Sábado 20 de noviembre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 62 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

DRAMA. EL ABANDONO, LA VIOLENCIA Y EL TRABAJO SON ALGUNOS DE LOS

ABUSOS A 51 AÑOS DE APROBARSE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ

Cuando los Derechos

no valen

UNA MANÍAQUE DEJASECUELAS

LAS DOS RUEDAS DE DIVERSIÓN

INSULZA MIMA A EVO MORALES

Salud & Belleza »PÁG 23 Motores »PÁG 14 Política »PÁG 6

LA JUBILACIÓNLLEGA A LOSEMIGRANTES

LA ELEGANCIACOMO CARTAGANADORA

Negocios »PÁG 10 Primera Fila »PÁG 16

»PÁG 4

DECORACIÓN. ESTILOS Y FORMAS DE LA PISCINA PARA EL HOGAR »PÁG 22

INICIATIVA

UN LIBRO QUE RESUME LO QUE USTED HACE EN EL FACEBOOKUna empresa, Ninuku, ofrece a sus clientes, por 24 dólares anuales, la confección de un libro con los eventos que el inter-nauta ha ido relatando en su sitio de Facebook. Tras contratar el servicio, Ninuku descarga automáticamente y de forma mensual los eventos que se reflejan en el sitio y los imprime en formato PDF. Hay una opción adicional. El internauta puede escoger las fotos que le apetezca de su sitio en Facebook y seleccionarlas para que esta peculiar editora las añada en el anuario / El País

¿Nacer o no nacer? ¡Ayúdenos a decidir! Este es el llamado que hace una pareja estadounidense a través de un blog en la Internet sobre si continúan el embarazo o se someten a un aborto. Y su ejercicio de participación ha des-atado una enorme polémica en la Internet. Pete y Alisha Arnold tienen 30 años, están casados, pero no están seguros de que-rer ser padres. Alisha tiene 17 semanas de embarazo y, según dice la pareja en su blog, clic www.birthornot.com, tienen hasta el 9 de diciembre para tomar una decisión sobre si so-meterse o no al aborto./ EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Científicos estadounidenses descubrieron un fármaco que permitió a ratones no ganar peso independientemente de lo que comían. El tratamiento desarrollado por el equipo lide-rado por Brad Barnett, del Departamento de Farmacología de la Escuela de Medicina de Johns Hopkins cuyos resultados aparecen publicados en la revista científica Science, bloqueó la acción de ghrelin, la "hormona del hambre" / BBC

Xiao Xing es una niña china de 4 años de edad. Una extraña enfermedad ha hecho que su vientre se inflame alcan-zando un tamaño exagerado, lo que le causa un dolor constante. Su padre, Hu Tianpeng, un obrero que gana menos de 100 euros al mes ha visto como su hija sufría sin poder hacer nada por culpa de la falta de dinero. Un hospital se compromete a revisar a la menor. Mientras tanto, esperan poder recaudar el dinero suficiente para pagar los costes / Telecinco

A pesar de las estrictas reglas de res-tauración en Italia, el jefe de gobierno Silvio Berlusconi ordenó colocar el pene a la estatua de mármol de Marte del siglo II y las manos a la de Venus que decoran la sede del gobierno en Roma, suscitando este jueves una ola de reacciones indignadas. Las hermosas estatuas, de más de 2 metros de altura, prestadas por un importante museo romano, fueron instaladas en el patio de honor del Palazzo Chigi a pedido del jefe de gobierno / EFE

El Hospital de Elche (Alicante) ha acogido el nacimiento de dos niños que, a pesar de ser mellizos, cumplirán años en días distintos, ya que el parto coincidió con la medianoche, según ha informado el centro hospitalario. Así, Luis nació el miércoles a las 23.55 horas y Nuria veinte minutos más tarde, a las 00.10 horas del jueves. Luis pesó tres kilogramos y su herma-nita 2,480. Los padres son primeri-zos / TERRA.ES

HINCHADO

ESTÓMAGO DE UNA NIÑA CHINA PARECE UNA PELOTA

ESCÁNDALO

BERLUSCONI ORDENA COLOCAR EL PENE A UNA ESTATUA

MEDIANOCHE

DOS MELLIZOS EN ESPAÑA NACEN EN DÍAS DISTINTOS

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BREVESIRLANDAUN SONÁMBULO QUE CAMINA DESNUDO GANA MILLONESUn empresario irlandés obtuvo de un tribunal más de $us13 millones en compensación por difamación, luego de un inci-dente en el que caminó desnu-do mientras estaba sonámbulo. Durante una reunión celebrada en Mozambique en 2007 Donald Kinsella se apareció desnudo en tres oportunidades en la puerta del dormitorio de la mujer. Pero, más que acoso sexual, como alegó su empresa, el tribunal determinó que se trató de un caso de sonambulismo./ EFE

PUBLICIDADEL ALCALDE DE NUEVA YORK CONTRATA A SPIDERMAN CONTRAEL DESEMPLEO¿Qué podría quedarle por hacer a un multimillonario hecho a sí mismo que ha costeado tres exitosas candidaturas a la alcaldía de Nueva York? Aparecer en un cómic de Spiderman es una opción. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y el superhéroe unen fuerzas para luchar contra el desempleo en la ciudad en un cómic de ocho páginas a todo color titulado Spiderman, ¡Estás contratado! / EMOL.COM

ESCONDIDOSUNA CÁMARA TOMA FOTOS DE OBJETOS SITUADOS A LA VUELTA DE LA ESQUINACientíficos de EEUU desarrollaron una cámara que toma fotografías de objetos ubicados en sitios ocultos a la vuelta de una esquina. El prototipo fue creado por científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts y tendrá aplicaciones en actividades de búsqueda y rescate. El dispositivo construye una imagen básica de su entorno mediante la recopilación de pequeñas cantidades de luz / BBC

LÍBANOBUSCA UN RÉCORD GUINNESS CON MOSAICO CONSTRUIDO CON 300 MIL TORNILLOSEl artista albanés Saimir Strati terminó ayer en Tirana el mayor mosaico que representa un billete, realizado con 300.000 tornillos industria-les de hierro, con lo que pretende entrar por quinta vez en el Libro Guinness de los Récords. El mosaico, que mide 4,9 metros de largo y 2,4 metros de ancho, muestra un billete que se parece a un dólar estadounidense con el retrato del gran poeta griego de la Antigüedad Homero, en su centro. / EFE

RPOLÉMICA CONSULTA DE PAREJA SOBRE ABORTO

AóR T N

SIN RESULTADOS

LOS RECURSOS SERÍAN DESTINADOS A OBRAS

Se quiere invertir en pavimento y en una vía de

circunvalación.

10MILLONES

De bolivianos es lo que exige el municipio que se le desembolse.

MARCHA. Los protestantes se replegaron y no descartan otras medidas de presión.

Después de más de 20 horas, la marcha de protesta encabezada por el alcalde de Por-

tachuelo, Jimmy Carlos Hurta-do, y su colega Manuel Yebara de Santa Rosa del Sara, fue reple-gada ayer a sus lugares de origen tras fracasar el diálogo con la Gobernación cruceña, que cali-ficó de política la movilización.Los manifestantes llegaron ayer, a las 11.00, hasta las instalacio-nes de la Gobernación, donde pedían al gobernador Rubén Costas el desembolso de los Bs 10 millones por concepto de las regalías departamentales que les adeudan desde la gestión 2008.

También exigían la renuncia del Subgobernador de la provincia Sara, Juan Carlos Parada, su-puestamente por no atender sus peticiones.

DEMANDAS. En la ocasión, el alcalde de Portachuelo, Jimmy Carlos Hurtado, manifestó que tras no haber sido atendido sus requerimientos, iniciarán un bloqueo de la ruta hacia Cocha-bamba. Para ello, Hurtado indi-có que contará con el apoyo de sus colegas de Yapacaní, Monte-ro, Portachuelo, Warnes, Santa Rosa y otros municipios. “Vamos a trabajar para que nues-tras regalías sean depositadas di-

rectamente a las cuentas de los municipios”, dijo.

ACUSAN TINTE POLÍTICO. A su vez el secretario de Justicia de la Gobernación, Vladimir Peña, calificó que el movimiento de la marcha gestada por los alcaldes tiene tinte político. Lamentó que esas autoridades ediles se hayan prestado a intereses oscuros del Gobierno, que intenta tapar los problemas estructurales del país.A su turno, el secretario de Ha-cienda, José Luis Parada, ma-nifestó que los recursos del municipio de Portachuelo por concepto de regalías departa-mentales de la gestión 2008,

ascienden a Bs 1.600.00. Sostu-vo que esos recursos ya fueron inscritos al Viceministerio de In-versión Pública y Financiamien-to Externo para los respectivos desembolsos. “No podemos entregar dinero fuera de la Ley porque la Con-traloría nos ejecuta”, aclaró Pa-rada. Según la autoridad, otros seis municipios se encuentran con el mismo problema por no haber realizado sus descargos oportunamente.

RECURSOS. LOS MARCHISTAS QUE LLEGARON DE PORTACHUELO NO LOGRARON ACUERDO CON LA GOBERNACIÓN. AMENAZAN CON MÁS PROTESTAS.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

En el día Mundial de la De-claración de los Derechos de la Niñez y Adolescen-cia, Bolivia tiene mucho

por hacer para contribuir con di-cha misión cuando en las calles y ciudades del país hay al menos 800.000 niños que son explotados laboralmente y cuando se estima que cada año más de 9.000 son abandonados por sus padres.De acuerdo con Rosy Valencia, titular de la Defensoría de la Ni-ñez y Adolescencia, trabajar para preservar los derechos de los me-nores se hace difícil cuando la in-asistencia familiar es la demanda más común y la raíz de todas las vulneraciones a los menores.

LA RAÍZ DEL PROBLEMA."La situación es preocupante cuando cada año se incrementan las de-nuncias de abandono, pues de ahí deriva a que el niño se le vulneren todos los derechos", dijo la fun-cionaria que además señaló que de las 130 denuncias que reciben a diario las 13 defensorías muni-cipales el 98% se debe a abusos a niños dentro de su hogar. "A esto se suma la inconsciencia y el abuso de los padres que explo-tan y deslindan la responsabili-dad de sustento a los menores", sustentó Valencia aunque resaltó que éstos al menos tienen mayo-res ventajas que aquellos que están en completo abandono.

NACIDOS PARA SUFRIR. De acuerdo el Programa Integral para preservar los derechos de niños ni-ñas y adolescentes en situación de calle, dependiente de la Goberna-ción sólo en las rotondas y canales de la capital cruceña hay más de 800 menores que son abandona-dos por sus padres, lo cual además de ocasionar la vulneración de los derechos de los menores de-rivan en que los niños se inicien en las drogas y tengan problemas de conducta. De acuerdo con la repartición sólo 2 de diez niños logran rehabilitarse para dejar la calle y buscar un hogar.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

ROTONDACARAVANAHOY LA NIÑEZ CUENTA EN EL PARQUE URBANODecenas de niños de diferen-tes instituciones educativas participarán hoy de la cara-vana artístico educativa La Niñez cuenta. El evento tiene la finalidad de promover los derechos de los niños. Para la ocasión se ha preparado un variado programa con teatro, mimos, artistas declamaciones y otras actividades.

EDUCACIÓNLAS BECAS EMPIEZAN A DAR SUS FRUTOS EN JÓVENESDe acuerdo con la Municipa-lidad desde el 2006 los 2.932 jóvenes que realizaron carreras técnicas cortas gratuitas, a través del Programa "Jóvenes", impulsado por la Dirección Municipal de la Alcaldía y la Fundación Educacional para el Desarrollo (Fautapo), el 81% se ha logrado insertar en diferen-tes áreas laborales.

APOYOLA COMUNIDAD ENCUENTRO RECIBE AYUDA ECONÓMICALa empresa YPFB Andina S.A. donó medicamentos por un valor de 3.800 dólares a la comunidad Encuentro. El ad-ministrador del centro, Roberto Petrocci, agradeció la ayuda de la empresa petrolera.

PREVENCIÓNDESTRUYEN CRIADEROS EN LA ZONA NORTE Ante la cercanía de la época de lluvias y ante la acumula-ción de llantas y desperdicios propagadores del mosquito Aedes Aegipty en la zona norte de la ciudad, específi-camente en los barrios del Distrito 5, Alerta Temprana anunció que en enero del próximo año intensificarán los trabajos en los 15 distritos.

TRÁFICOANUNCIAN QUE RETOMARÁN LA OBRA EN LA MADRE INDIAPara buena noticia de los conductores que transitan a diario por la vía a San Aurelio, la municipalidad habilitó los cruces de circulación ya que afirma haber concluido con el trabajo de readecuación de dicha rotonda. De acuerdo con la Oficialía Mayor de obras pú-blicas el lunes se reinician los trabajos en la Madre India.

NIÑOS. En Bolivia hay más de 800.000 niños explotados y más de 9.000 son abandonados al año.

DERECHOS QUE NO SALEN DEL PAPEL

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

10-14AÑOS

Es la edad media en que los niños son abusados.

ANIVERSARIO. HOY SE FESTEJA LOS 51 AÑOS DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ.

CAMPAÑA PARA ACABAR CON TRABAJO INFANTIL EN CAÑAVERALES

La jornada de ayer la Gobernación junto a Unicef y otras instituciones afines al área cañera, llegaron hasta la ciudad de Montero para lanzar la campaña “Hagamos Equipo”, que considera realizar una alianza de triple sello, para la certificación de cañeros que acrediten la inexisten-cia de trabajo infantil dentro de sus cañaverales.

El gobernador Rubén Costas, quien saludó la iniciativa, calificó el trabajo infantil como producto de la radical pobreza.Cabe señalar que Santa Cruz y Tarija son los departamentos con más tierras destinadas a la siembra de caña de azúcar y estas zonas gran parte de las familias que trabajan en la en la zafra prescinden del trabajo

a sus hijos para alcanzar los cupos asignados e incrementar el ingreso familiar. La participación de menores de edad constituye una franca violación de las disposiciones legales vigentes que establecen como edad mínima laboral los catorce años. Sin embar-go, en el medio los menores empie-zan a trabajar desde los 8 años.

LOS ABUSOS SEXUALES TAMBIÉN SUBEN

La Unidad de Víctimas Especiales

ha atendido 876 denuncias en 2010.

Santa Cruz se consolida como el principal produc-tor agrícola del país, en desmedro de las regiones

del altiplano y los valles, que con-centran mayoritariamente a los productores campesinos.

