El Soplon Deportivo 452

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Abril 13 al 26 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Abril 13 al 26 de 20113www.elsop londeport ivo .com

Fútbol Mexicano

MEXICO – Los Pumas se consolidaron más en el liderato del Torneo Clausura 2011, tras vencer al sublíder Tigres por 2-0 en la cancha de Ciudad Universitaria.

El partido parecía que iba a termi-nar en un empate sin goles, pero Israel Castro marcó un golazo al

CANCUN – Atlante volvió a la senda del triunfo al vencer 3-1 al Atlas en partido de la fecha 13 del Torneo Clausura 2011, jugado en el estadio Andrés Quintana Roo, con polémica expulsión de Edgar Pacheco.

En compromiso de equipos del Grupo Dos, las anotaciones que le dieron el triunfo al con-

89 y en tiempo de reposición, Juan Carlos Cacho cobró de manera ex-celente para poner el 2-0 definitivo del encuentro.

Con este resultado los Pumas llegaron a 28 puntos para mante-nerse en la cima del campeonato, mientras que los Tigres se queda-ron con 23 unidades para bajar al tercer puesto en la tabla general.

El trabajo del árbitro Miguel Angel Ortega fue regular, en el penal se vio rigorista, porque no era para tanto. Por Pumas amonestó a Mar-co Antonio Palacios, Jehu Chiapas e Israel Castro, mientras que por Tigres hizo lo propio con Israel Ji-ménez y expulsó a Alberto Acosta al 90, con roja directa, había ingre-sado de cambio al 64.

junto atlantista fueron de Fran-cisco Fonseca al minuto 10, el autogol del portero chileno Mi-guel Ángel Pinto al 54 y el tanto del venezolano Giancarlo Mal-donado (75).

El recién ingresado delantero hondureño Carlo Costly acortó para el conjunto tapatío al minu-to 89.

Con este triunfo, Potros de Hie-rro llegó a 19 puntos en la se-gunda posición del sector que domina América (19) por mejor diferencia de goles, mientras Rojinegros se estancó en 16 en el mismo carrusel.

Regular el trabajo del silbante Paul Delgadillo.



Fútbol Mexicano

MEXICO – Con dos goles de Elías Hernández, el segundo al minuto 90, Morelia se impuso 3-2 a Cruz Azul en la can-cha del estadio Azul para colocarse en solitario como sublíder del Gru-po Tres.

El argentino Christian Giménez abrió la cuenta con un golazo de tiro libre en el minuto 11, mientras el chileno Waldo Ponce logró la igua-lada a dos al 63, por la Máquina.

Por Monarcas marcaron Rafael Márquez Lugo al minuto 17 y así llegó a ocho tantos para ubicarse como sublíder de los artilleros, en tanto Elías Hernández lo hizo a los 56 y 90 para infringir a los celes-tes un segundo resultado adverso, ahora en la liga.

PACHUCA – Con doblete del estadounidense Hérculez Gómez, “Tuzos” del Pachuca resucitó en la segunda parte un partido muy lento para go-lear 3-0 a Jaguares de Chiapas y con esto apretar el Grupo Dos, donde todos tienen po-sibilidades de entrar a la liguilla.

Gómez logró dos anotaciones a los minu-tos 71 y 78, mientras el colombiano Franco Arizala cerró la cuenta al 80, para conseguir tres puntos que parecían que se les esca-paban en un juego muy flojo, que tardó en calentarse.

A su vez, los chiapanecos prácticamente es-tán fuera de la “fiesta grande”, al ubicarse en el fondo del sector Tres con 11 puntos, ade-más que aún no aseguran su permanencia en la Primera División, aunque tienen el be-neficio de que Necaxa se encuentra en peor situación.

El árbitro Marco Antonio Rodríguez tuvo una aceptable labor.

Los celestes sufrieron su segundo descalabro en fila y se estancaron en 21 puntos en el Grupo Tres en la ter-cera posición, mientras los michoa-canos totalizaron 24 para afianzarse como sublíderes del mismo y acer-carse al puntero general Pumas.

El trabajo del árbitro Francisco Chacón Gutiérrez fue bueno.



GUADALAJARA, México –Erick Torres rompió el Clásico con un gol de cabeza y un pase exacto a Marco Fabián. El “Cubo” le dio razón de ser a Guadalajara ante un América inoperante y muy limitado en la zona defensiva.

Pero la humillación, el dato para la burla de compañeros de traba-jo o de escuela, lo puso Fabián con el tercer tanto sin respuesta de los jalisquillos.

Guadalajara fue más que las

FRISCO, Texas – Con dos anotaciones del MVP David Ferreira y otro gol del de-

Águilas los 90 minutos en el debut del Nuevo Estadio de Chivas en los Clásicos y hubo de sobrepo-nerse a una lesión de Jonny Ma-gallón en el amanecer del partido.

Los de Carlos Reinoso nunca en-contraron el balón y se fueron des-moronando desde su zona defen-siva sin solidez, salida, recursos o ritmo.

Una calca de lo que fue el encuen-tro: Chivas desbordado y América superado sin punto de encuentro.

fensor Ugo Ihemelu, FC Dallas consiguió su primera victoria de la temporada contra el mejor ri-val posible: Colorado Rapids, su verdugo en la Copa MLS.

Además de sumar de a tres pun-tos por primera vez en el 2011, el elenco texano también le quitó el invicto a Colorado, que tenía un record imbatible con tres triunfos en igual cantidad de partidos.

Entonces, los minutos transcu-rrieron y pese a que Colorado tuvo un par de opciones para descontar, no pudo derrotar al golero Kevin Hartman y tuvo que marcharse del Pizza Hut Park goleado y humillado por 3-0.

Fútbol Mexicano Fútbol MLS



GUAYAQUIL – Brasil revalidó en Quito el título de Campeón Sudamericano Sub’17, tras ganar 3-2 a Ar-gentina, que volvió a perder la final ante el equipo auriverde, su archirrival en la región, tal como sucedió en el torneo que se disputó en 2009 en Chile.Los goles de Brasil fueron de Leo, Guilherme y Matheus, a los 28, 32 y 77 minutos, respec-tivamente, mientras que los argentinos Eze-quiel Báez, a los 32, y Federico Andrada, a los 80, hicieron los goles del descuento.

Brasil le dio brillo al título, con una espléndida anotación de Leo de cabeza, tras un centro preciso desde el sector izquierdo de Adryan,

y que superó a toda la defensa y al portero de Argentina, al minuto 28.

Argentina respondió por la misma vía, des-pués de un tiro de esquina, se levantó y se abrazó con la gloria el capitán Ezequiel Báez, al minuto 31.

Sin embargo, fue Guilherme el que convir-tió uno de los mejores goles del torneo, al dominar la pelota con el pecho y lanzar un potente y bombeado disparo que encontró un poco fuera de sitio al portero Sequeira, al que el balón superó para entrar por el ángu-lo superior derecho, al minuto 32.

El tercer gol brasileño fue del defensa central Matheus, al minuto 77, con preciso remate de cabeza, después de un tiro de esquina.

Argentina le puso presión en la parte final del encuentro, anotando el segundo gol, a través de Andrada, con remate rasante por debajo de la humanidad del portero Charles, a los 80 minutos.

Árbitro: Julio Quintana (PAR). Amonestó a Wallace, Marlon Bica, Lucas Piazon, de Brasil.

Fútbol SUDAMERICANO

BUENOS AIRES –Lanús golpeó a un desarticulado Boca Juniors al derrotarle por 2-0 y provocarle la quinta derro-ta en nueve jornadas del torneo Clausura argentino.Con Juan Román Riquelme apagado, el goleador histórico del club Martín Palermo en el peor momento de su carrera al sumar 813 minutos sin marcar, y un rendimiento inexpresivo del resto de sus jugadores, Boca no

pudo ante el ordenado y oportu-nista Lanús.

Diego Valeri (m.76) con un preciso remate de zurda y Santiago Ho-yos (m.86), de cabeza, marcaron los goles de la formación granate, que se mantiene expectante en la clasificación, cerca de las posicio-nes de vanguardia.

Boca Juniors se había recuperado de un mal comienzo de año con dos victorias consecutivas sobre Colón y Estudiantes de La Plata, partidos en los cuales destacó y anotó goles Riquelme, pero frente al Lanús volvió a las andadas.

En otro de los partidos disputa-dos, Argentinos Juniors y Gimna-sia y Esgrima igualaron 1-1 en el estadio Diego Armando Marado-na de la capital del país.



México ha vuelto a probar las mieles del éxito con una victoria por 3-1 sobre Costa Rica en la gran final del Campeonato Sub-20 de la CONCACAF celebrado en Guatemala. El Tri se ciñó su 11ª corona de este certamen juvenil, la primera desde 1992. Costa Rica, defensora del título, disfrutó de la ventaja inicial en el choque decisivo, pero acabó cediendo más de un gol por primera vez en sus cinco citas de este torneo. México, por su parte, hizo alarde de regularidad y se adjudicó todos sus encuentros con márgenes de tres tantos como mínimo.

México y Costa Rica reservaron los pasajes para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 tres partidos antes de la final, al igual que los dos equipos que se enfrentaron por el tercer puesto, Guatemala y Panamá, quienes habían desbaratado todos los pro-nósticos con sus triunfos en cuartos sobre Estados Unidos y Honduras respectivamente.

El factor Dávila Ulises Dávila se erigió, a sus 19 años, en el gran prota-gonista de la convincente campaña que realizó México de camino al título. El brillante delantero vio puerta en el correctivo de 4-1 que los suyos infligieron a Panamá en las semifinales, y acto seguido contribuyó con un doblete a la coronación de México. El Tri, imperioso en el estadio Mateo Flores, tomó la iniciativa del juego en la gran final, pero Joseph Mora puso por delante a Costa Rica en la primera parte contra toda lógica. Los mexicanos, sin embargo, no tardaron en oprimir al adversario con su excelente dominio del balón y su apabullante posesión. Dávila igualó pronto el marcador con un disparo de rosca con la zurda, que se coló por

el segundo palo.

México llegó al descanso pletórico, después de que su insistente presión obtuviera merecida recompensa. El gol fue resultado de un cañonazo de Carlos Orrantia a media distancia, que se zafó de la estirada de Mauricio Vargas y otorgó la ventaja a los suyos en el minuto 39. A continuación, Dávila se encargó de poner el partido lejos del alcance de los Ticos.

