�����"���������.������"�����������!

?���� ���� ����������� ��� ������������������������&�������������&���������������������0�������������������������������������������#���)�����F�����������"����-������ ���������&��������������������������������������������������������������? ������� ��� ���������!

�������0������#��)�����F������������"�����-��������������������������������������#����Q���0���������1�����������69*+�69*7 ������������������������������'������������������������������������������� ���� ����� ��� ��� ��� � ����� ��� !

?#�������������������������0����������������������������������!�F��������������������0�����������������'��������������������������������� ����0��������)�"�(������������������������������������������'���������? �������� �� � ����������!

"������������� ���������������0��� ������ ���� '�������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������ �������0��� ������ ��� ������� ��� ������������%�������'��������������������������������������!

?1�����0������)�������������������'��0���%������������%����������'�������!�.��%������������������������0��������������������'���������������������������������'� ����������������� �� �� ��� ��������� ������������������������������'��? ��������!

���������0������������������������#��)�����F����������"�����-������������������������ � ���� ������������������������������������������������������������������������������!

?"����������������0������������������������������������'����������������������������)����� ������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������������� ����������������������0������������������? ��5�����!#����������� ����1������������>���������F��������������-��������� J>F-BE"K � @��� ���& �����������0����������������������������������0�������������� ����������������������������������������?�����'������������������������?!

���������� �������������� ������� ������������������������ ���������

�����������

�����+%�������������

1��������������������%���'������������������������������)�!�"��69*+����#>4��������6L������69*I��������6!IL ���������������������3��������%�����!� B��� ��� ���� ��������� �� ������� ��� �������������� �0������������������������;L!�G�������������������������������� ����������������������������5�����������������!

"�����������������������������69*+����������������������������������� �������������������5����������������������� �;L� ������� �� ���� ��������� ��� �������)�����"�������B����� ���������������������5���������!�"��69*I����������������������������������� ��� ������� �������� �� ��� ������������ ����5����������� ����������������������*9!8L����������������&�!

������������������������ ����$����������������������(���F�����*��������-./0�� -./@� ��� ����� /-�03>���(����������$������������������ �� ������� 61� ������� �+��� 2���� #��� ���*���������."-1���������� ����� ����� ��� -./@4� �� ���%����������� ������������?"-1�����������*�������-./@"� ��� ����� ���������������������������������������!�������������������� ������� ����� ����������������������������������������0"61�������� �� ��(�� ��� -./@".��������&����3������ ��������������������������������� %����'����� ��������������������������������I!<L����#>4����6997�����������+L����69*+!�"������������)��������� ������������������������������� �0�������������������������� ��������������������<L!�.��������3�������������I7L�����#>4!�"��6997��������I+L!�"������� ��� ��� �������� �� ��� ������ �����&���� ��� �������'����!

.�������)�����������������������������������������!

.��������������������������������������������������6L!�"����������������������&������������������������ ��� ���������� ��������� �� �5����'���!� G���������������������������������������������������)���������������� ��������'������������������H����������������������������������0������������� �������������������&����������� ���������������������)������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������!

6�����������$��&�������������������������������������4��8���������������5����

������"������������ ���� ���������� ������������ ���� ����� ������������������������� ��!����4 �� ������������������������45���� ������������ ��3�� ������� ��������"��� ������#������ � ��������� ����������������������� �� ������� ���������� �� �������������������������� �������� �� ��

����������������������������������+�������

Page 12: EL SIGLO XXI 25-05-2015

�����3��� �� ��1����������

�������������������������������������������?!$�����0������%�&���������� ����������������������������������� ����

�������������������������������0������������������������"��(������� �������������!

"��=����������� ������������������6+�����&������*789 �%����;I����� ����������������������� ��� ������������������%��������.��1������#���������� ����(��(�������!�(������������� �������������������������������������������������'���������������������������������������������������������)�!�"��������&�������0���������)�����&!�#�������������%�����0������ ������������������������������������������������������ ������������������&������������������������������������0�)������������������������������������'������!

���������������������%��������������������%�������!�1��)�H�?:��0�������������)���������������#���������1��������������������������������������?!���)����������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������!���������������� � �����������������������������������������������������������������������������������%������������������� ���������������� ����������0�������� �������H������������-��3�����F�&�������������������������������������!