INFORME. De acuerdo a una investigación del Centro de Es-tudios para el Desarrollo Labo-ral y Agrario (Cedla), entre 2006 y 2009, Santa Cruz se consolidó como el principal departamen-to productor agrícola de Bolivia. "Mientras en la gestión agrícola 2005/2006, este departamento concentraba el 71,9% del total de la producción agrícola del país, hacia el 2008/2009 la misma lle-gó al 76,8%, cifras que ilustran el rol hegemónico de ese depar-tamento en la agricultura nacio-nal", señala el Cedla.

AGROPECUARIA. La investiga-ción señala que el gobierno del MAS no ha logrado revertir la ten-dencia de una cada vez menor re-levancia de la producción agrícola en las regiones del altiplano y los valles, que concentran a la gran mayoría de las unidades producti-vas campesinas del país; de acuer-do al Cedla "los valles y el altipla-no concentraban el 25% del total de la producción en el año agrí-cola 2005/2006, reduciéndose en el periodo 2008/2009 al 19,6%"."Contrariamente al discurso ofi-cial, que en los papeles señala haber dejado de promover los cultivos del agro-negocio y la ex-

portación, la información esta-dística oficial constata más bien que son justamente éstos los que durante el gobierno del MAS presentan los incrementos más importantes, tanto en superficies cultivadas como en volúmenes de producción", señala el documen-to del Cedla.Según esta investigación, entre 2006 y 2009, Bolivia ha registra-do un incremento de 359.406 hectáreas en la superficie cultiva-da, de las que 315.447 le corres-pondieron al departamento de Santa Cruz, lo que representa el 87,8% de este crecimiento.

AGRICULTURA. SANTA CRUZ PRODUCE EL 76% DE LOS ALIMENTOS DEL PAÍS, 5% MÁS QUE HACE CINCO AÑOS.

GRANERO BOLIVIANO

Santacruzhoy.infowww.elsol.com.bo

2MILLONES DE HECTÁREAS

es la frontera agrícola del depar-tamento cruceño.

VITAL La agroindustria cruceña mueve la economía y la exportación No Tradicional.

LAS SEMILLAS SON LA CLAVE DEL ÉXITO

El girasol, maíz en grano, caña de azúcar y sorgo en grano en ascenso.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

LOS CAMBIOS DE PERCY SE HACEN ESPERAR

Luego de que los oficiales mayores hayan puestos sus cargos a dispo-sición para reestructurar el Gabi-nete Municipal, el alcalde Percy Fernández mantiene en vilo a todo su gabinete, sin embargo, al menos dos oficiales mayores y gente de su confianza ya no acompañará al burgomaestre cruceño.Fuentes allegadas a la comuna in-

formaron que es casi un hecho que los oficiales mayores Fernando Vaca Díez y María Paula Muñoz, de Obras Públicas y de Desarrollo Humano, respectivamente, no serán ratifica-dos en sus cargos.También se conoce que los funcio-narios que serán ratificados serán Edmundo Farah Oficial Mayor de Planificación, José Canudas de De-

fensa Ciudadana, Angélica Sosa de la Secretaría de Parques y Jardines y Ana María Encina de la Secretaría de las empresas Desconcentradas. La reunión que estaba prevista para ayer fue suspendida hasta el lunes.Este medio intentó comunicar-se con las personas aludidas, no obstante, se encontraban con los teléfonos apagados.

Hay hermetismo en el interior de la comuna.Por su parte José Canudas de Defensa Ciudadana, reiteró que el Alcalde tiene la potestad de cam-biar su estructura, en ese sentido, dijo que si lo designan a otro cargo seguirá trabajando en favor de la población que también está atenta a las decisiones/ Estela Leytón

FOTO

: ARC

HIV

O

El secretario general de la OEA, el chileno José Mi-guel Insulza, alabó ayer en La Paz el "proceso de

cambio" que impulsa el presiden-te boliviano, Evo Morales, y dijo que es un "ejemplo" para el con-tinente.Insulza confesó su admiración por las transformaciones que ha habido en Bolivia desde que Morales asumió en 2006 la Presi-dencia por primera vez, según él "para que la gente viva bien, y al mismo tiempo manteniendo la capacidad de diálogo y un con-junto de valores que son intrínse-cos a la democracia".

¿MEJOR IMPOSIBLE?. "Es un Estado democrático en plena transformación revolucionaria. Es un ejemplo para el continen-te y estamos muy felices de poder apoyarlo", dijo el secretario de la OEA tras firmar un convenio para un programa de apoyo a la ges-tión pública boliviana.Insulza resaltó "el escaso cos-to humano" que han tenido los cambios en Bolivia y lamentó que "alguna poca gente del exterior" no tenga aún "la visión de lo mu-cho que aquí ha ocurrido".

LA RESPUESTA . Evo Mora-les agradeció que Insulza haya "acompañado" su proceso y ase-guró que su presencia en el país es muy importante para "fortale-cer la democracia y el desarrollo"."La meta es que América sea libe-rada. Las hegemonías no son unasolución y nuestros organismos internacionales no pueden ser

instrumento de ciertas políticas hegemónicas", afirmó Morales, yexpresó su deseo de que la OEA trabaje para la "liberación de lospueblos".La visita de Insulza ocurre días después de la llegada de la Alta Comisionada de la ONU, la suda-fricana Navanethen Pillay, quien evidentemente destacó la apro-bación de normas sociales en el país, pero hizo hincapié que va-rias no se cumplen. La funciona-ria apuntó que pese a las transfor-maciones "persisten las grandes desigualdades“.

SUSPICACIAS POR LA LIBER-TAD DE EXPRESIÓN. Insulza dijo que encuentra demasiada "suspi-cacia" respecto al debate que se generó en Bolivia sobre restric-ciones a la libertad de expresión con la promulgación de la Ley de Lucha Contra el Racismo y Discri-minación."Creo que hay demasiada sus-picacia. Lo que veo es que cada vez que vengo a Bolivia me en-trevistan sobre la libertad de ex-presión", dijo al señalar que esta norma es una Ley que el Gobier-no boliviano se comprometió a promulgarla "hace tiempo".Aclaró que la presentación he-cha por el Gobierno boliviano, al igual que las organizaciones pe-riodísticas, fue a instituciones de Derechos Humanos y no fue di-rectamente a la Secretaría General de la OEA.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

VISITA. EL SECRETARIO DE LA OEA LLENÓ DE ELOGIOS A EVO Y SU GOBIERNO.

UNA ALABANZA INSULZA

Miguel Parabámparaba@edadsa.com.bo

EL SECRETARIO GENERAL SE QUEDARÁ HASTA LUNES

Para asistir a la Conferencia de Ministros de

Defensa.

SOBRE LOS PROCESOS A OPOSITORES

Insulza dijo que hay canales para recibir

las denuncias al respecto.

"Estoy seguro de que ese tipo de confusiones (sanción a periodistas) no se van a producir”

José Miguel InsulzaSECRETARIO GRAL. DE LA OEA

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó ayer que en la reunión que sostendrá mañana con el ministro de Defensa de los Esta-dos Unidos, Robert Gates, pedirá que se reanude la capacitación de oficiales bolivianos en el país del norte. Saavedra dijo que la reunión con su par norteamericano será con "agenda abierta" .Entre las propuestas más impor-tantes que se hará a la autoridad

norteamericana será que oficiales bolivianos puedan capacitarse en áreas técnicas como el manteni-miento y reparación de aviones, así como de la posibilidad de adqui-rir conocimientos respecto a la atención de desastres naturales. La visita de Gates, en la IX Conferencia de las Américas, a realizarse en la ciudad de Santa Cruz, la autoridad pedirá transparencia en la compra de armas.

REUNIÓN

Bolivia pedirá a EEUU que instruya a militares

Cascos Azules, fuerza del Ejército boliviano que participa en misiones.

FOTO

: EFEENCUENTRO Insulza ayer en La Paz con Evo Morales.

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, no descartó la posibili-dad de ampliar las investigaciones contra las personas responsables del desmantelamiento de los mi-siles chinos. Según la autoridad, dijo que a nombre del Gobier-no, que el Estado pedirá que se procese "a todos los militares y civiles que estén involucrados en la entrega de los misiles chinos".A pesar de la insistencia de los periodistas evitó hacer referen-cia a nombres e identificar a las personas que estén involucradas en este caso. De acuerdo con los antecedentes, desde principios de 2004, la Embajada de los EEUU habría presionado al gobierno del entonces presidente Carlos Mesa para entregar los misiles al ex co-mandante de las Fuerzas Armadas y hoy el senador por Convergen-cia, Marcelo Antezana, deslindó toda responsabilidad. / ANF

DEFENSA

PESQUISA SOBRE MISILES EN VEREMOS

Algunos de los incendios fores-tales que afectan desde hace varios días a la región del Chaco chuquisaqueño han comenzado a disminuir, aunque los daños causados por el fuego son con-siderables según una evaluación preliminar del secretario general de la Gobernación, Hugo Loayza.El funcionario dijo que se pudo establecer que el fuego afectó unas 57.000 hectáreas de las serranías de Incahuasi, Milagros y Azero del departamento de Chuquisaca./ANF

El fiscal Milton Mendoza informó ayer que solicitó a la Cancillería un informe para establecer si la extradición del ex presidente, Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-03), prófugo de la justicia boliviana en Estados Unidos, forma parte del nuevo acuerdo marco que relanzará la relación bilateral con ese país. Mendoza informó que el Ministerio Público está dispuesto a otorgar "cual-quier" información, documenta-ción y participación, si así fuera necesario./ABI

INCENDIOS EN CHUQUISACA APLACADOS PERO CONTINÚA LA AMENAZA

FISCAL INDAGA SI ACUERDO INCLUYE EXTRADICIÓN DE GONI

CÍVICOS SE DESMARCAN DE PROTESTAS EN PRO DE EX ALCALDE BARRÓNEl presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, Milton Barón, afirmó ayer que esa organización se mantendrá al margen de las protestas locales a favor del ex rector universitario Jaime Barrón, detenido preventivamente por orden de un juez dentro del juicio por los hechos del 24 de mayo de 2008. Barón, que lleva pocos días a la cabeza del movimiento cívico, afirmó a los medios que la "política" de la nueva directiva del Comité está centrada en solucionar los problemas del desarrollo departamental./ANF

Pobladores de la localidad de Ivirgarzama, en el departamento de Cochabamba, se enfrentaron ayer con efectivos policiales que rescataron a delincuentes que estaban a punto de ser lincha-dos, informaron medios locales. Según los reportes, cinco de-lincuentes fueron sorprendidos robando en una vivienda y estu-vieron a punto de ser linchados, acción que fue impedida por los uniformados. Las imágenes de televisoras locales mostraron el enfrentamiento, que duró al menos 15 minutos./ABI

ERNESTO SUÁREZ DENUNCIA QUE QUIEREN SACARLO DEL CARGO

POBLADORESCONTRA POLICÍAS

El gobernador de Beni, Ernesto Suárez, rechazó la pro-posición acusatoria que presentó en su contra la Fiscalía General del Estado ante la Corte Suprema de Justicia para que se le inicie un juicio por la supuesta malversa-ción de recursos en la construcción de caminos vecinales en su anterior gestión como prefecto del departamento.La autoridad departamental aseguró que lo único que se pretende con este proceso es sacarlo del cargo. “El objetivo del Gobierno es suspender al Gobernador del departamento del Beni”, dijo Suárez./FIDES

EVO CRITICA SISTEMA DE ELECCIÓN DEL PAPAEl presidente Evo Morales criticó ayer el sistema de la Iglesia Cató-lica para elegir a los papas, al responder a los temores de los obispos bolivianos de que su Gobierno esté llevando al país a una democracia puramente formal, sin valores ni principios éticos. El Mandatario, que se declaró nuevamente como católico, acotó: "por si acaso yo no quiero morirme de Presidente, como algunos obispos, (como) el Papa. Desde el momento que se nombra al Papa sólo muerto puede salir de ese cargo alto en la Iglesia Católica". Acotó que la designación del Sumo Pontífice romano es "a puertas cerradas"/ERBOL

FLASHCOCHABAMBACONCLUYE CONSTRUCCIÓN DE 11 PUENTES DE ACCESO A CAMPOS SURUBÍ Y PALOMAEl fiscal nacional de Obras Civiles de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB), Gerardo Rueda, informó ayer que concluyó la construcción de 11 puentes de acceso a los campos Surubí y Paloma, ubicados en el depar-tamento de Cochabamba, que facilitarán su acceso./ABI

TARIJAGENERACIÓN ELÉCTRICA AUMENTARÁ A 502 MW EN LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOSLa capacidad generadora de energía eléctrica aumentará en 502 megawatts (MW) hasta el 2015, aseguró el gerente ge-neral de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Rafael Alarcón. En la actualidad, la capacidad de generación es de 1.300 MW y la demanda está entre 1.000 y 1.100 MW./ANF

CHAPAREIGLESIA PREOCUPADA POR TRÁFICO DE DROGASLa Iglesia Católica expresó preocupación por la prolifera-ción de drogas en la región del Chapare, donde "llegan chicos a ofrecer cocaína", según dijo ayer el arzobispo de Cocha-bamba, Tito Solari./EFE

LA PAZTRIBUNAL MILITAR DICE QUE EL EJÉRCITO NO ES DE DERECHA NI DE IZQUIERDAEl presidente del Tribunal de Justicia Militar, almirante Jorge Botelo Monje, afirmó que "las Fuerzas Armadas no son de de-recha ni izquierda, porque son del pueblo". Sucedió durante la celebración del bicentena-rio del Ejército, la institución militar más antigua del Estado boliviano./ANF

COCHABAMBAGOBERNACIÓN PEDIRÁ PENA MÁXIMA PARA REYES VILLAEl asesor legal de la Go-bernación de Cochabamba, Víctor Coca, informó ayer que pedirá la pena máxima de 8 años de cárcel para el ex prefecto Manfred Reyes Villa, denunciado por el caso Vinto-Sacambaya, que ocasionó un daño económico al Estado boliviano de 11 millones de bolivianos./ANF

Las exportaciones que rea-lizan los microempresarios bolivianos hacia Venezuela están paralizadas hace tres meses, debido a una suspen-sión de los recursos que son facilitados a través del Banco de la ALBA, que ha provocado que no se pueda continuar con el envío de manufacturas. "En el caso de El Alto, 270 mil prendas de vestir están detenidas sin poder ser ex-portadas hasta el momento", así lo informó Marco Antonio Gonzales, presidente de la Co-namype./FIDES