Alan Pulido recibió un pase en el área de Saúl Villa-lobos y, con un excelente control en un espacio muy reducido, habilitó para Dávila, quien hizo rodar el balón ligeramente hacia la derecha y remató a puerta con enorme facilidad. Dávila subía así un cuarto gol a su cuenta particular y se convertía en el hombre que más veces ha anotado para México en este campeonato.

El tanto frustró a Costa Rica, que luchó sin éxito para crear ocasiones hasta el pitido final. Ni siquiera el máxi-mo goleador del torneo, con seis goles, Joel Campbell, fue capaz de quebrar la defensa mexicana.

Guatemala gana por penalesTras un empate a 0-0 al final del tiempo reglamentario, Guatemala se impuso a Panamá por 7-6 en tanda de penales. Ambos equipos acabaron con 10 hombres sobre el terreno de juego, después de la expulsión de Manuel Moreno y Josimer Gómez. Moreno recibió una segunda tarjeta amarilla en el minuto 66 por una falta sobre Marvin Ceballos, y Gómez vio la roja directa en la prórroga por derribar a Marco Tulio Rivas.

Guatemala se limitó a lanzar tiros a larga distancia, que obligaron al guardameta Kevin Melgar a lanzarse en plancha para despejar el balón. También Panamá pro-bó suerte con disparos lejanos, que el arquero guate-malteco José Carlos García solucionó de la misma ma-nera que su homólogo panameño. En la segunda parte se crearon menos ocasiones, y la prórroga ofreció más de lo mismo, sin que ninguno de los rivales fuera ca-paz de abrir el cerrojo. El partido se vio abocado a los penales, donde José Lemus otorgó la victoria a los su-

yos con un disparo hacia la izquierda de Melgar, que engañó completamente al panameño. Emoción de principio a finChoques apasionantes en cuartos y semifinales pre-cedieron a la final y al partido por el tercer puesto del domingo. Ambos finalistas, México y Costa Rica, se habían asegurado la participación en la Copa Mun-dial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 con victorias en cuartos contra Canadá y Cuba. Costa Rica resultó demasiado poderosa incluso para las grandes aspira-ciones de Cuba, que se hicieron añicos bajo un aplas-tante aluvión de goles (6-1). Por su parte, México se impuso a Canadá por 3-0.

Seguramente, la campanada que protagonizó Guate-mala contra Estados Unidos y la victoria de Panamá sobre Honduras brindaron los momentos más emo-cionantes de estos cuartos de final. Guatemala había eliminado a los estadounidenses con un sorprendente 2-1 ante la enardecida hinchada congregada en el es-tadio Mateo Flores. Sin embargo, y pese al espalda-razo que le había propinado aquel triunfo, cayó por el mismo resultado a manos de Costa Rica en semifina-les. Tras los goles de los Ticos Mynor Escoe Miller y Byran Vega, el tanto de la honra guatemalteca, salido de las botas de Elías Enoc en el minuto 62, no bastó para compensar los fallos defensivos que Guatemala había evidenciado a lo largo del partido.Panamá, segunda de su grupo por detrás de Estados Unidos, puso fin a la trayectoria de Honduras con la victoria por 2-0 que le concedía además una cuarta clasificación para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA. La alegría de los panameños quedó empañada en se-mifinales, cuando México les pasó por encima con un contundente triunfo (4-1). Dávila inauguró el marcador para el Tri en el minuto 14, a pesar de que Canale-ros habían disfrutado de la posesión en los primeros compases. Javier Caicedo igualó la contienda poco después, pero un lamentable gol en propia puerta y las dianas de los mexicanos David Izazola y Edson Rivera impidieron la remontada panameña.

MEXICO CAMPEON DEL SUB-20

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

Se jugó la final Sub-17 en Ecuador y el dominio de Brasil a nivel regional en la categoría no admi-te discusiones: la Verde-

amarela sumó su décima corona sudame-ricana en Ecuador, la cuarta de manera consecutiva, y junto a Uruguay, Argentina y la anfitriona representarán a América del Sur en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA México 2011.

Este cuarteto, vale aclarar, también se hizo acreedor a las cuatro plazas que entregaba el torneo para los Juegos Pa-namericanos Guadalajara 2011. Curiosa-mente, además, son los mismos cuatro países que dos meses antes se habían clasificado para disputar la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011.

Los clasificadosBrasil parece hacer fácil aquello que sue-le ser difícil: mantenerse en lo más alto. Ahora de la mano de Emerson Ávila, vol-vió a exhibir números contundentes, con siete victorias, un empate y apenas una derrota en nueve partidos, además de contar con la delantera más efectiva del torneo (22 goles).

La única caída, a manos de Paraguay en la fase de grupos, marcó un punto de inflexión para Ávila, quien realizó nueve cambios para el siguiente compromiso, en el cual goleó 5-1 a Colombia. “Supimos ser pacientes y cumplimos con nuestros objetivos, pero un título siempre tiene un

sabor especial”, dijo el entre-nador tras el 3-2 sobre Argen-tina que aseguró el título en la jornada final.

Por tercera vez en la historia del torneo, el subcampeonato le correspondió a Uruguay, el único país junto a Brasil en clasificarse a los últimos cuatro mundiales juveniles (dos sub-17 y dos sub-20). Los chicos de Fabián Coito fueron de menor a mayor: tras acceder al hexagonal con el menor puntaje entre los finalistas (seis, producto de dos victorias y dos derrotas), terminaron invictos la fase final, siendo los primeros en asegurarse el boleto mundialista. La Celeste, además, tuvo al máxi-mo artillero del certamen, el atacante Juan Ma-cía con 6 goles.

El tercer lugar del podio lo ocupó Argentina, que ganó su grupo con nueve unidades pero no pudo mantener su buen nivel en la ronda decisiva. Aún así, el equipo de Oscar Garré llegó a la jornada final con la posibilidad de ser campeón, y si bien falló en su misión de cortar la racha brasileña, estará en una Copa Mun-dial Sub-17 por undécima vez en su historia, la tercera de manera consecutiva.

La anfitriona Ecuador, mientras tanto, se que-dó con el último pasaje disponible gracias a su regularidad. Terminó segunda de Argentina en la fase de grupos y fue justamente su victoria ante la Albiceleste en el ronda final la que le permitirá disputar la máxima cita de la catego-ría por tercera vez en su historia, aunque la primera desde que fue sede en 1995. “El fútbol es un interactuar de muchos factores, la cali-dad, el aspecto físico, el emocional, el carácter y la voluntad; todos eso han demostrado estos chicos”, expresó el técnico Xavier Rodríguez,

quien también destacó el haber logrado el Premio Fair Play o juego limpio, felicidades a toda las colonias de estos países que logra-ron su calificación.

En el fútbol mexicano el partido más impor-tante de la jornada lo protagonizaron los equipos más populares del balompie mexi-cano, el equipo América que visitó a las chi-vas rayadas en su casa el imponente estadio Omnilive que por primera vez mostró un lle-no completo para presenciar alzarse con la victoria a su rebaño con un contundente 3x0. Con este resultado pusieron en la cuerda flo-ja al técnico Reynoso, por otro lado Pumas le pegó al sublider Tigres 3x0 y se ubica como el líder general del torneo, por otro lado la máquina no pita por nada, cayeron ante los Monarcas, el que si está dando que hablar es el Atlante que ahora le ganaron a los ro-jinegros del Atlas. En fin al torneo mexicano le restan algunos partidos para conocer los 8 que disputaran la liguilla final por lo que to-davía nos falta ver rodar cabezas en este tan desiquilibrado fútbol mexicano.

En el fútbol local se reanudarán las activida-des futbolísticas el próximo fin de semana después que se vieron interrumpidos los par-tidos por las tormentas que azotaron nuestra ciudad y obviamente por la peligrosidad que representa jugar el deporte rey en campos húmedos y en algunos casos repletos de agua, por esa gran razón la liga IASO pio-nera del fútbol en las carolinas suspendió los partidos programados incluídos las finales del fútbol 7 que se realizarán este sábado en el Revolution park de Charlotte.

Hasta la proxima.

E D I T O R I A L



Fútbol Centroamericano

SAN JOSE – El Herediano venció al Limón FC por marcador de 2-0 en la grami-lla sintética del Estadio Rosabal Cordero en lo que correspondió

MONTEVIDEO –Peñarol alcanzó provisionalmente la punta del Torneo Clausura uru-guayo al vencer 1-0 a Danubio con un gol de Antonio Pacheco, en par-tido de la novena fecha, mientras que Fénix y Wanderers empataron 2-2 y Cerro igualó 1-1 con Miramar Misiones.

al primer partido de los cuartos de final del Torneo de Verano 2011.

Los goles fueron marcadors por Víctor Núñez y Jorge Barboza. Los limonenses no anotaron pero sí se hicieron sentir en el campo con fuertes entradas y dos de ellos fueron expulsados: Kraesher Mooke y Kenny Cun-nigham.

Los juegos de vuelta de los cuartos de final se efectuarán el fin de semana del 17 y 18 de abril.

Fútbol SURAMERICANO

Danubio inició el encuentro mos-trando mayor solidez que su ri-val, pero Peñarol supo reaccionar y pasó a domi-nar el encuentro, históricamente complicado en-tre ambos equi-pos.

Los mirasoles, que buscaban

alcanzar la punta de la tabla, igua-laron con este resultado al líder Na-cional con 19 puntos y aún tienen pendiente un encuentro aplazado.

En la fecha anterior, los aurinegros golearon 5-0 a Tacuarembó, que el domingo se medirá con los tricolo-res.



Fútbol Centroamericano

TEGUCIGALPA – Con un golazo de Douglas Caetano el Olimpia se llevó el clásico ante Ma-rathón con lo que se llevó los tres puntos y amarró el liderato de la Liga Nacional de Hon-duras, además de dejar a los verdola-gas pendiendo de un hilo en sus aspiraciones de liguilla.

Caetano hizo lo más emocio-nante en un partido que pintaba aburrido para la tribuna cuando los 73 minutos tomó un balón de pierna derecha y con un riflazo lo

dejó fuera del alcance del portero verde.

Marathón sufrió la ausencia de Emil Martínez quien se quedó fuera por una lesión y el ténico ‘Chelato’ Uclés no pudo encon-trar al reemplazo ideal.

