El Telegrafo - Fin de semana

32
Distribución Gratuita Diario independiente de martes a viernes COMUNIDAD La presidenta regional, Esperanza Aguirre, destaca la necesidad de concordia en la celebración del Dia de la Constitución página 8 SUMARIO MUNICIPIOS El Ejecutivo de Torrelodones, en minoría, saca adelante in extremis unos presupuestos decepcionantes página 10 DEPORTES Felipe Reyes, Toni Nadal y Alba Cabello, premios Siete Estrellas del Deporte de la Comunidad página 28 El 57,4 por ciento de los españoles no se cree el fin de la banda terrorista ETA Según el barómetro del CIS correspondiente al mes de noviembre, más de la mitad de los españoles ve “poco” o “nada” probable que el terrorismo de ETA acabe tras el comunicado del mes de octubre. El paro sigue siendo la principal preocupación de los ciudadanos página 4 Viernes 2 de diciembre de 2011 - año XIV - Época II - nº 1.122

description

Reportaje de apertura del periódico dedicado a Mariano Rajoy y a su camino a La Moncloa. También hacemos un resumen CIS y hablamos de los presuspuestos de los ayuntamientos del noroeste de Madrid.

Transcript of El Telegrafo - Fin de semana

Page 1: El Telegrafo - Fin de semana

Distribución Gratuita

Diario independientede martes a viernes

COMUNIDAD Lapresidenta regional,Esperanza Aguirre,destaca la necesidadde concordia en lacelebración del Diade la Constitución

página 8

SUMARIO

MUNICIPIOS ElEjecutivo deTorrelodones, enminoría, sacaadelante in extremisunos presupuestosdecepcionantes

página 10

DEPORTES FelipeReyes, Toni Nadaly Alba Cabello,premios SieteEstrellas delDeporte de laComunidad

página 28

El 57,4 por ciento de los españoles nose cree el fin de la banda terrorista ETASegún el barómetro del CIS correspondiente al mes de noviembre, más de la mitad de los españoles ve “poco” o “nada” probable que elterrorismo de ETA acabe tras el comunicado del mes de octubre. El paro sigue siendo la principal preocupación de los ciudadanos página 4

Viernes 2 de diciembre de 2011 - año XIV - Época II - nº 1.122

Page 2: El Telegrafo - Fin de semana

Reportaje2 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

JUAN ANTONIO TIRADOMadrid

Mariano Rajoy ya está actuandoacorde con su futuro cargo. Se ter-mina una semana en la que el presi-dente del Partido Popular ha tenidouna agenda muy apretada en la quese ha entrevistado con los agentessociales, tanto nacionales como in -ternacionales, que serán los prota-gonistas para recuperación econó-mica del país. El próximo presiden-te del Gobierno tomará posesión desu cargo finalmente el próximo 21de diciembre, mientras que el restodel Ejecutivo lo hará al día siguien-te, según adelantó ayer la secretariageneral del PP, María Dolores deCospedal. En rueda de prensa trasla reunión celebrada en la sede na -cional del PP en la calle Génova conlos barones del partido, Cospedalexplicó que el debate de Investidu-ra en el Congreso de los Diputadosse celebrará el 19 y 20 de diciembre,por lo que Rajoy jurará o promete-rá su cargo ante el Rey un día des-

pués. Así pues, está previsto que elprimer Consejo de Ministros sereúna el 23 de diciembre y, segúnanunció la secretaria general de lospopulares, con toda probabilidadse celebrará un segundo el día 30 deeste mes, antes de terminar el año.