NO PUEDEN EXPORTAR A VENEZUELA

w w w.e lso l .co m . b o

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

Más de diez mil trabajadores de rescate que fueron expuestos a polvo tóxico de los escombros del World Trade Center tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 aceptaron una compen-sación de la ciudad de Nueva York. En conjunto, recibirán más de $us 625 millones en compensación por haber sido expuestos a polvo tóxico. El grupo -integrado por bomberos y policías- había demandado a la ciudad por no haberles proporcionado el equipo adecuado de protección, lo que les produjo problemas respirato-rios y otras enfermedades relacionadas. Al menos el 95% de los trabajadores tenían que aceptar el acuerdo. / BBC

ÓRBITAEEUULO SACAN DE LA TV POR FINANCIAR A POLÍTICOSLa televisión de Estados Uni-dos NBC suspendió al presen-tador de su canal Joe Scarbo-rough por financiar al Partido Republicano. La NBC suspen-dió a Scarborough cuando el presentador le informó de que "había realizado ocho contribu-ciones de $us 500 a candidatos locales de Florida entre 2004 y 2008 /EFE

ARGENTINALA ECONOMÍA CRECE 7,8 POR CIENTO EN EL ÚLTIMO AÑO, SEGÚN REPORTE OFICIALLa actividad económica de Argentina creció 7,8% en septiembre en comparación con el mismo mes de 2009, informó ayer el Instituto Na-cional de Estadística y Censos (INDEC). En relación con agosto, el Producto Interno Bruto (PIB) subió 0,2%, según el organismo. / EFE

CHINAEMPRESAS EXTRANJERAS PAGARÁN IGUALES TRIBUTOSLas empresas extranjeras que inviertan en China pagarán los mismos impuestos que las nacionales, a partir de diciem-bre, informó la agencia Xinhua. El mercado chino es de 1.300 millones de habitantes. /EFE

BRASILLA PRESIDENTA ELECTA DILMA ROUSSEFF FUE UNAFIGURA CLAVE EN GUERRILLADocumentos de la dictadura mantenidos en secreto oficial durante 40 años calificaban a la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, como una figura relevante y una "Juana de Arco" de la insurgencia que "asesoró asaltos a bancos", divulgó el diario O Globo el viernes./EFE

Tailandia ha destapado lo que parece ser una cadena de abortos ilegales y posterior enterramiento de cientos de fetos que ha impactado a la sociedad. A inicios de semana, una redada policial descubrió unos 350 restos de fetos hu-manos en un escondido tem-plo budista, pero al avanzar la investigación, este viernes se confirmó la existencia de más de 2.000 cadáveres de no nacidos en el sitio. Los fetos fueron encontrados en el depósito de cadáveres del templo. / BBC Mundo

EL MISTERIO DE LOS FETOS HUMANOS

w w w.e lso l .co m . b o

Veintinueve mineros seguían desaparecidos ayer después de la explosión ocurrida la víspera en una mina de carbón del grupo Pike River en una región aislada de Nueva Zelanda. Dos mineros sobrevivieron, al salir por sus propios medios, pero no hay noticias de otros 29 que se encontraban en el socavón en el momento del accidente, indicó el director general de la sociedad mi-nera, Peter Whittall. En un primero momento se habló de entre 27 y 36 desaparecidos. /AFP

La OTAN ha aprobado un nuevo "concepto estratégico" para actuar en cualquier lugar del mundo donde considere que su seguridad puede estar amenazada, más allá de los límites geográficos de sus países miembros, según anunció su secre-tario general, Anders Fogh Rasmus-sen. Los dirigentes de la Alianza han adoptado ayer en Lisboa un nuevo concepto estratégico que guiará su acción para los próximos diez años. El anterior "concepto estratégico" databa de 1999. El nuevo marco de actuación de la alianza persigue do-tarla de medios "más eficaces" para los nuevos retos que debe asumir en el siglo XXI. /El País

EN NUEVA ZELANDA QUEDAN 29 MINEROS ATRAPADOS

DENUNCIAN SABOTAJE EN LUCHA CONTRA TABAQUISMO

CON LA COLABORACIÓN RUSA CREARÁN ESCUDO ANTIMISILES

Para defender a Europa de misiles de

terceros países.

El cigarrillo electrónico que se vende como solución para dejar de fumar "sabotea la estrategias de la OMS" en su lucha contra el tabaquismo, denun-ció el viernes Eduardo Bianco, director regional de la Alianza para el Convenio Marco (FCA) de la OMS en Uruguay.El cigarrillo electrónico "es una herra-mienta que sabotea las estrategias para impulsar a los individuos a dejar de fumar", dijo Bianco a la AFP, en el marco de la Conferencia de las Partes para el Convenio Marco de la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco (CMCT), que se celebra en Punta del Este, 140 km al este de Montevideo.El denominado cigarrillo electrónico o "e-cigs" es un cilindro que funciona con pilas, y al ser aspirado por el consumi-dor, dispersa vapor de nicotina y pro-pilenglicol (líquido que se utiliza como refrigerante) en los pulmones. / EFE

TRABAJADORES DEL 11-S ACEPTAN INDEMNIZACIÓN DE NUEVA YORK

UE E

U

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

El heredero del trono británico, el príncipe Carlos, sugirió por primera vez que su esposa, Camila, "podría" ser Reina cuando él se convierta en Rey. Desde que se casaron hace cinco años, la familia real ha insistido en que, cuando el príncipe Carlos sea coronado, Camila tendrá el título de princesa consorte. hasta el momento se había evitado ha-blar de la posibilidad de que Camila se convierta en Reina debido a la sensibilidad de los ciudadanos. / BBC

CAMILA PODRÍA SER REINA

INGLATERRA

NORUEGANADIE RECOGERÁ EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ ESTE AÑONadie recogerá el Premio Nobel de la Paz este año en nombre del encarcelado disi-dente chino, Liu Xiaobo, según confirmó el comité organiza-dor. El jefe del comité de los Nobel, Thorbjorn Jagland, le confirmó a la BBC que el pre-mio se guardará hasta que el propio Xiaobo pueda recoger-lo. / BBC

DEL OLVIDO A LA CÓLERA

Dominic sabe contar su tragedia en cuatro idio-mas. Uno por cada epi-sodio: el terremoto que

arrasó Haití en enero, el huracán y la epidemia de cólera que estalla-ron en noviembre, y los muertos y los heridos de esta semana en las manifestaciones contra los solda-dos de Naciones Unidas desplega-dos en el país caribeño. Es la única forma de sobrevivir en Haití, dice: conocer muchas lenguas y trabajar para los que vienen del extranjero a mirar o a ayudar. Todos los días son trágicos en Hai-tí, pero los que Dominic añora son los días del terremoto -cuando per-dió su casa, a algunos familiares y el pie derecho de su esposa-. Los ex-traña porque nunca, como enton-ces, el mundo se volvió a mirarles.

LA HISTORIA SE REPITE. Con el cólera no ha sido lo mismo. Falta ayuda en el envío de agua potable, faltan medidas sanitarias por parte del Gobierno para frenar la epi-demia y sobran los muertos, que hasta el jueves sumaban 1.110: 729 que han fallecido en los hospitales y 381 que han caído en los refugios o en cualquier parte.Poco a poco la enfermedad ha ido ganando terreno desde las regiones

del norte hacia la capital del país: de los 10 departamentos que con-forman Haití, sólo tres no han re-portado muertes por esta causa.

LENTITUD DE LA AYUDA. La organización internacional Médi-cos Sin Fronteras (MSF), una de las que mayor presencia tienen en Hai-tí -estima que atiende a un 80% de los casos de cólera-, ha denunciado la "lentitud" con la que están traba-jando los actores humanitarios en el terreno ante la epidemia.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

ÓR

BIT

A

IRLANDAULTIMA DETALLES DEL RESCATEEntre demandas de dimisión y conver-saciones con la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Gobierno de Dublín ultimaban ayer los detalles de su plan de ajustes cuatrienal, un texto clave para determinar el coste final del rescate financiero a Irlanda. / EFE

IBEROAMÉRICAHONDURAS ALEJADA DE LA CUMBREHonduras no fue invitada a la XX Cumbre Ibe-roamericana que se celebrará el 3 y 4 de di-ciembre próximo en Mar del Plata (Argentina), dijo una fuente oficial. Hace dos semanas, el presidente hondureño, Porfirio Lobo, dijo que no asistiría porque algunos países sudameri-canos no reconocen a su gobierno.

PUERTO RICOFIDEL ES ESTADOUNIDENSEUn hombre llamado Fidel Castro Sotolongo, nacido hace 49 años en Güines, provincia de La Habana, obtuvo la nacionalidad estadounidense en un tribunal federal de Puerto Rico, informa el diario El Nuevo Día. / BBC

HAITÍ. EL PAÍS VIVE ASOLADO POR LA DES-GRACIA, PRIMERO EL TERREMOTO, LUEGO EL HURACÁN Y AHORA LA EPIDEMIA.

ALERTA En Haití temen hasta 10 mil muertes por el cólera.

FOTO

: EFE

LA EPIDEMIA EN HAITÍ ES PAR-TE DE UNA PANDEMIA

Que comenzó hace 49 años, indicó el CDC de EEUU y la

OPS.

160 MILLONES DE $US

se requiere en la isla para comba-tir la epidemia.

Agenciaswww.elsol.com.bo

El proyecto de la nueva Ley de Pensiones plantea que los migrantes bolivianos que trabajan formalmente

y aportan a sistemas de jubilación en toda Iberoamérica puedan transferir sus aportes y jubilarse en Bolivia", indicó el viceministro del sector, Mario Guillén.La autoridad, a manera de ejem-plo, dijo que si un boliviano que radica en España o Argentina y aporta al sistema de jubilación de ese país y decide volver a Bolivia, el país transfiere todos los apor-tes a la Gestora boliviana, quien lo reconocerá como si los hubiera hecho en el país.Esto es posible gracias al Conve-nio Iberoamericano sobre Seguri-dad Social, firmado por Bolivia en el 2007.

RECIPROCIDAD. Anterior-mente ya se había indicado que también los extranjeros que radi-can en el país podrán aportar al nuevo sistema y cuando quieran volver a su país se van a transferir sus aportes al sistema de pensio-nes de su nación para que puedan jubilarse allá.Se estima que fuera de nuestras fronteras radican unos 3 millones de bolivianos, la mitad de ellos en Argentina, unos 300 mil en Espa-ña y 120 mil en Brasil; estos tres países son los principales recepto-res de emigrantes bolivianos.

El proyecto contempla la estatiza-ción gradual de las pensiones y la salida de las AFPs, Futuro de Boli-via y Previsión BBVA. Guillén dijo que el Gobierno está dispuesto a comprarles el sistema computari-zado o software.

JUBILACIÓN PARA LOS EMIGRANTES

PROYECTO. LA REFORMA ABRE LA PUERTA PARA QUE COMPATRIOTAS TRANSFIERAN SU RENTA AL PAÍS.

Agenciasaaguilera@edadsa.com.bo

RENTA Hoy se pueden jubilar a partir de los 60 años.

1,3MILLONES

De bolivianos aportan al Fondo de Pensiones del país.

13AÑOS

Del actual modelo, implementado en el 2007.

CORREN LOS PLAZOS PARA LA REFORMA EN LA ASAMBLEA

La Ley entra la próxima semana.

Quieren aprobarla antes de Navidad.

La Autoridad de Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) ratificó ayer que al menos 30.000 líneas de teléfono celular están en riesgo de ser bloquea-das, porque sus propietarios no se registraron en las operadoras de telefonía móvil o no corrigieron sus datos."Deben ser por lo menos 30.000 usuarios que tienen problemas, que no se han registrado hasta ahora, eso sobre el universo de más de 6,5 millones de usuarios.

De alguna forma son los que nos están trabando un poco el registro", explicó a los periodistas Fabián Tito, Director Sectorial de la ATT.Advirtió que los usuarios que no corrijan sus datos o no registren el número IMEI de los aparatos tele-fónicos, hasta fin de mes, sufrirán el corte del servicio.Tito dijo que los operadores: Entel, Tigo y Viva perfeccionaron la forma de registro a través del número 108, mensajería de texto y las web de las empresas./ABI LA PAZ En junio venció el plazo inicial para registrar los aparatos y las líneas en las empresas operadoras.

ATT

30 mil celulares en riesgo de apagarse

El ministro de Economía y Finanzas, Héctor Arce, ratificó ayer que la nueva Ley de Pensiones reconoce por primera vez el papel de la mujer en su aporte a Bolivia."Se reconoce por primera vez el papel de la mujer en la generación de los hijos para Bolivia y la sociabi-lidad está en función de los nuevos aportes", dijo en la ciudad oriental de Santa Cruz.Se refirió al tema en alusión a la edad de jubilación, que para las mujeres se reducirá de 60 a 56, pero con la posibilidad de que se reduzca hasta un máximo de tres años por hijo nacido vivo.Arce destacó también que por "primera vez en la historia del país", se elaboró y redactó un proyecto de Ley de Pensiones con la partici-pación de los trabajadores."Un fabril con 30 años de aporte, que hoy por hoy tiene un sueldo de 3.277 bolivianos, en la vieja Ley iba a jubilarse únicamente con 803 boli-vianos y es una pensión sumamente baja, por lo tanto se aplica aquí el fondo solidario, el mismo que le hará subir de 803 a 2179 bolivianos y esa va a ser su jubilación", explicó Arce./ABI SANTA CRUZ

MINISTRO ARCE

'LA REFORMA PRIORIZA A LA MUJER'

MO

NEY

FORODISTINGUEN AL LÍDER DE LA CAFEn el marco del IV Foro de Competitivi-dad de Las Américas 2010 se otorgó un reconocimiento especial a la gestión de Enrique García, Presidente de la Corpo-ración Andina de Fomento (CAF), por su contribución al desarrollo económico y social de la región./ANF

CAINCOEUROPA LLEGA A RUEDA TURÍSTICAEl 30 de noviembre se realizará la Rueda de Negocios de Turismo en la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), evento al que llegan 10 operadores de Argentina, España y Fran-cia. Será una oportunidad para "vender" los destinos bolivianos a Europa.