GUATEMALA –El Comunicaciones recibió en su casa al Xelajú y se lle-vó la victoria ante los “Súper Chivos” por marcador de 2-0, mientras que Marquense hizo lo propio con Malaca-teco por la mínima diferencia y sobre la hora.

Rigoberto Gómez y Jairo Arreola fueron los anota-dores en el estadio Pensativo de la ciudad de Antigua Gua-temala, en el que se reunieron cerca de cinco mil seguidores del equipo albo.

Con esta victoria, el Comunica-ciones ascendió al segundo lu-gar del torneo Clausura, en es-pera del resultado que obtenga Mictlán frente a Xinabajul en el cierre de la fecha.



SAN SALVADOR -El campeón salvadoreño Isidro Meta-pán no pudo con los deseos del Once Municipal por conservar la categoría y los canarios sacaron un empate que les da oxígeno puro en la jornada en que el FAS hizo sentir su condición de local.

Lester Blanco abrió el marcador a los nueve minutos rematando un centro pasado que dejó sin oportunidad al portero Dagoberto Portillo, pero Kevin Santamaría puso el empate a un gol a los 36 minutos para irse así al des-

MEXICO -Con voltereta incluÍda y dominante por completo del partido, la selec-ción mexicana sub-20 de fútbol se convirtió, de forma invicta, en cam-peona del Premundial de la Con-cacaf Guatemala 2011, al vencer 3-1 a su similar de Costa Rica.

Ulises Dávila marcó el primer tan-to del “Tricolor” a los 18 minutos e

canso.

A los 65, Andrés Flores aprovechó un despeje de portillo e hizo una gran ju-gada para el 2-1 parcial para los cale-ros. Desde ese momento el Once sacó el orgullo en busca del empate, mismo que logró a los 78 minutos con un dis-paro a distancia de Miguel Solís.

En otro de los encuentros, el FAS re-gresó a la senda de la victoria en casa después de tres fechas de local y go-leó 3-0 a un desconocido Atlético Bal-boa con lo que los tigrillos apuntan a las semifinales pese a los conflictos internos que han sufrido en la semana por falta de pagos a su plantel.

En la apertura de la jornada con goles de Danny Torres y Alcides Bandera, los bombarderos del Balboa conquistaron el Correcaminos y también se acercan a luchar por un boleto semifinal tras derrotar al Vista Hermosa.

hizo su segundo al 52, mientras Carlos Emilio Orrantia dió la voltereta en el 39, en la final de este certamen.

Joseph Mora había ade-lantado por los ticos en el 17, apenas el segun-do tanto que reciben los “aztecas” en esta elimi-natoria tras las victorias

consecutivas sobre Cuba (3-0), Trinidad y Tobago (5-0), Canadá (3-0) y Panamá (4-1).

Mexicanos y costarricenses, junto con Guatemala (tercer lugar de la campaña) y Panamá consiguieron su boleto al Campeonato Mundial de la categoría, a efectuarse en Colombia del 29 de julio al 20 de agosto del presente.

Fútbol Centroamericano SUB 20 CONCACAF



El Arsenal goleó, en la 32ª jornada de la liga inglesa de fútbol, al Blackpool (3-1), con tantos del francés Abou Diaby, el marfileño Emmanuel Eboué y el holandés Robin Van Persie, y re-cortó a siete puntos su diferencia con el líder, el Manchester United.

Con esta victoria los ‘Gunners’ man-tienen vivas sus aspiraciones al título mientras que la derrota del Blackpool (17º), la cuarta en cinco partidos, deja al equipo a un punto de la zona de

El líder de la liga italiana, el Milan, con un gol y una gran actuación del brasileño Alexandre Pato, ganó 2-1 en su visita a la Fiorentina, en la 32ª jornada, en la que mantuvo su ventaja de tres puntos sobre el Nápoles, quehabía vencido 2-0 en Bolonia.

El Milan sigue en cabeza en solita-rio, con autoridad, pero el Nápoles sigue el acoso, incluso aunque no pudiera contar en esta jornada con su estrella uruguaya Edinson Ca-vani, suspendido.

El Inter, tercero a cinco puntos del liderato, no había fallado el sábado, superando también 2-0 al Chievo Verona con goles sudamericanos, del argentino Esteban Cambiasso y el brasileño Maicon.

descenso.

El Arsenal abrió el marca-dor con un tanto de Diaby (18) gracias a un pase de Van Persie. Tres minutos más tarde los hombres de Arsene Wenger ampliaron su ventaja con un tanto de Eboué (21), el primero esta temporada, tras una asistencia del ruso Andrei Arshavin.

En la segunda parte, el centrocam-pista Gary Taylor-Fletcher recortó el marcador para el Blackpool con un tanto en el 52 antes de que Van Per-sie lograra el gol de la victoria a po-cos minutos del final (76).

En el otro duelo, el Aston Villa ganó al Newcastle como local por 1-0, gracias a un solitario gol del defen-sa internacional galés James Collins (24).

Fútbol Europeo



Fútbol Europeo

VALENCIA – El Valencia dio un paso de gigante hacia el tercer puesto de la Liga al golear por 5-0 al Villarreal, su inme-diato perseguidor, en un partido en el que se dio un festín futbolístico y que resolvió a base de calidad y con muy buenas acciones al con-tragolpe.

El Nápoles, que ganó 2-0 en Bolo-nia en la 32ª jornada de la liga ita-liana de fútbol, continúa firme en la lucha por el título y recuperó la se-gunda posición de la clasificación, que había cedido al Inter de Milán, que venció por el mismo resultado al Chievo.

Los napolitanos lograron además presionar al líder Milán en lo más alto de la tabla.

En un partido en el que no pudo contar con su estrella uruguaya

Edinson Cavani, el Nápoles firmó sus dos tantos en la primera par-te, primero por medio de Giuseppe Mascara (número 30), que apro-vechó un rechace del portero tras un disparo del argentino Ezequiel Lavezzi.

En el descuento (45+2), el eslova-co Marek Hamsik logró el segundo de penal, tras una falta del arquero del Bolonia, que derribó a Lavezzi en el área y que vio la amarilla por ello, cuando su equipo temía inclu-so la expulsión.

Por su parte, la Lazio dio un paso adelante en la lucha por disputar la Liga de Campeones al vencer 2-0 al Parma y colocarse cuarto, apro-vechando el revés del Udinese, que había caído en casa por 2-1 con la Roma y que queda ahora en quinto lugar.

Aunque en algunas fases del primer tiempo hubo un cierto equilibrio, tras el descanso el fútbol explosivo del Valencia dejó sin opciones al Villa-rreal, al que ahora supera en seis puntos y en la diferencia particular de goles gracias a un marcador sin precedentes en un encuentro entre estos dos equipos.



enseñanza a competir que ha-bía perdido.

La eliminatoria estaba enca-rrilada y el Real Madrid podía dejarla sentenciada. El Tott-enham acusaba el esfuerzo y terminó hincando la rodilla tras la lucha. En su enésimo intento, Di María encontró el gol soñado. Partiendo desde la derecha, en el pico del área grande. Recortes hacia fuera

para soltar un zurdazo a la escuadra.

El objetivo estaba conseguido. Tocaba disfrutar con un Bernabeú encendido y calmar la ansiedad de Cristiano, que a dos minutos del final encontró el gol buscado en una de las pocas veces que jugó en equipo. La goleada amortigua la caída liguera y demuestra que el Real Madrid de Mourinho puede ser letal en competiciones con eliminatorias que no premian la regularidad. La Copa del Rey y la Liga de Campeones son sue-ños que pueden hacerse realidad.

ante el Valencia. Un autogol de Antonio Ranocchia (56) y de nuevo Edu (74) sentenciaron con el 5-2 final.

El Schalke 04 continúa atragantándose al Inter, que queda en una situación lí-mite y reaviva a su pesar el recuerdo de su traumático enfrentamiento en la final a ida y vuelta de la Copa de la UEFA de 1997, donde los alemanes consiguieron el único título europeo de su historia.

MADRID – El Real Madrid acaricia las semifinales de Liga de Campeones ocho años después, tras golear 4-0 a un Tottenham condicio-nado por la expulsión de Peter Crouch a los quince minutos, en la noche per-fecta de Emmanuel Adebayor, autor de un doblete, que lanza al equipo de José Mourinho en la búsqueda de la ‘Décima’.Enterradas sus opciones ligueras, el Real Madrid afrontaba una ‘final’ en un escenario que se había acostumbrado a no pisar. Tras seis fracasos consecutivos asomaba por los cuartos de final de Liga de Campeones con un nuevo perfil. El que ha sabido dar José Mourinho, en una

MILAN –El Schalke 04 dio la gran sor-presa con un impresionante 5-2 en el campo del Inter de Milán, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Cam-peones europea, donde los alemanes han dejado casi noqueado al defensor del títu-lo y pusieron pie y medio en semifinales.

Los italianos se adelantaron a los 35 segundos de juego, con una impresionante volea desde casi el centro del cam-po del serbio Dejan Stankovic (1). El germano-camerunés Joel Matip igualó en el 16, el argentino Diego Milito puso el 2-1 en el 33 y el brasileño Edu reequi-libró con el 2-2 en el 40.

En la segunda mitad, el español Raúl firmó el 3-2 (53), sumando su tanto número 72 en las competiciones euro-peas, incrementando su propio récord, que había batido en febrero en octavos

Champions



LAS VEGAS, Estados Unidos-El argentino Marcos Maidana venció al mexicano Erik Morales por decisión y se adjudicó el título mundial interino superligero AMB, en la Arena Garden del hotel casino MGM Grand.

Al finalizar los 12 rounds, las tarjetas de los jueces sumaron las siguientes calificaciones: 114-114, 116-112 y 116-112 a favor del “Chino” Maida-na, en un resultado polémico cuando Morales mereció el triunfo.

MIAMI, Estados Unidos-Chris Bosh anotó 27 puntos y ganó 10 rebotes, Dwyane Wade regresó de una lesión para en-cestar 27 unidades y el Miami Heat derrotó por 112-103 a unos Charlotte Bobcats carentes de ju-

gadores.

LeBron James aportó 23 puntos, nueve rebotes y siete asistencias para Miami. El Heat barrió esta temporada en cuatro juegos a Charlotte, que jugó sin sus titula-res lesionados Stephen Jackson, Tyrus Thomas y Shaun Livings-ton.