Esperando conocer las cuentasEl vicesecretario general de Políti-ca Autonómica del PP, Javier Are-nas, aclaró que el Gobierno de Ma -riano Rajoy “no abordará la cues-tión del aplazamiento de la devolu-ción de la deuda contraída por lascomunidades autónomas con elEstado” hasta que no conozcan “elestado real de las cuentas públicas”.A pesar de que ayer por la mañanael coordinador de Política Autonó-mica y Local del partido, JuanManuel Moreno, había aseguradoen una entrevista en TVE que elGobierno de Rajoy ampliaría a diezaños el plazo para devolver la deudade 2008 y 2009, Arenas explicó queno se trató “absolutamente nada deeste asunto” en la reunión que man-

tuvo el líder del PP con sus baronesregionales en la sede del partido. El presidente de los popularesandaluces insistió en que es un temaque “se abordará desde la buenavoluntad pero sin confirmar que sevaya a aprobar el aplazamiento”.Are nas garantizó que “existe bue -na voluntad”, pero recalcó que “nose puede afrontar hasta que no seconozca el estado real de las cuentaspúblicas en lo que significa el déficity la evolución de la Tesorería”.Según Arenas, tampoco los baro-nes autonómicos sacaron a cola-ción este asunto durante la reuniónque mantuvieron con Rajoy, quientampoco lo mencionó. “Hoy no lohe mos abordado en la reunión, nipor parte del presidente ni ha sidosuscitado por ninguno de los diri-gentes regionales”, remarcó. Esmás, en el cónclave que se celebróen Génova no se abordó ningunacuestión relacionada con este asun-to, ya que “lo primero es conocer elestado real de las cuentas y la liqui-dación de 2011”. Así, la secretaria

general del PP, María Dolores deCospedal, subrayó que nadie plan-teó fechas para la celebración de unpróximo Consejo de Política Fiscaly Financiera (CPFF) como tampo-co la posibilidad de adelantar a lascomunidades el fondo de competi-tividad que al gunas ya han solicita-do. Aún así, Cospedal hizo hincapiéen que “la disposición de MarianoRajoy es la mejor” en lo que se refie-re a la devolución de las liquidacio-nes y los anticipos a cuenta y que su“compromiso es reunirse con todaslas comunidades autónomas encuanto tome posesión”.

Ningún balance sobre déficit En cualquier caso, explicó que lapolítica fiscal de las administracio-nes públicas ya había sido plantea-da en las reuniones del CPFF, en lascuales las autonomías se compro-metieron a cerrar el año con un 1,3por ciento de déficit. Sobre si la reu-nión de ayer había servido parahacer un balance de los últimosdatos de déficit conocidos de las

comunidades, la número dos del PPy presidenta regional de Castilla-La Mancha, señaló que “las cifrasque se conocieron hace unashoras”, según las cuales la mayoríahabía logrado superávit pero Casti-lla-La Mancha, Murcia y Comuni-dad Va lenciana no lo habían alcan-zado los compromisos, correspon-den a la “liquidación del tercer tri-mestre y que aún falta el cuarto, porlo que no son datos definitivos”. Asípues, afirmó que el único balanceque pudo hacer Rajoy con sus baro-nes es confirmar que “todas lascomunidades autónomas goberna-das por el PP están haciendo unejercicio de austeridad muy impor-tante”, pero que otro tipo de con-clusión “no se puede hacer”. En lareunión tampoco se hizo ningunaprevisión de ingresos para el año2012, ya que, según Cospedal, hastaahora sólo existen “cifras distintas”aportadas en diferentes momentospor el Ministerio de Economía yHacienda y por otros organismoscomo la OCDE. Por tanto, es

Mariano Rajoy adelanta sutoma de posesión al día 21

Rajoy se reunió con Joan Rosell, presidente de la CEOE

Imagen de la reunión celebrada ayer de los presidentes del Partido Popular

Un momento de la reunión entre Rajoy y Cándido Mendez El líder del PP se reunió también con Ignacio Fernández Toxo

Page 3: El Telegrafo - Fin de semana

3Reportajenº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

“materialmente imposible” esta-blecer una previsión hasta que no seconozca “el estado real de las cuen-tas”. En el acto estuvieron todos loslíderes regionales del PartidoPopular menos Esperanza Agui-rre, que se encontraba en un actooficial de la Comunidad de Madrid,aunque una vez terminado se incor-poró a la comida con todos ellos.