COBNO QUIERE INDEMNIZACIÓNEl dirigente de la COB, Octavio Urquizo, dijo que el Estado no debe indemnizar a las adminis-tradoras de fondos de pensiones (AFPs) por el trabajo y la transfe-rencia de datos que vaya a realizar a la nueva gestora pública./ANF

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

FOTO

: ARC

HIV

O

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

El Gobierno quiere calmar las expectativas alcistas entre la población.

FLUYE MÁS GAS

La petrolera estatal YPFB in-formó ayer que el nuevo pozo SAL-15, ubicado en el Campo San Alberto, entrará

a funcionar en diciembre con una producción diaria de 1,7 millones de metros cúbicos, una vez con-cluido el proceso de perforación."La perforación del pozo SAL-15 en el Campo San Alberto, opera-do por Petrobras Bolivia, finalizó después de la perforación de 7.884 metros. El nuevo pozo entrará en producción en la segunda quince-na de diciembre", señala un repor-te de la empresa operadora.

EL COSTO. Según el documen-to, los trabajos de perforación de-mandaron una inversión aproxi-mada de 65,3 millones de dólares, de parte de la Asociación YPFB Andina (50%), Petrobras (35%) y Total (15%).YPFB precisa también que el equi-po de perforación finalizará la retirada del lugar mientras se con-cluyan las obras y facilidades para

conectar el pozo a la planta de gas de San Alberto, hecho que deman-dará una inversión adicional de 10,5 millones de dólares.

UNA NUEVA FASE. "El SAL-15 se constituye en el primer pozo perforado en la segunda fase de de-sarrollo del campo de gas San Al-berto, y el primer pozo en Bolivia de tipo multilateral (dos ramas), equipado con sistemas de válvulas de producción inteligente y senso-res de presión, temperatura y cau-dal para cada rama, donde se apli-caron tecnologías de avanzada".

Agenciaswww.elsol.com.bo

44MILLONES DE MCD

es el promedio de producción de gas del país.

FOTO

: PET

ROBR

AS

La morosidad de Bolivia es una de las más bajas de la región, según un informe de la Asociación de Bancos (Asbanc) de Perú, que analiza este ítem en su país y lo compara con el resto de la regiónEn el noveno mes del año el ratio morosidad en Perú fue menor en un punto básico con relación a septiembre del 2010 y similar al reportado en octubre del 2009.El ratio de morosidad del sistema bancario de Perú en el mes de se-tiembre (1.64 por ciento) se ubicó por debajo del registrado en Brasil (4.70 por ciento), Venezuela (3.72 por ciento), Colombia (3.49 por ciento), Ecuador (2.87 por ciento), Chile (2.87 por ciento), Bolivia (2.50 por ciento) y México (2.49 por ciento).En el caso peruano, la mayor disposición de liquidez de las em-presas y familias en un entorno de reactivación económica del país explica el comportamiento decreciente de la mora.En cuanto a Bolivia, otro de los ítems en los que destaca es el grado de profundización finan-ciera que está por encima del resto de los países de la región, de acuerdo a un reciente estudio del Banco Mundial y el CGAP. Los depósitos representan hoy poco más del 41% del Producto Interno Bruto (PIB). / Agencias

BANCA

BOLIVIA ENTRE PAÍSES CON MENOS MORA

PRODUCCIÓN. DESDE MEDIADOS DE DICIEMBRE EL MEGACAMPO SAN ALBERTO APORTARÁ 1,7 MILLONES DE MCD.

SAN ALBERTO Es uno de los megacampos del país, ubicado en Tarija.

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Apoya o rechaza la condena de cárcel a René Joaquino?

Los votos en la web. Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OPINIÓN DE CALLE

Impactan, preocupan y dan pie a que se interpreten como una acción contra la oposición”

Tito SolariARZOBISPO CATÓLICO

Cuando las ciudades descubren su vo-cación, se descu-bren a sí mismas, despegan y afirman

su personalidad y se instalan en el imaginario del mundo. Nuestra ciudad se rehúsa ma-jaderamente a hacerlo y cierra sus ojos esperando que sea la globalización la que le diga quién es.Escribo esta columna desde Iquique, sentado frente al mar respirando el aire puro al que mi país renunció sin pregun-tarme (pero ése es otro tema) y no puedo cerrar la boca al admirar lo que esta ciudad an-clada en un desierto imposible ha hecho basada en una firme decisión: la de convertirse en una ciudad jardín. Recorro con mi esposa y mi pequeña hija la rambla de Iquique, que acom-paña la playa Cavancha todo a lo largo. Un parque lineal de varios kilómetros con jardines ver-dísimos y hermosos, ciclo-vías, canchas, rincones para el juego y el romance, para la nostalgia; y no puedo dejar de preguntarme: cómo si una ciu-

dad le gana al árido desierto, nosotros, verdes de nacimien-to, nos hemos dado modo de crecer dándole la espalda al Piraí y lo tenemos convertido en una cantera de áridos, en zona roja, en rincón para bo-rrachos, en caudal de aguas muertas, mientras nos gasta-mos millones de dólares en monstruosos pasos de nivel y viaductos para que los vehícu-los circulen raudos y podamos seguir teniendo un aeropuerto en el segundo anillo (contra todo sentido común), ignoran-

do nuestra verdadera voca-ción que debería ser la natu-raleza, la vida al aire libre, el juego, el cielo azul y las aguas claras y alegres. Y me pregunto, ¿cuánto costa-ría convertir ese muladar que es hoy el Piraí en la más her-mosa costanera que nos haga sentir alegres y orgullosos, que les podamos mostrar con el pecho enorme a los iquique-ños que vengan a visitarla?.

Vocación de muladar

URBANO

Ciudadano

¿Y el votodónde queda?

La concienciación so-bre los temas que hoy aquejan al medio am-biente y la naturaleza han tenido una reper-

cusión muy fuerte en la moda. Ha surgido una corriente de diseño “ecológico” que busca la utilización de materiales re-novables, reciclables y de ori-gen no animal. Iniciativa de pequeños dise-ñadores quienes luego inspi-raron a las grandes marcas creando así una pequeña re-volución que aporta al medio ambiente. Moda Ética, como también se la llama, busca la reutilización de telas y prendas antiguas para fabricar indumentaria nueva. Los cueros de anima-les exóticos y pieles usados para hacer ropa, han sido des-de hace un par de décadas te-mas controversiales. Al pare-cer hoy la industria de la moda y la ecología hacen las pases buscando el equilibrio para con la naturaleza. En Nueva York se organiza una feria llamada “Going Green” (Irse a verde). Esta expone las distintas posibilidades que hoy

tenemos los diseñadores a la hora de producir, y al mismo tiempo ayudar a no deterio-rar más nuestro ecosistema. El contenido hace un recorri-do por la historia de la moda, las fibras y lo más importante, cómo crear diseños sustenta-bles y creativos como una al-ternativa menos erosiva. Los productos hoy fabricados con estos procesos gozan de libre comercio, lo cual sirve como una gran motivación e impulso para los nuevos dise-ñadores al emprender un ne-

gocio. Ethical Fashion Forum ( EFF) es una de las organiza-ciones que apuesta por la sos-tenibilidad ambiental. Seamos conscientes de lo que usamos y de donde proviene. Hay que ser parte de este proceso, ge-nerar un cambio y ayudar a preservar nuestro planeta.

Erika Suárez Weise es diseña-dora de modas.

Eco moda,moda sustentable

TENDENCIAS

ERIKASUÁREZ

Diseñadora*

Moda Ética, como también se la llama, busca la reutilización de telas y prendas antiguas.

Estas personas (procesadas) formaron parte del golpe cívico-prefectural el año 2008”.

Marcos FarfánVICEMINISTRO DE GOBIERNO

Con la condena de sus opositores quiere ganar en la mesa, lo que perdió en la cancha".

Luis RevillaALCALDE DE LA PAZ

La próxima pregunta¿Da resultados positivos el nuevo Plan de Seguri-dad del Gobierno?

www.eldia.com.bo

En un país donde la democracia se reduce solamen-te a la convocatoria periódica a las urnas, siguen sucediéndose los casos donde se muestra un total irrespeto al voto popular. Y aquí enumeramos los ejemplos más emblemáticos. Hace seis meses atrás

cayó el alcalde electo de Sucre, Jaime Barrón, a quien oficio-samente ya se le habían instaurado sendos procesos en la an-tesala de la aprobación de una ley transitoria que establecía la suspensión de autoridades a sola acusación formal del fiscal y no con sentencia ejecutoriada, que es cuando realmente la justicia determina si alguien es culpable o inocente. Siendo optimistas, pasarán como mínimo cuatro meses más hasta que se conformen los tribunales electorales en Sucre y otros cinco departamentos y quién sabe cuánto tiempo más transcurrirá hasta que finalmente la capital pueda elegir al su-cesor de Barrón. Hasta entonces ocupará ese sillón (Verónica Berríos por el momento) alguien por quien la gente no votó para alcalde, porque el de abril pasado fue el primer comicio en que ya se eligió directamente al alcalde y no como ocurría antes, en que la máxima autoridad de la ciudad era nombrada por el Concejo de entre sus miembros.

En Potosí, hace tres meses hasta los propios concejales del al-calde René Joaquino tuvieron que aprobar su suspensión del cargo, porque desde algún ministerio de La Paz amenazaron con enjuiciarlos a todos. Insistimos una vez más, hoy ocupa su lugar alguien a quien la ciudadanía no eligió por muy co-rreligionario que sea del caído. De nada le sirvió a Joaquino ese respaldo del 52% de sus paisanos.Sueltos de cuerpo, funcionarios de la sede de Gobierno argu-mentan que dichos casos se ventilan en la justicia, que su-puestamente es otro Poder del Estado que nada tiene que ver con ellos, pero sería de ingenuos no pensar que esas denun-cias, juicios y procesos son oficiosos, digitados,planificados y dirigidos a anular toda oposición por más débil que sea.Cada vez hay más indicios en ese sentido. El Gobernador de Tarija, Mario Cossío, documentó con videos su denuncia sobre una presunta trama conspiratoria para derrocarlo. También están en la cornisa los gobernadores de Santa Cruz, Rubén Costas, y de Beni, Ernesto Suárez. Es demasiada coinciden-cia que sólo los opositores sean los enjuiciados, procesados y perseguidos, como para seguir insistiendo que no hay detrás una estrategia de vulneración de la voluntad ciudadana.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

¿Cuánto costaría convertir ese muladar que es hoy el Piraí en la más hermosa costanera?

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Rechazo

31%

Apoyo

68%

JOSÉ A.PRADO

Si por un descuido, derra-mamos líquidos o deja-mos caer una colilla de cigarro y es inevitable el

cambio de tapiz, existen opciones variadas de dónde escoger para dar un nuevo “look” al interior de nuestros automóviles.

LA TELA AMERICANA, EL MA-TERIAL QUE MÁS SE USA. La op-ción más recomendada y utiliza-da por los expertos, es la cuerina americana, un material resistente y durable que también es imper-meable. “Según el uso y el cuida-do que se dé al material, puede durar fácilmente dos años”, in-dicó Pedro Luis Salas de tapicería T&M.Con este material, el retapizado de todos los asientos (los dos de-lanteros y el doble trasero) cuesta Bs 800, precio que también inclu-ye la esponja de relleno. “Existen opciones más económicas, que dependen de la calidad de las te-las. Pueden ser de origen perua-no, argentino o brasilero, y llegan a costar las más baratas Bs 600”, comentó Salas.

DIFERENTES CALIDADES PARA DIFERENTES BOLSILLOS. Si en cambio usted quiere colocar un material de lujo que sabe le durará por mucho tiempo, puede optar por cuero verdadero. Claro que esta opción no está hecha para todos los bolsillos, ya que le demandaría una inversión de $US 500.

Pero si no quiere utilizar cuero legítimo porque quiere cuidar del medio ambiente, existe la versión “eco-friendly”: el cuero ecológico, material con el que le costaría Bs 1200 retapizar su auto.

PUEDE TAMBIÉN CAMBIAR DE FORMA. Para los que buscan algo más original y tienen gustos más específicos, Salas también realiza un “tuneado” de los asien-tos. “Me traen una foto de cómo quieren que se vea su asiento (ge-neralmente uno de competición) y yo me encargo de llevarlo al soldador para hacer las modifica-ciones al esqueleto y luego reta-pizarlo para que quede idéntico” explicó Salas, quien estaba termi-nando el trabajo que se ve en la foto, asientos de un jeep de pro-piedad de Guillermo Gantier.

TAPICERÍA. YA SEA CUERO O TELAS SINTÉTICAS, EL FORRO DA OTRO AIRE AL AUTOMÓVIL.

800BOLIVIANOS

Es el precio del retapizado en cuerina americana.

500DÓLARES

Cuesta el retapizado en cuero legítimo.

CAMBIO DE PIEL

Álvaro Ayala M.www.elsol.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

CONFORTABLE Además de estilo, también se busca la comodidad.

BUJÍAS NISSANINFINIT PRESENTA EN LOSÁNGELES SU HÍBRIDOLa marca de lujo de Nissan, Infiniti, presentó ayer en el Salón del Automóvil de Los Ángeles el modelo M35h Hy-brid, su primera berlina híbrida de producción capazde desarrollar 360 caballos de potencia y con el consumo de un motor de cuatro cilindros. según Infiniti, el M35h Hybrid consume 7,8 litros por cada 100 kilómetros / EFE.

CHEVROLETEL VOLT SUMA PREMIOS COMO EL AUTO VERDEEl Chevrolet Volt, de General Motors, se llevó ayer el pre-mio de Automóvil Verde del Año, lo que le convirtió en el primer vehículo eléctrico en ganar el reconocimiento que otorga "Green Car Journal". El pasado martes, Volt se hizo con otros dos galardones deVehículo del Año, uno de la revista "Motor Trend" y el otro de "Automobile Magazine 2011" / EFE

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

DE PASEO SOBRE DOS RUEDAS

Cuando vemos pasar a un motociclista raudo por entre los automóviles, mientras nos 'secamos'

esperando que la luz cambie a verde, nos da envidia y hasta qui-siéramos pedirle que nos lleve en su parrilla y así huir del tráfico al que nos enfrentamos diariamen-te. Si ése es el caso y ha decidido cambiar de cuatro a dos ruedas, las motos de paseo tal vez se 'pin-ten' como la mejor opción.

