RECOPILADORES XIMENA CRUZAT EDUARDO DEVES

NUESTRA AMERICA - i iHumi.s V V

El Despertar de los Trabajadores, Iquique, 26/marzo/1912

EL SUPREMO PODER

DEL TRABAJO

Mientras los llamados hombres pblicos de este pas, desprecian a cada paso la presencia de las organizaciones obreras y niegan con una petulancia estpida la existencia de todas las miserias del pueblo y de tdos los problemas que nacen de la miseria; mientras aqui se quiere apagar y negar todo el inmenso dolor del pueblo, el mundo entero en estos momentos escucha las quejas de los hambrientos de Inglaterra.

El Rey suprime sus viajes de placer y los hombres pblicos de Inglaterra se ocupan de proporcionar, cuanto ms pronto sea posible, una solucin a ese problema de miseria de los obreros de las minas de Inglaterra.

En aquella gran monarqua, en los momentos en que un gremio reclama una reglamentacin a sus salarios, el Gobierno se apresura a pedir al Congreso una ley que obligue a los patrones a pagar un mnimum de salario, cualquiera sea la competencia del obrero.

En la Repblica de Chile, donde se blasona la libertad completa, el Gobierno pone inmediatamente las armas de la patria, la metralla asesina, al servicio de los patrones y en contra de las justas peticiones de los trabajadores, como ocurri en diciembre de 1907 en esta ciudad.

Compare el pueblo esas diferencias. En Inglaterra el Congreso es elegido por la voluntad de los individuos de las distintas

clases sociales. En Chile el Congreso es elegido por los individuos corrompidos e ignorantes y bajo la

accin del cohecho elige lo peor de la sociedad. Despus de esas consideraciones, cuyas apreciaciones y comentarios debe hacer cada

lector, es necesario advertir el poder y los efectos de ese movimiento gremial de los mineros ingleses.

Su accin afecta a todo el mundo. Todas las industrias que dependen del carbn ingls: vapores, ferrocarriles y fbricas sienten ya, ante un mes de huelga, los efectos. El carbn est ms caro. Si la huelga dura un mes ms, posiblemente se paralicen muchas fbricas, y muchos vapores y ferrocarriles, usinas elctricas y tranvas, se vern imposibilitados para moverse y servir.

Todo eso produce la ambicin de oro, que obliga a los obreros a la huelga. He ah manifestado el poder del trabajo y del trabajador. Sin el trabajador nada sirve ni progresa. Por esta razn el trabajo debe ser ennoblecido y el trabajador dignificado. La sociedad entera que vive de los frutos del trabajo debe cooperar a dar al trabajador y

a los futuros trabajadores la situacin que les corresponde en la sociedad. De todos modos el trabajador marcha a conquistar esa situacin, y a cada momento

vamos constatando que no hay otra fuerza superior a la fuerza organizada del trabajo. Todos reconocen que no hay en el mundo fuerza militar ms poderosa que la inglesa y

sin embargo, all, hace poco, en la huelga de los ferrocarriles y dems obreros del transporte y hoy en la huelga de los mineros, no entra en funciones la fuerza militar como ocurre en las libres y democrticas repblicas de Amrica..

Es que all se respeta el poder de los obreros y se reconocen sus necesidades? Aqu, en la Repblica, vivimos en medio de la ms triste relajacin moral, donde

cualquier corrompido ocupa situacin expectable y hace escarnio de los derechos y de los deberes.

A estos pueblos slo les espera una hecatombe para renacer. Miremos all, hacia la Inglaterra, para aprender lo que ensea la fuerza organizada de

los trabajadores y para sealar a los gobernantes chilenos el proceder de aquellos gobernantes.

Luis E. Recabarren S.

El Despertar de los Trabajadores, Iquique, 30/marzo/1912.

EL PROYECTO DE JOSE ZUZULICH

I

En nuestro nmero anterior hemos publicado un proyecto de perfeccionamiento de las Agrupaciones del Partido, en el que se propone asuntos de gran importancia para el porvenir de la clase trabajadora.

Lo ms importante que propone Zuzulich es que formemos un fondo para ayudar a los compaeros cuando quedan sin trabajo.

La falta de trabajo afecta al trabajador y a su familia mucho ms gravemente que cualquier enfermedad y es a este mal que el proyecto de Zuzulich tiende a remediar.

Muy a menudo ocurre que algn compaero queda sin trabajo por cualquier causa y sin recursos ni para su familia ni para ir, aun, en busca de trabajo a otra parte. La proposicin de Zuzulich viene a salvar todos esos desastres que suelen sufrir muy a menudo los obreros imprevisores.

Todo el proyecto de Zuzulich es til, bueno y producir excelentes resultados si los trabajadores y especialmente las secciones del Partido le prestan su ayuda y lo llevan a la prctica.

