Jueves 17 de febrero de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 138 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

JERUSALÉN

EXTRATERRESTRESLLEGAN HASTA CIUDAD SANTADos videos de un supuesto Objeto Volador No Identificado (OVNI) suspendido sobre la Explanada de las Mezquitas de Je-rusalén han causado furor en internet, con millones de visiona-dos y un encendido debate sobre la llegada de extraterrestres a la ciudad santa. Las imágenes muestran cómo una bola de luz blanca desciende lentamente sobre la Explanada (tercer lugar más sagrado para el islam), planea durante unos diez se-gundos sobre la dorada Cúpula de la Roca y vuelve a ascender al espacio a gran velocidad. / EFE

El número 10 de Downing Street tiene desde ayer un nuevo inquilino, un gato de cua-tro años llamado Larry, que ha sido "adoptado" para acabar con las ratas que han aparecido en la residencia oficial del primer ministro británico. El gato ati-grado, procedente de un refugio de animales, llegó a la residen-cia del primer ministro, David Cameron, y su familia después de que los británicos vieran una gran rata negra junto a la puerta principal durante una retransmi-sión informativa de la BBC. Larry se convierte ahora en el nuevo "Ratonero Jefe". / EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Tres hombres decoran a un cerdo durante los preparativos para el festival 'La Phu' en la aldea de La Phu en Hanoi, Vietnam. La tradición local indica que los aldeanos preparan a sus cerdos muertos, es decir le hacen el rellenado con pastas, y los llevan al templo durante el decimotercer día del primer mes del año lunar. Tras el evento, los participantes se juntan a degustar al animal. / EFE

QE

Una empresa que oferta a mujeres jóvenes para limpiar casas en ropa interior ha levantado una polémica en Francia que ha llevado a varios políticos a pedir el cierre de la página web donde se ofrecen esos servicios eróticos. La empresa "Sensual Clean Service" pone a disposición del cliente un abanico de mujeres con cuerpos es-culturales para una limpieza del hogar "irreprochable" y equipadas con un plumero "sensual", a un precio entre 125 y 200 dólares por hora. / EFE

Las autoridades religiosas de Malasia detuvieron a más de cien parejas de musulmanes por celebrar San Valentín pese a la fetua (edicto religioso) que lo prohíbe desde 2005, informó la prensa local. Según el diario "The Star", la mayoría de los arrestos por "khalwat" -contacto íntimo con una persona del otro sexo fuera del matrimonio- se produjeron en el estado de Selangor, Kuala Lumpur. Una redada en varios moteles logró la captura de más de 200 personas. / EFE

El presidente de Perú, Alan García, tiene botellas de vino argentino etiquetadas con su nombre y foto, si bien aclaró que no las ha pagado y dio a entender que las recibió como regalo. El diario electrónico IDL-Reporteros publicó ayer unas fotografías en las que se ven las botellas con una etiqueta frontal que dice "Doctor Alan García Pérez, presidente de la República del Perú", más una foto suya y otra leyenda. / EFE

FRANCIA

SE OFRECEN PARA LIMPIAR CASAS EN ROPA INTERIOR

MALASIA

200 PERSONAS DETENIDAS POR FESTEJAR EL DÍA DEL AMOR

PERÚ

VINO CON NOMBRE Y FOTO DE ALAN GARCÍA

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BREVESFRANCIAOLVIDAN TIJERAS EN EL ABDOMEN DE UNA MUJERUn examen de rayos X realizado en el abdomen de una mujer de nombre Anne, en la ciudad francesa de Lyon, muestra unas tijeras quirúrgicas que fueron ol-vidadas al interior. La mujer, que se había sometido a una opera-ción, se quejaba constantemente de fuertes dolores en su estó-mago. Seis meses después de la operación, Anne se dio cuenta que tenía ese instrumento y que había sido olvidado en sus entra-ñas, cuando un día las puntas de la tijera perforaron su ombligo tras un ataque de tos. / AFP

ESPAÑAUNA BOLIVIANA BUSCA RÉCORD EN LA RADIOUn equipo de estudiantes, entre ellos la boliviana Sally Zurita, de la universidad Complutense de Madrid, están organizando la transmisión de radio más larga de la historia que se efectuará el 21 de marzo finalizando el 23 del mismo mes, cuyo récord una vez conseguido entrará en los Record Guinness. El evento arranca los días 21, 22 y 23 de marzo y terminará el miércoles 23 a las 9 de la noche. El obje-tivo es realizar un programa de radio de 60 horas de duración. Serán dos días de radio ininte-rrumpida. / INFORADIO

INDIALOS CIEGOS TIENEN UN PROGRAMAQUE LES PERMITE NAVEGAREstudiantes indios invidentes o con alguna minusvalía relacionada con la visión trabajan con ordenadores que usan el programa 'Job Access With Speech', un software lector de pantalla para ciegos o personas con visión reducida en Nueva Delhi, India. El programa convierte el contenido de la pantalla en sonido, de manera que el usuario puede navegar por él sin necesidad de verlo. /EFE

COSTA RICAPEGARLE O GRITARLE A UNA MUJER SERÁ PENADO CON CÁRCELEl Congreso costarricense aprobó reformas a una ley para sancionar con penas de cárcel que van de los tres meses a dos años, a los hombres que agredan físicamente u ofendan de palabra a una mujer de su entorno familiar.La ley establece que cuando la agresión física produzca incapacidad de cinco días o más a la mujer agredida, las penas serán de ocho meses a dos años de prisión, según la norma aprobada por el Congreso. En Costa Rica cada año mueren asesinadas un promedio de 40 mujeres por violencia intrafamiliar. / AFP

RGATO ADOPTADO PARA ACABAR CON LAS RATAS

FESTIVAL

No bajan los brazos y en-durecen sus medidas de protesta. Mientras la ciu-dadanía buscaba ayer la

forma de llegar a sus fuentes labora-les ante la ausencia de micros. Una multitudinaria marcha de transpor-tistas marchó ayer exigiendo por tercer día consecutivo, la autoriza-ción del Concejo Municipal para incrementar el precio de los pasajes. La concentración partió del tercer anillo y doble vía La Guardia hasta la plaza 24 de Septiembre, que se encontraba fuertemente custodiada por efectivos policiales y que evita-ron el ingreso de los manifestantes a la plaza principal.

DONDE MÁS DUELE. A su paso por las distintas arterias de la urbe cruceña los choferes bloquearon el tráfico vehicular causando un im-presionante caos. ”La lucha seguirá hasta ser atendidos en nuestra justa demanda”, manifestó el dirigente Mario Guerrero. Los transportistas, comandados por Guerrero y Róger Gonzales, llegaron hasta las puertas del Concejo exigiendo también la renuncia de los ediles ante la falta de respuesta de sus solicitudes.

MEDIDAS Y DIÁLOGO. La diri-gencia estuvo reunida con sus afi-liados por la tarde y determinaron continuar con las duras medidas que afecta a la población, pues des-de el lunes sólo el 50 por ciento del parque automotor del transporte

público se encuentra operando en las calles, lo que ha ocasionado malestar en la gente que tiene que esperar hasta una hora para poder subir a un micro.

SIN ESPERANZAS. El Director de Tráfico y Transporte de la Alcaldía cruceña, Jorge da Silva, indicó que el municipio debe preparar su carta orgánica para poder asumir su com-petencia y que ésta debe ser apro-bada por el Concejo, que podría tardar más de un año. "Es un pro-ceso bastante largo", dijo al recalcar que la responsable de las tarifas en este momento es la Autoridad de Telecomunicaciones y Transporte (ATT).El director invitó a los transportistas a reunirse desde el 21 de febrero es las mesas de diálogo para discutir el tema con los demás sectores socia-les.

ENFRENTAMIENTOS EN CO-CHABAMBA. Entre tanto, la deci-sión de los transportistas de elevar los precios de los pasajes de Qui-llacollo a Cochabamba de 2 a 2,50 bolivianos, provocó la ira y bronca de los trabajadores de la fábrica Ma-naco, quienes salieron ayer en una furiosa movilización obligando a los transportistas a replegar sus ve-hículos.

SUCRE SE ANTICIPA AL NO. La intención de incrementar el precio de los pasajes urbanos manifestada por el transporte público departa-mental ha provocado una antici-pada ola de rechazo por parte de la población. A nivel nacional la Autoridad de Transporte y Teleco-municaciones (ATT) ratificó que no es su competencia el fijar tarifas del transporte urbano.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

CHOFERES. Ayer marcharon y el servicio fue irregular toda la jornada. No ceden en su afán de subir el pasaje.

TRANSPORTE. EL SECTOR MARCHA HOY POR CUARTA VEZ POR EL ALZA DE LOS PASAJES. ES-CASEARÁN LOS MI-CROS.

Aida Zuazoazuazo@edadsa.com.bo

HASTA EL MICRO ESCASEA

La Central Obrera Boliviana (COB) llamó a una huelga de 24 horas el viernes contra el gobierno. La convocatoria de la COB se produce en medio de protestas por el alza de precios y la escasez de alimentos, así como por la decisión de los transportistas de subir los pasa-jes, y horas después de un cam-bio de ministros considerado decepcionante por opositores.El alza de precios -que en enero generó una inflación de 1,29%- obligó al Gobierno a revisar su meta anual de inflación de 4 a 6%, objetivo que Gonzalo Chávez, analista y jefe de maes-trías de la Universidad Católica, cree que tiene "pies de barro porque no se sustenta en un programa económico consisten-te". Otra medida antiinflaciona-ria es la depreciación del dólar, que hoy vale Bs 7,02. / EFE

LA COB LLAMA A HUELGA GENERAL ESTE VIERNES

"La lucha seguirá hasta que las autoridades atiendan nuestra demanda que es justa”

Mario GuerreroDIRIGENTE DEL TRASNPORTE

"La elaboración de la carta orgánica podría demorar un año ya que es un proceso bastante largo”

Jorge da SilvaDIRECTOR DE TRÁFICO Y TRANSPORTE

HOY SE CONCENTRARÁN EN DOS ROTONDAS

En el segundo anillo a la altura del Cristo

y la Tres Pasos al Frente.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

Sus laboriosas manos plas-man la cultura y tradiciones cruceñas, en un sinfín de objetos y “souvenirs” rústi-

cos que son la atracción de los visi-tantes. La Asociación de Artesanos de Santa Cruz, pasó de ser un pe-queño grupo de trece personas que se asentaron en la plazuela del ce-menterio en el año 1983, a los al-rededor de 400 en toda la ciudad. Su principal vitrina, es la recova, ese rinconcito ya tradicional que es buscado por turistas del país y el mundo entero y se ha converti-do en un referente turístico de la ciudad.

UNA TRAVESÍA. Doris Monta-ño, una de las pioneras en el rubro de la artesanía, aún recuerda las precariedades que pasaron años atrás por no contar con un lugar y el permiso para comercializar sus productos "Pasamos muchos tragos amargos e incomodidades, pero gracias a nuestro sacrificio y perseverancia llegamos a estable-cernos y hoy esto lo reconoce no sólo a nivel nacional sino interna-cional", dijo la mujer que junto a su esposo llevan ya más 25 años en el rubro de la artesanía. Es que antes de ser el paseo tu-rístico que es hoy, debieron estar temporalmente en sitios públicos como el mercado Florida, el salón del parque El Arenal (Hoy museo etnográfico), la plaza 6 de Agosto.

INNOVACIÓN A LO NATURAL. "Cambiarnos a un lugar céntrico también ha hecho que innovemos

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

PASEO. LA RECOVA ES LA VITRINA PARA QUE LAS TRADICIO-NES Y CULTURA DEL PAÍS SE APRECIEN.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

LABOR. Más de 400 productos y 25 años en la elaboración de artesanías.

LA MODERNA ARTESANÍA

nuestros productos para poder competir con accesorios y pro-ductos que vienen de otros países, pero a nuestro estilo", sostuvo la mujer a tiempo de referir que han incorporado materiales como se-millas, cáscaras de naranja, hojas y tallos de plátanos y naranja, entre otros.El trabajo realizado, cada vez es más reconocido por el mercado

nacional e internacional puesto que de forma personal los arte-sanos se abren mercado a nivel internacional "Nuestro sueño es exportar pero no estamos lejos, hay algunos artesanos que ya sa-can sus productos fuera del país", dijo Néstor Chura que se dedica a fabricar accesorios en base a cuero.Asimismo, en 2008 la Alcaldía a través de una resolución admi-

nistrativa instruyó el 18 de agosto como el Día del Artesano como reconocimiento al aporte cultural que realizan los artistas en madera cuero y telas. Para ellos el recono-cimiento mayor es que el público admire su talento.

Como parte de la agenda previa al 26 de febrero, la Alcaldía entregó ayer un moderno coliseo para los vecinos del barrio “Los Tusequis”.La obra tuvo una inversión 4 millones de bolivianos y tiene una capacidad para 3.000 estudiantes. El coliseo cuenta con un snack, enfermería, vestidores, gimna-sio, 4 baterías de baño, además, está contemplado para este año la construcción de un área de

parqueo para 80 vehículos, plaza e iluminación.Por otro lado, el alcalde Percy Fernández, colocó la piedra fun-damental para la construcción de un mercado en el barrio El Triunfo, que tendrá una capacidad para 358 puestos y para lo cual se tiene pre-vista una inversión de 5.8 millones de bolivianos, sería inaugurado a principios de 2012.

MUNICIPAL

Entrega de obras marca la agenda de la Fundación

Los niños y jóvenes del barrio Los Tusequis tienen un espacio deportivo.

Los vecinos de la comunidad Mota-cusal ya cuentan con agua potable, recientemente la Municipalidad a través de la Unidad Municipal de Agua y Saneamiento básico (UTMAS) logró el anhelo de los moradores del lugar. Autoridades municipales realizaron ayer la entrega de un pozo de 160 metros de profundidad, un tanque elevado de hormigón armado con capacidad de 15.000 litros con medidor automático, 3.575 metros de red matriz de PVC para la inter-conexión. Además de una caseta para el bombeo con encerramiento perimetral con malla Olímpica para proteger el área del pozo y tanque elevadoEl proyecto, tuvo una inversión $us 450.845 bolivianos. Los trabajos fueron ejecutados por la empresa constructora Arquotec, con la fiscalización de UTMAS, unidad dependiente de la Oficialía Mayor de Obras Públicas.

SERVICIO

EL MOTACUSAL YA TIENE AGUA POTABLE

El oficial mayor de Defensa Ciuda-dana, José Canudas, dio a conocer la nómina de las espumas que están autorizadas para ser utiliza-das en este Carnaval 2011.Como años anteriores la espuma El “Rey Momo” con la bandera rojo amarillo y verde podrá ser utilizada por los carnavaleros al igual que la de marca “Fiesta” que se la elabora en Montero y la “Rick” .Según indicó el funcionario estas son marcas autorizadas hasta el momento. A tiempo de informar que la marca “Copito de Nieve”, está siendo evaluada por comisión de la Oficialía para verificar sus características.Por otro lado, Canudas sostuvo que el objetivo para este Carnaval es el control de calidad y seguri-dad de las graderías del corso de la fiesta grande. Recordó que entre las prohibiciones para los tres días de fiesta están el uso de armas, co-locar tarimas en lugares no autori-zados y la preparación de alimen-

tos que utilicen garrafas. Otro de los aspectos que se contempla es la protección de edificios públicos para que no se vean dañados con pinturas como años anteriores.

ALCALDÍA

Autorizan tres marcas de espumas para Carnaval

La espumas Rey Momo, Fiesta y Rick fueron aprobadas para su uso

LA RECOVA, UN AMBIENTE FRESCO Y TRADICIONAL

En el lugar sólo se permite el son de los ritmos tradicionales

de la región.