Rajoy y los agentes socialesEl presidente de la CEOE, JuanRosell, afirmó a la salida de la reu-nión con Rajoy que fue una conver-sación “sin exigencias pero con laadvertencia de que patronal y sindi-catos no pueden negociar indefini-damente sin llegar a acuerdos”, enreferbcua al tono en que MarianoRajoy le planteó la hoja de ruta parareformar el mercado laboral. Enencuentros individuales en la sedede Génova, el líder del PP expuso alpresidente de la patronal y a los líde-res de CC.OO. y UGT, Ignacio Fer-nández Toxo y Cándido Méndez,que su Gobierno quiere modificarseis aspectos de la legislación labo-ral: negociación colectiva, contra-

tación, absentismo, intermedia-ción, solución extrajudicial de con-flictos y formación. Rajoy emplazóa los agentes sociales a que nego-cien sobre estos asuntos y le envíenpropuestas después del día deReyes, como si fueran sus cartas alos ‘Magos de Oriente’. La preten-sión del líder los populares es cum-plir a su programa electoral puesestos seis aspectos aparecen en elprimer punto del capítulo dedicadoal empleo del programa electoraldel PP. Rajoy puso fechas ya en elcalendario, mientras que la rondade contactos entre patronal y sindi-catos para acordar la reforma de lanegociación colectiva comenzó en2010 y el límite temporal marcadopor el Gobierno se incumplió envarias ocasiones hasta la ruptura delas conversaciones finalmenteantes del verano. Mariano Rajoyrepasó con los agentes sociales “lacrisis del euro, los objetivos de défi-cit público y colapso del créditobancario, pero el asunto central fuela reforma laboral que quiereemprender”. Según comentó ellíder de Comisiones Obreras,

Toxo, el presidente del PP está deacuerdo en mantener el esquemaactual de interlocución Gobierno-agentes sociales pero pidió a estos“urgencia” en las conversaciones.Toxo y Rajoy coincidieron en lanecesidad de impulsar la formacióndual para los jóvenes. “La forma-ción en la empresa necesita un cam-bio”, comentó el sindicalista.Mariano Rajoy le afirmó a Toxoque habrá Presupuestos del Estadode 2012 en marzo y que no se habíamarcado una fecha tope para que elGobierno apruebe la reforma labo-ral.

Despido y moderación salarialRosell, destacó que había un “prin-cipio de acuerdo con los sindicatossobre algunos aspectos”. No se ha -bló, según el presidente de la patro-nal, de abaratar el despido aunqueRajoy “sabe cuáles son las propues-tas empresariales”. Rosell cree quees un buen momento para enviar unmensaje de moderación salarial sise revisa el Acuerdo Económico ySocial 2010-2012 y que se sirve dereferencia para la negociación de

convenios. Para el próximo añoestablece una subida de entre el 1,5y el 2,5 por ciento, cifras poco acor-des con el contexto económicoactual, según Rosell. CándidoMéndez reseñó que UGT no siente“presionada ni impelida a llegar aun acuerdo antes de Reyes” peroadvirtió, “si no hay acuerdo, esperoque el Gobierno acierte”. Trasladóal presidente del PP que no es nece-saria una nueva reforma laboral y leemplazó a “explorar todas las posi-bilidades que ofrece la reformalaboral de 2010 en materia de nego-ciación colectiva, contratación yflexibilidad interna dentro de laempresa. “El convenio de empresatiene todo el protagonismo queempresarios y sindicatos le quierandar”, destacó Méndez.El líder de UGT también comentóque tiene voluntad de acuerdo paralograr un pacto de rentas con laCEOE que contemple la modera-ción salarial para contener los pre-cios, pero a cambio de que los em -presarios se comprometan a la rein-versión de beneficios en la creaciónde empleo.