Kwame Brown terminó con 23 puntos y 13 rebotes para Charlot-te, que tenía desventaja de seis unidades cuando restaban 1:29 minutos de juego.

Garrett Temple encestó 17 pun-tos, D. J. White contribuyó con 13, mientras que Boris Diaw y D. J. sumaron 11 cada uno para los Bobcats.

Soplo Breves deportivosNBA-Baloncesto

Boxeo

Desde el campanazo inicial, Maidana salió en busca de su rival para co-nectarlo con potencia al rostro, que resintió Morales con una inflamación en el ojo derecho tras recibir un oper de izquierda del argentino.

Con este resultado, Erik Morales dejó su record con 51-7, 35 nocauts, mien-tras Marcos Maidana quedó con 30-2, 27 antes del límite.

En la semifinal, el californiano Robert “Fantasma” Guerrero venció por de-cisión unánime 117-108, 117-106 y 118-107 al australiano Michael Katsi-dis, en combate por los títulos mun-diales interinos de peso ligero OMB-AMB.

El japonés Nobuhiro Ishida (23-6-2, 8 kos) se impuso por nocaut en el pri-mer episodio al estadounidense Ja-mes Kirkland (27-1, 24 kos), en peso medio.



Soplo Breves deportivos

CHARLESTON, Estados Unidos-La número uno del mundo, la dane-sa Caroline Wozniacki, no dio opción a la rusa Elena Vesnina (6-2 y 6-3) y ganó el título del torneo de Charles-ton, el tercero del 2011 y el decimo-quinto de su carrera.

La primera favorita tardó hora y me-dia en superar a la rusa, 56 del mun-do, que buscaba el primer éxito de su carrera en el circuito WTA. Es una final más que se le escapa a Vesni-na, que antes del choque soportaba el lastre de cuatro finales perdidas. La de Estambul y Tashkent el pasa-do año y las de Auckland y New Ha-ven en el 2009, todas sin éxito.

Wozniacki superó el compromiso por la vía rápida, sin dar opción a Vesni-na de meterse en el partido. La rusa fue incapaz de aprovechar las oca-siones de rotura de las que dispuso para inquietar a la número uno del

BeisbolTenis

ATLANTA, Estados Unidos-Cole Hamels se combinó con dos relevistas en labor de cinco impara-bles y Shane Victorino coronó una gran serie con tres hits, incluido su primer cuadrangular de la tempora-da, para conducir a losPhiladelphia Phillies a una blanqueada 3-0 sobre losAtlanta Braves.

Hamels (1-1) permitió cuatro hits, dio una base por bolas y ponchó a ocho bateadores en siete entradas

para vencer a Derek Lowe (1-2), quien lució casi igual de fuerte. El derecho toleró siete hits y dos anotaciones en siete episodios.

Victorino tiene cinco juegos consecu-tivos con más de un imparable, inclui-dos cuatro en el triunfo de los Phillies por 10-2 sobre los Braves el sábado. Conectó nueve hits en la serie en la que los Filis ganaron dos de tres par-tidos.

Hamels se recuperó después de ha-ber recibido siete incogibles y seis ca-rreras en dos entradas y dos tercios de trabajo en la derrota en casa ante los New York Mets el martes. Fue su salida más corta de su carrera en su debut de temporada.

Por los Phillies, los dominicanos Plá-cido Polanco de 4-1; y Michael Martí-nez de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 3-2.

mundo y eso le costó el triunfo.

Charleston es el tercer título del año para Wozniacki, que previamente ganó las competiciones de Dubai e Indian Wells.



Soplo Breves deportivosNFL-Fútbol Americano

ST. PAUL, Estados UnidosLa Juez de Distrito de EU, Susan Nelson, solicita tiempo a la NFL y NFLPA para tomar una decisión con respecto al paro laboral que afecta a la Liga de futbol americano.

Nelson dijo que llevará el caso “bajo conside-ración” y que necesitará “un par de semanas” para emitir un fallo. Mientras tanto, sugiere una continuación de las negociaciones en un

ambiente de corte federal.

Nelson podría lado de los jugadores y concede la orden judicial, poniendo la liga de nuevo en los negocios. O podría lado de los propietarios y, o bien rechazar la solicitud o esperar para de-cidir hasta que la normativa nacional de Rela-ciones Laborales Consejo de contención de la liga que la desertificación del sindicato fue una estratagema de negociación indebida.



Más... en familiaNoticias Internacionales

CANCÚN, México – El presidente mexicano Felipe Calderón, quien ha defendido a capa y espada su lu-cha contra el narcotráfico, hizo un llamado enérgico a todas las comunidades donde expresó:”o se combate seriamente toda la cadena de producción, distribución o con-sumo de drogas por vías restrictivas, o se asume seriamente también una responsa-bilidad global y de liderazgo mundial en la regulación y en el control de drogas por vías de mercado”.

La estrategia del presidente mexicano con-tra el narco ha sido severamente criticada y cuestionada ya que sus opositores dicen que con esto Calderón ha logrado que su-ban los números de violencia en el país.

SANTIAGO –La Iglesia chilena pidió perdón por los abu-sos sexuales de religiosos a niños e hizo un mea culpa por su falta de diligencia para investigar las denuncias, en medio de dos sonados casos que involucran a un influ-yente sacerdote y a la madre superiora de una congregación.

“Les ofrecemos humildemente nuestra pe-tición de perdón y el apoyo que podamos darles además de nuestra oración. Exten-demos nuestra petición de perdón a toda la comunidad eclesial por el mal ejemplo dado por algunos de sus ministros”, dijo una de-claración de la Conferencia Episcopal chi-lena.

“Reconocemos que no siempre hemos re-accionado con prontitud y eficacia ante las

SIDNEY, Australia –Seba, un panda rojo de cuatro meses, ha sido presentado al público en el zoológico Taronga de Sidney, cuando acaba de co-menzar a explorar su nuevo hogar tras salir del cuidado materno.

El osezno, cuya especie ha sido incluida en la lista mundial de animales vulnera-bles, nació en diciembre y ha vivido desde entonces apegado al calor de su madre.

Curioso y no demasiado impresionado por la popularidad que despertaba, Seba su-peró con creces la primera prueba con las cámaras de televisión y de fotos.

La Sociedad Australiana de Conservación Taronga informó que en total han nacido

45 pandas rojos en ese zoológico desde 1977.

Se calcula que hay unos 10.000 ejemplares adultos de pandas rojos (Ailurus fulgens) que viven en estado salvaje en las mon-tañas del Himalaya y en el norte de India, China, Nepal, India y Bután.

La especie está amenazada como conse-cuencia de la caza ilegal de estos mamí-feros herbívoros y la deforestación de su hábitat natural.

Seba, un panda rojo de cuatro meses, fue presentado en público en Australia

Iglesia chilena pidióperdón por abusos

Felipe Calderón: lucha antidrogas o legalización

denuncias. Manifestamos nuestra cerca-nía y solidaridad con las víctimas de es-tos abusos y con sus familias, y hacemos nuestros sus sufrimientos”, agregó el texto de los obispos.

La declaración se da en medio del revue-lo generado por las denuncias de abuso sexual de menores por parte del sacer-dote Fernando Karadina, uno de los más influyentes de la Iglesia chilena, y de Sor Paula, la ex Madre Superiora de la Con-gregación Las Ursulinas, a cargo de dos exclusivos colegios de Santiago.

Pese a la controversia, Felipe Calderón ha defendido su plan y ha dicho que conti-nuará con la cuestionada estrategia contra el crimen organizado que puso en marcha hace cuatro años, mientras no le presen-ten otras alternativas de mayores benefi-cios o menores costes para la sociedad.



Más... en familiaNoticias Nacionales

WASHINGTON, D.C.- Las constantes recriminaciones y falta de acuerdos entre ambas Cámaras es el mo-tivo por el que no se ha llegado a estipular un presupuesto para el resto del ejercicio fiscal de 2011 en EU. Estas actitudes mantienen el riesgo de un paro parcial al gobierno federal.

Al respecto funcionarios de la administra-ción de Obama indicaron que hay la po-sibilidad de llegar a un acuerdo con los republicanos y así evitar el cierre parcial.

Estamos “más optimistas ahora que hace

El miedo se propagó entre los inmigran-tes del estado de Alabama después de que el Congreso estatal aprobara la ley HB56, una propuesta similar a la SB1070 de Arizona cuyo objetivo es poner fin a la población indocumentada.

El proyecto otorga poderes extraordina-rios a las policías locales (estatal y mu-nicipal) para que sus agentes arresten a cualquier individuo que no pueda probar

Una semana después del anuncio del ma-yor operativo para arrestar a inmigrantes sin papeles en el condado Maricopa, la oficina del alguacil “más duro” de Estados Unidos anunció el arresto de siete pre-suntos extranjeros indocumentados que viajaban a toda velocidad en un vehículo de último modelo.

Las detenciones fueron llevadas a cabo por agentes de la unidad de tráfico hu-

cuatro horas” sobre la posibilidad de con-seguir un acuerdo, comentó una fuente de la Casa Blanca.

Tanto el jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, como el líder repu-blicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, no han logrado estipular verdaderos convenios, no sólo a favor de sus partidos, sino a en pro de los intereses nacionales.

Por una parte los republicanos, que son mayoría en la Cámara de Representantes, han insistido en eliminar $61,000 millones del presupuesto y han apoyado directivas políticas que eliminarían los fondos fede-rales para el programa ‘Planned Parentho-od’, que suministra servicios de planifica-ción familiar y salud reproductiva a mujeres mayormente de bajos recursos, informó .

que se encuentra legalmente en Estados Unidos.

De ser promulgada, sería el segundo esta-do, después de Arizona, que criminaliza la estadía sin papeles, una acción que en los otros 48 estados sigue siendo una falta de carácter civil no criminal.

El proyecto antiinmigrante de Alabama, respaldado por republicanos ultraconser-vadores, fue aprobado con 73 votos a favor y 28 en contra. Entre sus artículos contempla castigos pérdida de licencias o permisos de operación- a los empleadores que, a sabiendas, contratan trabajadores indocumentados.

mano tras marcar el alto a una camioneta marca Chrysler que circulaba más allá del límite de velocidad permitido, se lee en un comunicado de la oficina de Arpaio.

Arpaio dijo que durante el “Operativo Cielo del Desierto” (Operation Desert Sky), ini-ciado los primeros días de abril, han sido arrestados 148 indocumentados y se pro-cedió a la incautación de 2,630 kilos de marihuana.