VERSATILIDAD DE USO. Los modelos en motos de paseo que ofrecen los principales distribui-

dores de motocicletas en nuestra ciudad, están dirigidos especial-mente para personas que trabajan en mensajería, debido a la facili-dad para moverse en medio del tráfico, pero también son adqui-ridos por consumidores jóvenes, como estudiantes."Nuestro modelo CGL 125, es una motocicleta enfocada para todo tipo de trabajo, como ser mensajería, mototaxi y transpor-te, ya sea para la ciudad como para el campo", comentó José Mi-guel Vilagut, del departamento de ventas de Visal, distribuidor de la marca Honda.

EL PRECIO Y LA ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE. Una de las principales razones por las que los más jóvenes eligen una moto-cicleta es porque hay una diferen-cia enorme de precio entre una 'moto' y un auto, sacados de tien-da. Por ejemplo, las de la marca Honda van desde $us 1.950 a $us 2.950 en sus modelos CGL, Storm y XR; mientras que las de la marca Suzuki van desde $us 1.550 a $us 2.300, en sus modelos AX, EN y GN, de venta en la división motos de Imcruz."Nuestro producto de mayor de-manda es el modelo AX 100, una

moto de dos tiempos y 100 cc que es ya un clásico; no ha tenido cambios desde principios de los años 90", comentó el jefe de ventas de la división de motocicletas de Imcruz, José Ma-rio Castedo.La economía en el combustible es otra de las características de estos modelos, algunos llegando a re-correr 45 kilómetros por litro de gasolina. Los fabricantes también resaltaron la durabilidad y la cali-dad en la fabricación.

MOTOCICLETAS. SI LO QUE QUIERE ES ESCAPAR DEL CAOS DEL TRÁFICO, TAL VEZ SEA HORA DE CAMBIAR DE VEHÍCULO.

Álvaro Ayala M.www.elsol.com.bo

112KILOGRAMOS

Es el peso estimado delmodelo EN 125 de Suzuki.

125CENTÍMETROS CÚBICOS

Es la media de cilindrada que tienen los motores.

25MOTOCICLETAS

Es la cantidad promedio quese vende al mes en Imcruz.

SON MOTOCICLETAS PARA LA CIUDAD Y EL CAMPO

La XR 125 tiene un diseño más moderno

y es práctica para toda actividad.

SU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA ES LA ECONOMÍA

El modelo EN 125-A es capaz de hacer 45 kilómetros por litro

de gasolina.

Kia presentó una versión híbrida (Optima Hybrid) del modelo Opti-ma en el Salón de Los Ángeles, que puede funcionar hasta 77 km en modo eléctrico gracias al sistema “totalmente paralelo”, que ofrece también una aceleración de 0 a 100 km/h en 9,2 segundos, con un tope de velocidad de 195 km/h. Además, el modelo es totalmente auto-mático, mejorando la comodidad y confort del conductor. El motor es a gasolina, de 2.4 litros, al que acompaña un motor eléctrico. La

tracción es delantera y la transmi-sión es automática de seis veloci-dades (sin el tradicional converti-dor de par). Un dispositivo especial (denominado Hybrid Starter motor/Generator (HSG)) que se encuentra entre el motor y la transmisión, posibilita que pueda funcionar en modo únicamente eléctrico, sin emisiones, durante 77 kilómetros. Además, no requiere un motor eléctrico o generador de gran capacidad, favoreciendo el coste y el peso./MOTORSPAIN El Optima Hybrid mide casi 5 metros de largo y poco menos de dos de ancho.

KIA

'Optima', un híbrido para Los Ángeles

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

Toyota Motor planea co-mercializar once mo-delos híbridos y uno eléctrico hacia finales de

2012 como parte de su estrategia de potenciar los vehículos ecoló-gicos, informó hoy el fabricante japonés.Esta estrategia pretende “reducir el consumo de gasolina y emi-siones de dióxido de carbono gracias al uso de la electricidad y otras energías alternativas”, se-gún anunció la compañía.

MAYOR RECORRIDO CON MENOS GASOLINA. Toyota de-talló hoy que se trata de modelos totalmente nuevos o con diseño renovado, entre los que habrá un vehículo compacto de alto rendi-miento capaz de recorrer 40 ki-lómetros por litro de gasolina.Además, para principios de 2012 el grupo de Aichi comenzará a vender en Japón, Europa y Esta-dos Unidos su Prius "Plug-in", unmodelo híbrido que puede car-garse con enchufe en casa.

GRANDES EXPECTATIVAS EN VENTAS. Toyota calcula vender más de 50.000 unidades al año de este novedoso Prius, que sal-drá al mercado japonés con un precio de unos 3 millones de yenes (cerca de 26.500 euros, 36.000 dólares), según el co-municado. El "Plug-in" es un automóvil híbrido que puede rodar en todo momento con su motor eléctrico o con un motor

de combustión interna que entra en funcionamiento de manera auxiliar si el nivel de la batería es bajo.Para 2012, además, el primer fa-bricante mundial también pla-neaintroducir un vehículo totalmen-te eléctrico basado en su mode-lo iQ y pensado para distancias cortas en Japón, EEUU y Europa, mientras estudia ampliar el lan-zamiento a China.

ENFOCADOS EN EL HIDRÓ-GENO COMO COMBUSTIBLE. Por otra parte, hacia 2015 la fir-ma de Aichi prevé lanzar un ve-hículo híbrido capaz de utilizar electricidad generada a partir de la reacción entre hidrógeno y oxígeno (Fuel Cell Hybrid Vehi-cle, FCHV).Este modelo saldrá en los mer-cados de Japón, EEUU y Europa, donde ya hay estaciones de servi-cio para vehículos movidos por hidrógeno. Está previsto que su precio esté por debajo de los 10 millones de yenes (unos 88.000 euros, 118.000 dólares), según el fabricante, que señala que espera poder reducir aún más su coste de aquí a 2015.Toyota ha apostado hasta aho-ra por la tecnología híbrida con motores que combinan propul-sión eléctrica y de gasolina, por considerar que ofrecen más au-tonomía que los eléctricos.

EFEwww.elsol.com.bo

MODELOS HÍBRIDOS. LA FABRICANTE DE AUTOMÓVILES LANZARÁ DURANTE EL 2012, 11 MODELOS QUE CONTAMINAN MENOS.

INVADIRÁ TOYOTA Los fabricantes de vehículoshan recuperado el optimismo en el Salón del Automóvil de LosÁngeles, que abrió sus puertas el miércoles pasado, tras casi dos años de estar dominados por los sobresaltos y las malas noticias. En esta edición se ha vuelto hablar más de motores, transmisiones y revoluciones por minuto que de economía, o al menos, las conversaciones sobre finanzas no están acallan-do la presentación de nuevos vehículos o modelos. Por ejem-plo, Chrysler presentó la versión 2012 del Fiat 500, Chevrolet el Camaro 2011, Nissan el Murano CrossCabriolet 2011 y General Motors el prototipo de Cadillac Urban Luxury Concept./EFE

FABRICANTES MUESTRAN OPTIMISMO EN LOS ÁNGELES

36.000DÓLARES

es el precio estimado del nuevo modelo de Prius.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

40KILÓMETROS

por litro de será el rendimiento de uno de los modelos.

LA ONDA VERDE

Las 22 candidatas a Reina Hispanomericana 2010 compitieron sobre la pasarela lucien-

do vestidos de gala de la boutique Candela. Los to-nos rojos, amarillos y lilas se imponen en vestidos de fiesta. Cada una eligió sus trajes, y la más elegante, la más acertada resultó Miss Estados Unidos Hispana Yil-dri Peña, lució un vestido ce-leste, cuello en V y bordados sutiles que llegaban hasta una pequeña cola. Ella se llevó un vestuario valuado en 1.000 dóla-res, de regalo. Yildri también se alzó con el título de Mejor Sonrisa Orest, es la gran ganadora del concurso por estos dos triunfos antes de la gran fi-nal que se celebra el 24 de noviem-bre, en la Fexpocruz.

BELLEZA. Yildri Peña (18) es de República Dominicana, pero vive en Nueva York, Estados Unidos, repre-senta a la belleza hispana estadouni-dense, mide 1.83 metros de estatura, es amable y segura. La modelo estu-dia Markeing en la Ma Kean Universi-ty, le encanta competir en concursos de baile, con el ritmo salsa, y quiere seguir los pasos de su coterránea Masiel Taveras, ex Reina Hispano-americana.

REINA HISPANOAMERICANA 2009. La venezolana Adriana Vasini, será quien va a entregar la corona a su sucesora en la noche final. Llega este fin de semana, con gran ex-pectativa del público. Vasini com-pitió en el Miss Mundo 2010, y se ubicó en tercer lugar, es una de las princesas del certamen más anti-guo e importante del mundo.

EVENTO. Las entradas para ver la final del concurso el próximo 24 de noviembre están a la ven-ta en Promociones Gloria. Tiene un costo de 20 dólares. Los re-cursos recaudados serán desti-nados a la prevención del cán-cer de mama. Inf. 3321907.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

ELEGANTES

Lourdes Gutiérrezlgutierrez@edadsa.com.bo

ADRIANA VASINI ES PRINCESA DEL MISS MUNDO 2010

La venezolana entregará la

corona del Reina Hispanoamericana.

LA FINAL ES EL 24 DE NOVIEMBRE EN EXPOCRUZ

Es la 20ava versión del Reina

Hispanoamericana en Bolivia.

DE PIES A CABEZAREINA HISPA-NOAMERICANA. YA ENTREGARON SEIS TÍTULOS DEL CONCURSO. LA FINAL ES EL 24.

SEXY Miss Chile Mary Ann Sa-las eligió un rojo con escotes.

SEXY Miss Perú Alexandra Liao con una solera.

FLUIDO Miss Venezuela Caroli-ne Medina puso movimiento.

CURVAS Miss Bolivia Olivia Pinheiro con un vestido al cuerpo.

MANEQUÍ Miss Paraguay Egni Eckert brilló con el tono oro.

ROMÁNTICA Miss Argentina Yésica di Vicenzo con flores.

Para aquellos que están alis-tando el día más importante de su vida, el matrimonio, y no saben por dónde em-

pezar, se viene la primera rueda de novios y proveedores, ideal para ese día tan importante.

ANTES DEL MATRIMONIO. Ésta es un iniciativa de la revista Em-perador, que ofrece una variedad de beneficios para los novios. En esta rueda se podrá encontrar la dirección de empresas que la misma organización podrá sugerir.En este evento se organizará todo lo que necesiten, desde el peinado, hasta la luna de miel.

LUGAR Y DIRECCIÓN. La rueda de novios y proveedores se llevará a cabo este lunes 29 de noviembre, en los salones del centro de eventos El Emperador. El horario es a partir de las 21.00. También habrá invitados especiales, como Angélica Mérida y Sandra Cossío.

MODO DE INGRESO. La entrada no tiene costo, sólo será por invi-tación en base de una lista previa, que el local maneje, con nombre de los futuros esposos. Estas invita-ciones también se podrá encontrar dentro de la revista Emperador, que se distribuye en los salones de té y peluquerías.

¿QUÉ SE ENCONTRARÁ? Ya están confirmadas más de 70 empresas que ofrecerán lo mejor en servicio, como ser Esposa Bella, Consuelo Fiorillo, lencería Petisse, ajuares Cielos, Almanza, El Louvre, Marilú calzados y un sinfín de em-presas que serán de mucha ayuda para los flamantes esposos.

NOVEDAD. LA REVISTA 'EMPERADOR' LANZA POR PRIMERA VEZ LA RUEDA DE NOVIOS Y PROVEEDORES PARA ESE DÍA TAN ESPECIAL.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

GASTE LO NORMAL SIN EXCESOS

Elija bien el pre-supuesto que tiene destinado para su

matrimonio.

UNA BUENA BODA TIENE DETALLES

Lo principal para organizar una

boda es buscar las empresas adecuadas.

Consiga todo para su boda

UN EVENTO DE

PRIMER NIVELEste 29 de noviembre

se llevará a cabo la pri-mera rueda de novios y proveedores, ideal para

quienes piensan en casarse.

Cine de primer nivel es lo que se podrá ver en el Centro Cultural Simón I. Patiño, que tiene el

agrado de presentar el Ciclo de Cine Latinoamericano a partir de este lunes hasta el 3 de diciembre en el Salón Auditorio del mismo centro.

UN PROYECTO EXITOSO. El grupo latinoamericano de cul-tura que agrupa a los agregados de la Embajada Latinoamerica-na en Bolivia, con el apoyo del Centro Cultural Simón I. Patiño son los encargados de presentar este proyecto en su VI Muestra de Cine Latinoamericano con pro-ducciones que revelan un pano-rama creativo y diverso.

UNA PROGRAMACIÓN DE LUJO. La programación inclu-ye largos y cortometrajes que cubren variadas temáticas, des-de cine infantil, crítica social, dramas personales y familiares, luchas políticas, formación de identidades nacionales y las dife-

rentes estrategias para sobrevivir en medio de la carencia material, así como el humor en el día a día.

QUÉ SE PUEDE VER. Este lu-nes se verá a las 17.30 el cor-tometraje infantil “Taita Carna-val", a las 18.00 el cortometraje “Un santo para Telmo”.

PARA TODO PÚBLICO. La entrada está abierta para todo público y es gratuita, el centro Si-món I. Patiño.

DE FIESTA

EVENTOS

CINE

TEATRO

CENTROSFERA PUBHoy Los Salmones tocarán lo mejor de su repertorio de lo que es Rock and Roll. Por otra parte Dj Franche de Perla Records estará amenizando la noche con música electrónica. • La cita es a partir de las 22.00. Calle Seoane esquina Libertad. El cover es de 20 bolivianos.

IRISH PUBEl grupo de música Alive se presentará en el Bar Irlandés con lo mejor del rock clásico. Allí también se podrá degustar de una variedad de picaditas y tragos a eleccción. El cover tienen un costo de 12 bolivianos • La cita es a partir de las 21.00, en la Av. Noel Kempff Mercado #1216 Zona del Zoológico.

BATACLÁNEsta noche habrá la reapertura del boliche donde se podrá escuchar música al vivo y elegir entre una variedad de tragos. La entrada es libre. • Calle Beni # 222 esquina calle Arenales.