El presidente de Bankia, Rodri-go Rato, aseguró ayer queMariano Rajoy, “tiene muchotrabajo y por lo tanto estátomando sus decisiones”, lascuales le parecen todas “muybien”. Durante su asistencia alacto de conmemoración de laConstitución celebrado en lasede de la Comunidad deMadrid, fue preguntado sobresi considera que Rajoy le tieneen cuenta en las decisiones queva tomando, a lo que contestóque “tiene a muy buenos conse-jeros”.

Rato alaba lasdecisiones deRajoy

LOS FUTUROS MINISTROS DE RAJOY

Page 4: El Telegrafo - Fin de semana

4 Actualidad Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNMadrid

Un 57,4 por ciento de españolesve “poco” o “nada” probable queel terrorismo de ETA acabe defi-nitivamente tras el comunicado enel que la banda anunció el cesedefinitivo de su actividad armadael pasado 20 de octubre, según elbarómetro del CIS del mes denoviembre.A la pregunta de si “tras este

comunicado es muy probable,bastante, poco o nada probableque el terrorismo en el País Vascodesaparezca definitivamente”,una mayoría de los encuestados,el 37 por ciento, lo ve “poco pro-bable” y un 20,4 por ciento “nadaprobable”. Por su parte, apenas un6,7 por ciento lo ve “muy proba-ble” y un 28,9 por ciento “bas-tante probable”.A partir de ahí una mayoría

del 46 por ciento rechaza queEspaña y Francia dialoguen conla banda sobre sus presos y susmilitantes en caso de que se con-firme el abandono de las armas.En cambio, un 42,8 por ciento semuestra favorable a esta nego-ciación.Un 92 por ciento de los encues-

tados asegura sentirse “poco” o

“nada” de acuerdo con que elEjecutivo conceda indultos indi-viduales a presos de ETA condelitos de sangre; un 70,5 porciento piensa lo mismo acerca depresos sin delitos de sangre; un90,8 por ciento se siente “poco” o“nada” a favor de una amnistíageneral para los etarras y un 65,8por ciento dice estar “poco” o“nada” de acuerdo con aplicar alos presos de ETA beneficiospenitenciarios recogidos en laLey como al resto de presos. Ade-más, un 60,4 por ciento está“poco” o “nada” a favor de unacercamiento de internos etarrasa cárceles vascas.Sobre las condiciones que

debería satisfacer la banda antesde acceder a ningún tipo de bene-ficio, un 43,9 por ciento defiendeque los terroristas deben pedirperdón y un 23 por ciento creeque deben entregar las armas.Por su parte, un 12 por cientoaboga por que cumplan sus con-denas de manera íntegra. Ade-más un amplio 90 por ciento creeque se deben seguir deteniendoetarras tras el comunicado.

Mariano RajoyUn 48,4 por ciento cree que “enningún caso” se deben aplicar

medidas generosas a los etarrasque se entreguen voluntaria-mente; un 49,5 por ciento recha-za también un referendum deautodeterminación en el PaísVasco, frente a un 28,3 por cien-to que lo ve positivo.Este estudio, publicado ayer,

contiene las preguntas fijas habi-tuales de los barómetros men-suales, así como una parte varia-ble en la que se recoge la opiniónde los españoles sobre el comu-nicado de ETA y sus implicacio-nes.Así, otra de las preguntas que

formula el CIS hace referenciaal sentimiento que experimenta-ron los encuestados al conocer lanoticia del “cese definitivo”. Unamayoría del 32,5 por ciento afir-ma haberlo recibido con “ale-gría” y un 25 por ciento con “espe-ranza”, seguido de un 13,9 porciento que experimentó “indife-rencia”. Por su parte, un 12,1 porciento dice haber sentido “con-fusión”; un 8 por ciento “preo-cupación”; un 3,2 por ciento “irri-tación” y 0,9 por ciento, “tristeza”.Además hay un 1,5 por cientoque asegura no conocer la noticia.Acerca de la credibilidad del

