El sociolecto

4
EL SOCIOLECTO ¡Tsar a ma joe! ¡Qué más! ¡Chai winishi! ¡Hola! ¡Kase’t e!

Transcript of El sociolecto

Page 1: El sociolecto

EL SOCIOLECTO¡Tsara ma joe!

¡Qué más!¡Chai winishi!

¡Hola! ¡Kase’te!

Page 2: El sociolecto

¡Achachay, qué pachecoque hace! Quisieratomarme este rato unmorochito con unaempanada de viento.

A mí, en cambio, me gustaríaun encocao como el que hacemi papá.

Eso sí que es gara. Hastapediría una yapa.

Señora, su hijo padeceuna gastroenteritis coleriformeaguda. Debohacerle una tinción deGram en heces.

Ma, no le cachénada a la doc.

Page 3: El sociolecto

• Responda estas preguntas:• ¿De dónde crees que son los personajes representados en estas

escenas?• ¿Conoces y entiendes todas las expresiones que dicen los

personajes? ¿Por qué?• ¿Crees que todos los personajes hablan el mismo idioma?• ¿A qué crees que se debe que estas personas se expresen• de esta manera?• ¿Crees que se puede generar algún problema entre las personas por

hablar de forma diferente? ¿Cuál? ¿Por qué?

Page 4: El sociolecto

• Conociendo a los ecuatorianos (con humor)

• El ecuatoriano no saluda, te dice: ¡qué fue, loco!• El ecuatoriano no tiene amigos: tiene panas.• El ecuatoriano no tiene enamorada: tiene pelada.• El ecuatoriano no se va a una fiesta: se va de farra.• El ecuatoriano no se cae: ¡se va de oreja!• El ecuatoriano no espera: aguanta un chance.• El ecuatoriano no te convence: te mete labia.• El ecuatoriano no sale corriendo: sale hecho una bala.• El ecuatoriano no toma siestas: se queda ruco.• El ecuatoriano no va rápido: va embalado.• El ecuatoriano no es inteligente: es súper pilas.• El ecuatoriano no trabaja: camella.• El ecuatoriano no pide que lo lleven: jala dedo.