No creo necesario buscar muchos argumentos para probar el gran bien que proporcionar a los trabajadores la creacin de una caja para socorrer a los desocupados, puesto que cada trabajador, p

'"tirlWr., Al u .

-J L DESPERTAR DE LOS TRABAJADORES

VtftXJH BAR S) .MAXA. ; c

Comida en honor de Recabarren

realizar el beneficio de asegurarse contra la miseria en los das de desocupacin. Con 18 pesos slo se atendera 9 das de desocupacin.

Opino que lo menos se necesita ao y medio de plazo para acumular capital, en condiciones de poder atender debidamente a los compaeros que quedan sin trabajo.

Propongo a las secciones que al discutir y estudiar el proyecto de Zuzulich, tomen en cuenta mi proposicin de aflo y medio de noviciado para gozar de los beneficios.

Las razones que me aconsejan proponer esta modificacin las dar en un prximo artculo, pues, en ste ya saldra de mucha extensin.

Hasta el prximo nmero.

Luis E. Recabarren S.

Nota: Srvanse leer el artculo de Zuzulich en el nmero anisrior.

El Despertar de los Trabajadores, Iquique, 0 2/ abril/ 1 9 1 2 .

EL PROYECTO DE JOSE ZUZULICH

I I

Continuamos nuestras observaciones hechas en el nmero anterior de nuestro peridico. He dicho que acumular fondos durante un ao, para prestar auxilio a los compaeros

que estn sin trabajo, no es tiempo suficiente y he propuesto que sea por ao y medio. Por otra parte, la cantidad de un peso cincuenta como cuota mensual, tambin es poca,

no alcanzara a cubrir las necesidades que creara esta obligacin. En mi modo de pensar, y segn mis clculos, esa cuota debe subir al doble, debe ser de

tres pesos mensuales. Esta cantidad producira mil quinientos pesos mensuales entre 500 asociados.

Si de 500 asociados, un 5 por ciento sufre la desocupacin, resultaran 25 asociados que diariamente recibiran 50 pesos o lo que es lo mismo mil quinientos pesos mensuales.

En esta proporcin queda establecido el equilibrio; y las entradas pueden atender las exigencias de los desocupados.

El capital que se acumulara durante ao y medio, se destinara a cubrir el aumento de desocupados, superior al 5 por ciento que pudiere haber, a reemplazar las cuotas que dejaren de pagar los desocupados, a gastos extraordinarios que demandare este servicio y que se consultaran en el Reglamento especial que se hara para esto. -

Estudien los compaeros esta situacin y se convencern que es la nica forma en que se puede atender este servicio que salvara de una situacin aflictiva a muchos desocupados.

Pero al destinar 3 pesos para este servicio, la cuota de 5 pesos mensuales no alcanzara para realizar todo lo proyectado. Se hara necesario aumentar esa cuota a 6 pesos y destinar $1.50 al socorro de enfermos y $1.50 para la administracin y necesidades del Partido.

La cuota para atender enfermos alcanzara, ms o menos bien para atender las necesidades, pues estimamos que el nmero de enfermos puede ser del dos al tres por ciento.

Muchos trabajadores van a vacilar ante este proyecto, pues van a estimar muy; elevada la cuota y para muchos va a parecer casi irrealizable un proyecto de esta clase.

Pero, si los trabajadores ven bien, las grandes ventajas que le va a proporcionar esta forma de organizacin, la miseria que les va a ahorrar, no vacilarn y afrontarn tan magnfica idea.

ir,r,

Gastar seis pesos mensuales en asegurarse contra la miseria, es ser superior y amante de s y de su familia. Bastar suprimir un poco los vicios y las vanidades y quedar dinero para esta gran obra.

Si los trabajadores realizan esta idea, habrn dado un paso hacia el verdadero camino de la emancipacin y de la felicidad.

Luis E. Recabarren S.

El Despertar de los Trabajadores, Iquique, 3 0/ abril/ 1912 .

D IA HISTORICO Y DIA DE PORVEN IR

I

El primero de mayo quizs no sea una fecha conmemorativa, quizs tampoco sea un aniversario, ni menos una fiesta.

El primero de mayo debe ser un smbolo y una esperanza; un porvenir y una realidad... Debe ser un da en el cual se den cita los trabajadores del mundo entero para estrechar

cariosamente su amistad, salvando, con el pensamiento, las distancias, los desiertos, las montaas; en una palabra salvando las fronteras .marcadas por banderas.

I I

Es un da, en que a un tiempo, en todos los pases, simultneamente, en un mismo momento, millones de trabajadores todos, ponen silencio imponente a la labor diaria, se cruzan los brazos, el trabajo cesa, la fragua se apaga, el martillo no golpea; todo queda en inmutable silencio, el taller vaco extraa la ausencia del obrero que es el factor indispensable de la vida industrial moderna.