���������������� ����=����� � ������������ ���������'����������������� ������������������0������������������������������������������������� �����������������������������������������������������)�!� �������������������������������������������������0�������������������!�"5��)��������������������������������������������������������������� ������������'����� ������������0��

�����������������������������������������'� ������ ����������!!!�"����������������'�������������!

"������� ����������������������������'�����������������!�.����)������������������������������� ��������������%�����������������!�>���������������0��������������������������������������������0�����!�"�������� ����������� ���������������������������������������&�������!"������������������������������������������&�������������������!�1��������������������� � �����������������������0�������0���������������������������������������� �0������������������%��������0��������������������������������������������������������������������0����������0��������������������������������������������)�!�@���)��������������������������������������!

���������#����� ����)� �������0����������������������������0�������������������������������������&��������0��������������&!�(���%���)������������������������ ���������������������������������>�����������������%���������������������������������������&�������������������!

�����)�����������������&��������������������������������'�������������������!�#����������)� �?%���0���������������1����������0���������%�����?!@�����������)�� ����)���������������������������������!���������������������������������������������������&�� ����������������������� ���!

"����������������������������������������� ����'������%� �����������������#�����!�1����������������������������������������������������������������������� ����������'�H�?��������������������������������?!�#������������� ����������)� �0����������0�����������������������������������������������������%���%����� � ������������������������������������������� ������������!������������������ ���

������������&�� ���������������������������������)� �����������������������������'�����������!�(�����)�������������������&��������������������"��(�������!

:������������� ����#����$�������� ���������������������������������������� ����������'������� �%��������0������������������ ��������������������������������� �0�����������������6;����������(���(�������!�1������������������������������������������������������� ������������� ���0������������������������������������������������!

"�������� �0���������������������������'�������!� ������� �������������� ���������������������0������������ ������������������������� �������������������������������������0������������ ������������������ �������'��������0����������)����������������������������������������������!�"�����������������%���)�� ��������������������������� �������)������������������������!�@������������)��������������������������������������������5��������������� ��� �������� ����������� � ��� ���)��������������������������������������������&������ �0�����������������������������!

"�������������& �0���������������������0��������������������������!�"�������)���0��� ��������������������������������0���%�����0����������!#������������������������������������������������������������������������!"���������������������������������������������� ��� '�������� ���� ���������

����������� �� ���� ��0��&��!� "���������������������������������!�F������������������������������� ������������������������������!������������������������-��3��������������������������������J��������������� �������������������K�����������������������!�"� ���������������������������%���������������-��3� � �������������� �����������������������!���������������������0�����-��3�����������������������������������������������������������������'��)��!�.����������������0��%��)���������� ������������� ��������������������=�������������������!

:�������0��������������������� ������������������#����$�������� �0�����������������������������'������������������������������ ����������� ����������������������������������0�������%�����&��������%��������������%������ ������������������������������������ ������������� ������������'������� ������������������������!�B������������������0���������������������%���%���������������������������������������!

@����������������������������������������������0�����%�&�������'���������������H�?F��0������0���%������������ ��������������������������������������������������������!�.��0��������������%��� ��������������������������������%������������������������'���������������?!�='���0���%�����%���������������� ���������������0����������������'��������������������������������������������������!

29�����4

���!� ��7 ��D� &����������������'�������������*����������������������

��1�����������������*789 ����)������������������� �������%�&������� ��� ��������� ��� ����������������������'������������������

������%���)�����������.��>������ ���������������������������������� ����������� ������������� 0����� ���������������������:���)���������H

?@��0��������%����������������� ����������������� �������%�����������'������!�@������������

������������������2�������F������� ������������)� ����������������!!!�:������ �������������������������!� ����������������%���������������!�@������������������������0��������%���� ���������������������������1����0������H�?F������?!�F���3�����������������������������������������������������.������1���!

B������������� �������������0�����������!�@�������������0�������������������������� ���0�������&��������������������������0�������������

����������!�.��>������ �����������������������%�����1��� ���� ���.������1��� ���� �����������%���� � ��� ��� ������� � ��� ������ 0������������������������������������!Q�������0����������������������������0�����������������������������������������������������������!�"�����������1������������������������������������ ���������������������%�������������������)�������������� ������������ ��������� ������������������������1���H�����������������?!

��

������A��-����������������������������