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

FOTO

: CO

RTES

ÍA

Las autoridades sanitarias investigan la muerte de dos personas a conse-cuencia de un presunto

dengue severo. Se trata de un niño, de 6 años, que falleció ayer en la clínica Buena Salud de la Pampa de la Isla, y de un adulto de 46 años cuyo deceso se regis-tró en días pasados en Montero, según informaron fuentes oficia-les del Servicio Departamental de Salud.De confirmarse los casos, serían las primeras víctimas del año a causa de la enfermedad del den-gue en el departamento de Santa Cruz. Igualmente, los profesio-nales remarcaron que hay que aguardar las muestras confirma-torias en el transcurso de la se-mana por parte de Cenetrop y el Comité Científico, que obligaría a establecer una declaratoria de emergencia en el departamento, informó ayer, en rueda de pren-sa el director del Sedes, Joaquín Monasterios.

CASOS. El director del pro-grama Dengue del Sedes, Virgi-lio Prieto, señaló que hasta la fecha se reportaron 634 casos sospechosos de dengue y 199 ca-sos confirmados. Del total, 493 casos sospechosos y 171 casos confirmados corresponden a la ciudad; mientras que 141 sospe-chosos y 199 positivos al área ru-ral. Cabe destacar que en todo el año 2010 hubo 214 casos y en el 2011, ya van 199, lo que significa que el incremento sobrepasó las expectativas.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

EPIDEMIA. Dos personas habrían fallecido como consecuencia del dengue.

SE TEME LO PEORDENGUE. LA MUERTE DE DOS PERSONAS ES INVESTIGADA POR EL SEDES PORQUE SE SOSPECHA QUE TENÍAN LA ENFERMEDAD. HAY 199 CASOS CONFIRMADOS.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

PIDEN NO AUTOMEDICARSE Y BUSCAR ATENCIÓN

Para evitar que el mal perjudique más

a la población de Santa Cruz.

ROTONDADENGUELA PREVENCIÓN LLEGA A ESCUELAS CRUCEÑASAnte la alerta por la propa-gación de la epidemia del dengue y por el temor de muertes, la Alcaldía lanzó una campaña en los colegios fiscales para enseñar a elimi-nar criaderos a los alumnos y estudiantes. De acuerdo con la Alcaldía se estima que el programa llegará a más de 700 colegios con la finalidad de que los niños aprendan a prevenir el temido mal en la ciudad.

EPIDEMIAENTREGAN MÁS LOGÍSTICA PARA EL COMBATEAnte la situación Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB), entregó 10 ca-mionetas con sus respectivos equipos de fumigación que reforzará el trabajo de los 12 equipos del Sedes, Alcaldía, la CRE. Asimismo, ante cual-quier emergencia los vecinos pueden llamar al teléfono 3423828 para solicitar la fumi-gación de su barrio .

Luego de la audiencia de posesión de los peritos, que sostuvieron los abogados de las víctimas, al que también asistió Paulina Callaú con sus abogados, los representantes legales del Municipio y investi-gadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) por el caso del colapsado edificio Málaga.Callaú al salir de la audiencia no emitió ningún tipo de declaracio-

nes a la prensa, sólo su abogado, Abel Montaño.El jurista explicó que fueron cita-dos para la audiencia, en primera instancia para conocer a los peritos quienes se encargarán de llevar adelante la investigación técnica y científica en este caso para esta-blecer las causas del colapso . Asi-mismo, con respecto a las familias de los trabajadores que perecieron en el desplome./ E.L

EDIFICIO MÁLAGA

Llegan peritos para saber causas del derrumbe

La propietaria del Málaga dijo que llegó a un acuerdo con dos familias

E l presidente de la Cáma-ra de Diputados, Héctor Arce, ratificó ayer que en la Asamblea Legislativa

Plurinacional no hay ninguna iniciativa para elaborar una Ley de Medios de Comunicación. "No conozco en absoluto nada, no hay ninguna iniciativa ni si-quiera que se esté trabajando ni en el Legislativo ni en el Ejecuti-vo, por lo que tengo entendido", aseveró. Consultado sobre unos carteles expuestos en la ofici-na del jefe de bancada del MAS en Diputados, Edwin Tupa, que explican el rol de los medios, y que originaron la versión de una nueva ley, Arce sostuvo que "una cosa es un papelógrafo y otra es un proyecto de ley". El martes, Tupa aseguró que los carteles no representan una pro-

puesta para una nueva norma y ratificó que en el Legislativo "no se tocó la elaboración de una ley de medios". "Lo que hemos sa-cado en la bancada nacional del MAS, es un tema muy personal y una orientación que me dio el periodista Marco Antezana sobre el rol de los medios para que no se confunda una entrevista con un interrogatorio, cosa que mu-chas veces sucede con algunos periodistas y medios", explicó Tupa.

PRONUNCIAMIENTO. La Aso-ciación Nacional de la Prensa (ANP) denunció la intención del oficialismo de censurar a perio-distas y medios de comunicación del país, al apoyar una "iniciativa ciudadana" dirigida a crear una ley y un código deontológico,

pese a la existencia de mecanis-mos de autorregulación ética que se dieron las organizaciones pe-riodísticas del país.El diputado Edwin Tupa está exhibiendo en la Asamblea el proyecto de una "iniciativa ciu-dadana", elaborado por un des-conocido periodista, que preten-de enseñar a los periodistas "a no distorsionar la información" a "no lucrar con el cuerpo de la mujer con fines publicitarios", a "no confundir entrevistas con in-terrogatorios" a "colegiar a todos los profesionales agremiados", a "reducir la publicidad que incita al consumo", agrega la ANF.La entidad manifestó que las organizaciones periodísticas de Bolivia no sólo tienen códigos de ética, sino tribunales encar-gados de juzgar las faltas y una

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

LA PRENSA EN ALERTA

AMENAZA. La ANP denunció la intención del MAS de censurar el periodismo en el país.

COMUNICACIÓN. AUNQUE EL OFICIALISMO NEGÓ LA EXISTENCIA DE UN PROYECTO DE LEY, LA ANP ADVIERTE DE UN NUEVO INTENTO DE CENSURAR LA LIBRE EXPRESIÓN.

Miguel Parabámparaba@edadsa.com.bo

LA OPOSICIÓN CRITICA NUEVO MINISTERIO

Creen que la burocracia

aumentará en el Gobierno.

El Gobierno no ha empezado con las leyes, pues tiene un paquete de 25 leyes y el avance de los 19 juicios de responsabilidades con ex mandatarios, está planificando el MAS en su agenda legislativa para cumplir este año. El presidente de la Cámara del Senado, René Martínez, explicó que las leyes a debatirse serán para los sectores sociales, judiciales, económicas y también los juicios de responsabilidades. "Hay una continuidad con la ante-rior gestión legislativa porque el

desafío es la aplicación plena de la nueva Constitución. Estamos hablando de la construcción institu-cional emergente de esta nueva realidad", explicó el senador Martí-nez, quien sostuvo que aún no se ha fijado el cronograma por el grado de importancia, pero aclaró que se coordinará con la Cámara de Dipu-tados. El año pasado el Gobierno impulsó leyes para conformar las estructuras políticas en el país y adecuarlas a la nueva Constitución, donde también ingresaron las leyes sociales./ A.D.

EJECUTIVO

El Gobierno prepara un paquete de 25 leyes

La ley de Autonomías y la de Educación causaron polémica en el país.

El senador de la bancada por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Eugenio Rojas, dijo que el Senado realizará una exhaustiva evaluación a los ascensos a general del Ejér-cito, ante la denuncia de presuntas irregularidades en el proceso de Postulación al grado de General de Brigada y General de División.Sin embargo, dijo que, están a la espera de que llegue toda la documentación, que de acuerdo con el Ministro de Defensa, Rubén Saavedra, ya fueron enviados al Órgano Ejecutivo para su respec-tiva remisión a la Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional, para luego sea conocida por la Comisión de Defensa y Fuerzas Armadas de la Cámara de Senado-res. Rubén Saavedra dijo no tiene ningún familiar que aspire al grado. / ANF

EJÉRCITO

SENADO EVALUARÁ ASCENSOS

El presidente de la empresa aérea boliviana AeroSur, Humberto Roca, será sometido nuevamente hoy a una intervención quirúrgica por un problema en tres arterias del corazón, de las cuales dos ne-cesitan ser tratadas. Según Adolfo Paz, médico de cabecera de Roca, este último se encuentra estable luego de su primera intervención y se espera que hoy responda de igual forma, toda vez que su caso es complicado porque anterior-mente ya fue intervenido, o sea que se trata de una recaída. “En este momento está establece luego de la primera intervención cardiológica y esperamos que en la segunda prevista para maña-na (hoy) responda de la misma manera”, dijo a El Día el galeno vía telefónica desde el Hospital Center de Miami. / M.P.

EMPRESARIO

INTERVIENEN POR SEGUNDA VEZ A ROCA

Ley de Imprenta que se ocupa de los presuntos delitos vinculados a la profesión. El proyecto de-muestra un desconocimiento de lo que es la libertad de expresión y de prensa, y de los convenios y normas internacionales que la garantizan.

Una ruta boliviana hacia Argentina fue liberada al tráfico vehicular tras el corte de un importante tramo durante 24 horas por demandas de una pobla-ción del sur del país, informó la Policía regional. El gobernador de Potosí, Félix Gonzales, alcanzó acuerdos en reuniones con miembros del comité de huelga de Cotagaita, que exigían descentralización de un seguro de salud estatal, instalación de oficinas para documentos de identidad, crea-ción de una red de gas domiciliario, ampliación de la cobertura de telefo-nía celular y proyectos./AFP

Bolivia considera que Estados Unidos "no tiene moral" para opinar sobre la lucha contra el narcotráfico después de intentar ingresar a Argentina un arsenal de armas ilegales y drogas no declaradas, dijo Evo Morales, quien también aseguró que el país norteño negocia con la droga en el mundo.A su juicio, el hecho de que una aero-nave entrara a Buenos Aires con un material de este tipo no declarado, es una acción "arbitraria e ilegal, que viola la soberanía de Argentina y de-muestra cómo Estados Unidos nego-cia con la droga en el mundo./ANF

SE REANUDA EL TRÁFICO EN LA RUTA HACIA ARGENTINA

EVO DICE QUE EEUU NO TIENE MORAL PARA HABLAR DE DROGAS

RESCATAN A 8 BOLIVIANOS Y 9 PERUANOS DE TRABAJO INSALUBRE EN PARAGUAYEn trabajo coordinado por fiscalía y policía, 9 perua-nos y 8 bolivianos explotados en un taller mecánico de las afueras de Asunción fueron rescatados y pues-tos a disposición de los consulados de sus países. "Trabajaban en duras condiciones, en forma insalubre, sin horario, con la amenaza de ser deportados", ex-plicó la Fiscalía interviniente, Teresa Martínez. Los bolivianos rescatados son Carlos Aroni, Willy Cachi-cateri, Fran Elias Cacme, Johnny Elías, Neysa Encina, Ricardo García, Alberto Sena y Eric Yimi. / AFP

El Banco Central de Bolivia (BCB) anticipó que el crecimiento del Producto Interno Bruto del país fluctuará entre 4,5 y 5,5% este año y la inflación alcanzará el 6%. "Para el 2011 se prevé un crecimiento del Producto Interno Bruto de entre 4,5 y 5,5%", como resultado de la ejecución de varios proyectos en los sectores de hidrocarburos, minería e infraestructura", precisó el presi-dente del BCB, Marcelo Zabalaga. En un informe sobre Política Mo-netaria, subrayó que la economía boliviana continúa mostrando un buen desempeño./ABI

MINISTRO DE BRASIL VISITARÁ BOLIVIA PARA VIGILAR ACUERDOS

BCB PROYECTA CRECIMIENTO DE 5,5%

El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, visitará Bolivia en marzo próximo para analizar la marcha de acuerdos bilaterales contra delitos transfronterizos como el narcotráfico y la trata de personas, informó una fuente de la embajada bra-sileña en La Paz. Para preparar la visita, una delegación bra-sileña encabezada por el viceministro de Justicia, Luiz Paulo Barreto, ex ministro del sector, se reunirá esta semana con el ministro boliviano de Gobierno (Interior), Sacha Llorentty, y otros funcionarios. Con Barreto llegará a La Paz la secretaria nacional de Seguridad Pública de Brasil, Regina Miki./EFE

GOBIERNO PONE PLAZO PARA ERRADICAR EL RACISMOEl Gobierno boliviano prevé que, a pesar de las reformas legislativas y de la Cons-titución llevadas a cabo en los últimos años, se necesitará un lustro para erradicar el racismo. Estas son las estimaciones de la delegación boliviana que compareció ante el Comité Contra la Discriminación Racial de las Naciones Unidas, que esta semana se reúne en Ginebra y ha estudiado si Bolivia cumple con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial.La misión estuvo encabezada por la ministra boliviana de Justicia, Nilda Copa, quien reconoció que acabar con la discriminación racial es una ardua tarea, debido a los siglos de dominación colonial, el posterior poder de las élites blancas y la sumi-sión de la población indígena. La delegación recordó que la ley fue promulgada en 2008 y desde entonces se han recibido 19 quejas, que han sido investigadas./EFE

FLASHLA PAZPOLICÍA CONTROLA PENAL DE SAN PEDRO DESPUÉS DE INTENTO DE MOTÍN DE REOSEl comandante Departamental de la Policía, Roberto Torres, afirmó que el penal de San Pe-dro está bajo control después de los disturbios que protago-nizaron los presos, en demanda de atención a sus demandas y en protesta por el hacinamien-to en ese reclusorio. ''La cárcel está en emergencia''./ABI

BENIHACINAMIENTO IMPIDE TRASLADO DE 20 REOS PELIGROSOS A MOCOVÍEl hacinamiento y la falta de recursos económicos imposibilitan el traslado de 20 peligros reos, que están condenados hasta a 25 años de prisión, de la carceleta pública de Riberalta al penal de Mocoví de Trinidad. Existen 98 reos en una carceleta para 40 personas./ERBOL

LA PAZ107 MIL DÓLARES EN DOS PARES DE SANDALIASEfectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) encontraron aproxima-damente 107 mil dólares, hábil-mente camuflados al interior de las plantillas de dos pares de sandalias, en el aeropuerto de El Alto./ERBOL

LA PAZLA POLICÍA DESCUBRE 37 PAQUETES DE DROGA EN MIRAFLORESEfectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico de La Paz allanaron una vivienda par-ticular ubicada en la calle Guerrilleros Lanza, y en su interior descubrieron droga camuflada hábilmente en cajas de generadores eléc-tricos./ERBOL

POTOSÍCOOPERATIVISTAS DICEN QUE NO ABANDONARÁN EL CERRO RICOEl ampliado de la COD Potosí, entre las conclusiones del ampliado sugiere al gobierno impulsar la salida paulatina del Cerro Rico del sistema coope-rativo, con el afán de preservar la “montaña de plata”, hecho que motivó una reacción airada por parte de los mineros coo-perativistas./FIDES

Los asambleístas de la oposición pidieron una sanción penal en contra del comandante General del Ejército, Antonio Cueto Calderón, quien habría alterado la redacción del artículo 245 de la Constitución Política del Estado (CPE) para darle legalidad a la Direc-tiva de Postulación al grado de Gene-ral de Brigada y General de División.La senadora Centa Reck (CN) recordó al jefe militar que cualquier alteración al texto Constitucional con fines per-sonales o para favorecer a personas allegadas a su entorno es un delito mayor, más aún si se trata de un jefe militar. ''Equivale a una traición a la Patria', las FFAA deben subordinarse a la CPE'', dijo./ANF

OPOSICIÓN PIDE SANCIÓN A COMANDANTE

w w w.e lso l .co m . b o

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

El mayor de la Policía, Guillermo Solórzano y el cabo del Ejército Salín Antonio Sanmiguel, llegaron a la ciudad colombiana de Cali tras ser entregados por las FARC a la misión humanitaria que coordina el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y en la que participa la ex senadora Piedad Córdoba.La liberación de Solórzano y Sanmiguel se produjo tras días de incertidumbre, en una zona desconocida entre los departamentos de Cauca y Valle del Cauca (suroeste de Colombia), ya que las FARC debían haberlos entregado el domingo en otra región del país, pero se frustró aquella operación./EFE

ÓRBITAHAITÍAUMENTA POLÉMICA POR INFLACIÓN ANTE AMENAZA DE MULTAS A CONSULTORASLa polémica por las cuestio-nadas cifras de la inflación en Argentina aumentó ayer después de que el Gobier-no amenazara con imponer sanciones económicas a las consultoras privadas que di-fundan informes con "inexac-titudes o errores que induzcan a engaño". / EFE