CINE CENTERHarry Potter Dobl• 11.00 / 12.30 / 14.00 / 15.30 / 17.00 / 18.30 / 20.00 / 21.30 / 23.00Harry Potter Subt• 12.00 / 13.30 / 15.00 / 16.30 / 18.00 / 19.30 / 21.00 / 22.30Harry Potter 2D Dobl• 13.00 / 16.00/ 19.00 / 22.00Harry Potter 2D Subtl• 18.15 / 21.20Me enamoré en París• 19.05 / 21.35.Suegra al ataque• 17.50 / 20.10Machete• 11.10 / 13.15 / 15.35 / 22.20Actividad Paranormal II• 11.25 / 13.20 / 15.25 / 17.20 / 19.25 / 21.20 Provocación• 11.30/ 13.40 / 15.50 / 17.55 / 20.00 / 22.10Peluda venganza• 11.05 / 13.00/15,00 / 17.00 Todo un parto• 12.05 / 14.15 / 16.25 / 18.35 / 20.45 / 22.50Garfield 3D• 11.05 / 12.40 / 14.30/ 16.20Comer Rezar Amar• 11.15 / 13.50 / 16.35 / 19.15 / 21.55.Bajo el mismo techo• 12.45 / 14.55 / 17.10 / 19.20 / 21.30

Entradas: lun-dom hasta las16.00: Bs 25 y 30 (35 mm) De vier-dom Bs 40 y 45 (3 D).

KAABÁDaniel Jordán con varios años en la música, tocará como solista en Kaabá, clásicos en inglés y baladas. Juan Carlos Sánchez, guitarrista que lo acompaña hace un año. Primer piso del Cine Center. TAPEKUAEsta noche estará tocando la Big Bang los clásicos de los '80 como los Bee Gees y Beatles. El cover es de 25 bolivianos para todo público. • Calle La Paz esquina Ballivián.

LORCACecilia Landívar con su melodiosa voz y su estilo pop rock disco estará cantando en Lorca temas de su nuevo álbum "Old Shoes", canciones en inglés. El cover es de 15 bolivianos. • La cita es a partir de las 22.00. Calle Sucre esquina René Moreno.

HUMOR CON AMOR SE PAGA EN CHAPLINEl grupo de teatro Chaplin Show, que está celebrando sus Bodas de Plata, presenta su nuevo espectáculo "Humor con amor se paga" luego de haber recibido el reconocimiento de instituciones y público en general. En esta obra se podrá ver un contenido que retribuye las muestras de afecto recibidas en sus 25 años. La entrada tiene un costo de 100 bolivianos. La cita es a partir de las 22.00 en la Av. Marcelo Terceros B/Sirari # 202 . Reservas de mesa y entradas al 3420060.

LLEGA EL HUMOR PLURINACIONALEl actor paceño David Santalla, llega a Santa Cruz con su obra "Humor Plurinacional", donde él actúa con sus más de 24 personajes. La entrada tiene un costo de 50 bolivianos es a partir de las 20.30, en Teatro René Moreno. Queda ubicado en la calle René Moreno # 444. Reservas al 3347448.

BELLA VISTAComer Rezar Amar• 21,30Provocación • 18.30 / 22.00Todo un parto • 18.00 /19,45Karate Kid • 15.30Los piratas que no hacen nada •16.45Mi villano favorito • 15.00Flama y Limón (Dinamarca, Festival Cine Europeo 2010)• 20.00Entradas: Bs 22 y 20. Frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.

ÚLTIMOS ESTRENOS

HARRY POTTERHarry, Ron y Hermione se disponen a emprender la peligrosa misión de localizar y destruir el secreto de la inmortalidad y de la capacidad de destrucción de Voldemort.

ME ENAMORÉ EN PARÍSEn un distrito de clase obrera en el norte de París, está el teatro Chansonia. El cierre del Chansonia deja a Pigoil, Milou y Jacky en el paro. Con el apoyo de los vecinos, los tres amigos deciden producir por su cuenta un musical exitoso.

CONCIERTO DE CONTRAPUNTOEl grupo vocal Contrapunto y la Orquesta Municipal presentan "Que viva el camba", un concierto de música oriental para no perdérselo. La entrada tiene un costo de 50 bolivianos, la cita es en la Casa de la Cultura.

VEA LAS OBRAS DE EMILIANO LUJÁNEn homenaje al centenario del nacimiento del escultor monumentalista más importante del siglo XX en Bolivia, Emiliano Luján, se podrá ver sus más de 300 obras. La cita es a partir de las 15.00, en el Museo de arte Contemporáneo. Queda ubicado en la calle Sucre esq. Potosí.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

EL CINE DEL BARRIO

MÚSICA. LOS CINÉFILOS PODRÁN DISFRUTAR DE LA VI MUESTRA DEL CINE LATINOAMERICANO.23

DE NOVIEMBREarranca la muestra de cine

internacional.

19.00HORAS

se verá la muestra "Ilha da flores" desde Brasil.

PELÍCULAS APTAS PARA TODO PÚBLICO

El centro Simón I. Patiño queda

ubicado, en la calle Independencia # 89

EL VODKA ESTÁ A LA VENTA EN

DIFERENTES PUNTOS

D&M lo distribuye en varios boliches y

supermercados.

NOCHE DE BAILE Y DIVERSIÓN CON UN TOQUE BOHEMIO

Amenizaron el guitarrista Óscar

Montaño y el grupo Replay.

La empresa importado-ra D&M lanzó anoche al mercado nacional su nue-vo producto "Vodka of

Finland". La imagen del producto en la presentación fue la ex Miss Bolivia Universo Katherine Da-vid, quien dio el toque de belleza al evento en Varadero.

LANZAMIENTO. El público entusiasta degustó el producto y participó de diferentes sorteos del mismo. "En Europa, el producto es antiguo, pero por primera vez lo tenemos en Bolivia", dijo Jorge Pontons, propietario del boliche.

PRODUCTO. "La introducción al mercado de 'Vodka of Finland', elaborado sólo con ingredientes naturales y con un limpio y nítido sabor, es muy importante debido a su reputación a nivel mundial como uno de los mejores vodkas de sabores”, destacó Cinthia Ba-rrero, Gerente de D&M. Todas las botellas de "Vodka of Finland" se originan en el pequeño pueblo finlandés de Rajamaki, con ingre-dientes que no pueden ser produ-cidos en ninguna otra parte del mundo.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

Noche a puro

VODKA

LANZAMIENTO Katherine David es la modelo que presentó el vodka.

PAREJA La magnífica Lin Odelis y Enzo Píttari la pasaron bien juntos.

EVENTO. D&M LANZA UN NUEVO PRODUCTO EUROPEO. KATHERINE DAVID FUE LA MODELO.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

GRUPO Fabiola Hinojosa, Luis Orlando Rodríguez, la ex Miss Bolivia Katherine David y su cortejo Diego Sauto.

Jesica Justiniano Natalia Parada y Dayana Feeny. Roberto Crausaz Diego Canniggia y Jorge Pontons.

Con un coctel celebrado en la Platería París, la dise-ñadora de joyas Deborah Gasser presentó su nueva

colección, inspirada en las próximas fechas navideñas. "Son modelos modernos para la mujer vanguardis-ta y exclusiva, pero sin dejar de satis-facer al cliente que tenemos desde hace más de 20 años" dijo Gasser. El evento se llevó a cabo, en insta-laciones de la platería del edificio Oriente, en la calle Chuquisaca.

DESFILE. Las modelos que lucie-ron las propuestas fueron Sofía Cal-vo, Nataly Claure y Camila Otero. En la presentación estuvieron presen-tes la prensa e invitados especiales.

LÍNEAS. Platería París presentó sus nuevas propuestas con la línea moderna Afra, que son modelos ex-clusivos para cada pieza y la 'Línea Tradicional' en plata, acero y circo-nes. Esta última línea es ideal para regalos en piezas juveniles y tiene precios accesibles.

PROMOCIÓN. "Brilla en esta Navidad" es la nueva campaña que consiste en que por cada compra de 35 dólares el cliente se lleva de re-galo un par de aros de la línea Afra.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

PLATERÍA PARÍS. LA COLECCIÓN CONSTA DE FLORES, HOJAS Y CRUCES. DOS SECTORES PARA DOS

PÚBLICOS DISTINTOS

Platería París tiene el sector infantil y el de decoración de

hogar y oficina.

A LO LARGO DE 20 AÑOS DE VIGENCIA HA IMPUESTO

3.000 diversas propuestas de joyas en líneas clásicas y

modernas.

Más que joyas, emociones que brillan

Collar de cristales especiales tornasol y accesorios en peltre.

Sofía Calvo luce un collar de flores de nácar, perla y plata.

Rosario en cuarzo rutilado en tonos tierra y cruz de plata.

Nataly Claure luce un collar de hojas verdes hecho en nácar.

Camila Otero luce un collar de hojas amarillas hecho en nácar.

Nataly Claure con un collar de cris-tal de roca y cristal de Swarovski.

Cuarzos grandes rutilados en tonos tierra con la cruz de plata.

Collar casual en cuarzo rutilado en tonos tierra y hojas de plata.

DISEÑADORA. Deborah Gasser (segunda de la derecha) con las modelos que presentaron su nueva colección.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

Sofía Calvo porta un collar de hojas azules hecho en nácar.

TENDENCIA. LA DECORACIÓN EN LA COCINA SE ADECUA AL ESPACIO Y FUNCIONALIDAD.

Un lugar que requiere de atención. Actualmente las cocinas se caracteri-zan por ser una mezcla

de la estética y las nuevas formas originadas en la actualidad, con el hecho de que éste es un espacio que no puede dejar de ser práctico y, sobre todo, funcional.

EL ESTILO. La decoración de la co-cina dependerá también del ritmo de vida que llevemos, pues, por ejemplo, si realizamos las com-pras mensualmente, el espacio de almacenamiento debe ser mayor, o si se incluyen algunos electro-domésticos extras, entre otros aspectos, es que determinaremos qué elementos se necesitan para tal o cual tipo de cocina.

Helga Prinz, Gerente y decorado-ra de 'Tua Casa', asegura que las divisiones se hacen de acuerdo al espacio que se tenga. Los materia-les se adecuan al gusto del cliente pueden ser madera o melamínicos, actualmente se usan espejadas, con vidrios, corian y el granito.En cuanto a color, el blanco es in-faltable, aunque la tendencia de la temporada opta por los rojos, ver-des y azules que se pueden combi-nar con la finalidad de dar un me-jor aspecto decorativo.No puede faltar un mesón, el la-vaplatos y despensas para colocar los diferentes productos y acceso-rios para cocinar.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

COCINA DE IDEAS

Dependiendo de la ubicación de las tuberías del agua, es recomendable ubicar el fregadero en un área en que entre luz natural.

Las puertas de algunos electrodo-mésticos ocupan espacio, es nece-sario tomar en cuenta el espacio que debe de dejarse para el usuario.

LAVAPLATOS ESPACIOS

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

UTILIDAD. LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PISCINA REQUIERE DE SUS TÉCNICAS.

ESTILOS EN PISCINAS

Un chapuzón en el lugar adecuado. La tem-porada de calor invita a refrescarse en un ambiente que muy bien se podría disfru-tar en una piscina construida con todas las

comodidades dentro de la casa.El arquitecto Freddy Mercado asegura que por lógica el tamaño de la piscina no es sólo cuestión de capri-cho, sino más bien de las dimensiones de la zona en que la misma será construida.

LAS MÁS USUALES. Son posibles prácticamente todas las formas, siendo las más usuales las geomé-tricas que pueden ser rectangulares, cuadradas, en forma de L, pentagonales, circulares, doble circulares y ovales, con una complejidad constructiva menor, ya que se adaptan mejor a procesos de prefabricación. Las formas de las piscinas de forma libre se pueden construir de hormigón, prefabricadas o de paneles.

RECOMENDABLE. Se debe tratar que la piscina sea ubicada en una zona en que la misma reciba la mayor cantidad de sol que sea posible. Es por ello que suelen estar ubicadas en el área posterior de la casa, pues esta zona es además un área que general-mente se encuentra fuera del alcance del campo de visión de nuestros vecinos, por lo que se genera un ambiente de comodidad y mayor intimidad.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

para un chapuzónIDEALES

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

Existen diversos tipos de madera con los que se fabrican estas piscinas y cada uno tiene sus particularidades. La madera más utilizada y que presenta la mayor resistencia es de pino. Otra de las maderas utilizadas es de roble, lo que aumenta la duración de la pileta.

Hay que tener presente la vegetación alrede-dor de la piscina, vigilando que los árboles no tengan raíces rompedoras. Una buena opción son los alargados, ya que casi siempre son de raíces profundas y verticales. Se debe evitar árboles que siempre están soltando hojas.

La construcción de una piscina puede ser en cualquier tipo de terreno. Inclusive en uno compuesto por desniveles, en este caso se pro-cede a rellenar las áreas circundantes al vaso. Otra opción es colocar, por ejemplo, cascadas o piscinas intermedias.

CON MADERA ÁRBOLES NATURALEZA

Onicofagia, parece el nombre científico de alguna planta pero no, más bien es el nombre

correcto para designar a la cos-tumbre de comerse las uñas. Pro-bablemente este hábito parezca inofensivo, pero detrás de él puede esconderse todo un caudal de ra-zones que merecen atención. "Es la enfermedad de la ansiedad dérmica sicosomática, está condi-cionada por problemas personales y familiares no resueltos, es algo latente que necesita solución", ex-plica el siquiatra René Calvimontes y aclara que es falsa la creencia de que este hábito se deba a nervios o timidez. Hay gente que convive con esta práctica sin que le ocasione ma-yores molestias, pero hay quienes llegan al extremo de lastimarse ha-ciendo sangrar y torciendo sus de-dos, quedándose sin uñas e incluso continuando con los 'cueritos', una de ellas es Cristina (seudónimo), "Me como las uñas desde que nací, prácticamente en la mano derecha me faltan dos uñas porque me las arranco enteras, intenté ponerme de porcelana pero nadie me las quiere colocar porque no tengo base suficiente, sé que esto tiene

que acabar", dice esperanzada. En algunos casos, comerse las uñas también puede acompañar-se con otros malos hábitos como tragar cabello y ambas pueden te-ner consecuencias clínicas, "Operé a una muchacha de un tumor que le producía obstrucción intestinal, después de extirpar y examinar la masa, más grande que una naranja, descubrimos que estaba compues-ta de cabellos, la paciente supues-tamente se comía los cabellos uno por uno y en un largo periodo se fue formando esa masa", comenta el médico Germán Mendía.

UN MAL TRATABLE. Si comerse las uñas es la somatización de un problema, hay que ir al fondo del asunto, Calvimontes aconseja tera-pias para escuchar al paciente para averiguar el origen de la ansiedad y explica que en el Centro de Salud Mental (Tercer Anillo Externo lado Hipermaxi Sur) existen test sicomé-tricos que contibuyen a averiguar lo que la onicofagia no logra confesar por completo.