El primero de mayo es un da en que los proletarios del Universo entero, al parar el trabajo, lo hacen para expresar a la clase capitalista gobernante su protesta y su queja por la explotacin permanente en que vivimos hasta el presente.

El primero de mayo es la fecha escogida para repetir ao tras ao, nuestras peticiones de modificacin de la vida social y econmica que en su organizacin defectuosa quita a muchos el patrimonio para darlo a unos pocos en perjuicio del mayor nmero.

El primero de mayo es una demostracin universal de clase a clase. La clase proletaria sealando sus dolores, sus miserias, su ignorancia, para que ellas avergencen al mundo, para que ellas se hagan desaparecer.

Es el da en que el proletariado ya consciente, lanza al rostro de la burguesa toda la degradacin que produce la sociedad capitalista, para empujar a la Humanidad a perfeccionar la organizacin social, cuyos defectos producen el inmenso dao que contemplamos.

El primero de mayo es tambin un da de regocijo, de placer, porque las multitudes Se sienten ms fuertes al verse unidas, porque se comprende lo que vale esta fuerza unida, compacta y bien encaminada.

El primero de mayo es la demostracin evidente de la fuerza obrera, de la fuerza productora que necesita ocupar en el banquete de la vida un sitio igual que los dems.

Paralizar las faenas en este da, en todo el mundo, es elevar la formidable protesta contra todas las tiranas que han creados los hombres para oprimir a sus semejantes, paralizar el trabajo es demostrar la unidad de pensamientos y que se est dispuesto a luchar para conquistar el porvenir lleno de felicidades para la Familia Humana.

La manifestacin del primero de mayo, es la expresin de la capacidad proletaria, ostentndose internacionalmente sobre el Mundo, y advirtiendo que esa fuerza ordenada

por la justicia que la anima, marcha en pos de bien, para modificar todo lo aejo y podrido, y renovarlo por elementos sanos.

Es la manifestacin del primero de mayo el recuento de las fuerzas para notar los aumentos que ao a ao va sumando el ejrcito de los proletarios conscientes, que con su accin de todos los das van construyendo nuevos pensamientos y nuevas costumbres para reemplazarlas por las viejas y anticuadas modalidades.

As seguiremos hasta que llegue un primero de mayo en que todh la Humanidad se confunda en un solo abrazo de amor: sin clases, sin tiranas, sin verdugos, sin vctimas, sin canes, sin ruindades, sin miserias morales ni materiales.

Hermoso y Gran Da, los pueblos te esperan! Millones de seres que sufren esperan tu llegada. No tardes, pues, en clarear!

I I I

Eso, todo eso, es el primero de mayo. Por esoi los trabajadores en su manifestacin mundial de hoy, unen de pueblo a pueblo sus

votos sinceros, apresurando la llegada del gran da de Redencin verdadera para la Pareja Humana.

Salud al primero de mayo! Salud al da de los trabajadores! Salud al Porvenir!

Luis E. Recabarren S.

INED ITO

CONTIGO...

a Mara Teresa^ (1 ).

Oye, nia, hacedme el bien de orme un instante. Mejor .dir: escucha lo que quiere decir mi corazn; mi cerebro. Mirad un momento hacia el cinematgrafo de mis labios, ellos harn desfilar por tu mente, con admirable colorido, el magnfico proceso de mis ms ntimos pensamientos, de mis tiernos y delicados sentimientos.

Vago, por el mundo, errante, sin encontrar una mano amiga que me acompae en la soledad de la vida. Yo necesito una compaera que comparta conmigo los pensamientos y los sentimientos.

No pensis que necesito una mujer. Es mi alma que necesita una hermana.-Te encuentro en el camino de la Vida; he mirado tu rostro y me parece ver en la

penumbra de tus ojos la expresin de la inteligencia, me ha parecido ver tu alma sedienta de sabidura.

Dime, joven nia, comprendes lo que empiezo a deciros? S, escucho con amor lo que dices y todo me parece bello y verdadero; prosigue, tendr

placer en escucharte. Ah, siento como que alientas mi espritu para confesarte toda la verdad. Oh, si habr

encontrado el talismn que necesito! Es mi alma hurfana, sin amparo, que busca quien le acompae para predicar en el

mundo la Verdad de la Vida. No es que sienta miedo de ir solo. Es que dos almas fundidas producirn doble cantidad

de enseanzas y dobles sern los efectos de su accin. Es que dos almas unidas se animan ms, juntan ms poder, ms alegra, ms omnipotencia, y mutuamente suben hacia las ms altas regiones del pensamiento.

(1 ) Ver apndice biogrfico ao 19 0 9.