HAITÍINICIA CAMPAÑA PARA SEGUNDA VUELTA DE ELECCIONESLas autoridades electorales de Haití dejarán abierta desde ma-ñana, jueves, la campaña de cara a las elecciones del 20 de mar-zo, cruciales para el futuro del empobrecido país, sumido en una crisis humanitaria y sanitaria por el sismo de enero de 2010 y la epidemia de cólera que le afecta desde octubre. EFE

VENEZUELADECOMISAN 3,6 TONELADAS DE COCAÍNAEl ministro de Interior y Jus-ticia de Venezuela, Tareck El Aissami, informó de la incau-tación de 3.640 kilos de co-caína en un buque de bandera venezolana que navegaba en aguas internacionales./EFE

BÉLGICAEL REY DA MÁS TIEMPO AL MEDIADOR PARA SOLUCIONAR CRISISEl rey de los belgas, Alberto II, decidió prolongar la misión de mediación en la crisis política que lleva a cabo el liberal francófono Didier Reynders hasta el próximo 1 de marzo, cuando tendrá que presentar un informe definitivo. "Existe voluntad de negociación", declaró Reynders./EFE

Al menos dos personas mu-rieron y más de 40 resultaron heridas por un choque de dos trenes en la localidad de San Miguel, a unos 30 kilómetros de Buenos Aires, según fuentes oficiales. El accidente ocurrió en un paso a nivel cuando un tren de pasajeros "fue embes-tido desde atrás por otro" de carga, informó la Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia (Ugofe) a la agencia estatal Télam. "Hay entre cinco y diez personas atrapadas. Seguro que dos están muertas", dijo el alcalde, Joaquín de la Torre./EFE

2 MUERTOS EN CHOQUE DE TRENES

w w w.e lso l .co m . b o

El Gobierno argentino dio ayer un paso más en el conflicto abierto con Estados Unidos por la incau-tación de parte de la carga de un avión militar estadounidense, al advertir que las leyes del país con-templan la posibilidad de destruir el material incautado. El Código Aduanero argentino señala que "si se declara una importación y se trae otra cosa, es atribución de la Aduana decomisar el material y disponer de él hasta llegar a su propia destrucción", afirmó ayer el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, en declaraciones a la cadena oficial Radio Nacional./EFE

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, aseguró que no está "para nada preocupado" por el caso Ruby, por el que será juzgado en Milán el próximo 6 de abril por su-puesto abuso de poder e incitación a la prostitución de menores. En su primera comparecencia ante los medios de comunicación tras cono-cerse ayer la decisión del Tribunal de Milán de procesarlo de modo in-mediato, el primer ministro italiano rehusó responder a las preguntas de los periodistas sobre el escándalo Ruby. "Por amor a la patria, de esto no hablo. Puedo sólo decir que no estoy para nada preocupado", afirmó en una rueda de prensa en la sede de la Presidencia del Gobierno italiano en Roma./EFE

NO DESCARTAN DESTRUIR LO INCAUTADO EN AVIÓN MILITAR DE EEUU

El ministro mexicano de Gobernación (Interior), Francisco Blake Mora, ofreció a la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, una "investigación profunda" para esclarecer el tiroteo contra dos agentes estado-unidenses, uno de los cuales murió. La Secretaría de Gobernación informó que ambos funcionarios conversaron sobre el ataque contra dos agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), ocurrido el martes en el estado de San Luis Po-tosí. En la conversación, el ministro mexi-cano expresó sus condolencias "por la muerte del agente Jaime Zapata y tam-bién le deseo al agente Víctor Ávila una pronta recuperación de su salud", dijo la fuente. Blake Mora, agregó el ministerio, informó a Napolitano "que desde el primer momento que tuvo conocimiento de los hechos se abocó a coordinar las acciones de todas las autoridades para actuar con prontitud y energía"./EFE

UN POLICÍA Y UN MILITAR LLEGAN A CALI TRAS SER RESCATADOS DE LAS FARC

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

JORDANIACENTENARES SE MANIFIESTAN PIDIENDO REFORMAS POLÍTICASCentenares de personas se manifestaron en Ammán y en la ciudad de Irbid para pedir re-formas políticas y la dimisión del nuevo Gobierno, nom-brado la semana pasada. En Irbid, centenares de activistas, sindicatos y miembros de la oposición pidieron la dimisión del Ejecutivo./EFE

INVESTIGARÁN ATAQUE A AGENTES DE EEUU

I TA

LIA

Unas 365 personas murieron en Egipto desde el inicio de las revueltas populares, el pasado día 25, hasta el momento, informó ayer el ministro de Salud, Ahmed Sameh Farid, en una rueda de prensa. Según la agencia de noticias estatal Mena, Farid indicó en la rueda de prensa que el número total de muertos desde que comenzaron las protestas en Egipto "llegan hasta unos 365", sin contar los policías y presos fallecidos durante esos días./EFE

EGIPTO:MURIERON 365 PERSONAS DURANTE PROTESTAS

LO DIJO LUEGO DE CONOCER QUE IRÍA A JUICIO INMEDIATO

Berlusconi dijo sentirse "para nada

preocupado" por caso Ruby.

Un ingeniero iraquí, cuyo testimonio fue usado por Estados Unidos para lanzar la

guerra contra Irak, le confesó a un periódico británico que ha-bía mentido sobre la existencia de armas de destrucción masiva en su país de origen.El ingeniero, Rafid Ahmed Alwan al-Janibi, apodado "Cur-veball" por los servicios de inte-ligencia de Alemania y EEUU, le dijo al diario The Guardian que su objetivo era ayudar a derrocar al gobierno de Saddam Hussein, del que había huido en 1995."Quizás lo que hice fue bueno. Quizás no. Tuve la posibilidad de inventar algo para derrocar al régimen. Yo y mis hijos estamos orgullosos de que fuimos la ra-zón para darle a Irak un margen

de democracia", señaló,

en una entrevista publicada en Londres este miércoles.

ASÍ SE GESTÓ LA FALACIA. Según él, a principios de 2000 se reunió con un agente del BND, al que llamó Dr. Paul, y le aseguró que, en el marco de sus funciones, había visto camiones con unidades móviles de armas biológicas.Al-Janibi señaló que los alema-nes después entrevistaron, en una ciudad del Medio Oriente, a su ex jefe en la Comisión de Industrias Militares y que éste les dijo que él les había mentido sobre la existencia de unidades móviles y sobre un supuesto ac-cidente en una instalación de armas biológicas al sudeste de Bagdad, la capital iraquí.El entonces Secretario de Esta-do, Colin Powell, quien aseguró ante el Consejo de Seguridad de

la ONU que la in-formación había sido confirmada por otros testigos, dijo dos años des-pués, en una en-trevista concedida a la periodista es-tadounidense Bár-bara Walters, que ese discurso era "una mancha" en su carrera debido a los datos falsos que le habían llegado de la "comunidad de inteligencia".

IRAK. EL INGENIERO CUYO TESTIMONIO FUE CLAVE PARA LA GUERRA ADMITIÓ QUE MINTIÓ SOBRE EL ARSENAL DE SADDAM.

ARMAS DE MENTIRA

GUERRA En tres meses cayó el régimen de Saddan Husseim.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

EL 20 DE MARZO DE 2003 COMENZÓ LA INVASIÓN A IRAK

EEUU movilizó inicialmente 225

mil soldados y 800 tanques.

FORMALMENTE LA OCUPACIÓN ACABÓ EL 31/12/2009

Se cuentan 109 mil víctimas, de las

que el 63% fueron civiles (Wikileaks).

La iniciativa del presidente Rafael Correa de convocar a una consul-ta popular para efectuar reformas a la Constitución y a las leyes re-cibió este martes el asentimiento de la Corte Constitucional.Las 10 preguntas planteadas por el gobierno para ser incluidas en la consulta fueron aprobadas por la Corte, con ciertas modificacio-nes que no alterarían lo esencial de la propuesta del mandatario.Así, los ecuatorianos deberán acudir a las urnas para responder, entre otras cosas, si están de acuerdo con una reestructura-ción del sistema judicial, con una Ley de Comunicación que cree un Consejo de Regulación a los medios, o con que se prohíban los juegos de azar y los espectá-culos donde se mate a animales, como es el caso de las corridas de toros.Entre las preguntas; además, se plantea modificar la caducidad de la prisión preventiva y limitar las inversiones de los banqueros y los medios de comunicación nacionales de carácter privado a sus respectivos ámbitos. La mitad de las preguntas plantea cambios a la Constitución / BBC

ECUADOR

CORREAENCARA MÁS REFORMAS

BBC Mundoelsol@edadsa.com.bo

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

EL TURNO DEL ARROZ

ENCARECIDO El arroz es básico en la mesa boliviana, por lo que su aumento tiene gran incidencia en la economía familiar.

El arroz se ha sumado a la lista de productos básicos que se han encarecido en los últimos días, sumán-

dose así al azúcar y el maíz, dos de los alimentos que más incre-mentaron su costo recientemente.El precio de arroz subió un 25 por ciento y es posible que la escala-da de costos continúe debido a la poca cantidad de áreas cultivadas o a los problemas climáticos que son una de las principales amena-zas para el sector. En los mercados ahora cuesta entre 8 y 9 bolivia-nos el kilo, lo que antes costaba 6. Por ello es que la situación pre-ocupa a la población. "Para que esto no continúe hace

falta un salto tecnológico. Tene-mos casi un cien por ciento de producción a secano (que sólo utiliza agua proveniente de la lluvia para su riego). Sobre esto hemos hablado con autoridades de gobierno nacionales y departa-mentales que el arroz necesita un cambio", dijo Gonzalo Vásquez, presidente de la Federación Na-cional de Cooperativas Arroceras (Fenca). Agregó que el sector debe entrar en la producción bajo riego como la que hay en otros países, "de esa manera se garantizaría la producción sostenible para que no tengamos sobresaltos en los siguientes años y podamos expor-tar", indicó.

Vásquez también manifestó que la demanda nacional de arroz es de 370 mil toneladas y la produc-ción actual ronda los 300 mil.

REALIZACIÓN DE SIMPOSIO. El 25 y 26 de febrero se realizará el décimo Día Nacional del Arroz, en el municipio de San Juan de Yapacaní, a 110 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz. El primer día se prevé la realización de un simposio donde se mostrará el avance conseguido en los últimos dos años, que es la frecuencia en la que se desarrolla el evento. “Los productores y participantes podrán conocer la tecnología que se está aplicando en la actualidad.

Además de las variedades de se-millas certificadas”, dijo Katsumi Bany, Alcalde de San Juan.

PRECIOS. AUMENTÓ UN 25% Y SE TEME MAYORES ALZAS DEBIDO AL AZOTE DEL CLIMA. EL 25 Y 26 SE CELEBRARÁ UNA DÉCADA DEL DÍA NACIONAL DE ESTE CEREAL.

Rudy Ortizrortiz@edadsa.com.bo

40 EMPRESAS Y 1.500 VISITAN-TES ESPERAN DURANTE

El día del arroz que arranca dentro de

una semana en San Juan de Yapacaní.

El Gobierno envió ayer a la Asamblea Legislativa, un proyec-to de Ley Aduanera para favorecer con el 20 y 40 por ciento del total de la mercadería de con-trabando a la persona individual o colectiva que denuncie esta actividad ilícita en el país. El pago de la recompensa será reglamen-tado y dependerá de la veracidad de la denuncia que se haga.El ministro de Economía, Luis Arce, informó, que el proyecto de Ley establece mecanismos de articulación institucional para la ejecución de políticas de desarrollo integral y seguridad en las fronteras de todo el territorio nacional.El proyecto de Ley crea también el Consejo para el Desarrollo Fronterizo y Seguridad, integrado por los ministerios de Gobierno, Defensa, Presidencia y Planifica-ción que coordinará sus labores con la Policía, Aduana Nacional, Impuestos Internos, Ministerio Público, FFAA y YPFB. También se incluye una nueva figura delictiva que no estaba tipificada en el Código Tributario y la normativa legal, como es el contrabando de exportación agravada, que será penado con cárcel. El daño anual que provo-ca el contrabando oscila entre los 300 y los 1.000 millones de dó-lares, de acuerdo a estimaciones hechas por organismos públicos y privados. / ANF

PROYECTO DE LEY

PREMIO AL QUE DENUNCIE CONTRABANDO

ALT

ÍMET

RO

TÍTULOS

El BCB retiraliquidez

El diseño de la planta siderúrgica del Mutún estará a cargo de la firma española IDOM Ingeniería y Consultoría S.A, anunció ayer la firma hindú Jindal, encargada de explotar el 50% del megaya-cimiento de hierro ubicado en la frontera con Brasil. El complejo siderúrgico debe estar listo para dentro de tres años. En marzo, Jindal prevé exportar el primer cargamento de concentrados.

YPFB ejecutó 87% de la inver-sión total programada en la gestión 2010 para la instalación de gas domiciliario en Santa Cruz. “De los 86 kilómetros de redes primarias que debíamos tener, únicamente se logró cu-brir 74 kilómetros a diciembre de 2010. En cuanto a redes se-cundarias se logró construir 210 kilómetros”, señalo Alejandro Rey, jefe de Redes de Gas en Santa Cruz. / Reporte Energía

El Banco Central de Bolivia (BDB) retiró más de 500 millones de bolivianos en menos de dos meses por la venta de títulos valores directos al público, informó ayer el gerente de la Aseso-ría de Política Económica de ente emisor, Raúl Mendoza. Informó que los plazos de emisión son a 91 días, con un rendimiento de 1,5%; a 182 días con un interés de 1,9% y a 364 días con una utilidad de 2,3%. / ABI

REDES DE GAS

Ejecutan 87% de presupuesto

JINDAL

Adjudica diseño de plantasiderúrgica

a fines del año pasado. "Tenemos aproximadamente 8 mil millones de bolivianos en créditos hipoteca-rios y cerca de 6 mil millones de bo-livianos en créditos de consumo", precisó.

LA DIMENSIÓN DE LA MINICO-RRIDA. El falso rumor del corralito provocó la salida de 2.437 millones de bolivianos del sistema financiero,

el mayor porcentaje en dólares. Pero su retorno es lento, agregó el BCB"Fue la corrida más importante que tuvo el Banco Central de Bolivia", remarcó Zabalaga al destacar que el sistema "se mostró sólido frente a la salida de depósitos de diciembre".

El presidente del Banco Cen-tral de Bolivia (BCB), Mar-celo Zabalaga, aseguró ayer que el 76% de 46.966 mi-

llones de bolivianos de la cartera del sistema financiero nacional está en manos del sector productivo.Zabalaga precisó, durante la presen-tación de un informe del instituto emisor sobre la Política Monetaria y Estabilidad Financiera de Bolivia, que la cartera, que experimentó un crecimiento de 20% en 2010, está constituida sobre todo por créditos microfinancieros, por el dinamismo que muestran las actividades pro-ductivas en el país, donde coexisten los grandes inversionistas con la pe-queña y mediana empresa (PYMES), las cooperativas y asociaciones pro-ductivas, entre otras."El crédito empresarial se acerca a 10 mil millones de bolivianos, el crédi-to para la PYMES es algo similar y la mayor cantidad son microcréditos", sostuvo.

EL INTERÉS. Respecto a la tasa de interés de los créditos, el titular del BCB señaló que han ido bajan-do constantemente desde el 2007, por las gestiones del Ministerio de Economía y del ente emisor, pero básicamente por la situación real de la liquidez de la economía bolivia-na, "que obliga a bajar las tasas de interés".Por otro lado, Zabalaga informó que los créditos para los hogares o hipotecarios y de consumo crecieron

ABI/ANFelsol@edadsa.com.bo

CARTERA PRODUCTIVA

PYMES Son uno de los sectores a los que se dirige el crédito, según el informe del BCB.