VIRGINIA (SEUDÓNIMO) MODELO

"Perdí trabajos por tener uñas comidas, las manos son carta

de presentación"

NATALIA (SEUDÓNIMO)ENFERMERA

"Esta manía es tan fuerte que siento que me como a mí

misma"

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Silvana Vincentisvincenti@edadsa.com.bo

LAS UÑAS SE CONFIESAN

UN PROBLEMA Uñas feas es el resultado de este hábito.

LA VERDAD. NO ES SÓLO UN MAL HÁBITO, REFLEJA PROBLEMAS SICOLÓGICOS Y TAMBIÉN PERJUDICA A LA ESTÉTICA

Para tener voluntad hay que entrar en conciencia de las situaciones que activan el mal hábito de comerse las uñas, por eso, es recomendable prestar atención para identificar los momentos o acciones que estimulan la onicofagia, así como los que la moderan. Otro paso muy importan-te es ser bastante autocrítico con esta costumbre, de tal modo que se despierte la conciencia de que no se ve nada bien mordisquearse los

dedos ni a solas ni delante de otras personas. Por último, es bueno llevar las uñas cerca de la boca por varios segundos pero sin morderlas, el resultado será mayor autodominio y por qué no, también es buena idea, en el peor de los casos, reemplazar las uñas por alguna hierbita inofen-siva que pueda mantenerse por mo-mentos en la boca. Ojo que la visita al sicólogo es importante porque ataca el fondo del problema.

SUGERENCIAS

Otros tips sobre cómo solucionar este problema

Tener uñas tan lindas como éstas exige mucha voluntad.

"Comer uñas es un proceso de ansiedad por problemas sociales y familiares”

René CalvimontesSIQUIATRA

Anchos, delgados, largos, cortos, las posibilidades y opciones son infinitas. A la hora de aplicar maquillaje,

los pinceles y las brochas ayudan a recorrer un largo trecho hacia la an-helada perfección, y son la dirección correcta para lograr un acabado pro-fesional.Pese a ser accesorios indispensables éstos deben tener sus cuidados tanto para su mayor duración como para su aporte en la salud de la persona que lo utiliza, ya que debería ser de uso personal, explica la dermatóloga y cosmiatra, Ángela Vargas.

EL USO IDEAL. A la hora de ma-quillarse, se debe buscar buenos productos, pero también buenas herramientas para hacerlo. Los pin-celes que se usan para maquillarse absorben polvo y suciedad. Deben limpiarse una vez por semana, pero depende del uso. Se deben dejar se-

car sobre una toalla o papel absor-bente, colocándolos de forma ho-rizontal, evita que se acumule agua en la unión de las fibras o se defor-men. Los de pelo natural son caros, pero vale la pena la inversión ya que durarán años, tienen mejor contac-to con la piel y extienden mejor el producto.

CON MUCHO CUIDADO. Con todos los cuidados y mimos que me-rece el rostro, la higiene de estos ins-trumentos que rozan directamente la piel, no se discute ni debería subes-timarse. No sólo por higiene y salud, sino también para prolongar la vida de las brochas.Aunque existen en el mercado varias propuestas para necesidades profe-sionales, también hay opciones más accesibles. Aparte de los limpiadores de brochas diseñados para desinfec-tar, acondicionar las hebras y de seca-do rápido; la regla parece ser acudir a

opciones genéricas y accesibles.“Yo lavo mis brochas a menudo con alcohol y cloro, sin dejar de enjuagar-las bien. Es perfecto para desinfectar y no deteriora las cerdas”, comenta el maquillador, Carlos Rojas del salón Bella Mujer.

LAS OPCIONES Existen diversos tipos de brochas aunque las más conocidas son:* Pelo de Marta: El pelo es de la cola del animal. Es un tipo de pelo bue-no para tomar el color, es flexible.*Pelo de ardilla: Es muy suave. Se utiliza casi siempre para polvos y el lápiz de labios.Pelo de pony: Suele usarse para sombras y para difuminar.*Pelo de mapache: Es el mejor para el maquillaje, pero también es el más caro.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

COMPLEMENTO. LAS BROCHAS Y APLICADORES SON EL ALIADO PERFECTO PARA UN BUEN MAQUILLAJE. EN SU USO HAY QUE TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS A FAVOR DE LA SALUD.

LAS LÍNEAS DE LA BELLEZA

LAS BROCHAS PARA APLICAR LOS POLVOS SON GRANDES

Las de ojos son de tamaño más

pequeño y de cerdas más cortas.

EN LA MAYORÍA DE LOS SALO-NES DE BELLEZA ASEGURAN

Que luego del uso de las brochas en una determinada piel

éstas se desinfecten.

EN F

OR

MA LIMPIEZA

UNA FÓRMULA PARA LIMPIARLOSDe pelo sintético: limpiar con un poqui-to de aceite de almendra. Para lavarlos a fondo, usar lavavajillas y enjuagarlos muy bien. De pelo natural: Para un lavado profundo, usar un jabón neutro o champú suave, aplicar un acondicionador, dejar actuar y enjuagar./sigojoven.com

COMPLEMENTOUN ACCESORIO PARA SOMBRASLo ideal es optar por pinceles angostos y de cerdas cortas, mejor aún si son de pelo de marta. Recuerda que si usamos más de un tono para lograr un efecto difuminado, debemos utilizar un pincel para aplicar el tono más oscuro y otro de cerdas más sua-ves para difuminar./webdebelleza.com

INDISPENSABLECUIDADOS QUE NO FALTANNunca aprietes contra la piel la punta de los pinceles ni de las brochas; es preferible que uses el lateral. Evita limpiar las brochas con alcohol; es preferible con un disolvente específico para pinceles./directoriofemenino.com

1 BROCHA PARA POLVOS. Permitirán un toque justo del polvo, ya que ayuda a esparcir por todo el rostro la medida

ideal y uniforme.

2 APLICADORES PARA SOMBRA Y LABIAL. El complemento para lucir y definir ojos y labios de la

mejor manera.

3 BROCHA PARA RUBOR. Conseguiras aplicar la dosis precisa para que le de natu-ralidad a tu maquillaje y asi

lucir impecable tu belleza.

El presidente de Wilstermann, Víctor Hugo López, declaró que seguirá insistiendo ante la Liga, para que este año no hayan des-censos, la propuesta volverá a ponerla en la mesa de discusio-nes la próxima semana cuando se reúna el Consejo Superior de los ligueros. “No es un caso cerrado”, dijo el titular de los rojos, pese a que el miércoles en la misma reunión no encontró el apoyo que esperaba, pues se opusieron diez clubes excepto Real Mamaré que también se encuentra con el mismo proble-ma. El dirigente quien además explicó que lo que quiere es que para enero se anticipe todas las reformas que se pretenden de-sarrollar en la “calendarización” del fútbol nacional.

WILSTERMANN

VÍCTOR LÓPEZ INSISTIRÁ EN QUE NO HAYA DESCENSOS ESTE 2010

En el entrenamiento de Guabirá quedó ayer confirmado el ingreso de Edson Zenteno por Ricardo Ver-duguez, Ronald Arana por Cristhian Coimbra, suspendido por tarjetas amarillas; Antonio Tórrez por Adrián Cuéllar y Daniel Flores por Ro-nald Gutiérrez, por suspensión de tarjetas amarillas Zenteno volverá después de superar una lesión en la rodilla derecha, el jugador estará

en reemplazo de Freddy Chispas. El entrenador explicó que “son cambios que debo realizar, el equipo está motivado para el duelo ante el “Tigre”. "Jugar en La Paz es compli-cado pero nosotros estamos listos para sumar”,dijo Claudio Chacior, DT de los norteños. El equipo titular será el siguiente: Galarza,Ojeda, Ara-na, Centurión, Jiménez, Tórrez, Paz, Flores, Zenteno, Velásquez y Juárez.

GUABIRÁ

Chacior tiene definido el equipo que va a La Paz

Los “rojos” tienen un partido complicado mañana ante The Strongest.

Bolívar dedicó ayer la práctica a la corrección de los errores en la de-fensa, que es el sector débil del equipo. Esto de cara al partido de mañana ante Universitario en La Paz. La academia paceña debe ganar para afianzarse entre los tres pri-meros del Campeonato Clausura. Lo ncecesitan porque se está a dos fechas para la conclusión del certa-

men liguero que otorga como pre-mio un cupo a la Copa LIbertadores. Los jugadores que estarán en la úl-tima línea son Ronald Rivero, Ig-nacio Ithurralde y Luis Torrico, el uruguayo será el líbero y los otros dos los stopers, quienes tendrán el apoyo en la marca de los late-rales Didí Torrico y Abdón Reyes.

BOLÍVAR

Clausen corrige errores para enfrentar a la 'U'

GAM

BET

A

BLOOMINGFABRICIO PODRÁ JUGAR EN EL VALLE El defensor brasileño, Fabricio Brandao, se recuperó de la molestia que le causa la pubalgia, por lo que es un hecho que Carlos Aragonés lo tomará en cuenta mañana en Cochabamba para enfrentar a Aurora en partido clave para mantener chance de un cupo internacional.

REAL MAMORÉFERREIRA SE QUEDA SIN DELANTEROSJuan Maraude, Iván Zerda y Martín Palavicini, no serán parte del compromiso que jugará Real Mamoré el domingo ante San José en Trinidad, los tres delanteros fueron descar-tados por el técnico Buenaventura Ferreira, quien deberá realizar cambios de último mo-mento en el once que ya había ensayado.

SAN JOSÉPIDEN GARANTÍA EN TRINIDADTras conocer que el partido entre Real Mamoré y San José, se jugará en el estadio Gran Mamoré, de Trinidad la dirigencia del club santo solicitó a la Liga que otorgue las garantías nece-sarias para que el cotejo se desarrolle con normalidad.

REFINEROS Alcides Peña es una opción en la delantera refinera.

REARMA EL ROMPECABEZAS

Ante las bajas que tendrá en su plantel, Gustavo Quin-teros ha visto por con-veniente cambiar el es-

quema a fin de mantener la solidez ofensiva del equipo refinero, que mañana recibirá a Wilstermann en el estadio “Tahuichi” por la penúlti-ma fecha del Clausura. El estratega de Oriente ayer adelantó que juga-rá con dos volantes de marca en el medio (Rea y Terrazas) y al sector sumará a Vaca, Campos y Mauricio Saucedo. Esto quiere decir que su objetivo ante el colero del campeo-nato Clausura es cuidar la pelota y tener más llegada con los volantes de creación que incorporará a la ali-neación titular. En el ataque estará solo el uruguayo Danilo Peinado, quien ya en decisiones similares del DT supo capear muy bien el reto.

EL EQUIPO TITULAR . Quinteros alistará el siguiente equipo titular frente a los “aviadores”, que segu-ramente se jugarán la vida en este compromiso, dada su situación de-licada en el punto promedio: José Fernández en el arco; Miguel Hoyos, Alejandro Schiapparelli, Gustavo Caamaño y Gabriel Aguilar en la de-fensa; Ronald Rea, Diego Terrazas, Joselito Vaca, Jhasmani Campos y Mauricio Saucedo en el medio; Da-nilo Peinado en la ofensiva.

ENTRADAS. La dirigencia refinera quiere estadio lleno mañana, pues de ganar el equipo se pone más cer-ca del título. Precios: Butacas Bs 70; Preferencia 50 (25); General 30 (15) y Curvas 20 (10).

ORIENTE . ANTE LAS BAJAS, QUINTEROS ANUNCIÓ QUE FRENTE A WILSTER POBLARÁ EL MEDIO CAMPO Y JUGARÁ CON UN ATACANTE.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

El sueño en juego

Mentalizado en sólo la victoria (no importa el marcador), Real América recibe esta tarde a Nacio-

nal Potosí en el partido de vuelta de la final de la Copa Simón Bolívar 2010, para forzar a un partido extra de defi-nición a disputarse en cancha neutral.El partido a jugarse desde las 15.30 en el estadio "Tahuichi" Aguilera, será di-rigido por el juez cochabambino con insignia FIFA, Óscar Maldonado.

RETORNOS . Cuatro jugadores que no estuvieron en el partido de ida ju-gado en el Víctor Agustín Ugarte por diferentes razones, Grober Cuéllar, Róger Espinoza, José Carlos Barba y Ronald Justiniano, volverán a la titula-ridad hoy según lo adelantó en entre-nador mexicano David de la Torre.Con ello, De la Torre pretende un equipo altamente ofensivo en la zona de ataque y muy seguro en la defensa

a fin de no tener que lamentar ningún contratiempo ante los "albirrojos".Durante los entrenamientos de la se-mana, De la Torre exigió la máxima concentración posible presionando en cada metro a los rivales y ser muy precisos a la hora de realizar un pase.Donde también insistió, y mucho, es en las llegadas que deben ser apro-vechadas al máximo acompañado en el disparo de medida distancia, recur-so para el que tiene jugadores como, Ronald Justiniano y José Carlos Barba.La delantera estará formada por Julio César Cantié y Grober Cuéllar, funda-mental en el partido ante Oruro Royal en la segunda fase.

NACIONAL. El equipo "albirrojo", que es dirigido por un cuerpo técnico del propio plantel, también tuvo au-sencias en el partido de ida, por san-ción de tarjetas amarillas, estará com-pleto, aspecto que le otorga confianza

a fin de lograr el título.Los principales retornos son los del portero Luis Galarza, el argentino Ma-nuel Pugliese y Carlos Camacho."No queremos pensar en el tercer partido, por eso es que queremos que se acabe allá, logrando la victoria o al menos el empate", declaró Joselo Nomey, experimentado jugador que llegó de filas de La Paz FC.

TERCERA FINAL . Ésta es la tercera final que juega Nacional Potosí en su historia. El 2007 enfrentó a Guabirá, perdiendo el partido de ida y ganando el de vuelta, lo que obligó a un tercer partido que se jugó en Cochabamba. En 2008 volvió a la final ante Primero de Mayo del Beni, ganando los dos partidos y logrando el ascenso, mien-tras que la tercera es este 2010.

