Tuxedo Touch™

INFORMACIÓN PARA PROFESIONALES DE ELECTRÓNICA APLICADA

El teclado y control de seguridad más eficiente

2

Moderna interfaz: controlador de casas yedificios, visualizador de cámara, marcodigital de fotos y seguridad integrada enuna aplicación fácil de usar.

Audaz. Brillante. Hermoso. Cuando se trata de casas yedificios de todo el mundo,Tuxedo Touch de Honeywelles todo menos básico. La magnífica pantalla táctil, de 7" con alta resolución gráfica proporciona la manera másfácil, y más asequible para vincular toda la tecnología enlos hogares y negocios de sus clientes, incluyendocámaras de seguridad y termostatos habilitados para Z-Wave®, luces, cerraduras y persianas.

¿El resultado? Tuxedo Touch le brinda una excelenteforma de alcanzar clientes con diferentes estilos de vida,a la vez que expande las oportunidades de generaringreso recurrente. ¿Qué podría ser más brillante?

Tuxedo Touch™

... una nueva y brillante oportunidad de Honeywell!

3

Conéctese a la Oportunidad

Excelente para remodelaciones

iPhone y iPad son marcas registradas de Apple® Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Tuxedo TouchTM ofrece un tremendo atractivo para elconsumidor. Por tanto es una excelente forma de atraer anuevos clientes, cerrar más negocios, aumentar el precio

promedio de venta y reducir el desgaste. Es el controlmás rentable para casas y negocios.

Servidor Inteligente … Negocio Inteligente!

Un servidor web integrado permite a sus clientes controlar elTuxedo Touch localmente en su hogar o establecimiento, usando

un iPhone®, iPad®, Android™, BlackBerry®, desde un TVhabilitado para la web o cualquier dispositivo móvil inalámbrico

compatible. Con el Tuxedo Touch, puede además revisar elestado local del clima.

Muchos consumidores prefieren remodelar en lugar deconstruir nuevas viviendas. Por tanto, la capacidad deadaptación es importante. Tuxedo Touch se puedeinstalar en cualquier casa nueva o existente, en cualquiermomento y sin ningún tipo de molestia.

¿No cuenta con una aplicación?¡No hay problema! Sus clientespueden controlar los sistemas através de cualquier dispositivohabilitado para la web a nivellocal, dentro de sus hogares onegocios, mediante tabletas, PC,teléfonos inteligentes, Internet TVy mucho más.

Configure elescenario

Tuxedo TouchTM facilita la configuración de escenariosque ocurren sobre una base regular a través de latecnología Z-Wave®, para ayudar a sus clientes a ahorrardinero y conservar la energía. Por ejemplo, los clientescomerciales pueden bloquear y desbloquear las puertasen un horario para los empleados durante el día, y en unmomento determinado después, para los trabajadores demantenimiento. Los clientes residenciales pueden abrir lapuerta de entrada para una niñera o ama de llaves a lamisma hora, cada semana. Pueden programar las lucespara que se enciendan cuando se activa una alarma deseguridad. Pueden asimismo configurar que laspersianas se cierren al salir de la casa y mucho más. La única limitación es su imaginación!

Termostatos compatibles con Z-Wave

• Los termostatos de Honeywell habilitados para Z-Wavepueden ajustarse automáticamente cada vez que susclientes armen o desarmen sus sistemas de seguridad,permitiéndoles a ellos disfrutar de la comodidad y ahorro, sin tener que modificar sus rutinas diarias

• El control preciso de la temperatura permite a nuestrostermostatos proporcionar una mayor comodidad, un menornúmero de cambios de temperatura y una mejorconservación de energía*

• "Bloqueadores o Lockouts" pueden mantener la temperaturalimitada a un valor mínimo o máximo, ideal en entornosdonde los niños o los empleados pueden tratar de ajustar los termostatos*

• La función de la circulación del ventilador mueve el airecuando la calefacción orefrigeración no es necesaria-propiciando el ahorro de energía y ayudando a eliminarpuntos calientes o fríos*