BANCO CENTRAL. EL 76% DE LOS CRÉ-DITOS VA DIRIGIDO A LA PRODUCCIÓN. RETIRO DE BS 2.437 MILLONES EN EL CO-RRALITO.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

EL BCB ESTIMA QUE UNOS DOS O TRES MESES VUELVAN AL

Sistema los depósitos retirados en la última semana

de diciembre.

ALTÍMETROEMPRESARIOSPIDEN SEGURIDAD JURÍDICA DE LA TIERRA PARA GARANTIZAR ALIMENTOSLa Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC) pidió al Gobierno generar un clima de seguridad jurídica con relación a la tierra y al acceso al crédito, con el objetivo de ga-rantizar la seguridad alimentaria en el país. Dabdoub planteó que se haga un Plan de Desarrollo con todos los actores. / ANF

BOLIVIAYPFB PROVEE KEROSÉN A LAS CONSTRUCTORAS.La petrolera estatal YPFB vendió en enero 697 mil litros de kerosén para las empresas constructoras, según un repor-te de la propia corporación. El kerosén tiene una producción marginal, respecto al diesel, GLP o gasolina. El año pasado la oferta media era de 349 barriles por día (159 litros por barril), indica la estatal.

PLANEL GOBIERNO ANUNCIA DE NUEVO QUE IMPORTARÁ 35 MIL TN. DE MAÍZEl Gobierno anunció que a partir del fin de semana se importarán 35 mil tonela-das de maíz provenientes de Brasil que serán distribuidas entre los productores avícolas y lecheros, con el objetivo de estabilizar el precio de la carne de pollo, la leche y sus derivados. / ANF

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Hasta cuánto acep-taría que aumente el pasaje en micros?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.15(www.elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Si ellos se comprometen a mejorar su servicio ... pero piden aumento y no ofrecen nada".

José Miguel AguilarTRABAJADOR

El lado oscuro de Eu-ropa lo conocemos bien: durante cinco si-glos -hasta el pasado- nuestro continente

colonizó y saqueó el resto del mundo. En América los euro-peos acabaron con poblaciones enteras y civilizaciones impo-nentes, y en el África de hoy to-davía son bien visibles las fron-teras del expolio, con ese mapa geométrico trazado en las can-cillerías europeas para repartir el botín y que, al no respetar las tradiciones e identidades loca-les, ha sido después, tras las independencias de esos países, motivo continuo de conflictos sangrientos. Tampoco Asia se libró, por su-puesto, de la furia depredadora e imperial europea, que duran-te mucho tiempo consideró a antiguas civilizaciones del cali-bre de la china o la india como productos primitivos y exóticos. Con razón, ese lado oscuro ha sido estudiado minuciosamen-te por los historiadores, porque durante cinco siglos la globali-zación dirigida por Europa, casi siempre con violencia, preparó el escenario del mundo que

ahora contemplamos. Los no europeos nos recuerdan a me-nudo nuestro lado oscuro, para reprocharnos el pillaje sufrido o simplemente para justificar situaciones actuales, y muchos europeos también nos lo recor-damos de tanto en tanto, bien por sinceridad, bien para gozar de una buena conciencia.Lo que no es nada evidente es que unos y otros nos acorde-mos, aunque sea levemente, del lado luminoso de Europa. Es posible que los no europeos se muestren insensibles a cual-

quier indicio de esta luz, sea porque la desconozcan o des-precien, sea porque la "rica" y "tecnológica Europa" interesa por otra cosa, como tierra de migración, y no por sus su-puestos valores morales y es-pirituales (es difícil aceptar la moralidad y la espiritualidad de la cultura que te ha oprimido).

Europa cobarde,Europa libre

ENFOQUE

El País de España

El poder de lacomunicación

La sostenida recupe-ración de la deman-da externa provocó el comportamiento al-cista de los precios de

las materias primas a escala mundial. Lo que ha ayudado a que los países Emergentes y en Desarrollo consoliden su recuperación económica, lue-go de una crisis de similares magnitudes atravesados du-rante los años treinta. Así el Producto Interno Bruto (PIB) y el flujo Comercial de los paí-ses Emergentes y en Desarro-llo crecerán para el ejercicio 2011 a tasas del 7% y 10% res-pectivamente.De igual manera el compor-tamiento de los precios de las materias primas ha bene-ficiado en diferente escala a los países latinoamericanos, por ejemplo los países ex-portadores de metales (Chile y el Perú) y de hidrocarburos (Colombia, el Ecuador, el Es-tado Plurinacional de Bolivia y la República Bolivariana de Venezuela) han registrado importantes mejoras en sus Términos de Intercambio, re-sultando excedentes en sus

cuentas fiscales, debido a los ingresos de rentas por la ex-portación de materias primas. Bolivia a lo largo de la década, ha transitado pasiblemente, y, no ha aprovechado a lo máxi-mo la bonanza económica que se observó principal-mente a partir de la segunda década del siglo pasado. Sin duda los indicadores del sec-tor externo y particularmente la cuenta corriente muestran amplios superávit, sin embar-go, ha quedado pendiente la oportunidad de desarrollarse

más aceleradamente, utili-zando los recursos tradicio-nales para catapultar otros sectores de la economía y, cristalizar el desarrollo.

NOTA: Para contactarse con el autor de este artículo puede escribir a joseantonioalberti@gmail.com

A puroprecios

MONEY

JOSÉ A.ALBERTI

Economista

El comportamiento de los preciosde materias primas ha beneficiadoen diferentes escalas a Latinoamérica

La demanda sólo es de interés de los dueños de micros, no de los choferes".

Mario VidalDIRIGENTE COD

Aumentar el precio del pasaje representa una espiral peligrosa porque impulsará la inflación".

Napoleón PachecoANALISTA ECONÓMICO

La próxima pregunta¿Debería ir María Teresa Roca al Miss Universo en lugar de Olivia Pinheiro?

www.elsol.com.bo

Cuestión de prioridades. Hace mucho tiempo que el Gobierno le viene prometiendo al deporte elevar a Ministerio el rango de este sector, que actualmen-te funciona como viceministerio, dependiente de la cartera de Salud. Pero pese a que Marco Etcheverry,

el mejor 10 que ha tenido el país, ya se probaba el traje para jurar como nuevo ministro, el plan sigue durmiendo el sueño de los justos. Todo lo contrario ha ocurrido con una de las áreas de las que mayor uso hace el Gobierno. Sin mayores preámbulos, Evo Morales decidió crear el Ministerio de Co-municación, elevando así el rango de Iván Canelas que fungía como Vocero Presidencial y responsable de la Dirección Na-cional de Comunicación (Dinacom). El nombramiento empodera más al periodista cochabambino de notable trayectoria en medios escritos porque a su car-go estará el manejo de toda la política comunicacional del régimen y porque será el encargado de tomar el pulso a los movimientos ciudadanos y sociales para saber qué piensan o cómo están percibiendo al Ejecutivo. Tendrá tuición también sobre los medios, en teoría estatales y en la práctica guber-namentales, Canal 7, red de radios Patria Nueva y la Agencia

de Noticias ABI. Es de esperar entonces que dichos medios continúen como instrumentos de propaganda y de alabanzas a la gestión del MAS y que desde sus espacios informativos y de análisis se desacredite todo movimiento opositor o crítico. Todo esto a pesar de que se mantienen y financian con los impuestos que pagamos todos, por lo que debiera ser regla su pluralismo, imparcialidad y equidad en el tratamiento infor-mativo, valores que bien conoce el flamante ministro Canelas, pero que no los puede aplicar en un país como Bolivia donde las cosas se han manejado así desde siempre y el MAS no ha hecho nada para enmendar esto, al menos en lo que a comu-nicación se refiere. Para reafirmar la total dependencia de los designios del oficia-lismo, el directorio de Canal 7 estará integrado por represen-tantes de los ministerios de Comunicación, Presidencia, Pla-nificación, Economía, Educación, Obras Públicas y Culturas. La nueva cartera ministerial es clave porque desde ahí se fijan los lineamientos del discurso oficial, que en lo que va de ges-tión se ha caracterizado por su tono confrontacional contra la oposición, la iglesia y los medios y que aparentemente no sufrirá un giro importante.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

La globalización dirigida por Europa, casi siempre con violencia, preparó el escenario del mundo que ahora contemplamos.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Bs 1,80

23%

Bs 2,50

57%

RAFAELALGUILLOL

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

E l kibbe, también conocido según la zona como kebbe o kipe, es un envolvente sabor que reúne las caracte-

rísticas de la cultura árabe a través de unas deliciosas albóndigas que se pueden realizar tanto con car-ne vacuna como de cordero y que también puede consumirse crudas o cocidas.La preparación que es fácil y accesi-ble se la damos a conocer hoy jun-to a la chef Teresa Mustafá, quien nos da las indicaciones correspon-dientes.

SE COMPLEMENTAN. La chef aconseja acompañar el kibbe con yogur natural laban, también se puede consumir con puré de garbanzo o berenjena, con baba ganush y con un chorro de aceite de oliva.En caso que se opte por el kibbe crudo (deno-minado Kibbe Nayye), se p u e d e

acompañar con pan árabe como una entrada en las comidas.

CONSUMO. Esta deliciosa rece-ta es ideal para reuniones familia-res o una ocasión especial ya que se lo come frito, crudo, a la plancha y al horno.

LA COCCIÓN PERFECTA. La experta en gastronomía sugiere a la hora de fritar los kibbes asegu-rarse que el aceite esté bien caliente "Eso hará que la preparación sal-ga crocante por fuera y tierno por dentro", señala.La forma más correc-ta para asegurarse que la coc-ción está e n

su punto es cuando se obtiene en el kibbe el color café por fuera se-mejante a una torta de carne.

EL TRUCO EN LA COCINA. Toda preparación tiene su secreto y el kibbe no es la excepción, para ello Mustafá n o s da su to-q u e per-

sonal a la hora de realizarlo ya que dice que antes que nada se debe ver que la carne esté sin nada de nervio ya que se consume también cruda.Por otro lado, es mejor si a la hora de procesar la masa se la realiza dos o tres veces el mismo procedi-miento. Si gusta se puede guardar la masa con anticipación en el con-gelador para luego fritar los kippes que de igual manera saldrán cro-

cantes y con el mismo sabor.

Fácil y sabrosoGUSTO. EN ESTA OCASIÓN LE SUGERIMOS EL KIBBE O KIPE, UNA ATRACTIVA RECETA ÁRABE QUE NO PUEDE FALTAR EN SU MESA PARA DEGUSTAR.

RECETAINGREDIENTES

• 1/2 kg de trigo burgol• 750 ml. de agua hirviendo• 700 grs. de carne de primera• 1 cebolla grande morada• 1 taza de hojas de hierba buena• 1 taza de hojas de apio• 1 taza de hojas de perejil• 1 locoto verde sin semilla• 5 ajos• comino, sal y pimienta a gusto

PREPARACIÓNPoner a hidratar el trigo con el agua y tapar.Procesar la cebolla, apio, las hierbas, ajo y locoto.Al trigo ya hidratado colocarle la carne y amasar, luego incor-porar la preparación procesa-da y salpimentar a gusto.Mezclar muy bien o pasar por la procesadora.Formar los kibbes y comerlos crudos (kibbe nayye) o freírlos en abundante aceite.

LA CHEFTeresa MustafáChef de profesión, ha traba-jado en Infocal, forma parte del directorio de la Asociación de Chefs de Santa Cruz.

EL KIBBE ES UN ALIMENTO MUY COMÚN EN ORIENTE MEDIO

En Bolivia es llamado cupi o kepi, puede tener huevos y aceituna verdes.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Ir a una cata y entender la mitad de lo que se habla, debe ser más común de lo que parece, pero simplemente pocos se atreven

a confesarlo por miedo a delatar su ignorancia con respecto al tema. El problema mayor de guardar silencio o resignación frente a esta situación es perder la oportunidad de - usando un término a lo Benedetti - “chapo-tear” plenamente en uno de los temas más apasionantes, el de los vinos. Sólo quien da los primeros pasos en este mundo de los sentidos tiene una leve idea de lo seductor que puede ser. O sea, que si no se tiene ganas de entrar en idilio, mejor guardar distancia por-que el peligro es inevitable.

UN IDIOMA EMBOTELLADO. Los términos que definen al vino son como un diccionario envasado en vi-drio. Los adjetivos son múltiples y re-sumen las miles de sensaciones que produce esta bebida, pero sólo se to-carán los más empleados, sobre todo en las catas. Fabiola Mejía, del depar-tamento de marketing de Bodegas La Concepción, describe el significado de cuerpo, ''Se dice que los vinos tin-tos poseen cuerpo cuando producen una sensación de plenitud en la boca, de intensidad y complejidad al paladar, a diferencia de los blancos, que son más ligeros''. Otra palabra es acidez, que hace alusión a la sensación áspe-ra y en cierto modo amarga, que está en función de varios factores como el tipo de uva, la fermentación, etc. La as-tringencia es una característica de los tintos, es un sabor mixto entre seque-dad y amargor, debido a los taninos (sustancias de las pepitas y cáscara de

la uva, que actúan como conservante natural). Un vino joven es el que ha sido elaborado para comercializarse en el año, es decir, que no ha pasado por un proceso de envejecimiento. Un vino redondo es aquel que tiene todos sus componentes en total armonía y equilibrio, mientras que abocado se refiere a un sabor semidulce.

LA PINTA NO ES LO DE MENOS. Aunque suene raro, el “look” de un vino es la primera fuente de informa-ción sobre sí mismo, comenzando por el color, además de que la observa-ción de la bebida es uno de los prime-ros momentos de una cata.En el caso de los vinos tintos, un tono fuerte y profundo anuncia un carácter recio, entretanto que el pálido dela-ta un vino ligero, el rubí habla de un vino joven, mien-tras que el apagado casi tostado de uno viejo. En realidad los colores de un vino brindan datos sobre su cuerpo, edad y estado. En los blancos, los colo-res brillantes también hablan de su juventud, en cambio, los reflejos par-dos o ámbar de su vejez.

COPA

S

JUEGO DE PALABRASSENSACIONES QUE TIENEN NOMBRE.Un vino untuoso quiere decir que es sedoso y muy suave. Se cataloga como verde cuando tiene un carácter áci-do exagerado. Complejo es el rico en matices sensoriales, bien armonizado, procedente de una variedad que exhibe un bouquet expresivo./Delbuencomer

ENOLOGÍAEL ARTE DEL VINO.La enología es la ciencia del vino, pero el vino no sólo es ciencia, es también técnica y destreza, sobre todo es arte, porque si fuera solo ciencia o técnica todos los vinos serían iguales. Desde Pasteur. La enología permite elaborar la bebida más sana e higiénica: el vino./Apoloybaco

MITOLA TEMPERATURA SÍ IMPORTA.Un error es creer que un vino puede consumirse a temperatura ambien-te. Para disfrutar correctamente de una copa de vino, éste debe estar a no más de 18 grados centígrados, si no es así, es preferible no descor-char la botella./Mipunto

ADJETIVOS. LA CULTURA DE LOS VINOS ES MÁS RICA DE LO QUE SE PODRÍA PENSAR, INCLUYE UN IDIOMA PARTICULAR

VINOS, una pasióncon lenguaje propio

Silvana Vincentisvincenti@edadsa.com.bo

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

EXISTEN TÉRMINOS PARA DENOMINAR SENSACIONES

de todo tipo, ligadas a la edad, sabor,

cuerpo y calidad de un vino.

EL VINOPUEDETENER LÁGRIMAS O PIERNAS

En primer lugar, una copa debe tomarse del tallo, sin que la mano toque la parte que con-tiene el vino para no calentar con la tempera-tura corporal. Al girar la copa y agitar el vino, se formarán “lágrimas” (o piernas) al bañar el cristal, si éstas se producen muy separadas, quiere decir que es un vino joven, por el con-trario, si las lágrimas son densas y muy cortas, el vino será viejo.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

CON

SA

ZÓN

SUGERENCIA

Una deliciosa crema

SECRETO

¿Cómo eliminar las impurezas?Lavar y cortar 1/4 de lechuga

y una papa muy fina, luego derretir en una cazuela dos cucharadas de mantequilla y saltear la lechuga y la papa. Añadir dos vasos del caldo natural o preparado con un cubito diluido en la misma cantidad de agua calien-te, 1/2 vaso de nata, sal y pimienta, hervir. Luego bajar el fuego, tapar y dejar cocer durante 15 minutos. Añadir el huevo entero sin dejar de remover y servir./internet.