En el interior del vehículo detenido “se encontraban siete personas, todos los in-migrantes ilegales, que al parecer se diri-gían al estado de California”, indicaron las autoridades.

Sin pie ni… cabeza en las camaras

Más de 140 arrestos tras redadas

Alabama aprobó leyantiinmigrante similar a la SB1070



Más... en familiaInformación Comunitaria

Medicina General

Doctor General: 17 de abril 10:00am a 12:00pm, Examen básico de ojos: 19 de abril 6:00 a 8:00pm, Quiropráctico: 3 de abril 10:00am a 1:00pm.

Grupo A.A

El grupo de alcohólicos anóni-mos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30pm en la casa blanca de entrada.

Crucero de Salud

El crucero de salud que atende-rá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visita-rálos jueves 7 y 21 de abril, de 9:00am a 3:00pm.

March of dimes

El 30 de abril de 9:00am a 12:00pm en el centro de la ciudad se realizará el evento para recaudar fondos para los progra-mas preventivos de nacimiento prematuro, mortalidad infantil y defectos de nacimiento. Para inscripciones visite www.mar-chforbabies.org y para más información comuníquese al (704) 377-2009.

A Ejercitarse!

Los martes y jueves de 9:30 a 10:30 se darán clases de zum-ba, aeróbicos y relajación comunique Centro de Salud Bethes-da (133 Stetson Drive). Para más información comuníquese al 704-596-5606.

Clases de ESL

La iglesia Metodista Unida de Pineville (110 South Polk Street), ofrece clases gratuitas de Inglés Como Segunda Lengua para inmigrantes, de 9:30am a 11:30am los días martes de abril y mayo. Para más información comuníquese al (704) 889-2022.

Neuróticos Anónimos

Si necesita apoyo y ayuda emo-cional, las reuniones del grupo son los lunes y miércoles de 6:00 a 8:00pm, viernes y sába-dos de 11:00am a 1:00pm.

Clases de Yoga

Solamente para adultos. Martes y jueves de 9:30 a 11:30am, en la parroquia. Para más informa-ción comuníquese al (704) 408-5736.

Clases de Alfabetización

Todos los viernes a las 7:00pm, en la parroquia. Las clases son para adultos. Anime a una per-sona, ellos no pueden leer este anuncio.

Actividades y Servicios de La ParroquiaNuestra Señora de Guadalupe



Noticias de la Farándula

Hoy comenzó su transmisión con la noticia de la salida de Ernesto Laguardia, quien durante 12 años había sido uno de los conductores titulares de la emisión. Emocionado y con la nostalgia de la despedida a un proyecto que, como el mismo aseguró ha sido parte de su vida, el actor y conductor mexicano de-dicó unas emotivas palabras a sus compañeros, la producción, la tele-visora y el público que lo acompañó durante todo este tiempo. Consien-

te de que es el momento de iniciar nuevos proyectos, Er-nesto Laguar-dia compartió que sin duda, el haber sido parte de este programa, fue una gran ex-periencia.

El futbolista Gerard Piqué, sin duda se ha llevado el premio mayor des-de que esta de romance con la co-lombiana Shakira, pues además de tener a la estrella pop del momento a su lado, su noviazgo lo ha puesto en la escena internacional. Cuando Piqué no contaba con el amor de la colombiana, sólo era conocido por los aficionados del fútbol, pero esto repentinamente cambió y ahora has-ta ocupa las primeras planas de las revistas y modela para firmas reco-nocidas, efectivamente el romance con Shakira ha beneficiado mucho a la imagen y popularidad del blau-grana.

ya sueña con volverse a casar y aunque en sus dos anteriores ma-trimonios no le fue como ella espe-raba no pierde la esperanza de que el tercero sea para siempre. La diva del pop quiere contraer matrimonio con su novio Jason Tarwich a finales de año en una boda íntima en las playas de Hawai junto a su familia y amigos. Pero Britney no sólo quie-re boda, sino tam-bién está pensando en darle un herma-nito más a sus los dos hijos que p r o c r e ó con Kevin Federline.

El cantante puertorrique-ño Ricky Mar-tin aseguró que está muy e n a m o r a -do pero que por ahora no tiene planes de casarse con su novio Carlos Gon-zález pues la crianza de sus hijos Mateo y Valentino lo mantiene muy ocupado. “No pienso en boda por el momento, estamos bien como esta-mos, tenemos tres años juntos aun-que opino que las parejas del mis-mo sexo deben tener los mismos derechos”, señaló Martin. Tambien señaló que admitir su homosexua-lidad en público fue un paso muy difícil. “Soy parte de dos minorías, soy parte de la comunidad gay y a la vez soy hispano”, recalcó.



Esotérico

La telepatía es considerada como una suerte de percepción extrasen-sorial, y a menudo se vincula con diferentes fenómenos paranorma-les tales como la clarividencia y a precognición. De todas maneras es importante destacar el hecho que a pesar de que se han realizado una considerable cantidad de pruebas y experimentos científicos acerca de la telepatía, la comunidad científica no acepta este poder como un fenó-meno natural de la mente humana. En la actualidad, es conocido que los niveles de energía que la men-te humana es capaz de producir, resultan ser un tanto insuficientes para permitir que la información sea transmitida.

Puedo decir sin temor a equivocar-me que la creencia en la telepatía es tan antigua como el hombre; incluso algunos científicos afirman que posiblemente al principio de

la humanidad era una facultad que poseían ciertas personas y servía como medio de comunicación.Etimológicamente telepatía significa “sufrimiento a distancia”; con el tiem-po se ha ido modificando este con-cepto y se le ha dado un sentido más amplio y verdadero: “percepción y conocimiento a distancia”; sensa-ción de recibir un mensaje y percep-ción a distancia del pensamiento de otra persona, es decir, de mente a mente, independientemente de toda vía sensorial reconocida.

Según los especialistas en el tema, la mayoría coinciden en que la tele-patía es la capacidad de conocer los pensamientos de otra persona sin que medie entre ambos ninguna re-lación o lazo comunicativo.

Existe una condición para que se produzca el fenómeno: ambas per-sonas no pueden se receptoras y

psíquicamente tienen que tener algu-na afinidad: los hermanos gemelos, por ejemplo, son altamente positivos para la comunicación telepática.

La impresión telepática se puede manifestar adoptando diferentes for-mas, unas veces en forma de sueño, otras en formas de imágenes menta-les durante la vigilia y otras solamen-te como un pensamiento.

El mejor momento para recibir una comunicación telepática tiene lugar cuando el receptor se encuentra en estado de semiinconsciencia, justo antes de despertar, o cuando está a punto de dormir. Estos momentos que he reseñado son óptimos porque

progesivamente se pierde el estado consciente y nos vamos adentran-do en el subconsciente.

Otro factor importante a resaltar es que ni las distancias ni el tiempo influyen para nada en la comunica-ción telepática. Tampoco influye la edad, la cultura o el sexo, si bien las mujeres parece ser que poseen mayor poder receptivo y de capta-ción.



Los adolescentes estadounidenses necesitan más educación sexual. Es la conclusión a la que llega el Centro de Control de Enfermedades tras estu-diar la estadística de embarazos entre jóvenes de 15 a 19 años en Estados Unidos.

Aunque las adolescentes mejoran el crecimiento demográfico del país (el número de niños nacidos de madres con menos de 19 años de edad repre-senta el 10% del total de 4 millones de alumbramientos anuales en EE. UU.), los adultos se preocupan por cómo acabar con esta tendencia.

Según el informe, los jóvenes carecen de la posibilidad “de hablar con sus padres sobre la prevención de emba-razos” y “el acceso asequible a medi-

das de control de natalidad”. El índice de natalidad es nueve veces superior que en otros países desarrollados.

Sin embargo no se puede olvidar que estas cifras han disminuido considerable-mente en los últimos veinte años. Así en 2009 dieron a luz casi 40 de cada 1.000 adolescentes, frente a cifras como las de 1991, cuando esta tasa era de algo más del 60 por 1.000.

Pese a que la revolución sexual tuvo lugar hace muchos años y a que hoy en día los chicos son bastante avanzados en estos temas y más de la mitad de los jóvenes reciben información sexual sobre absti-nencia y control de natalidad, cerca del 10% no toman medidas anticonceptivas como preservativos o píldoras.

El director del Centro de Control de Enfer-medades, Thomas Frieden, asegura que esta institución trabaja por el bien de los jóvenes: “Prevenir los embarazos entre adolescentes puede proteger su salud y calidad de vida y la de sus familias”.El informe indica que los jóvenes afro-

Muy saludable

americanos e hispanos son más activos sexualmente que los blancos y como consecuencia las chicas afroamericanas e hispanas tienen más posibilidades de quedarse embarazadas. En las familias con un bajo nivel socioeconómico la tasa de embarazos no deseados también es bastante alta.

La tendencia a contraer embarazos pre-

maturamente, se hereda por lo general de padres a hijos: los hijos de madres jó-venes son más propensos a convertirse en padres adolescentes.

Los embarazos prematuros conllevan problemas como un “alto coste emocio-nal, físico, financiero” y un bajo nivel es-colar, no sólo para los padres, sino tam-bién para el estado.



Más... en familiaCocine con sabor

Ingredientes:Filete de Pescado de carne firme (Cazon de preferencia, cabrilla, blanco, mojarra, etc.)Harina de trigoSal al gustoPimienta negra molidaAjo molido2 dientes de ajo frescoAceite para freir o MantecaAgua o Cerveza segun preferenciaRoyalMostazaMayonesaCremaColLimones3 aguacatesChiles verdesTomateCebollaCilantro

Preparación:Cortas los filetes del pescado en tiras de unos 7 a 10cm. de largo, condimentas con pimienta, ajo molido y sal al gusto y apar-tas.Por otro lado en un bowl agregas harina poca pimienta y sal. Se empieza a agregar el agua o la cerveza y mezclas hasta obte-ner una pasta ligera de consistencia como si fueras hacer hot cakes, si utilizaste agua agrega una pisca de royal para lograr que el capeado esponje; si agregaste cerveza a la mezcla en lugar de agua no será ne-cesario el royal o polvo para hornear. Una vez que esta tu pasta formada agre-gas un poco de mostaza hasta que logres un color amarillento en la mezcla, esto dará un color muy atractivo y un sabor es-pecial una vez que frias el pescado.