4

*Cuando se utiliza con termostato ZWSTAT de Honeywell

5

Tuxedo TouchTM permite a los hogares automatizados ylugares de trabajo iluminarse de una sola vez! Los

propietarios de viviendas pueden activar algunas de lasluces interiores y exteriores o desactivarlas, cada vez

que se armen o desarmen sus sistemas de seguridad,una excelente forma de ahorrar dinero y energía

cuando están lejos, y les permiten entrar en un lugarcómodo y bien iluminado cuando regresan a casa. Losdueños de negocios pueden automatizarlas luces para

encender al atardecer y apagarse al amanecer o alcontrol de acuerdo a la hora del día o el día de la

semana. Es genial y fácil!

Iluminación

Ventiladores decielo falsoLos ventiladores de techo se puede automatizarpara activarse o desactivarse cuando sus clientesarman y desarman sus sistemas de seguridad.También se puede programar para momentosespecíficos, trabajar en conjunto con la iluminacióny otros sistemas.

Sus clientes cómodamente puedengrabar y reproducir mensajes

de voz directamente en la pantalla táctil.

Centro deMensajes

Persianas ycortinas

6

Las cortinas y persianas en casas yempresas se pueden automatizar para la

privacidad y la seguridad, abriendo ycerrando a horas específicas. También esuna excelente manera de reducir el reflejo

del sol en las pantallas de computador,ahorrar dinero en las facturas de energía ymejorar la comodidad del lugar de trabajo.

¡Puede instalar cámaras portátiles para interiores y exteriores virtualmente en cualquier lugar!

• El vídeo en directo de hasta cuatro cámaras locales por pantalla, sepuede visualizar en la pantalla táctil, teléfonos inteligentes, tabletaso televisores

• Los propietarios de negocios pueden observar el rendimiento de losempleados, su productividad y comportamiento

• Los propietarios de viviendas pueden mantener un ojo vigilantesobre los niños, animales domésticos, niñeras, parientes de edadavanzada, objetos de valor, áreas al aire libre y mucho más, desdecualquier lugar de la casa.

Video

Aproveche una impresionante pantalla táctil de alta resolucióncompatible con más de 16 millones de colores! Sus clientes

comerciales pueden reproducir publicidad y vídeos informativos.Muéstreles cómo programar una vitrina de productos en vívido

detalle, anunciar ventas y promociones. Podrán desplegar anunciosde promociones y mensajes para los empleados. Incluso tendrán la

capacidad de personalizar la pantalla con su propio logo, fotos,planos y mucho más! - Todo desde una tarjeta SD.

7

La cautivante pantalla da vida a las memorias a través de una increíble experienciavisual fotográfica, la cual soporta más de 16 millones de colores. Permite a suspropietarios mostrar sus fotos más preciadas con los mismos detalles y vibrantescolores de las impresiones de alta calidad.

• La pantalla táctil de alta resolución de 7" muestra las imágenes, resaltando todos sus detalles

• Muestra fotos o video

• Facilidad de cargar fotos y videos digitales desde la misma tarjeta SD, tal y como su cámara

• Creación y edición de presentaciones de calidad cinematográfica justo en la pantalladel Tuxedo Touch.

*Opción de anunciación por voz está disponible en el idioma Inglés solamente

Tuxedo Touch™ de Honeywell es mucho másque una solución elegante y dinámica deautomatización – es también un sistema deseguridad de clase mundial.

Sus clientes están haciendo una importanteinversión para la automatización de sushogares y negocios, y que sólo tiene sentidopara proteger a sus familias, empleados,equipos, propiedades y objetos de valor, de laamenaza de robo e incendio.