Para combatir el insom-nio prepare una infusión hecha con una lechuga entera en medio litro de agua. Tomar una taza antes de acostarse.Se recomienda para las personas nerviosas, débiles, con afecciones en los riñones y vías urinarias, reumatismo, estreñimiento, avitami-nosis, comer lechuga cruda con frecuencia./misabueso.com .

Para eliminar todo rastro de bichos en la lechuga (y otras verduras de hoja), sólo tiene que echarle en un bol con agua y un chorro de vinagre. Cuando vea que los bichitos se han desprendido por sí solos y flotan en el recipiente, se deben lavar las hojas con un poco de agua para luego consumirlas sin problemas./cocina.es.

CONSUMO

El usomedicinal

La lechuga es mucho más que una ensalada ya que es una hortaliza muy recomendada para la salud, porque apor-

tan agua, vitamina, glucosa y pocas calorías. Su gran variedad de formas, colores y sabores la hacen un ingre-diente ideal para combinar con mu-chos alimentos y también sirven para decorar recetas con coloridas guarni-ciones.

BENEFICIOS NUTRICIONALES. Según la explicación del nutricionis-ta Ramiro Gonzales, la lechuga es un alimento refrescante que produce un estado de humedad en el cuerpo, aporta fibra y sales minerales.También es una

promotora de la liberación de bilis y contiene ácido fólico en pequeñas cantidades, "es un complemento de la alimentación, pero no vendría a ser un alimento como lo es el trigo o la soya", añade Gonzales.

UN VEGETAL CONTRA EL IN-SOMNIO. El consumo en exceso de este vegetal provoca disminución del estado de alerta, señala la ex-plicación ya que la persona puede padecer momentos de somnolencia por lo que se ha comprobado m e d i a n t e d i -ferentes es-t u d i o s

que esto se debe al núcleo que tiene la lechuga, el mismo que ya se ha uti-lizado como un somnífero. Muchos profesionales recomiendan su con-sumo en la cena como una forma para obtener un sueño reparador por la noche.

LA REINA DE LAS COMBINA-CIONES. Se consumen crudas, con un poco de aceite, vinagre y sal. Así resultan apetitosas. Por su sabor neutro, las lechugas se pueden mez-

clar con otras hortalizas crudas,

como cebolla, tomate o zanahoria.Para las lechugas rellenas se prepa-ran de un modo sencillo. Primero se sumergen durante unos segundos las hojas en agua hirviendo con una piz-ca de sal y, después, se rellenan con farsas de pescado, marisco o carne. Se cierran en pequeños paquetes y se terminan de cocinar al horno o en salsa.

LA FORMA DE CONSERVARLAS. En el frigorífico irá perdiendo fres-cura. Por eso, una semana es la fecha l í m i t e para que no se estropee.

S e - gún Gonzales, se las debe

lavar bien y dejarlas en un recipiente con agua para que se hidrate y absor-ba el agua, también no hay que te-nerla mucho tiempo cortada porque todos los minerales que contiene se oxidan rápidamente y es por ello que adquiere el color negro y pierde su frescura. A la hora de comprarlas se deben elegir aquellas lechugas más oscuras por ser mucho más nutriti-vas.

LA LECHUGA, FUENTE DE AGUA COMPLEMENTO. LA LECHUGA ES LA

REINA DE LAS ENSALADAS Y TAMBIÉN ATRAE BENEFICIOS PARA LA SALUD.

HAY MUCHAS VARIEDADES DE LECHUGAS EN EL MERCADO

Se las pueden utilizar en diferentes platos como decoración y

como ensalada.

Roxana Ibáñez Machado.ribanez@edadsa.com.bo

ESPÍRITU INQUIETO

PAULINA RUBIOTIENE ORDEN DE ARRESTO Según un programa matutino mexicano, las autoridades de Colombia habrían dictado una orden de arresto contra la 'Chica Dorada', de 39 años, por haber incumplido con un concierto que estaba pautado para el pasado 1 de septiembre en la ciudad de Tunja.

PABLITO RUIZIRÍA AL ALTAR CON SU NOVIOEl cantante argentino asegu-ró que desea caminar al altar junto a su prometido, Emiliano Tarazzino, un modelo 17 años menor que él. Ruiz, de 35 años, acaba de confesar que está muy enamorado de su novio.

ÓSCAR BARBERY

FOTO

:WIL

SON

GA

LLA

RDO

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA1 6 PRIMERA FILA

Dedica varias horas de la noche a escribir pues en el día se desempeña como gerente de comu-

nicación de Saguapac. Es cruceño, arquitecto y a sus 56 años dice que la escritura es una vocación de la que le es muy difícil alejarse. Ac-tualmente está dedicado a terminar una obra literaria sobre ficción, y por eso invierte muchas horas a in-vestigar y empaparse sobre este tipo de novelas. Ha escrito varios guio-nes teatrales que fueron puestos en las tablas por diferentes compañías, pero Óscar Barbery es más conoci-do por la tira de “El Duende y su camarilla”.

¿CUÁL ES SU TRAYECTORIA EN COMUNICACIÓN?O.B.: Primero quisiera mencionar a mis páginas y sátiras de humor “El Duende y su camarilla” y “Raspa-pinchete”. También tengo experien-cia en empresas de publicidad. A eso le debo sumar mi faceta de au-tor o narrador de libros de cuentos y poesías. Además escribí muchas obras para teatro. Algunos de mis trabajos han sido premiados.

¿�O�R�A MENCIONAR AL�U�¿�O�R�A MENCIONAR AL�U�NA �E ESTAS OBRAS? O.B.: Tres han tenido premios na-cionales de literatura. Una de ellas fue “El Portavoz”, que en el teatro se llamó “Laberinto”. Asimismo, “Tu nombre en palo escrito” y “Ay Chavela”. Para este año se planifica poner en escena “El Desamor (No te metas a enamorarte si no sabés

desenamorarte)” y “A mí no me foda”, ésta última es una obra que reúne dos monólogos.

¿CUÁNTO TIEM�O USTE� LE �E�ICA A ESCRIBIR? O.B.: Escribo todos las noches, ya sea mi suplemento “Raspapinche-te”, “El Duende” o literatura. Esta es una actividad que realizo de lunes a lunes. Mi familia ha com-prendido esta manera de vivir, pero yo les dedico especialmente los fi-nes de semana, los sábados en re-uniones de amigos y los domingos netamente familiares, pero soy bas-tante casero y me dedico a escribir.

¿QUÉ OCU�A SUS MOMEN�TOS �E �ESCANSO? O.B.: Leo. Aunque me considero un mal lector, lo hago, porque para mí es importante estar informado. No leo mucha ficción, pero me dedico a los ensayos y la filosofía. Creo que cuando escojo lecturas soy bastante aburrido. Dedico varias horas a la mitología griega, porque es un tema que me fascina y me divierte bastan-te. Soy muy caótico en las lecturas, y ahora por ejemplo, estoy leyendo bastante ficción para empaparme del tema, porque estoy terminando una novela en este género.

¿CUÁLES SON SUS �ROYEC�¿CUÁLES SON SUS �ROYEC�TOS LITERARIOS? O.B.: Quiero terminar de escribir mi novela. Además, tengo un li-bro de poesías a medias y algunos apuntes para hacer cuentos. En rea-lidad lo que yo pretendo es seguir

escribiéndome. Deseo dedicarme de lleno a mis cuentos y mi poesía. La vocación es una tirana, no deja que uno la abandone, pues es una necesidad del alma una necesidad espiritual y psicológica.

Roxana Villa de Lora G.elsol@edadsa.com.bo

UN CUENTO ENTRE LOS 15 MEJORES DE LA DÉCADA

'Cuentos para leer con asco', es la obra

del autor elegida entre las mejores.

DE LETRAS. BARBERY DICE QUE ESCRIBE POR VOCACIÓN, ADEMÁS DE TENER UNA NECESIDAD DEL ALMA Y DEL ESPÍRITU.

ESCRITOR. Tiene en el tintero algunas obras, entre cuentos, poesías y novelas.

El que nuestra ciudad cum-pla 450 años de su fun-dación, significa celebrar que hace 450 años existe

la cultura cruceña y una buena forma de festejarnos es documen-tando esta cultura. Es por esto que la editorial La Hoguera, jun-to a la Fundación Cultural Itos y el apoyo del Gobierno Munici-pal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra, presentan la Colección 450 años.

LAS OBRAS. La colección se abre con “La historia del teatro en Santa Cruz”, un ameno relato sobre las tablas cruceñas, realizado por el di-rector de teatro René Hohenstein.

Es un trabajo de investigación que relata la historia del teatro en el departamento de Santa Cruz, des-de sus inicios hasta nuestros días. “La historia de la conquista del Oriente boliviano” es la otra pu-blicación parte de la colección. Se trata de una reedición de la obra de Enrique Finot, una de las más importantes de la historiografía re-gional y nacional. El tercer libro es: “Cronistas cruceños del alto Perú virreinal”, una rareza bibliográfi-ca. Esta publicación, que según los especialistas es una joya, se editó para festejar el Cuarto Centenario de Santa Cruz de la Sierra. Para cerrar la colección se presentará el libro: “Santa Cruz era una fiesta”,

de Alcides Parejas Moreno. Es una antología de crónicas de viajeros que hablan sobre la ciudad desde diferentes puntos de vista y en va-riadas épocas.

PRESENTACIÓN. El acto de lanzamiento de esta colección se realizará el viernes 18, a las 20.00 horas, en la Casa de la Cultura. Un evento en el que se festejará los 450 años de la existencia de la cultura cruceña.

Mañana se presentará laColección 450 años

CupónNOMBRE COMPLETO:

_________________________________

CÉDULA DE IDENTIDAD:

_________________________________

TELÉFONO DE REFERENCIA:

_________________________________

Diego de Mendoza, personaje importante en la fundación de Santa Cruz, era cuñado de Ñuflo de Chaves?

¿Sabías que...?Premios 1er y 2do lugar

Una Biblioteca Clásica Cruceña (24 libros)

3er y 4to lugar:

Una Colección Bicentenario (6 libros)

5to y 6to lugar:

Una Colección 450 años (4 libros)

FestejandoLetras cruceñas

conlas

ÁNFORAS • AV. CRISTO REDENTOR KILÓMETRO 7 ½, EL REMANSO • AV. EL TROMPILLO 1082 RECEPCIÓN DE CUPONES HASTA EL 24/02/2011 PUBLICACIÓN GANADORES 26/02/2011

FOTO

: LA

HO

GUER

A

ACTO. SE REALIZARÁ EN LA CASA DE LA CULTURA, DONDE SE DARÁN A CONOCER CUATRO LIBROS QUE FESTEJAN LA CULTURA CRUCEÑA.

El Solelsol@edadsa.com.bo

10%DE DESCUENTO

ofrece la Hoguera por la compra de la colección completa.

LA ALCALDÍA SE HA COMPROMETIDOA COMPRAR CIERTA CANTIDAD DE

estos libros para repartirlos en las bibliotecas de la

ciudad.

LITERATURA En el marco de los festejos de los 450 años de la fundación de Santa Cruz, la editorial La Hoguera presenta estos cuatro títulos.

La colección 450 años nació bajo la idea de la Fundación Cultural ITOS, una entidad que se dedica —entre otras cosas— a publicar o apoyar publicacio-nes en las cuales se difunda la cultura cruceña. La Fundación Cultural ITOS nació el año 2008, es una entidad familiar y sin fines de lucro. Pertenece a la familia Parejas Moreno y su presidente es el historiador Alcides Parejas Moreno. Hasta la fecha, ya tiene en su lista más de 15 libros publica-dos, entre las más importantes están los seis libros pertene-cientes a la colección Bicente-nario y la presente colección 450 años.

FUNDACIÓN CULTURALITOS

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

BACK

STA

GE

CONCIERTO

La Sinfónica Juvenil a escena

TEATRO

Taller de Actuación en la Escuela Nacional de Teatro

PINTURA

Muestra pictórica en homenaje a la fundación

En homenaje a los 450 años de fundación de Santa Cruz, La Orquesta Sinfónica Juvenil presenta su primera tempora-da con un repertorio de obras latinoamericanas, estará el 21 de febrero en la UPSA, 22 y 23 en la Casa de la Cultura y en el teatro Eagles', a las 20.30 hrs. La orquesta está conformada por 50 músicos dirigidos por el director Boris Vásquez. Mayor Información al 3304295.

Este 12 de marzo inicia el taller de teatro en la ENT, es un taller dirigido a personas mayores de 16 años, con un costo de 80 Bs la matrícula y 150 Bs la mensualidad. Las clases se realizarán los sábados de 9.00 a 15.00 hrs con una duración de siete meses. Es un requisito para poder ingresar a la carrera de Artes Dramáticas de la es-cuela. Mayor información al 3702473.

“Y nació la ciudad” es el nombre de la muestra pictórica que se puede apre-ciar en la Casa de la Cultura y que co-rresponde a artistas bolivianos. Se leerán también poemas de Otero Reiche. El 17 de febrero se inaugu-ra otra muestra de artistas plásticos jo-sesanos en el Museo de Arte.

GESTOR. Marcelo Araúz, de Apac, que hará hoy la presentación oficial de la programación 2011.

Multiplicando miradas es el slogan del Fes-tival Internacional de Teatro de Santa

Cruz de la Sierra, organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura-APAC. El festival es uno de los referentes más importantes en Bolivia y se realiza cada dos años con el objetivo de acercar el tea-tro a la gente, llevando el arte escénico a los barrios más ale-jados de la ciudad y las diferen-tes provincias del departamento En su octava versión participan

16 países que consolidan el cre-cimiento de este evento teatral. “La cultura es un hábito”, expresó Marcelo Araúz, gestor cultural.

ANTERIORES FESTIVALES. El primer festival se realizó en 1997, fue una iniciativa de Maritza Wilde, René Hohestein, que con-juntamente con Alcides Parejas, Cecilia Kenning y Marcelo Araúz dieron el impulso necesario para que se convierta en realidad, lue-go del éxito del Festival de Mú-sica Barroca del año 1996. En la

primera versión participaron 21 elencos de teatro. “Era una vieja idea que había en Santa Cruz, nos daba un poquito de miedo meter-nos a un festival pero nos anima-mos”, dice Araúz, que antes del festival ya traía espectáculos tea-trales a Santa Cruz.

LOGROS DEL FESTIVAL INTER-NACIONAL. Es la actividad que revoluciona la ciudad en materia artística, se ha constituido en una ventana para el teatro boliviano, que brinda la oportunidad a los

actores jóvenes a mostrarse en esta plataforma y ser invitados fuera del país. Ha impulsado a la for-mación de nuevas generaciones de profesionales relacionados al arte escénico, como guionistas, esce-nógrafos, directores, actores, téc-nicos, entre otros. No solamente se han multiplicado miradas, de los expectadores del festival sino también la cantidad y calidad de grupos en Santa Cruz que se pre-sentan actualmente en las diferen-tes salas de teatro de Santa Cruz, incluso haciendo temporadas.

FESTIVAL 2011. No hay duda que el despertar de la actividad teatral se debe en gran manera a este festival internacional que en su octava versión participan países como Francia, Inglaterra, Italia, España, Holanda, Congo, México, Uruguay, Argentina, Chi-le, Brasil, Venezuela, Paraguay, Perú, Colombia y por supuesto el anfitrión, Bolivia.

OCTAVA VERSIÓN. SE REALIZARÁ DEL 7 AL 17 DE ABRIL EN SALAS Y ESPACIOS PÚBLICOS. HOY LO PRESENTAN.

Gera Dominguez Añezelsol@edadsa.com.bo

EL TITULAR DE APAC, MARCELO ARAÚZ ESPERA QUE ALGÚN

día las alcaldías presupuesten para cultura y tengan un

modelo de teatro.