"ESE MEXICANO (DE LA TORRE) NO PLANTEÓ NADA, SÓLO VINO A DEFENDERSE ACÁ A POTOSÍ"

Martín Menacho Jugador de Nacional Potosí

"ESE EQUIPO NO EXISTE, NO SABE MANEJO TÁCTICO-TÉCNICO, NO TIENE FUNDAMENTOS"

David de la TorreTécnico de Real América

PROBABLES EQUIPOS

REAL AMÉRICADiego MéndezJuan C. GalvisGustavo D. ArceJorge FloresJorge ZapataWilson ArroyoRony MonteroJosé C. BarbaRonald JustinianoJulio C. CantiéGrober CuéllarDT. D. de la Torre

NACIONAL P.Luis GalarzaVíctor H. MelgarArístides NúñezRoy UrdinineaCarlos CamachoManuel PuglieseJuan C. FigueroaMarco LópezNicolás CanalisMartín MenachoAlaín SaavedraDT. C/Jugadores

Hora: 15.30Estadio: “Tahuichi” AguileraÁrbitro: Óscar Maldonado (Cochabamba) Asistentes: César Nisthauz y Wilson Arella-no de La Paz.

15.30HORA

Es el inicio del partido entre Real América y Nacional Potosí.

FÚTBOL . REAL AMÉRICA ENFRENTA A NACIONAL POTOSÍ (15.30) EN EL PARTIDO DE VUELTA DE LA FINAL DE LA COPA SIMÓN BOLÍVAR. A LOS 'AMERICANOS' SÓLO LES SIRVE LA VICTORIA.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

Bajo la dirección de José Luis Céspedes, Frecuencia De-portiva cumplió 18 años de ininterrumpida labor periodís-tica con transmisiones de los partidos de Liga Profesional, Copa Libertadores, Copa América y Sudamericana por las radios Amboró 89.5, Alter-nativa 103.1 FM, ademas de la Red Erbol a nivel nacional.El equipo está compuesto por José Luis Céspedes, relator y director, Carlos Canelas rela-tor comercial, Joaquín Matías comentarista, José L. Aguilera y Alba Justiniano en puesto dos, Paco Soria satélite.

18 AÑOS DE FRECUENCIA

w w w.e lso l .co m . b o

Martín Menacho, uno de los que cumple la función de entrena-dor en Nacional Potosí, arre-metió tras el final del partido del domingo pasado en Potosí que ganó Nacional 2-0 a Real América, contra el entrenador mexicano David de la Torre, indicando que el planteamiento que hizo fue sólo defenderse sin proponer algo en materia ofensiva.Enterado de ello, De la Torre indicó que Nacional para él no existe, que si le ganó fue porque el árbitro le dio una mano expulsándole a un jugador, ayu-dado además por la altura.

CRUCE DE PALABRAS PREVIO A LA FINAL DE HOY

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

26GOLES

Son los que lleva marcados Real América en la Copa 2010.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

LA SUB 20HACE SO ÑAR

ENFRENTAMIENTOS . BOLIVIA DA MUCHO QUE HABLAR Y PROVOCA UNA MIRADA OPTIMISTA AL FUTURO DE LA 'VERDE'.

La selección Sub 20 de Boli-via está dando que hablar. La noche del jueves le ganó a Uruguay y clasificó a la se-

mifinal del hexagonal que se juega en Santa Cruz y Montero. El Sol acudió al técnico Víctor Hugo Antelo para conocer un aná-lisis neutral: "es satisfactorio que la selección logre estos resultados, con una semana de trabajo. ¿Se imaginan lo que lograría si entrena-ra todo el tiempo? Una semana de trabajo no se puede evaluar, disfru-temos lo que están consiguiendo".

FALTA DE CONDICIONES. Tu-cho, que también fue futbolista juvenil, sabe de memoria que entrenar permanentemente es cosa difícil en el país: "pareciera que a los dirigentes nos les gusta apostar al futuro y trabajar a lar-go tiempo. A ellos sólo le intere-san lo inmediato".Cuando se trata de resultados, el punto de partida está siempre li-gado a la falta de condiciones de trabajo: "en Bolivia carecemos de éxitos porque no tenemos las más mínimas ideas y condiciones de trabajo".A decir del ex goleador del mundo: "mucho se improvisa en nuestro medio. Falta mucha seriedad, los dirigentes no manejan metas, pro-gramas, planes, objetivos reales". La falta de condiciones de trabajo está estrechamente ligada a la falta de campos deportivos. En Bolivia hay canchas para que jueguen to-dos, menos para que entrenen las selecciones nacionales.Cosa curiosa, la Federación Boli-

viana de Fútbol al-quila escenarios, cuando la FIFA pro-mueve la construc-ción de los mismos en favor de las aso-ciaciones nacionales por medio de su pro-yecto Goal. ¿Por qué será que hasta ahora no consolidan el Centro de Alto Rendimiento CAR de Cochabamba?

NO AL EXITISMO. La experien-cia dice que la dirigencia hace todo por fomentar la primera división en detrimento de las menores. Por tanto, deben despo-jarse de viejos moldes: "aquí no se encaran procesos, cualquier rato se entorpece el trabajo realizado. Los dirigentes deben dejar de ser exitistas".Antelo pondera el trabajo que realiza Blooming que es digno de ejemplo: "hace ya un buen tiem-po que se manejan como una ver-dadera institución, fomentan las inferiores y los frutos ya se están viendo".

APUESTA. Si bien es corto el tiempo de trabajo y no hay mucho por desmenuzar, es ponderable la labor de Marco Sandy y sus dirigi-dos: "No podemos hablar de es-trategia, ni de táctica, pero si de las muchas ganas que pone el equipo".Una nueva ilusión se puso en mar-cha, hasta hoy, los chicos del com-binado respondieron a las expecta-tivas.

Coco Urquizowww.elsol.com.bo

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

GAM

BET

A

SELECCIÓNEL ONCENO SERÍA EL MISMOUn viejo proverbio del fútbol dice que equipo ganador no se cambia. Al parecer eso sucederá con el onceno de Marcos Sandy, no existen lesionados y todos están a disposición del DT. Luego de eli-minar a Uruguay, el combinado nacional ayer trabajó en la cancha de Blooming.

SUB 20PARAGUAY ENFRENTA A COLOMBIAParaguay y Colombia se medirán a partir de las 20.00 con arbitraje de Óscar Saucedo, quién estará asistido por Rolando Arteaga y Jesús Alberto Araúz. Los ganadores de estas llaves disputarán el título el lunes 22, los perdedores jugarán el preliminar por el tercer y cuarto puesto.

ÁRBITROSPARTIDO ARRANCA A LAS 18.20Bolivia y Argentina rivalizarán hoy desde las 18.20 en el “Tahuichi”. Una terna de Burkina Faso tendrá a su cargo el referato. Ilboudo Serge Paulin Samuel, será asistido por sus compatriotas Drabo Ismaila y Dyaby Lalama Abdoulaye.

6A FAVOR

Bolivia marcó de a tres golesen los dos partidos que jugó.

4EN CONTRA

La Sub 20 mostróvulnerabilidad en el arco.

'TUCHO' ANTELO, DT DE DESTROYER'S

"Aquí los dirigentes sólo fomentan la

primera y se olvidan de las inferiores"

EL ANÁLISIS DE UN EX GOLEADOR

"Sin hacer mucha bulla trabajan

bastante y ya están cosechando"

FOTO

. BET

O J

UST

INIA

NO

ESPAÑA . JOSÉ MOURINHO RECIBIÓ AYER AL "PELUSA" EN LA CASA DEL REAL MADRID.

1902Es el año en que se fundó

el Real Madrid.

50Años cumplió Maradona el

pasado 30 de octubre.

Los aficionados de España y Por-tugal realizarán una jornada de apoyo a la Candidatura Ibérica al Mundial 2018 los días 27, 28 y 29 de noviembre, fin de semana en el que se disputará el Barcelona-Real Madrid en la liga española y el Sporting de Lisboa- Oporto en la portuguesa. El director de la Candidatura Ibérica, Miguel Ángel López, y el presidente de la Asociación de peñas de clubes de España "Aficiones Unidas", José María Braña, explicarán el próximo lunes 22 en la Ciudad del Fútbol los actos previstos para la jornada de apoyo.

DE CARA AL CLÁSICO

w w w.e lso l .co m . b o

FÚTBOL BRASILEO

Aficionado agrede a Felipe Scolari

"Va a ser muy difícil porque Rafa está jugando bien. Pri-mero tengo que defender", respondió Federer durante una mesa redonda celebra-da en Londres, donde tendrá lugar entre el 21 y el 28 de este mes las Finales de la ATP (Copa Masters), con la posibi-lidad de que Federer y Nadal protagonicen la final. Federer se niega a aceptar que la tem-porada haya terminado para él en lo que a títulos se refiere .

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

Sebastian Vettel, flamante campeón mundial de Fórmula 1, confesó ayer no gustarle que se le compare con su compatriota Michael Schuma-cher, quien ha ganado el título en siete ocasiones. "Ahora sé lo difícil que es ganar el título. Michael lo consiguió siete veces", dijo Vettel en un artículo que publica el diario alemán 'Bild' en sus pági-nas deportivas, para luego decir que él no piensa en los

récords de Schumacher como guía para su propia carrera."No estoy en la Fórmula 1 para romper los récords de Schumacher. No me gusta comparar su carrera con la mía. Él es sencillamente una leyenda y yo sólo estoy co-menzando", agregó el piloto.Vettel comienza el artículo contando como hace un par de días un chico le pidió que se tomara una foto con él en un acto de sus patrocinadores.

FLAMANTE CAMPEÓN EN LA FÓRMULA UNO

Vettel: 'Nunca me doy por vencido en la temporada'

Diego Armando Marado-na, ex jugador y ex se-leccionador nacional argentino, alabó ayer

los métodos de su colega José Mourinho, técnico del Real Madrid, que definió como "sensacionales" y pronosticó que para el clásico FC Barcelona-Real Madrid en el Camp Nou "nunca hubo uno con tanta paridad". "Hay que dar tiempo a Mourinho para que los jugadores entiendan lo que quiere. Así le pasó al Inter y con el conjunto italiano ganó la Copa de Europa después de más de cincuenta años. Si esperan a Mourinho, estoy convencido de que le dará al Real Madrid la Cham-pions en poco tiempo".

ENTRE LOS MEJORES . Para Ma-radona, Mourinho "debe estar, sin duda, entre los dos o tres mejores entrenadores del mundo junto a Pep. Los dos han hecho carre-ras bárbaras. Con Mourinho tuve amistad porque le fui a ver en su etapa en Italia y estuvimos casi

tres horas hablando. Me explicó muchas cosas sobre los jugadores y sus métodos de trabajo. Es un hombre que respeta a los jugado-res de fútbol. Muchas veces nos equivocamos. Los entrenadores no debemos quedar bien con los pe-riodistas o con la gente, debemos quedar bien primero con los juga-dores. Si el entrenador está bien con el jugador, eso llega después al público, al periodismo y a todo el mundo", apostilló Maradona.

EL CLÁSICO ESPAÑOL. Sobre el clásico, Madrid-Barcelona, explicó: "Creo que nunca hubo un clásico con tanta paridad como éste. El Barcelona está bien y el equipo de Mourinho es muy sólido. Este par-tido va a romper la balanza del que puede llegar a ganar la Liga. Se va a demostrar la fiabilidad de Mourin-ho, el juego del Barcelona... El que ponga más personalidad se llevará el partido".

TENIS

Federer destaca el nivel de Nadal

GAM

BET

A

Diario As (España)www.elsol.com.bo

El entrenador del Palmeiras aten-día a la prensa a pie de campo tras el encuentro de Copa Sudameri-cana ante el Goias, que su equipo ganó 0-1, cuando un aficionado lanza desde la tribuna un pequeño transistor de radio que impacta en la cabeza del técnico, que reaccio-na haciendo un corte de mangas. Felipe Scolari dirigió a la selección brasileña en el Mundial de Corea y Japón 2002 donde logró el títu-lo para la selección brasileña. En el Mundial 2006 dirigió Portugal.

La gran visita de

'MOU LE DARÁ LA CHAMPIONS AL REAL MADRID. ESTÁ ENTRE LOS MEJORES'

Diego MaradonaEx futbolista argentino

GOLF

Tiger intenta cambiar su imagen en EEUUTiger Woods asegura que ahora es más feliz dando de cenar a sus hijos o ayudando a bañar a su pequeño que ce-nando fuera o ensayando sus golpes en un campo de golf. "No soy el mismo que era hace un año y eso es bueno", afirma el jugador de golf me-jor pagado del mundo en un comentario que ha escrito en la revista Newsweek.

Maradona

ENTRENADOR José Mourinho en plena práctica del Madrid.

sábado 20 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIOARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GEMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PICIS

(22 mar.-21 abr.)

Existe la posibilidad de grandes logros en lo profesional y en tus estudios, sin

embargo, la situación económica siendo la

misma.

(23 Sep. -23 Oct.)

Trabaja muy bien en grupos mientras

puedas conservar esa sensación de libertad

e independencia.

(24 Oct. -21 Nov.)

Aprovecha estos días para establecer tu

situación económica. Excelentes oportuni-

dades para nuevas inversiones.

(22 Nov. -21 Dic.)

Tu prioridad para el día de hoy será el no complicarte la vida. Sorpresivamente, lo

tomarás todo con calma.

(22 Dic.-19 Ene.)

Tu vida fluye en una forma armoniosa. Confía en el poder divino. Estás muy

emocionado y sensible.

(20 Ene.-18 Feb.)

Iniciarás un romance muy apasionado que

te llenará de ilusio-nes. No dejes que tu preocupación por el futuro te trastorne.

(19 Feb.- 20 Mar.)

Conflicto con alguna persona que estimas pero que no hablas. Ambos son muy ter-cos y querrán salirse

con la suya.

(21 abr.-20 may.)

Los cambios que esperabas en lo afectivo puede

llevarte decepciones. Trata de ser amoroso

pero sin afanarte demasiado.

(21 May.- 21 Jun.)

El magnetismo y la atracción con tu

pareja serán fuertes, generándote situa-ciones placenteras. Vive con intensidad

en el momento.

(22 Jun.-22 Jul.)

Canaliza tu energía y la agresividad que

experimentarás durante el día de hoy

en cosas positivas.

(23 Jul.-22 Agos.)

La luna menguante señala que lo mejor que puedes hacer es tomarte la vida con

mucho humor; te ayudará a aceptar

circunstancias.

(23 Agos.-22 Sep.)

Con la luna menguante tus

relaciones familiares se tomarán más

estables, aunque sientas miedo hacia

estos asuntos.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com