anuncio de la banda, en una cali-ficación del 1 al 10, un 17 por cien-

to lo ve “nada creíble” frente aun 3,5 por ciento que lo cree“totalmente creíble”.Sobre las razones que han lle-

vado a los terroristas a dar estepaso, una mayoría de los cues-tionados, un 66,9 por ciento, con-sidera que ha influido “mucho” o“bastante” la actuación policialfrente a un 28,1 por ciento quecree que este factor ha condicio-nado “poco” o “nada”. Un por-centaje inferior cree que en ladecisión de ETA haya influido“la presión de la izquierda abert-zale” sobre la banda: sólo un 7,2por ciento cree que esta cuestiónha influido “mucho”; un 29,7 porciento, “bastante”; un 21,1 porciento, “poco” y un 22,1 por cien-to, “nada”.

El PSOE mejor negociadorEl PSOE es, según un 31,3 porciento de los encuestados, el par-tido que más ha hecho por aca-bar con el terrorismo. Son másdel doble de los que creen que esel PP la formación que más hacontribuido, un 12,5 por ciento.

Por su parte, sólo un 0,9 por cien-to cree que el partido que más haaportado es el PNV; un 1 por cien-to opina que ha sido Bildu, y un0,6 por ciento atribuye este méri-to a la izquierda abertzale.Por su parte, un 5,5 por ciento

cree que todos han contribuidopor igual; un 2,7 sostiene que hasido la unión entre PP y PSOE yhasta un 23,4 por ciento opinaque ningún partido ha contribui-do al anuncio de ETA.Del mismo modo la mayoría

de los encuestados, un 20,6 porciento, considera que el PSOE esel partido con mayor capacidadpara gestionar bien el fin de ETA.El 18,3 por ciento cree que elmejor preparado es el PP.A la hora de valorar el traba-

jo de las distintas institucionesdel Estado, un 34,8 por cientocree que quien más ha contri-buido son las Fuerzas de Segu-ridad, concretamente la Guar-dia Civil para un 15,7 por cien-to; la Policía Nacional, un 14,9por ciento y la Ertzaintza, un 4,2por ciento.

Más de la mitad de Españano cree en el fin de ETALa encuesta del CIS se realizó a la población después de que la banda terroristaanunciase el cese definitivo de su actividad armada

La preocupación por elparo ha repuntado dospuntos este mes, hastacolocarse en el 83 porciento, según elbarómetro del Centro deInvestigacionesSociológicas (CIS),correspondiente anoviembre, que tambiénconfirma que la sanidady la educación continúanentre los ochoprincipales problemasdel país. El estudio delCIS hecho público ayerse basa en 2.859entrevistas personales ydomiciliarias realizadasen 259 municipios de 48provincias ente los días2 y 9 de este mes, esdecir, en vísperas de laselecciones generalesque dieron la victoria alPP. El paro continúaencabezando la relaciónde problemas nacionalesy su porcentaje sube dospuntos respecto al mesanterior hasta alcanzar el83 por ciento demenciones. En segundolugar vuelven a repetirlos problemaseconómicos, que pasandel 51,3 por ciento deoctubre al 48,2 actual.Ya muy por detrás, conun 22,6 por ciento, laclase política y lospartidos en generalsiguen anclados en eltercer puesto que no han

abandonado desdefebrero de 2010, aunquecon un punto menos queen octubre, pese a lacercanía de laselecciones.Le sigue la sanidad, quesube un escalónrespecto a octubre, ylogra el 7,7 por cientoalusiones en lasrespuestas de losentrevistados. Elaumento de lapreocupación por estetema ha ido parejo enlos últimos meses a losrecortes que se estánaplicando en algunascomunidadesautónomas.El quinto puesto es parala inmigración (7,6 porciento) y el sexto para lavivienda, que sube casiun punto en un mes (6por ciento), mientras quela inseguridad ciudadanay la educación logran unempate técnico entornoal 5,7 por ciento.No hay novedades en larelación de problemaspersonales, en cuyacúspide repite el paro(65,3 por ciento),seguido de losproblemas económicos(16,6 por ciento) y laclase política (7,6 porciento).Respecto a la situaciónpolítica y económica, lapercepción de ambas