• Ya sea que arme o desarme el sistema,inhiba zonas, acceda al registro de eventos ocontrole las luces, cerraduras o persianas, laseguridad es intuitiva y sencilla

• Los iconos son inmediatamente reconociblespor función para operar los sistemas demanera cristalina y sencilla, ya sea con elTuxedo Touch, un PC, iPhone, iPad,BlackBerry, Android, una televisión habilitadapara web u otro dispositivo compatible

• Los usuarios finales pueden crear horarios de cierre, o bloquear y desbloquear laspuertas dondequiera que se encuentren en las instalaciones, o bien de formaautomática, cuando se arma y desarma el sistema de seguridad

• Las instrucciones son fáciles de leer y fácil de ver en la pantalla brillante y nítida- reduciendo al usuario final el tiempo de capacitación

• Vigilancia permanente de vídeo, accesible desde el teclado, la televisión o lapantalla táctil dentro de las instalaciones

• No hay comandos complicados o luces parpadeantes para interpretar

• El estado del sistema se puede visualizar en Inglés, francés canadiense o español*

• Se puede conocer el tipo y la ubicación de una alarma*

Perfección Fotográfica

Dinámica Herramienta deComunicación Comercial

Seguridad transparente ... ¡y sencilla!

Disponible en blanco o plata

Para más información:

www.honeywell.com/security

Automation and Control Solutions

Honeywell Security Products Americas

2 Corporate Center Dr. Suite 100

P.O. Box 9040

Melville, NY 11747

1.800.467.5875

www.honeywell.com

L/TUXCEDLSB/Djunio 2012© 2012 Honeywell International Inc.

Ahora puede ofrecer este dispositivo especial basado en el servicio de control remoto contodas las instalaciones de Tuxedo Touch®, Sus clientes pueden optar por controlar todoslos dispositivos de su sistema de seguridad, visualizar vídeo en directo, así como laconfiguración de automatización del hogar, remota o localmente, usando dispositivosmóviles compatibles. Dado que el servicio se gestiona con el soporte de la empresainstaladora, se ofrecen todos los servicios locales y remotos que ustedes pueden vender,y sus clientes necesitan contratar.

• Los clientes pueden armar o desarmar sus sistemas de seguridad y comprobar elestado del sistema

• Los clientes pueden controlar sus luces, persianas, cerraduras y termostatos Z-Wave®

• Excelente forma para que los usuarios finales cuiden sus familias, hogares, negocios,mascotas y objetos de valor, a través de su vídeo remoto

• Ver video en vivo con cámaras UPnP de otros fabricantes

• Misma interfaz de usuario que el Tuxedo Touch, disponible en cualquier dispositivo de Internet

• Se integra con varios servicios DDNS para un fácil y seguro acceso al Internet. Algunosde estos servicios DDNS son gratuitos.

Como complemento a la estación central del sistema de seguridad, también puede ofrecerservicios remotos Total Connect. Ofrece a sus clientes con aún más información sobre suscasas o negocios al permitirles recibir alertas de correo electrónico y el vídeo acerca deeventos importantes.

• Los usuarios finales pueden realizar las funciones estándar de seguridad del sistema

• Los clientes pueden recibir notificaciones sobre eventos importantes dentro y fuera de sushogares o negocios a través de mensajes de correo electrónico de texto y alertas de video

• Los iconos de funciones se ven y operan igual que los de la pantalla táctilTouch Tuxedo,independientemente si los clientes utilizan PCs, tabletas, teléfonos inteligentes u otrosdispositivos móviles inalámbricos

• Puede ahora proteger la el inventario, evitar la interrupción de los negocios y crear unentorno de trabajo más seguro al ser alertados sobre inundaciones, fugas y cambiosextremos de temperatura

• Puede ahora proteger los objetos de alto precio, pinturas, antigüedades, equipos deoficina, electrónica y otros objetos de valor al ser alertado cuando los muevan o alteren

• Visualice hasta 100 sitios con una misma clave de acceso, ideal para los propietarios defranquicias de bienes raíces, inversores y empresas con varios sitios

Capacidades de Control Remoto del Tuxedo Connect

Servicios Remotos Honeywell Total Connect™