DATOS DEL FESTIVAL DE TEATRO 2009

Participaron 46 elencos de teatro

de 12 países en 102 funciones.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

SANTA CRUZ SERÁ UN GRANTEATRO CON 16 PAÍSES

UNA ODISEA LLENA DE

BUEN RITMOUna odisea de Carnaval fue

lo que presentó Aldo Peña, en las instalaciones del sa-lón Sirionó de la Fexpo.

Esta es su decimocuarta producción del cantautor cruceño, el disco está compuesto por 12 canciones se pue-de encontrar temas en homenaje a Santa Cruz, por sus 450 años de fun-dación, taquiraris, brincaos, chobenas,

polcas y un trenzao, sin duda que hay para todo gusto.

MÚSICA DE LA BUENA. Todos los asistentes a la Feria Exposición, se lle-varon el disco de regalo y un afiche del cantante. Aldo Peña subió al escena-

rio acompañado, por un gran grupo de bailarines cruceños, que hicieron del deleite de los invitados.

LOS INVITADOS. Entre el público estaban presentes diversas comparsas, tradicionales y de mujeres. La invitada de lujo al gran estreno fue la reina del Carnaval Andrea Aliaga, quien llegó acompañada de su comparsa los Cam-bas Flojonazos y los miembros de la ACCC.

CANTANTE. ALDO PEÑA PRESENTÓ SU NUEVO DISCO

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

ALDO PEÑA SE LUCIÓ EN SU PRESENTACIÓN

Los invitados dis-frutaron de un show

lleno de color y buen baile.

EXITOSO El cantante Aldo Peña, posó con las bailarinas del ballet Amanecer, quienes lo acompañaron en su gran presentación.

AMIGOS Edmundo Rodríguez, acompañado de Copy Álvarez y su espo-sa Ciony Álvarez disfrutaron del show que se preparó para el público.

AMIGAS La comparsa de damas Fatiguillas en la Fexpo.

JUNTOS Marina Suárez, Gina Vaca Díez, Justita Suárez y Julio Kempff, estuvieron en la presentación del disco del cantautor cruceño.

FOTO

S: W

ILSO

N G

ALL

ARD

O

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

PAREJA Roly Aguilera asistió junto a su esposa Patricia Callaú, ellos quedaron encantados con la música y ritmo de la noche.

UN CD CON LOS MEJORES ÉXITOS DEL CANTANTE

El disco está com-puesto por 12 can-ciones con ritmo para todo gusto.

COMPARSA La reina del Carnaval Andrea Aliaga, rodeada de sus coronadores los Cambas Flojonazos, quienes la acompañaron.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

RECUERDO. ELLOS PASARON GRATOS

MOMENTOS EN SUS VIAJES.

VacacionesÚNICAS

CÓMODO Adriano da Silva, se fue hasta Punta Cana, allí descansó, paseó y pasó gratos momentos bajo la brisa del mar azul y las blancas arenas del lugar paradisíaco.

No cabe duda que las va-caciones son ideales para pasar un buen rato, en cualquier parte del

mundo así como lo hicieron los via-jeros de esta semana, quienes fiel a su estilo, estuvieron conociendo playas impresionantes y lugares tu-rísticos fuera de lo común.

VIAJES INOLVIDABLES. La ex modelo Daniel de La Fuente y su esposo Danilo Saavedra, estuvieron visitando las maravillosas playas de Bora Bora, ubicada en la polinesia Francesa, lugar con el que quedaron encantados. La feliz pareja tuvo el agrado de conocer el hotel Four-Seasons, donde se encuentran las habitaciones encima del mar. Otra linda dama es la ex miss Nathaly Suárez, quien viajó hasta Brasil, don-de disfrutó de Macaé, allí se encuen-tran las plataformas petrolíferas, las

cuales conoció la joven.

DIVERSIÓN Y CALOR. Adriano da Silva, se fue con un grupo de ami-gos hasta Punta Cana más conocida por sus postales caribeñas, él pudo disfrutar de la maravillosa vista y descansar en las tradicionales ha-macas del lugar. Otro personaje es la presentadora de Megavisión, Moi-ra Rueda, quien tuvo una experiencia divertida, en Punta Cana, en el lugar hizo varias excursiones, caminó bajo el mar y tocó los corales.La ex Miss Bolivia, Jenny Vaca Paz, se fue junto a su esposo Esteban Moli-na y su pequeña Abigail, hasta Repú-blica Dominicana, donde compartió en familia y aprovechó las atraccio-nes del lugar como nadar junto a los delfines.

BORA BORA UN VERDADERO PARAÍSO EN TAHITÍ

Es uno de los desti-nos más exóticos

del mundo.

AMORES. La ex modelo Daniela de La Fuente y su esposo Danilo Saavedra posando en las inigualables playas de Bora Bora, un viaje que nunca olvidarán

DIFERENTE Jenny Vaca Paz, no dudó en fotografiarse junto a los delfines en Punta Cana, ella y su familia quedaron encantados con tan espectacular viaje.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

"Bora Bora es un paraíso increíble, de mar turquesa y arenas coralinas, la pasamos bien juntos".

Daniela de La Fuente EX MODELO

ESPECTACULAR Moira Rueda, conoció las maravillas del mar y buceó en Punta Cana,

LINDA La modelo Nathaly Suá-rez se dio una vacaciones en Brasil, donde quedó encantada.

FOTO

S: C

ORT

ESÍA

El miedo y el pesimismo nos in­ducen a mantener una visión recortada de la vida, a aislarnos y movernos sólo en los terrenos

supuestamente seguros, a replegarnos en nosotros mismos, a repetir en vez de probar e innovar y, en definitiva, a adop­tar la filosofía de que “más vale malo conocido que bueno por conocer”. En términos psicológicos ello equivale a sobrevivir en vez de vivir", según afirma en reportaje a EFE la psicóloga clínica Margarita Marqués, experta en creci­miento personal y autoconocimiento.

BENEFICIOS POSITIVOS. En cam­bio, aquellas personas optimistas y que viven en positivo, disfrutando de lo que tienen en vez de lamentar

lo que les falta, "viviendo el aquí y ahora, confiando en que las cosas

marcharán bien y centrándose en las soluciones más que

en los problemas, tienden a asumir riesgos razona­bles, a vivir nuevas ex­

periencias y a luchar por lo que anhelan en su interior", agrega.Marqués señala también que “vivir en positivo, no sólo contribuye a hacernos más felices, sino que además enriquece nuestra imaginación a través de diversos mecanismos psicológicos y emociona­les”.“Por ejemplo, un estudio canadiense ha encontrado que las personas felices pueden pensar de forma innovado­ra notablemente mejor que las que se encuentran tristes, y que un estado de ánimo positivo fomenta la creatividad”, explica la experta.

ACTITUD NOTABLE. Por su parte la psicóloga boliviana, Claudia Mojica, dice que las per so nas más opti mis tas tien den a tener mejor humor, a ser más per se ve­ran tes y exi to sas e, inc luso, a tener mejor estado de salud física. También tien den a salir for ta le ci dos y a encon trar bene fi cio en situa cio nes traumá ti cas y estresantes." Los opti mis tas son más per sis ten tes, no se rin den con tanta faci li dad como los

pesi mis tas y, por este motivo, tie nen más pro ba bi li da des de tener éxito" añade aclarando que las per so nas opti mis tas son más capa ces de salir ade lante en los reve ses de la vida, sin deprimirse.

VIVIENDO INTENSAMENTE. Tam­bién es importante vivir cada instante con intensidad, aconseja Marqués, por­que “esperar a que las cosas mejoren o cambien para ser feliz en el futuro, es una de las mejores formas de desapro­vechar el presente, lo único que tene­mos y que es real”.“Cuando se vive centrado en el presen­te, en el “hoy, aquí y ahora”, y se disfrutan los pequeños placeres y hallazgos que surgen a cada paso y suelen pasarnos desapercibidos, la vida cambia del color gris a todos los matices que nos ofrece el arco iris”, concluye la psicóloga clínica.

PSICOLOGÍA. PENSAR POSITIVO AYUDA A CRECER COMO PERSONA Y FOMENTA EL INGENIO Y LA FANTASÍA. LAS PERSONAS TIENDEN A LUCHAR POR LO QUE ANHELAN.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

EFE/Roxana Ibáñezribanez@edadsa.com.bo

EL PODER DEL

OPTIMISMO

Existen diversas actitudes que pueden ser de gran ayuda a la hora de vivir en positivo, en primer orden se debe te­ner confianza plena en un cambio que sea positivo, no importa la edad ni el momento. Vivir, ya es un logro.Hay que optar por la alegría, ya que nadie se puede sentir cómodo ni fe­liz ante una cara agria y amargada, sí, ante un rostro que demuestra alegría y sonríe siempre, porque esto invita al diálogo y al intercambio de ideas que es fundamental para vivir.Se debe proyectar con tiempo y espa­

cio. Nada llega ya a la vida, todo tiene su tiempo, y hay que saber esperar ya que si se impacienta tendrá menos tiempo para disfrutar. También se debe tener confianza. Se sabe que no es fácil confiar en los demás, pero es absolutamente ne­cesario. Siempre debe haber alguien que se merezca nuestra confianza, y si nos equivocamos, comenzaremos de nuevo. Siempre encontraremos alguien que nos preste ayuda y nos acompañe a vivir en positivo./terapia­natural.info. Las personas positivas disfrutan de la vida y logros de éxito satisfactorios para su vida diaria.

CONSEJOS

Existen diversas claves para vivir en positivo

EN F

OR

MA ORÍGENES

UNA TÉCNICA CON HISTORIA.El masaje zonal se remonta a Hipócrates, padre de la medicina occidental que vivió en el siglo V y defensor del masaje en ge-neral. Benvenuto Cellini combatía dolores imprimiendo presión sobre pies y manos, pero fue William Fitzgerald quien teorizó el masaje zonal./Bioética

INTEGRALUNA TERAPIA HOLÍSTICA.La reflexología tiene carácter holístico porque puede llevar un acompañamiento verbal que promueve el autoconocimiento y la conexión consigo mismo. Los trata-mientos son personalizados y se brindan en una serie de sesiones de aproximada-mente una hora de duración./Mantra

DELGADEZFIGURA Y REFLEXOLOGÍA.Esta terapia estimula al organismo para que se regule. Por sí sola no es indicada como una terapia para perder peso, pero muchos de sus efectos son beneficiosos para ese objetivo, pues ayuda a la evacua-ción intestinal./Mantra

Elmilagroen lasmanosREFLEXOLOGÍA. ES UNA TÉCNICA EN LA QUE SE ESTIMULAN CON LAS MANOS ALGUNOS PUNTOS CORPORALES.

Más conocida como masaje zonal, la re-flexología es el mi-lagro que pueden

lograr las manos al trabajar sobre los pies. Según los especialistas en este tipo de terapia, existen áreas corporales, como los pies, que son el reflejo y resumen de cada componente del organismo. La actuación sobre esas zonas mejora las funciones de órganos y aparatos importantes, para que recuperen el equilibrio perdido o se opongan a la agresión de agentes capaces de desarrollar enfermedades.

MEDICINA ALTERNATIVA. Hace muchos años, Melvy Ara-mayo (seudónimo) se hace re-flexología dos veces a la semana, ''Es increíble, cuando tengo mo-

lestias en algún órgano y me hago la reflexología, siento más dolor en el punto relacionado con ese mismo órgano, la experta con-centra los masajes ahí y luego me siento mejor'', confiesa. Deisy Cuéllar hace reflexología a domicilio desde hace 12 años, cobra 30 bolivianos por una hora de masajes para reactivar los ner-vios, ''Se utiliza esta técnica para despertar órganos o músculos dormidos, es decir, que no fun-cionan bien. No se cura, pero se ayuda a la persona en el proble-ma que tenga y se apoya con me-dicina natural como hierbas para que el órgano trabaje mejor' '

No existen limitantes para la terapia del masaje zonal o reflexología, ya que según sus teorías, todos los órganos se resumen en los puntos existentes en los pies, es decir, que estimulando esta parte del cuerpo se contribuye a mejorar la salud general o también a prevenir futuros problemas. Según Deisy Cuéllar, especialista, se puede curar enfermedades que van desde las estomacales hasta coronarias, renales, respiratorias y pulmonares, entre otras, ''También ayuda en

casos de dolores de cabeza, estrés, mal funcionamiento de las articula-ciones, asimismo, ayudamos a los que tienen cáncer para que no sufran tanto, les damos medica-mentos naturales y sugerimos una dieta equilibrada para su organismo, dependiendo del grado en el que estén''.Si existen heridas en los pies, la re-flexología puede practicarse en las manos, pero no todos los órganos están representados en esta parte del cuerpo Los pies son como un mapa de todo el cuerpo según la reflexología.

REFLEXOLOGÍA

Para todo tipo de problemas de salud

Silvana Vincentisvincenti@edadsa.com.bo

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

EN F

OR

MA

OPCIÓN

Forma de eliminar las manchasUna buena opción para aclarar

la piel es disolver 50 gramos de mantequilla de cacao a baño María.

Licúe 50 gramos de zanahoria, cué-lela y caliente el zumo que resulta. Mezcle ambos ingredientes hasta formar una pasta cremosa. Una vez

tibia la preparación aplíquesela en la piel durante 15 minutos. Retire

la crema con una toallita hú-meda, para obtener resulta-dos favorecedores que dejará su piel renovada e hidratada con la ayuda de la naturale-

za./vivirsalud.com

Utilizar 15 gotas de zumo de limón, una cucharada de acei-te y una cucharadita de miel, hacer una crema que se la puede aplicar en codos, talones y rodillas, las zonas que suelen oscurecerse. Esta pasta debe dejarse por unos 10 minu-tos para que actúe eficientemente, lavándose luego con agua./bellysimas.com

Mezclar una cucharada de yogur natural, una yema de huevo y media de miel hasta formar una pasta homogénea. Extender, mediante ligeros movi-mientos circulares, la cre-ma sobre el área afectada. Dejar actuar durante 30 minutos y después elimi-nar con abundante agua tibia./remediospopulares.com

EN F

OR

MA APLICADO

UN TRATAMIENTO CON CUALIDADESEl "Baño de Luna" aclara además esos ve-llos tan poco delicados que se dejan ver en las zonas de axilas e ingles. Lo ideal es darse este baño una vez al mes y con música de fondo para que el tratamiento sea efectivo, ya que los masajes ayudan a la relajación./elobservatodo.cl

ÚTILUN CONSEJO PARA EL ROSTRO Una cucharadita de leche en polvo, otra de miel pura de abejas, otra de jugo de limón y media cucharadita de aceite de almen-dras. Mezclar todo y aplicar en la cara durante 10 ó 15 minutos. Este preparado dará brillo a su piel y sirve para quitar el bronceado./otramedicina.com

TRUCOCREMAS DECOLORANTESMezclar una cucharada de miel, zumo de medio limón y dos cucharadas de avena, aplicar sua-vemente y dejar actuar unos cinco minutos, retirar con agua tibia. Este método repetirlo dos veces a la semana./arrebatadora.com

Decolore su piel con un 'Baño de Luna'TRATAMIENTO. SE APLICA PARA DARLE SUAVIDAD Y BELLEZA A LA PIEL DE ELLAS.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Su nombre es de lo más evo-cador, y hace imaginarse tumbadas bajo el resplan-dor de la luna, bañadas por

su luz, su magia y magnetismo. Y en cierto modo es así, ya que el "Baño de Luna" es un tratamiento corpo-ral que se convierte en un auténtico baño de belleza, que consigue dejar una piel suave, perfumada e hidra-tada, además de ayudar a aclarar la piel, eliminar las manchas corpora-les y prepararla para lograr un bron-ceado perfecto.

"El tratamiento consiste en descur-tir la piel emparejando los vellos para que aclaren la piel de la mano, piernas, codos, rodillas y diferentes lugares del cuerpo", señala Claudia Peñarrieta, esteticista del Spa Bu-ganvillas.

PREPARACIÓN PREVIA. La ex-perta indica que el primer paso para realizarse un "Baño de Luna" consiste en preparar la piel a través del sau-na, ya sea seco o a vapor. "Lo ideal es que la persona ingrese entre 5 y

15 minutos para que los poros de la piel se vayan abriendo y eliminen las células muertas de la misma", dice.