mejoró ligeramente apocas semanas de lasgenerales. Aún así el86,7 por cientoconsidera que laeconomía está “mal” o“muy mal” -frente alhistórico 89,8 por cientoque la veía así el mesanterior-, y sólo el 0,8por ciento osabacalificarla de “buena” o“muy buena” en amboscasos. Seis de cada diezconsideran que la crisisha empeorado en elúltimo año y el 32,8 porciento está convencidode que en 2012 seráaún peor. Pero tambiénhay un 14,8 por cientode optimistas que confíaen que mejore en docemeses. En cuanto a la situaciónpolítica, el 67,3 porciento la define como“mala” o “muy mala”,pero en un mes eseporcentaje hadescendido en oncepuntos (78,2 por cientooctubre). El 33,6 porciento opina que es peorque hace un año,mientras que los quecreen que dentro de unaño empeorará son casilos mismos que auguranlo contrario, ya queambos se sitúan en elentorno del 20 porciento.

La preocupación por el parorepuntó en noviembre

SONDEO SOCIAL

Page 5: El Telegrafo - Fin de semana

5nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 6: El Telegrafo - Fin de semana

6 Opinión Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

Staff

Director GeneralClaudio Rivas [email protected]

DirectorJuan [email protected]

CoordinaciónMabel [email protected]

RedacciónAdriana Ramírez [email protected]

Raquel Fernández [email protected]

David Romá[email protected]

[email protected]

[email protected]

MaquetaciónLuis Á[email protected]

Diseño gráficoBelén Núñez-Milara Gómezartegraf [email protected]

OpiniónFrancisco José Alcaraz, Pedro deFrutos, Sigfrido Herráez, FranciscoHerrera, Javier López, PatriciaFernández Bermejo, Javier CastroVillacañas, Antonio Alberca,Grupo de Estudios Estratégicos(GEES.org), José Luis Abascal yFrancisco Roldán.

Dirección ComercialGregorio [email protected] Lola García Ferná[email protected]

Publicidadpublic [email protected]

Edición digitalDesarrollos NonStop

Secretaria de DirecciónAdministració[email protected]

DistribuciónServisatel 2000, S.L.

Imprime:Calprint, S.L.Dep. Legal: TO - 383 - 1998

Edita:Avda. Juan Carlos I, nº 20 C.C.Zoco - Local 58B 28400 Collado Villalba (Madrid)Teléf.: 91 840 62 89 Fax: 91 850 32 [email protected]

Periodista

Pedro deFrutos

crítica

Una mujer criada en un orfana-to huye de la sombría casa enla que ha sido contratada

como institutriz. Sin embargo, trasreflexionar sobre su pasado, lacuriosidad le impulsará a regresarsobre sus pasos para comprobar deprimera mano el secreto que escon-de el señor de la mansión paraquien había estado trabajando.

Cada vez que un clásico literario estrasplantado nuevamente a la pan-talla me asaltan diversos interro-gantes. El primero es si realmentemerece la pena y si se va a ofreceralgo distinto aparte de las habitua-les escenas más explícitas o elreclamo de ciertos efectos especia-les. A continuación pienso si mere-ce la pena. Generalmente, losjóvenes no son partidarios de laspelículas de época y el público algomás maduro ha tenido acceso pre-viamente a alguna de las versionesanteriores –en el caso de Jane Eyreson catorce- por lo que, presumi-blemente, buscará gastarse sudinero en otra cosa.Sin embargo, esta adaptación delclásico literario de CharlotteBrontë resulta convincente. Laacomodación del texto, a cargo deMoira Buffini, es probablementela más fiel al original gracias a losrelatos en off que eliminan buenaparte de la historia para hacerlamás dinámica en la pantalla, lasinterpretaciones están a la alturade la propuesta, y la fotografíaresulta increíblemente absorbentehasta el punto de constituir un per-