Por otro lado en un recipiente preparas con crema y mayonesa una mezcla de ambas hasta tener una especie de crema ligera, si es necesario agregas un poco de leche para aligerar la mezcla y reservas en frio.Preparas tambien una salsa de aguaca-te, para lo cual pondrás directamente en el vaso de la licuadora 3 aguacates me-dianos maduros, sal, chiles verdes de tu preferencia y a gusto, unas gotas de limón y un poco de agua y licuas hasta tener una salsa.Por otro lado preparas una salsa pico de gallo que consiste en tomate, cebolla, chi-le verde y cilantro picado en cuadros me-dianos y agregando sal y unas gotas de limón.También rebanas finamente la col, se lava y reservas.

Una vez que tienes todo listo empeza-mos a freir el pescado, para los cual en una sarten pones el aceite o manteca (en Ensenada se utiliza la manteca para esta receta lo que da muy buen sabor pero no es tan saludable), agregas los dos dientes de ajo previamente machacados y una vez que se doran los retiras, esto para dar sabor.

Una vez hecho esto, tomas las tiras de pescado las haces pasar por la mezcla que se hizo para capearlos y se pone a freir hasta que tomen un color dorado uniforme y dispones en un recipiente con papel absorbente, despues de ello tomas una tortilla calientita pones el pescado en la cantidad a tu gusto, agregas la crema que se preparo, salsa pico de gallo al gusto, col picada y salsa de aguacate al gusto, unas gotitas de limon y listo.


Abril 13 al 26 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com

Soluciona, recorta y envía por correo a: Aprendiendo Más... 1403 NORTH CHARLOTTE AVE. MONROE, NC 28110 TELS. 704.238.0270 EXT.103 • 704-201 7795 y participa en rifas a fin de mes.

NOMBRE: APELLIDO: EDAD:TELEFONO: DIRECCION : EMAIL: PERTENECES A LA LIGA DE FUTBOL IASO?



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Muchas novedades y nuevos momentos feli-ces. Un espacio amoroso necesitan en sus miradas. Ustedes eligen sus convic-ciones más profundas. La

verdad indica el rumbo a seguir; iluminar lo oculto puede ser la mejor iniciativa.Salud: Realicen consulta anual médica.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Un momento en-volvente de ternura y de-mostración de afecto. Se focalizan ideas nuevas entre uno y otro. La pare-ja necesita una respuesta

para actuar en la relación a los deseos que comparten. Salud: Ejercicio físico es necesario.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Mucha calidez y calidad emocional. Una sutileza en el momento justo dará lugar a los en-cuentros románticos. No esperen que reaccionen

como siempre; los cambios enriquecen a la pareja. Salud: Momento de realizar un chequeo general.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Comienzos amo-rosos se presentan. Una pasión oculta despiertan los sentimientos amoro-sos. Las cualidades para el amor se expresan con

libertad, aprovechen la oportunidad, y disfruten de cada momento. Salud: Controlen el colesterol.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Eviten la soberbia ante situaciones difíciles que se presenten, produ-cirán alejamientos innece-sarios. Traten de cambiar la forma de tratar a la pa-

reja, no sean tan exigentes. Sepan dar un paso al costado en el momento justo. Salud: Traten de relajarse.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Días de muchas fantasías. La experiencia les aporta datos para esta-blecer relaciones de com-promiso. La sensibilidad crea un campo apropiado

para vínculos estables; no dejen que la duda invada sus emociones. Salud: Mejoren la alimentación.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Eludan compromi-sos con los que no están de acuerdo con sus ideas. Los conflictos se diluyen tomando una actitud dife-rente. Traten de cambiar

las propuestas, permítanse seguridades que los inspire en la relación. Salud: No se tensionen. Tomen los problemas con más calma.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Muchas estrategias esta se llevarán a cabo, para mejorar la relación. Promueven la reconcilia-ción, después de pasar por situaciones difíciles.

Ábranse a las ideas más fecundas y lograrán la emoción deseada. Salud: Buen momento.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Mucha dulzura tienen para entregar, es bueno demostrarla y hacer que la persona que tienen cerca la reciba. Recuperan tiempo perdido, y disfrutan

a pleno todos los momentos juntos. Sa-lud: Realicen paseos. Les quitará las preocupaciones.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Mucha sensibili-dad emocional. El interés transcurre por diferentes caminos, deberán ponerse de acuerdo en la pareja, conviene sentarse a con-

versar y llegar a un buen entendimiento. Salud: Repongan fuerzas, están muy cansados.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Las emociones co-inciden con la demanda de la pareja. El impulso se acerca y los beneficia para vivir el amor sin con-diciones. Busquen afinidad

para mejorar la relación en la intimidad. Atraer la atención del otro de una ma-nera distinta, es indispensable para no caer en la monotonía. Salud: Descan-sen más.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Las tendencias chocan en la disciplina. No usen el impulso para llegar a la meta, traten de ser pausados y pensantes en tomar determinaciones

en la pareja. No arriesguen demasiado. Salud: Eviten los dulces.



REGULO

BANDA ESTRELLAS DE GUANAJUATO

ADEMASORGULLO DE

TIERRA CALIENTE

ANIMANDO EL JARIPEO

CARO

GRAN PLAZA

PRESENTAN:REVOLUCION

DEL CORRIDO PROGRESIVO *EL FENOMENO DEL CORRIDO* :

GERARDO

ORTIZ



IASO Soccer Academy

Las prácticas se seguirán realizando los días Miér-coles para los residentes de Charlotte, a partir de las cinco treinta de la tarde en los campos de South Side Park, y para la comunidad de Monroe serán los días Jueves desde las seis de la tarde hasta las ocho de la noche, en las instalaciones de IASO Sport Center. Es importante la colaboración de los padres para que sus hijos lleguen puntuales a las prácticas. Los días sábados es la competencia, con la participación de un medio centenar de niños, la Liga IASO está cubriendo las di-visiones desde la U-8 hasta la U-17.

Los encuentros sirven para poner en práctica, lo apren-dido, es muy importante que el niño asista a los entrena-

mientos, ya que el coach to-mará en cuenta la asistencia para que su hijo pueda ser tomado en cuenta en la parti-cipación los días sábados.

El sábado 23 de Abril el elenco de los niños de la Academia se darán cita en las nuevas instalaciones del Súper Mer-cado La Superior ubicados en Milton y The Plaza, aquí se llevará a cabo un programa cultural futbolístico en la que se estará realizando encuen-tros de fútbol 3x3, los gana-dores recibirán cupones para realizar sus compras hasta de diez dólares para cada uno de los ganadores. Invitamos a los niños que quieran ser parte de la Liga IASO que también se estarán registrando nuevos niños para la academia. Para más informes llama al: (704) 201-7791 · (704) 238-0270 · (704) 449-3000.

La practica hace al buen jugador

Juego limpio

Es importante apoyar a los hijos

Foto del recuerdo todos pasaron por la IASO



Fútbol Femenil

Esta semana empezará ya el desenlace futbolístico referente a la segunda vuelta, hay varios equipos que tiene sus encuen-tros pendientes, están obligados a jugar en encuentros dobles para igualar el calenda-rio de juego, tal es el caso de Pumas, Chi-vas, Real Madrid, mientras esto sucede el Celaya sigue liderando el grupo con diecio-cho unidades, mientras que USO le sigue a la distancia con once puntos, Pumas com-pletó la decena pero tiene un encuentro pendiente lo que puede matemáticamente arrebatar el segundo lugar a las de la USO. Por otro lado Chivas suma y sale del sóta-no, está entre las cuatro mejores, con un encuentro pendiente, deberá enfrentarse a la Real Madrid para definir la posesión, Es-trellas por su lado ajusta la delantera, esta semana viene con nuevas integrantes lo que pretende mejorar su porcentual en la tabla de estadísticas. Invitamos al público para que se de cita y presencie lo mejor de las acciones femeniles en la cancha de Revolution Park, si quieres jugar dentro de un equipo nosotros te ayudamos, llama al (704) 201-7791

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 04-09-11TORNEO COPA UNION DEPORTIVA JORNADA: SEXTA

ENCUENTROS REALIZADOS

ATL.CELAYAPUMASCHIVASESTRELLAS

ALIANZAUSOMISAREAL MADRID

110P

312P

EQUIPOATL.CELAYAUSOPUMASCHIVASESTRELLASREAL MADRIDMISAALIANZA

#12345678

PJ66555355

PG63332100

PE02100100

PP01123155

GF18132377501

GC3538

112

1824

PTS18111096400

DG158

20-1-43

-18-23

POSICIONES GRUPO UNICO

Chicas de USO se llevan la afición

Pumas quiere volver a repetir la historia

PumasPumasAtl. CelayaChivasAtl. Celaya

Martha PérezLily FloresMichael NavarreteMaribel GonzálezLiliana Pérez

55544

DIVISION FEMENIL 04/09/11Goleadoras femeniles de la semana

yy

y



La maldad del equipo de los Per-versos llega al límite para postular-se como finalistas por la copa de la segunda división en el fútbol 7, su rival de turno es el Cristal, este que llegó hasta la final luego de vencer a los Honduritas con el marcador de tres por dos, ésta final que además trae los dos cupos para la división primera, serán los protagonistas con los equipos de más rendimiento en la división Primera de fútbol 7. Una vez más, la final se tuvo que poster-gar ya que el mal tiempo llegó hasta los campos inundando el terreno de juego, las acciones de la final se lle-varán acabo este Sábado, los equi-pos de Olimpia y Occidental siguen en ascuas por saber quién será el próximo finalista, ya que faltan once minutos para que termine el cotejo, y el marcador se mantenía empare-jado a cero goles, si se mantiene el marcador, se deberá definir la suerte del finalista por los penales, mientras esto sucede el Real Madrid se man-tiene hermético por la causa y espe-

ra pacientemente el próximo rival, por el tercer lugar está el CD Victoria, ha-ciendo votos para que le toque como rival al Occidental, y de esta manera limar varias asperezas que se produ-jeron durante el torneo, por la Copa de Consolación se enfrentarán los equipos de Puebla y LA Firpo, en busca de saber quién es el mejor, pro-blema que viene a colación para su técnica María Lainez ya que es ella la que tiene el privilegio de manejar dos equipos a la vez. Una larga lista de equipos están ya jugando encuentros de preparación y de paso guardando un cupo en la división segunda, tales como, Atlas, La Unión, Savio, Morelia, La maquina Naranja, estos equipos que se jugaron un cuadrangular en busca de un boleto de repechaje para división primera, el Savio es el más opcional y para poder pasar deberá ganar al equipo La Unión. Si quieres ser parte de esta contienda deportiva, todavía estás a tiempo para registrar-te llamando al: (704) 238-0270 - (704) 449-3000.