UNA LIMPIEZA PROFUNDA. El siguiente paso para el "Baño de Luna" es la aplicación de cremas nutritivas, que permite proteger la piel de la decoloración que se rea-liza luego con productos específicos para este tratamiento."Antes de aplicar el decolorante lo más adecuado es hacer un test a la persona para evitar problemas de

alergia, ya que ello determinará el paso a seguir, sobre todo, si se tra-baja sobre una piel sensible", señala la experta.

LOS PASOS FINALES. Para con-tinuar con el tratamiento, explica Peñarrieta, la persona debe darse un baño con agua caliente, luego hay que aplicar una crema reparadora en todo el cuerpo a base de vitamina E.Siguiendo con la rutina se debe rea-lizar una exfoliación para quitar las impurezas que ha removido el co-

lorante para finalizar con una crema nutritiva, que otorgará la renovación de una piel suave y saludable.

ES PARA TODOS. El "Baño de Luna" es apto para ambos sexos y se lo puede realizar cualquier persona, ya que las contraindicaciones son mínimas de acuerdo a la delicadeza de la piel, el tratamiento no tarda más de 45 minutos.

MÁS QUE UN TRATAMIENTO, UN AMULETO PARA LAS MUJERES

La enigmática y sensual energía de la luna purifica y suaviza de adentro hacia fuera como el reflejo de este satélite en la delicada figura de la mujer. Por tradición, los griegos trajeron este rito a las mujeres que perderían su virginidad al momen-to del casorio, para limpiar su piel en leches especiales y perfumar sus cabellos para esta importante

ocasión. En la actualidad, los spa lo ofrecen como servicio para las novias, que en vísperas de su ma-trimonio quieren lucir más bellas. La mayoría se lo realiza el mismo día de su boda, algunas lo hacen el día anterior si su celebración es temprano, otras lo hacen como amuleto, pues dicen que trae buena suerte para conseguir novio.

RECIBE EL NOMBRE DE 'BAÑO DE LUNA' POR LA RENOVACIÓN

De la piel que se va emparejando por la decoloración de los vellos del cuerpo.

EN EL SPA BUGANVILLAS EL TRATAMIENTO DEL

'Baño de Luna' tiene un costo de 300 bolivianos el paquete completo.

MASCARILLA

Naturaleza a favor de la piel

IDEAL

Para las áreas oscurecidas

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

El calentamiento global y los costos cada vez más altos de la energía, nos lleva a buscar nuevas formas de mejorar

nuestra convivencia con el medio ambiente y cuidar nuestros bolsillos. En esta búsqueda, la generación de electricidad a través de paneles sola-res surge como la mejor alternativa, aunque también tiene sus limitacio-nes.

DIFERENCIA ENTRE PANEL Y CALEFÓN. Muchos confunden entre lo que son los paneles foto-voltáicos (solares) y los calefones o termotanques. "Son dos cosas com-pletamente diferentes. El panel solar se utiliza para la generación de elec-tricidad a través de la radiación del sol, que luego es almacenada en una batería para su posterior utilización. En cambio, el termotanque utiliza la energía del sol, solamente para calentar agua que circula constante-mente por tubos que la van hacien-do subir de temperatura", comentó Juanita Montenegro, supervisora comercial de Enersol, empresa que comercializa este tipo de productos.

ELECTRICIDAD CON PANELES. La generación de electricidad para su

uso en equipos electrónicos a través de paneles solares, puede ser infinita, según la cantidad de paneles que ins-talados en el sistema de generación. El problema surge con el costo que esto conlleva si queremos que to-dos los aparatos eléctricos de la casa (aire acondicionado, computadoras, refrigeradores, luces) funcionen con energía solar."No es viable. Requiere de una inver-sión muy grande", comentó Monte-negro, "se nos ha acercado gente que nos dice “consumo mucho con mi aire acondicionado, quiero cambiar a energía solar”, pero al hacer los cál-culos, para esa cantidad de energía, se requería la instalación de paneles solares por valor de 50.000 dólares", agregó.El problema se complica aún más cuando nos ponemos a pensar en el espacio que ocuparían todos los paneles y las baterías, que deberían estar en cuartos especialmente habi-litados. En definitiva, la casa “verde” sigue siendo una utopía.

ELECTRICIDAD DONDE NO LLEGA. Los paneles sí se convier-ten en una opción para la genera-ción domiciliaria de electricidad (tal vez la única) para aquellas familias

que se encuentran muy alejadas del tendido eléctrico, familias que no consumen electricidad las 24 horas, porque la mayoría del tiempo se en-cuentran realizando labores en el campo."Tenemos diferentes kits según la cantidad de energía eléctrica que se necesite generar. Por ejemplo, para una familia que utilice dos o tres focos, una radio y una televisión, contamos con un sistema de 54 watts que tiene un costo de $us 600", dijo Montenegro.El kit viene con un manual de ins-talación, por lo que resulta prác-ticamente gra-tuito. Enersol actualmente tra-baja con proyectos esta- tales para llevar electricidad a zonas rura-les.

Álvaro Ayala Martínezaayala@edadsa.com.bo

EL 70% DE LA FACTURA ELÉCTRICA CORRESPONDE A LAS DUCHAS

Montenegro indicó que un 70% de la factura mensual de electricidad corresponde solamente al consu-mo por la utilización de las duchas eléctricas.Al contrario de lo que puede suce-der con los paneles solares, la ins-talación de calefones solares para calentar agua de uso domiciliario, resulta una inversión que a la larga

reducirá los costos de la factura de electricidad y con energía generada de forma limpia.Un sistema con una capacidad de 400 litros para abastecer una familia de cinco miembros con hasta tres duchas (aproximadamente) tiene un costo de 1.300 dólares y se estima que en cuatro o cinco años se logra recuperar la inversión.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

GAD

GET

S

JUEGOS

Llega Angry Birds 3DSAMSUNG

Apuesta por losreproductoresLa franquicia no para de crecer.

Rovio Mobile ha anunciado el paso de su videojuego multi-millonario a una nueva dimen-sión. Angry Birds 3D saldrá a la venta durante 2011 en los dispositivos que lo soporten, tanto videoconsolas como teléfonos móviles. Angry Birds 3D será una realidad este año gracias al desarrollo de una nueva versión del videojuego arcade que saldrá a la venta en los dispositivos compatibles. Está confirmada la versión para Nintendo 3DS./ELMUN-DO.ES

Tal como Sony llevará parte de PlayStation al Xpe-ria Play, la gente de Microsoft también lo tiene pensado hacer, pero no precisamente con Xbox Live sino con el accesorio con mayor popularidad para consolas actualmente. Kinect será otro de los propulsores en el crecimiento de Windows Phone 7 y aportará su granito de arena ofreciendo el sopor-te./Gizmología

Si Samsung quería un buen producto para seguir dando guerra en el mercado de los re-productores multimedia portátiles, sin duda, ha dado con la combinación adecuada. ¿El resultado? Samsung Galaxy S WiFi 4.0 (anteriormente co-nocido como Galaxy Pla-yer) y Samsung Galaxy S WiFi 5.0, de cuatro y cinco pulgadas, respecti-vamente./Gizmología

La utopía de la casa verdeENERGÍA. LOS PANELES SOLARES SON UNA ALTERNATIVA PARA FAMILIAS EN EL ÁREA RURAL. TODAVÍA FALTA PARA QUE SUSTI-TUYAN LA ENERGÍA COMÚN.

LOS CALEFONES REDUCEN SIG-NIFICATIVAMENTE EL GASTO

Se estima que en cuatro o cinco se

logra recuperar la inversión.

LA INSTALACIÓN DE PANELES ES UNA GRAN INVERSIÓN

Para reemplazar la energía común la inversión sería de más $us 50.000.

MICROSOFT

Windows Phone 7 se integrará a Kinect

Gremio recibirá hoy a Oriente Petrolero, abriendo el grupo 2 de la Copa Libertadores de

América. El cotejo se disputará en el estadio Olímpico de Porto Ale-gre a las 17.45 hora de Bolivia.

LOS BRASILEÑOS. Bicampeón del torneo continental (1983 y 1995), Gremio ya debutó en la primera ronda de la Copa donde se impuso al uruguayo Liverpool y selló su pase a la fase de grupos.Aunque las probabilidades dan ventaja al once brasileño, con más experiencia en la disputa de la Libertadores, el portero destacó que el equipo precisa estar prepa-rado para una sorpresa por parte de los bolivianos.Gremio está dirigido por Renato Portaluppi, más conocido como Renato Gaúcho, gentilicio con el cual se identifican los poblado-res de la zona. Entre sus figuras cuenta al porte Víctor de eficiente labor bajo los tres palos. En las

otras líneas destacan Fabio, Lucio Borges, Vinicius, hombres que sa-ben de su oficio en defensa, crea-ción y ataque.

LOS BOLIVIANOS. Oriente Petrolero llegó el martes a Porto Alegre, lleno de ansiedad por me-jorar el desempeño de los clubes bolivianos en la contienda lati-noamericana. Hace 10 años que un equipo boliviano no supera la primera fase del torneo.Considerado el mejor equipo del fútbol nacional, tras cinco victo-rias en cinco fechas del torneo lo-cal, el once “refinero” vuelve tras una ausencia de cuatro años en la Libertadores, donde su mejor par-ticipación fue llegar a cuartos de final en 1988.El director técnico argentino, Ariel Cuffaro Russo, podrá contar con la plantilla titular, incluidos su estelar delantero Mauricio Sau-cedo y el laborioso volante Jose-lito Vaca, los artífices de la buena racha de Oriente.

Ambos vienen de recuperarse de sendas lesiones, al igual que el defensa argentino Gustavo Ca-amaño, que podría hacer dupla al fondo con su compatriota Alejan-dro Schiapparelli.

LOS DATOS. El uruguayo Liber Prudente arbitrará el cotejo en el estadio Olímpico de Porto Alegre a las 19.45 locales (21.45 GMT), junto a sus compatriotas Carlos Pastorino y William Casavieja. Ju-nior de Colombia y León Huánu-co del Perú completan el grupo 2 de la Libertadores 2011.

GAM

BET

A

POTOSÍNACIONAL BUSCA TRES REFUERZOSLa dirigencia mantiene abierto el libro de contrataciones, pretende enrolar en sus filas a tres jugadores más que refuer-cen el equipo para conseguir mejores resultados, porque apenas consiguió seis unidades en cinco compromisos y la producción sigue sin convencer.

FÚTBOLEL 'BIGOTÓN' DIRIGE A ORURO ROYALSergio Apaza asumió la dirección técnica del club Oruro Royal, plantel que se pre-parará para intervenir en el campeonato de la Primera “A” de la Asociación orureña, con el objetivo de clasificar al torneo Nacional “B” y lograr una plaza a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

TARIJACHAPACOS SE VAN A CÓRDOBAUnión Tarija intervendrá en un campeonato internacional infanto-juvenil, que se celebrará en Córdoba, Argentina, a partir de este jueves con la participación de más de un centenar de equipos de cinco países de este continente.

LIBERTADORES. ORIENTE MEDIRÁ SU REAL POTENCIAL CUANDO ENFRENTE A GREMIO, HOY DESDE LAS 17.45

LA HORA DE LA VERDAD

Coco Urquizo/ Agenciaselsol@edadsa.com.bo

El Grêmio Foot-Ball Porto Ale-grense o Grêmio es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Porto Alegre en el Estado de Río Grande do Sul. Fue fundado en 1903 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie A, ocupando el primer puesto en el Ranking de la CBF, publicado en diciem-bre de 2009, con 2.092 puntos. Su clásico rival es el Internacio-nal, actual campeón de la Copa Libertadores de América.Gremio se encuentra en el 12° puesto del ranking mundial de clubes elaborado por la Federa-ción Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

GREMIO ESTÁEN EL PUESTO12 DE CLUBES,EN EL MUNDO

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

54.081PERSONAS

Es el aforo del estadio Olímpico Monumental de Porto Alegre.

OPINIONES

VÍCTOR (ARQUERO DE GREMIO): "La ansiedad del estreno ya pasó. No podemos confundir eso con el exceso de confianza o relajamiento, sabemos de la responsabilidad que es jugar una Libertadores, tengo seguridad que el equipo va a salir bien. La estadística no entra al campo de juego, el fútbol está muy competitivo, muy parejo. Ellos tienen un equipo rápido, que marca adelante, probablemente no van a jugar cerrados y salir en el contraataque. Precisamos estar preparados. A Liverpool de Uru-guay nadie lo conocía y nos dio trabajo pasar".

LUIS GUTIÉRREZ (CAPITÁN DE ORIENTE): "Estamos preparados para jugar un buen partido. El equipo necesita estar bien concentrado, ya que el rival buscará el gol de entrada".

107AÑOS

Es la edad del Gremio, se fundó el 15 de septiembre de 1903.

FOTO

: FÚ

TBO

L IN

TER

NA

CIO

NA

L

LA SEDE Este es el estadio Olímpico Monumental de Porto Alegre inaugurado en 1954, aquí jugará Oriente.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

GAM

BET

A

SELECCIÓN. PANAMÁ Y EL SALVADOR APARECEN COMO POSIBLES RIVALES. SE JUGARÍAN ENLAS MISMAS FECHAS QUE BOLIVIA DEBÍA JUGAR CONTRA FINLANDIA Y BULGARIA.

La Federación Boliviana de Fútbol gestiona dos parti-dos amistosos con su simi-lar de Panamá y El Salvador,

aprovechando las fechas FIFA del 25 y 29 de marzo que quedaron li-bres tras abortar los compromisos con Finlandia y Bulgaria.

LA GESTIÓN. Alberto Lozada, gerente de la FBF, dio cuenta de las tratativas: "Tenemos las gestiones adelantadas, el problema es que todas las federaciones están orga-nizando partidos por canje, no por bolsa", informó el federativo.Eso de los canjes tiene que ver con partidos de ida y vuelta donde cada cual corre con sus propios gas-tos y apuesta a las recaudaciones para generar sus ingresos. Lo que habitualmente buscan, las federa-ciones, son las bolsas; vale decir todos los gastos pagados más una determina cifra de ganancias.

LOS MICROCICLOS. Por otro lado, el técnico Gustavo Quinteros confirmó que el lunes 28 de este mes la selección nacional tendrá su tercer microciclo durante este año en ciudad por definirse.Este nuevo microciclo constará de tres días hasta el miércoles 2 de marzo, aunque no se descarta que se extienda durante el Car-naval, que obligará a hacer un alto en las actividades de la Liga. La Fe-deración consiguió que los clubes cedan con anticipación a sus juga-dores para los partidos de marzo y Quinteros quiere sacar provecho de esto jugando dos amistosos.Asimismo, los dirigentes ligueros aceptaron postergar por un fin de semana el torneo. Concluida la dé-cima fecha (20 marzo) la delegación boliviana emprenderá viaje y retor-nará al país el jueves 31 de marzo porque el fin de semana siguiente se jugará la decimoprimera fecha.Si las negociaciones no prosperan la FBF maneja otras alternativas con otras representativos centroameri-canos, porque a como dé lugar Bo-livia debe jugar en esas fechas.

Coco Urquizoelsol@edadsa.com.bo

GESTIONAN DOS AMISTOSOS

Aurora

Se fue Jair y nohay sustituto

Universitario

Chacior harátres cambios

Aurora está tras un jugador ex-tranjero que cubra la posición de volante por el sector izquierdo -que ocupaba el colombiano Jair Reynoso (foto)- debido a la solicitud del técnico Julio Za-mora luego de una evaluación. De momento, los extranjeros del equipo son: Silvio Dulcich y Fernando Sanjurjo (argentinos), el paraguayo Aquilino Villalba y el colombiano Diómedes Peña, aún le quedan dos plazas y el libro de inscripción de jugado-res en la Liga se cierra el 31 de marzo.

Omar Mendieta, hombre orques-ta de las divisiones inferiores de Blooming, anoche se fue a la Argentina para hacer un se-guimiento a los equipos de ese país durante 15 días. Mendieta -más conocido como “Chino”- estará primeramente en Instituto y Belgrano de Córdoba, de allí pasará a Lanús e Independiente de Avellaneda. Este emprendi-miento es una muestra de que Blooming apuesta con todo a la savia nueva de sus canteras, exis-te un proyecto a largo plazo.

La inclusión de Matías Marchesini y Martín Agui-rre como zagueros, el ingreso de Edgar Olivares en el medio, el argentino Martín Michel, como se-gundo delantero, junto a Roberto Galindo, son las variantes que ensaya el técnico Claudio Chacior para que el domingo Uni-versitario reciba con todo su potencial a Bolívar en el estadio Patria, de la avenida Jaime Mendoza.

Blooming

'Chino' se fuea la Argentina

Después de dos semanas de silencio Marco Sandy abrió la boca y dio su versión en torno a su separación como técnico de la selección Sub 20 que partici-pó en el Juventud de América realizado en Perú. “Esperé más de una semana para elevar el informe de la participación del equipo Sub 20 en el Sudame-ricano, el problema es que no hay diálogo con los dirigentes de la Federación (Boliviana de Fútbol)”, dijo Marco Antonio Sandy, en conferencia de prensa realizada en el Círculo de Perio-distas Deportivos de La Paz.El técnico cochabambino dio a conocer su versión sobre lo que aconteció en Perú, en la que Bolivia fue eliminada en la primera fase del torneo. Cayó ante Paraguay (1-0), Colombia (2-1) y Ecuador (3-1), mientras que empató con Brasil (1-1).“Nosotros tuvimos muchos inconvenientes, pero pese a ello estuvimos a un paso de la clasificación. Personalmente creo que hicimos una buena presentación, porque si ven las estadísticas verán que nos faltó poco”, apuntó.Sandy, quien hasta el lunes era oficialmente técnico de las selecciones menores, explicó que el martes la Federación, mediante una nota le comunicó que no estaba más en el seleccionado, “perfecto, pero no me lo dijeron personalmente. No digo que no lo comparto, porque el primero en enterarse debería ser yo, pero antes deberíamos hablar, para que conozcan a detalle de lo que sucedió en Perú", finalizó el ex mundialista.

SANDY EXPLICÓSU CESACIÓNDE SELECCIÓNJUVENIL SUB 20

SELECCIÓN Carlos Lampe parece mirar al futuro y detrás suyo Gustavo Quinteros denota preocupación.

GAM

BET

A

Los guantes, cascos y la hoja de ruta quedaron de lado en la Noche de Cam-peones, velada que sirvió

para premiar a los pilotos y nave-gantes que el pasado año ocupa-ron uno de los tres mejores luga-res en sus respectivos grupos.

DISTINCIONES. La celebración fue propicia para agradecer el apoyo de empresas y autoridades que de una u otra forma colabo-raron para la realización de cada competencia.La dirigencia no quiso pasar por alto el actuar de Marco Bulacia y Juan Carlos Salvatierra por su rendimiento en la edición 32 del Rally Dakar.Salvatierra no pudo recibir su dis-tinción porque está en Argentina entrenando para competir el fin de semana en la prueba el Enduro del Verano.

LOS PREMIADOS. Uno de los pilotos que se llevó doble tro-feo fue Eduardo Peredo (N-4) por haber logrado los títulos en los campeonatos de súper primer y rally. Lo mismo ocurrió con Víctor Hugo Cadiz quien fue nombrado como el piloto revelación al lo-grar el título de la clase N-2 a sus 18 años. Los campeones desem-polvarán sus overoles para dispu-tar este fin de semana la primera fecha de rally.

Julio Antezana Justinianojantezana@edadsa.com.bo

NOCHE DE CAMPEONES

ATLETISMO

Un solo atleta a Paraguay

CICLISMO

Armstrong se retira

El atleta paceño Franklin Aduviri viaja mañana a Asunción, Para-guay, como el único represen-tante boliviano en el Campeo-nato Sudamericano de Cross Country, que se desarrollará el domingo 20 de febrero, porque la cochabambina Mery Quis-pe decidió no competir para dar prioridad a su preparación con miras a obtener la marca mínima para asistir a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Además de este objetivo Quispe sueña en competir en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

El campeón departamental de béisbol categoría mayores rama masculina: Kekambas, se adjudi-có la primera fecha del campeo-nato local, disputada el fin de semana en la villa deportiva. En la final superó por 7-2 al combi-nado de San Juan. En el inicio de la temporada 2011, la directiva de la Asociación Cruceña de Béis-bol y Softbol hizo la premiación a los campeones del año pasado, entre las distinciones que se hizo está la de Miguel Ángel Lara (foto) como el mejor del 2010.

El siete veces campeón del Tour de Francia, Lance Armstrong, confirmó el martes su retirada del ciclismo profesional para dedicar más tiempo a su familia, a la lucha contra el cáncer y a su fundación. "Hoy (martes), anuncio mi retirada de ciclismo profesional para consagrar mi tiempo a mi familia, a la lucha contra el cáncer", declaró el estadounidense.

BÉISBOL

Kekambas con buen inicio

La mañana del martes se dio a conocer de forma oficial al equipo Maxxis Rally Team inte-grado por un selecto grupo de pilotos que tendrá la responsa-bilidad de dejar en alto en cada competencia el nombre de esta marca de llantas que incursiona en el automovilismo deportivo."Es un orgullo para nosotros formar parte de este equipo que se presenta y que tiene la responsabilidad de estar entre los primeros de cada categoría", dijo Manolo Ortiz quien es uno de los tres pilotos que integra el equipo y que para este año competirá en la clase N-4 "B" a con un auto Mitsubishi Lancer Evolution VI.Lo integran además, el actual campeón Eduardo Peredo (N-4) y Marco Rocas (Libre).Asimismo, se hizo la presen-tación de las máquinas de los pilotos que son fáciles de reconocer por el color naranja. Debutarán el fin de semana en la primera fecha de Rally en San José de Chiquitos.

MAXXIS TIENE A PEREDO Y ROCA ENTRE SUS PILOTOS

LOS MEJORES Las gráficas tratan de reflejar lo que se vivió en la premiación que Adecruz llevó adelante anoche en el salón Chiquitano del campo ferial.

PREMIACIÓN. LA DIRIGENCIA DE ADECRUZ PREMIÓ A LOS CAMPEONES DEL PASADO AÑO.

GAM

BET

A

TENIS DE MESARUMBO AL SELECTIVO DE SUCRE.Los ocho integrantes de la selección cruceña de tenis de mesa viajaron a Sucre donde este fin de semana se disputará el torneo selectivo para los Juegos Pana-mericanos de México. Entre los seleccio-nados están Raúl Sánchez, Andrés Barba, Franco Castellón, Carlos Merino.

MATERIALOKINAWA SE BENEFICIA.El Servicio Departamental del Deporte entregó un lote de material deportivo al municipio de Okinawa, destinado para la escuela básica de formación deportiva, reservada para niños comprendidos entre ocho a doce años del indicado municipio. Hay chalecos balones, entre otras cosas.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

BICICROSSFEDERACIÓN FUERA DE NORMAEl presidente de la Federación Boliviana de Ciclismo (FBC), Gualberto Escobar, indicó que la creación de la entidad federativa del bicicross vulnera las normas de la Unión Ciclística Internacio-nal (UCI).

El Barcelona dejó escapar un triunfo que tuvo entre las manos y cayó un año más en la trampa del Arsenal,

que igual que el año pasado, cuajó una extraordinaria segunda parte, en la que fue letal y cuyos dos go-les en cuatro minutos le dieron la victoria (2-1), la primera de Arsène Wenger contra el equipo azulgrana.

ACABÓ LA RACHA. Llevaba sie-te partidos el técnico francés sin ganar al Barcelona y la victoria le llegó cuando más la reclamó, para dar un salto de calidad en Europa con su Arsenal, aunque se deberá jugar en el Camp Nou el valioso 2-1 que firmó en el Emirates para pasar a cuartos.Con el recuerdo del partido del año pasado, en el que el Barsa anuló y ri-diculizó por completo al Arsenal en la primera parte, el conjunto inglés tomó nota de cómo debía compor-tarse para evitar verse inmerso en una situación que le sonrojó. Los de Wenger dieron suficientes muestras de que la lección estaba aprendida.Así fue cómo en unos iniciales diez minutos eléctricos, el Arsenal des-montó al Barcelona hasta compro-meterlo en tres ocasiones claras de gol: en una falta que sacó Nasri, en un contragolpe en el que Walcott no fue muy preciso en el pase a Van Persie y en un disparo de éste que encañonó a Valdés, acertado en el

rechazo. LOS GOLES. Villa marcó tras

romper a la defensa por el centro (1-0), después de que la conexión con Messi volviese a sublimarse con un pase al espacio. Van Persie empató escorando a la banda, aunque el holandés se sacó un durísimo disparo junto a la base del palo que descolocó a Valdés. El Arsenal, espoleado por el gol, en-contró en el contragolpe una nueva acción de peligro en el 83 que aca-bó con el balón en los pies de Ars-havin tras un pase de Nasri y con el tanto del ruso (2-1), que dio la vic-toria al equipo inglés. La revancha será el 8 de marzo en el Camp Nou.

GANA EL SHAKHTAR. El Shakhtar Donetsk ucraniano, con tres goles brasileños, venció a la Roma 3-2 en el estadio Olímpico de la capital italiana, dejando al equipo local prácticamente afuera de la competición. Simone Perrotta abrió el marcador para el anfitrión (28), pero enseguida empató Jadson, después Douglas puso el 1-2 (36) y Luiz Adriano logró el terce-ro (41), descontando el francés Jéremy Ménez.

EN SECO . EL ARSENAL SE IMPUSO POR 2-1 EN LA IDA DE CUARTOS DE FINAL. LA REVANCHA SERÁ EL 8 DE MARZO.

UN ARSENAL LETAL FULMINA AL 'BARSA'

AFP y EFEelsol@edadsa.com.bo

OPORTUNO Arshavin festeja el gol que dio la victoria al Arsenal por 2-1 sobre el Barcelona.

El histórico club de fútbol italiano AS Roma, firmó un acuerdo con el empresario estadounidense dueño de los Red Sox de Boston. El precio de la operación rondaría los 200 mi-llones de euros.El consorcio comprador es encabe-zado por el empresario ítalo-ame-ricano Thomas DiBenedetto, según anunció el martes por la noche Ital-petroli, empresa de la familia Sensi, que fijó el acuerdo en 30 días para concluir con las "negociaciones ex-

clusivas"."Se decidió pasar a una fase de nego-ciaciones exclusivas con la sociedad DiBenedetto AS ROMA LLC, que ha presentado la oferta más competiti-va que hemos recibido" y eso llevará unos 30 días, explicó Italpetroli, que posee el club italiano.La familia Sensi está endeudada con el banco Unicredit, con el que llegó a un derecho de cesión unilateral de una lista de bienes, entre los cuales se encuentra el Roma.

ITALIA

La AS Roma se vende a un club de béisbol

Empresario norteamericano ofertó 200 millones de euros por la Roma.

El piloto alemán y actual cam-peón mundial de la F1, Sebastian Vettel, dijo que abonaría un año de vacaciones a sus colegas Fernando Alonso y Felipe Massa para subirse a un auto de la escudería Ferrari.Al ser consultado sobre qué haría si no manejara para Red Bull en la próxima temporada, Vettel le dijo al diario La Gazzetta dello Sport: "Probablemente le ofrecería unas vacaciones a Alonso y Massa, inclu-so pese a no estar seguro de que ellos me darían la mano".El corredor germano de 23 años ha dicho a menudo que correr para Ferrari es el deseo de todo piloto."Mi sueño es correr algún día para Maranello, pero de todos modos soy joven y aún tengo tiempo", aseguró Vettel. Aunque al mismo tiempo reconoció que "por el momento estoy con-tento de estar en Red Bull, porque sin ellos nunca habría llegado a la Fórmula 1".

FÓRMULA UNO

VETTEL Y SU ATRACCIÓN POR FERRARI

REPRESENTANTE

Gattusso reaccionó luego del insulto del asistente

La imagen de un Gattusso irascible dio la vuelta al mundo.

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

La polémica generada durante el Milán-Tottenham de la Liga de Campeones entre Genaro Gattuso y el segundo entrenador de los 'spurs', Joe Jordan, tiene un nuevo invitado. El agente del futbolista, Claudio Pasqualin, aseguró que su representado fue provocado por el ayudante de Harry Redknapp lla-mándole "jodido bastardo italiano".Gattuso estuvo a punto de llegar las manos con el miembro del

cuerpo técnico del conjunto inglés. Algo que para el represen-tante del jugador 'rossonero' tiene su justificación en una más que evidente provocación previa.Declaraciones, las de Claudio Pas-qualin, que llegan justo después del arrepentimiento del futbolista, que aceptó la posible sanción por su salida de tono. El Milán tiene complicado su avance de visitante en Inglaterra. / Marca

FOTO

: EFE

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIOARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(22 mar.-21 abr.)

Se te presentará una encrucijada. Tendrás que tomar una difícil decisión entre tu fa-

milia y tu vida laboral, pregúntate qué es lo

importante.

(23 Sep. -23 Oct.)

Últimamente te has dejado llevar por los excesos y hoy verás

los resultados de esa vida social activa. Si quieres sentirte bien

aliméntate mejor.

(24 Oct. -21 Nov.)

Tienes mucha imaginación, no dejes que tu creatividad se

desvanezca. Hoy es un buen día para expresar

tus ideas. Te sentirás genial.

(22 Nov. -21 Dic.)

Estas iniciando un ciclo de crecimiento

que te hará sentir con más confianza. Sigue por este camino y tu

presupuesto mejorará notablemente.

(22 Dic.-19 Ene.)

Hoy estarás realmente inspirado, así que

vuelca toda esa en-ergía en la decoración

de tu hogar.

(20 Ene.-18 Feb.)

En este día sentirás mucha calma, pero no te escondas en

el silencio. Lo mejor que puedes hacer

hoy es expresar tus sentimientos.

(19 Feb.- 20 Mar.)

Tendrás sentimientos profundos de hastío

y frustración. Es necesario que amplíes

tus horizontes y busques algo nuevo

que te motive.

(21 abr.-20 may.)

Estarás en una situación difícil, pare-

cida a algo vivido en el pasado. Recuerda tus errores y resuélvelo de

la mejor manera.

(21 May.- 21 Jun.)

Las expectativas que tienes no te

convencen, lo mejor será buscar nuevas al-ternativas. Asegúrate

de trabajar por aquello que deseas.

(22 Jun.-22 Jul.)

Si te desesperas y te enojas, podrías perder

grandes planes e ingresos. Será impor-tante que te diques

espacios para tu plena satisfacción.

(23 Jul.-22 Agos.)

Recientemente has tenido cierta reserva con respecto a una persona. Es tiempo

que termines con esa incertidumbre, sigue tu

intuición.

(23 Agos.-22 Sep.)

Has estado retrasan-do una decisión que

necesita ser resuelta. Debes actuar lo

antes posible para no ocasionar más

problemas.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com

28° 20ºS 8 km/hHumedad:96 %

SÁBADO

25° 20ºS 8 Km/hHumedad:98 %

DOMINGO

31° 22ºSE 6 Km/hHumedad:59 %

HOY

SANTA CRUZ

29° 22ºSE 6 Km/hHumedad:63 %

VIERNES

jueves 17 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 CLICK

El Festival de los Faroles marca el final de las festividades del Año Nuevo chino con la primera luna llena del año (15 de febrero en este 2011). En esta noche iluminada, miles de linternas cuelgan de las casas y los ne-gocios a lo largo de las calles, preparando el escenario para los desfiles y coloridos espectáculos. Esta niña describe la ilusión entre los más pequeños por la festividad.

w w w.e lso l .co m . b o

DÍA DE FAROLES FOTOS: AFP

ESPAÑA Los japoneses del grupo "Orden Mundial" fueron los escogidos por Dell para el lanzamiento de su celular Streak, con sistema Android.

!FIRMES! Un comerciante de Berlín ofrece gorros militares de Alemania y Rusia, además de otras reliquias castrenses de ambos países.