División Fútbol 7 Charlotte

La Firpo busca la preferencia de su técnicaLos Perversos con maldad y suerte ya están en la final



División Juvenil

U-8 de la Academia IASO listo para el encuentro

México U-10

Junior U-14

CD Victoria en la juvenil U-14

Torre Fuerte de la U-17

División U-8Torre Fuerte Liderando el grupoUna vez mas el conjunto de Torre Fuerte está liderando el grupo gracias a la bue-na actuación de su delantera de los her-manos Mejía, éstos dos chaparritos pero grandes de intenciones futbolísticas, se están convirtiendo en las figuritas del fút-bol local especialmente de la Liga IASO. Esta Organización deportiva que reco-noce el esfuerzo que realizan especial-mente los goleadores, ahora los dos her-manos están en la pugna por alcanzar la preferencia dentro de la cartelera de los goleadores, los Tigres cedieron ante la presión de esta delantera, al perder con el marcador de dos por uno, el conjunto

División U-10 Los Academicos Liderando el grupoEl conjunto de IASO Soccer Academy está liderando el grupo luego de sumar seis puntos en sus acciones frente al México que le ganó uno por cero, y el segundo encuentro fue ante el conjunto de New Castle que cayó rendido con la marcación de tres por cero, de ésta ma-nera los Académicos siguen de líderes.México otro protagonista en la U10

División U-12Juventud Latina se apoderadel lideratoLos dirigidos por Juan Cantu están mostrando su contingente futbolístico al mostrar en la cancha un gran agarre de balón y especialmente una buena com-prensión entre los compañeros, esto lo mostraron ante el conjunto de IASO que cayóo rendido con el marcador de cinco por uno, por otro lado mostró que tiene más por que la escudería de México al derrotar con el marcador de seis por dos. Esta semana Juventud Latina no jugó ya que la lluvia interrumpió los encuentros y se suspendió por existir muchos rayos, lo que presenta un gran peligro para to-

División U-14Júnior se integra a la competencia Un nuevo equipo se suma a la competen-cia organizada por la Liga IASO Júnior que por su accionar es un equipo organi-zado por el Sr. Luis que está motivando a los muchachos del barrio para que se conviertan en amantes del fútbol y dejen a un lado los juegos electrónicos, él dice que sabe que le va costar mucho que los muchachos agarren condición pero no hay lucha que no se haga y es mejor empezar ahora que nunca, le felicitamos y esperamos que así como el Sr. Luis existan padres o amigos que les guste el fútbol, se organicen en el barrio y ven-gan a inscribir aquí su equipo, recuerden que tenemos cupos disponibles, y todos son Bien venidos en la Liga IASO. Estas fueron las palabras de su presidente el

de los chiquitines de New Castle están en el segundo lugar.Ya regresan los niños de la Academia en la U-8

dos los que estamos al ruedo del terreno de juego, esperemos que esta semana se pueda regresar nuevamente a la actividad deportiva.Juventud Latina muestra su poderío

Sr. Vinicio Cevallos que año tras año lu-cha por fomentar el fútbol en la juventud de Charlotte y sus alrededores, no existe discriminación alguna de religión, sexo o color, todos son recibidos, para más in-formes llama al: (704) 238 0260 ó (704) 201-7791 Júnior ya dio el primer paso

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-8 FECHA DE JUEGO: 04-09-11TORNEO PRIMAVERA 2011 JORNADA: TERCERA


TORRE FUERTE TIGRES 13

EQUIPOTORRE FUERTENEW CASTLETIGRESIASO

#1234

PJ3122

PG2100

PE0011

PP1011

GF9334

GC6256

PTS6311

DG31

-2-2




CD.VICTORIA JUNIOR 08

EQUIPOMEXICOCD.VICTORIAIASOJUNIOR

#1234

PJ2323

PG2210

PE0000

PP0113

GF141240

GC014

25

PTS6630

DG14110

-25




IASO MEXICO 31

EQUIPOJUVENTUD LATINAMEXICOTIGRESIASO

#1234

PJ2323

PG2200

PE0011

PP0112

GF11735

GC375

11

PTS6611

DG80

-2-6




MEXICO NEW CASTLE 14

EQUIPOMEXICOIASONEW CASTLETIGRES

#1234

PJ3232

PG2210

PE0000

PP1022

GF8451

GC3276

PTS6630

DG52

-2-5




SAN PEDROTORRE FUERTE

IASO MONROEMEXICO

12

11

EQUIPOSAN PEDROLA FURIAMEXICOIASO MONROETORRE FUERTEIASO

#123456

PJ211211

PG111000

PE100100

PP000111

GF532212

GC311424

PTS433100

DG221

-2-1-2




División Dominical

El conjunto de Barrio Latino está lide-rando el grupo a pesar de la semana pasada alcanzar un débil empate ante la escudería de Cristal, que trató de ven-cer pero a última hora llegó el gol que niveló la balanza terminando el cotejo a dos tantos por lado, Cristal con dos en-cuentros pendientes piensa levantar la mira hacia los primeros lugares, quiere repetir la historia del año pasado al pro-clamarse campeón ante el ese entonces el Real juventud, San Juan es otro de los equipos que ha logrado su objeti-vo, fue campeón en el torneo Clausura, esta vez pretende repetir la historia au-que otros equipos como el Hondumex se interponen en el buen desarrollo de este, el Hondumex con dos encuentros pendientes está dispuesto a sumar seis puntos esta semana, lo que pondrá en una situación comprometedora para los otros participantes, como el Olimpia que ya cantó victoria pero fue alcanzado por el Río Verde al emparejar la piza-rra a tres goles por lado. Barcelona se dejó sorprender nada más que de los Guichotes estos que juegan ratitos, ya que su condición física, y alcohólica no le da para más, sin embargo cuando se sueltan no tiene compasión del enemigo

esto lo demostraron al encajar tres goles por dos. San Luis que está en la parte baja de la tabla de igual manera la Piedad ya que fueron invitados a la contienda y entraron de reemplazo de ciertos equi-pos que no tienen seriedad y abandonan la competencia en la mitad de ésta, San Luis se enfrentó al CD Victoria en un en-cuentro que se llenó de goles, la audien-cia no dejó de cantar a alta voz, los goles que se ejecutaron fueron cinco por cuatro ganando de ésta manera el San Luis y lle-gó al casillero diez, lo que le pone de lleno en la lucha por el pase a la liguilla, La Pie-dad de igual manera dió todo en el terre-no de juego pero la iniciativa la llevó los Delfines, a los primeros minutos ejecutó el gol que puso a temblar al conjunto de Mo-relia, ya bajaron los brazos y decidieron defender al máximo la retaguardia para evitar mas goles, y a minutos que termine el cotejo llegó el gol que rompió en felici-dad a la porra de Piedad terminando un gol por cada lado. Invitamos a los equipos que quieran ser parte de esta historia de-portiva que tenemos una bacante dejada por el conjunto de Morelia, para más infor-mes llama y juega gratis: (704) 201-7791, (704) 449-3000

Barrió LatinoLíder del grupo

Cristal otra vez en la jugada



Los Leones llegaron a la cumbre de la tabla general luego de concluir como ganadores del cotejo ante Manchester y el Panoramic, estas dos escuadras que no están nada mal y presentaron un buen cuadro en el terreno de juego, la sincroni-zación de los pases y su estrecho entendimiento, ante sus compañeros hace que el equipo de los Leones se trasforme en el más com-petitivo, con el título de in-victo llegó a la cima, pero ésta semana no corrió con suerte ya que la Roca rompió el encanto de los Leones al vencer con el marcador de dos por uno, aprovechando la derrota del equipo felino, Panora-mic nuevamente se esta-ciona en la parte alta de la tabla al conseguir su triunfo ante los Podero-sos, en el tercer casillero llega el Real DD después de ganar dos por uno ante el Atlas, otro de los equi-pos que está haciendo noticia en el fútbol 7 de Monroe es el Manchester que sin el chicharito pero con un jugador que lo imita bastante, está me-jorando el porcentual de este equipo, emparejó los cartones ante el Xelaju, y

de ésta manera sumó un punto. La directiva de la Liga IASO semana se comprometió a buscar otros campos para que el buen desenvolvimiento del torneo se lleve a cabo. Si quieres inscribir tu equipo lo puedes hacer llamando al: (704) 238-0270.

División Fútbol 7 Monroe

Manchester toma la iniciativa sin el chicharito

Real Coyolillo vuelve a hacer historia



704 493-2811 704 493-2811

SE LLEVARON UN SUPER TROFEO, TROFEOS INDIVIDUALES, UN JUEGO DE 14 UNIFORMES INCLUIDO EL DE PORTERO, JARRITOS, CAMISETA PARA EL COACH, CUADRO CON LA FOTO DE SU EQUIPO. LOS PARTIDOS SE REALIZAN EN EL OVERCASH EN CONCORD INFO :704-493-2811

JOSUET HERNANDEZGOLEADOR EQUIPO ‘’CRUZ AZUL’’

ESTAN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARAEL TORNEO DEL GRUPO ‘’B’’. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL TEL: (704) 493-2811. TODOS LOS PARTIDOS SE REALIZAN EN

CONCORD EN OVERCASH SALIDA 55 DE LA 85.

‘’LA RAZA ‘’SUBCAMPEON

‘’SAN JUAN’’ TERCER LUGAR

ELLOS SE LLEVARON:TROFEO GRANDE , TROFEOS

INDIVIDUALES CAMISETA PARA EL COACH Y JARRITOS

ELLOS SE LLEVARON: TROFEO GRANDE TROFEOS INDIVIDUALES Y JARRITOS



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para trabajar sólo por $8.900, pasa (Health department). Informes al: 704-449-3000 jd/ab

Carrito para hotdogsVendo un carrito para vender perros ca-lientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, o llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevar a la playa o al lago. Precio especial $2.200, en perfecto estado. Para más información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741, lista para empezar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000, informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado. Infórmese: 704-713-6741 AB/JD

J.R.C.KNacionalización de carros, ¡Nacionaliza tu carro ahora! Para más información. Llama al 956-887-1556 452/JM

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión, yo soy la solución, le compro su carro viejo sólo modelos 2000 en ade-lante, llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang depor-tivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VC

Autos FORD EXPLORER \ 96 color café, au-tomático 4x4 en $2,500 mejor oferta, en Monroe llama al: (704) 456-5601 VC

02 Nissan Altima4 cilindros, automático129K, sin ningún problema mecánico… $5,500. Llamar al 704-493-6182 VC

06 Mazda 6 cilindros, automático, color azul me-tálico85K, en muy buen estado, $6,500 Llamar al 704-493-6182 VC

05 Chrysler Pacífica75K clean tittle en muy buenas condi-ciones, $9,900. Llamar al 704-493-6182

Se vende troca lonchera Chevy, silvera-do año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende Chevy Pick-up S-10, año 99, sólo a $6,500. Llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasaje-ros, año 99, sólo a $6,500, llamar al: 704-201-7791 para más información! AB/VC

KIA SPORTAGE \ 98 color verde, cuatro puertas estándar, con sólo 140,000 millas por $2,000 mejor oferta, en Monroe llama al: (704) 456 5601 VC

Se vende o se renta coffe truck, informes con el Sr. Héctor al: 1-973-800-3660 o al: 704-553-6412 456/JM

Señorita estudiante vende:Blazer color dorado, 3 filas modelo 2005 con pocas millas, llantas nuevas con sistema de DVD incorporado, sólo a $16,500!! Llama al: 704 201-7795 MD/AB

Se compra carros viejos, malogrados y chocados; se paga de $200 a $700 dó-lares. Informes al Tel: 704-622-0242 452/JM

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $3,200. Llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado. Llamar al: 704-449-3000 AB/JD

Vendo Nissan Altima, año 99, sólo a $2,200. Llama al 704-201-7791 AB/VC

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300-704-531-0201 VC/AB

2002 Ford F-150 XLT 2WD-Azul85,122 millas $8,000-704-531-0201 VC/AB

2004 Ford Explorer XTL 4WD V8 – Verde115,755 millas $9,000.-704-531-0201 VC/AB

Inmuebles

Empleos

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al: 704-493-1733452/MD

Se renta espacio para mecánica en el área de South Blvd. Para más información llamar a Fernando al: 704-891-5892 453/MD

Se renta apartamento, dos cuartos, dos baños en el área de Albemarle y Charlotte Amity. Para más información llame al 786-325-0204 ó 786-246-0909 453/JM

Se renta casa con opción a compra en el área de Wingate cerca de Monroe, 3 habi-taciones, 2 baños, totalmente remodelada sólo $650 por mes, llama al: 704-844-9862 para más información. 453/JM

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfu-mes de famosos y cosméticos finos con fór-mula suiza directo de fábrica. 50% de des-cuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 ó 1-713-653-3795 455/JM

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Ca-rolinas. No es necesario Inglés. Entrena-miento Profesional. Llámenos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incendio para trabajo ocasional): 704-905-9652 ó al: 704-201-7791 vc/ab Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomu-nicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas. Te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para más información llama al: 704-238-0280 AB/MD

Solicito persona que tenga licencia de no-tary public comunícate al 704-906-5601 ó 704-900-2639 AB/JM

¡Trabaje de inmediato!Necesito persona para cortar yarda que tenga la máquina para hacerlo, presentarse en el 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC

Joyería el Tesoro solicita señorita para aten-der al público, experiencia no es necesaria, presentarse en el 4441 Central Ave. 28205 VC

Necesito choferes con licencia clase A para manejar doble trailer. Llama al: 704-264-4535 ó 704-516-3499 452/JM

$130 por día, buscamos damas y caballe-ros para trabajo en publicidad, para más información llamar al 1-800-675-7479 ext. 101 JM/451

Se busca caballero peluquero con experien-cia. Llamar al 704-953-1043. JM/451

Necesito una estilista en el área de Ma-thews peluquería, tiene muy buen prestigio. Llama al: 980-226-2726 452/MD

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Necesito estilista bilingüe con experiencia y licencia para trabajar en el área de la univer-sidad también rento estaciones para peluque-ría, para mas información llámanos y pregunte por Luís al 704-408-7970 453/JM

Filiación y fotografía Professional captamos los mejores momentos de tu vida bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc… más de 15 años de expe-riencia, llama al: 704-308-0242.

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes con Walter al: 704-962-5990 ó 704-469-2101 455/JM

Paisano Express te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelto a $120 desde Charlotte, salidas los últimos jueves. Informes al 1-704-701-1823 453/JM

TECNICO VIZCARRA*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASReparación de: CALEFACCION, A/C ( Gas Na-tural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Freezer, Walk-in) electrodomésticos (lavadora, secadora etc.) tile y hermosos pisos de porcelana ¡Solución a tus problemas! Cel: 704-449-2551 JM/458

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc … etc …. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Limpiamos todo tipo de alfombras, precios súper económicos!Llamar al: 704-706-0294 MD/452

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUN-DA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONI-DO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 453/JM

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tú puedas disfrutar de la tecnología sólo $4 la hora visítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110 Para más informes llama al: 704-238-0280 ó al 704-238-0270 MD/AB.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $20, o podrás anunciar todo lo que tú ven-des. Para más información llama al : 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problema haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado so-lución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo. Llámenos! Nosotros nos especiali-zamos en conserjería y accesoría para modifica-ciones de préstamos hipotecarios.Tel: 704 891-0493 AB/VC

Arreglamos salones, paquetes desde $600 dó-lares, usamos todos los colores. Comunícate al: 980 328-8966 FR/CD

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y pe-queños, aires acondicionados con licencia. Tel: 704-953-1364 453/JM

Te ayudo a traer el dinero a tu vida, solo llama al: 1-866-978-0469 452/MD

Se vende restaurante Mexicano completa-mente equipado en el área Chester y Lancas-ter Sur Carolina, para más información llama al 704-684-7096 o 704-506-7475 453/JM

Compro Oro, pago buen precio llama al: 704-449 -8411 AB/MD

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso de madera tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una. Informes: 704 -201-7791

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería y restaurante, carnicería y rostizado-res de pollo, para más información llame al 864-525-3300 JM/453

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado, para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes: 704-493-2811 452/MD

Vendo una mezcladora para panadería co-mercial, marca Hobart SÓLO A $1,500. Para más información llamar al: 704-430-5752 JM/452

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y confortables, precios realmente baratos. Des-de $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 ó 704-591-5719 Se habla sólo inglés. FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000 modelo Luís XV sólo quiero $650 Para más información llama al: 704-201-7791 ab/MD

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600.oo dólares. Intere-sados comunicarse al 704-282-9321 ab/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor in-formación llamar al: 704-282-9321 ab/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llamar al: 704-905-9652 vc/ab.

VENDO PARTES PARA AUTOSCADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicaderas y bompers. Llamar al: 704-449-3000 JD/AB



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

VARIOS

Se vende tienda de deportes bien acreditada, 11 años en el negocio, incluye inventario. P.O.S para la registradora, contactos de clientes, se vende por mayor. Solamente $195,000! Llama ya al 704-201-7795 AB/MD

Se venden productos Esotéricos de México y Centroamérica, tenemos todos los productos de la Sta. Muerte. Sólo llama: 704-933-2525 o 704-224-5115 Ab/Mary/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB Venta de TaqueríaSe Vende Taquería Taxco en buenas condicio-nes y clientela establecida informes al teléfono: 704-226-0825 ó 704-320-0989 452/JM

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop en la cuidad de Monroe, buena ubicación sólo a $20,000 con inventario incluído llamar al: 704-201-7791 AB/VC

TowncraftVenta de filtro de agua y ollas de acero inoxida-bles, Repuestos / y se necesita distribuidores, llamar para más información al: 704-492-6736 452/JM

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario, llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo Terreno en la cuidad de Monroe, Ubica-do cerca del centro de la cuidad, cuente con todos los servicios sólo a $35,000 llamar al: 704-201-7795 VC/AB

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y más… llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Quieres ir al estadio a ver los partidos de la copa oro en charlotte? Tenemos asientos en suites privados, para grupo o personas, lláma-nos para más información al: 704-201-7791 AB/VC Se hace todo tipo de recuerdos, arreglos y pas-teles para toda ocasión informes al teléfono: 704-886-7060 y 704-784-6249 AB/CDAtención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD¡URGENTE!Compro rines 22 o 24 para navigator, pago en efectivo llamar al 704-779-0142 VC

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patricionar o promocionar llámanos al: 704-238-0270 AB/MDAtención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Sponge-bob, Spiderman, Elmo, Barney, etc. Renta de brincó linees, mesas, sillas, máquinas de pop-corn, algodón. Tel: 704-308-0242 ABHERBALIFE DISTRIBUIDORINDEPENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con productos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infórmate al: 704-449-7670 con Raúl ó 704-231-2135 452/JA ¡Festival Latino! El 9 de junio en el centro de la ciudad junto al estadio el mismo día que jugara México vs. Cuba y El Salvador vs. Costa Rica, quieres un puesto para vender souvenir, comida, bebidas, o sólo promocionar tus productos o negocio tenemos espacios disponibles llámanos al 704-564-9473 AB/VC Rento mesas y sillas y brincolines, también de-coraciones de salones. No necesitas depósito! Para más información llamar al 704-248-1692 JM/455No sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. lo recogemos GRATIS 704 449-3000 AB/JDTrabajamos por ti para que tengas buena suer-te en el amor y con el dinero, sólo llama al 1-866-978-0469

SERVICIOSJAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estima-do. Tel: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CA-LENTADORES DE AGUA, toda clase de ma-quinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garan-tizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

COMPUTADORASReparo computadoras a domicilio, especialista en remover virus, resuelvo toda clase de pro-blemas, tengo mas de 17 años de experiencia para mas información llama al 704-200-3184 JM/454

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, re-servación de hoteles, te planeamos tus va-caciones los precios más bajos del Mercado llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 ó 1-888-657-2199 AB/VC

VENTAS


Marzo 30 a Abril 12 de 201145www.elsop londeport ivo .com


El Soplon Deportivo 452

Documents

Transcript of El Soplon Deportivo 452