sonaje más, lo que otorga un valorañadido a esta producción.Así las cosas, nos encontramos conla enésima versión de una huérfa-na acogida como institutriz enThornfield House, la aislada ysombría mansión decimonónica enla que está al frente el oscuro yacomodado Edward Rochester.La historia que se describe en eloriginal, plena de romanticismo,parece fuera de lugar en estostiempos, pero su calidad le permitesatisfacer todavía al público más

exigente, y ese era el mayor retodel realizador californiano CaryFukunaga, responsable de unúnico largometraje anterior.Rodada en México, Sin nombre esun film vigoroso que llama la aten-ción en manos de un primerizo.Pues bien, su autor no ha rebajadoun ápice su calidad en este segun-do esfuerzo, hasta el punto de queha sabido controlar con maestríalos toboganes emocionales de lahistoria a la que ha dotado, ade-más, de una fuerza carente en lamayoría de las versiones previas.

Mia Wasikowska, la Alicia en elPaís de las Maravillas de Tim Bur-ton y la firme hija del matrimoniode lesbianas en Los chicos estánbien es una Jane Eyre convincen-te, atractiva y con una aceptableriqueza interior, aunque es Micha-el Fassbender –Centurión y la últi-ma entrega de X-Men entre susúltimos trabajos- quien se muestramás convincente, actuando deforma atemporal, con un atractivopunto de erotismo muy por encimade un vestuario que ha afectado endemasía a casi todos los anterioresEdward Rochester.Los peros al film van más por unapuesta en escena a veces confusapara lo que parece requerir eltexto original, desciende demasia-do a lo vulgar y, aunque alcanzamomentos grandilocuentes, casisiempre amparados en la excelsafotografía tan característica en lasproducciones británicas de pára-mos y campiñas, le falta ese puntode grandiosidad que suele acom-pañar a este tipo de producciones.Más bien parece que Fukunagaintenta sublimar su propuesta,convirtiendo una puesta en escenadecimonónica en un hecho actual,pensando que la aventura de susprotagonistas está por encima deltiempo. Una apuesta como otracualquiera, al fin y al cabo, peroque rechina por momentos. Tantoque nos encontramos ante unromance que no parece tal inmer-so en una película de época de laque se pretende escapar a todacosta.

Jane Eyre:Un clásico bien revisado

¿Cómo será la España de Mariano Rajoy?

El líder de los populares, MarianoRajoy, está tranquilo. Quizá por-que Mariano es un tipo tranquilo.

El futuro presidente del Gobierno deEspaña recuerda mucho a aquel actorque protagonizó la película ‘El hom-bre tranquilo’ de John Ford. El actorera John Wayne y el papel le iba a per-fección con su carácter, algo que lehubiese pasado a Mariano Rajoy. Esosi Rajoy hubiera sido actor y se hubie-ra cruzado en el camino del director dela película allá por el año 1952. PeroRajoy no es actor y en ese año todavíano estaba ni pensado por sus padres -elfuturo presidente nació en 1955 enSantiago de Compostela-. Pero pese ala distancia en el tiempo puede queexistan muchos paralelismos entreWayne y Rajoy. Ambos, ante lasadversidades, se crecen, y en todos los

futuro presidente del Gobierno deEspaña, quizá sin saberlo, está pasan-do el primer exámen y pensamos quelo está haciendo con nota. Una de susprincipales tareas será conseguir la‘paz laboral’ para empezar a construirla economía de España, por eso les hadejado muy claro a los sindicatos quenecesita de su ayuda para sacar a losespañoles, y después de escuchar atodas las partes implicadas parecerque podría lograr consensos. PeroMariano Rajoy deberá también arre-glar los pequeños desaguisados de supartido, porque ¿dónde estaba Espe-ranza Aguirre ayer, que no formóparte del grupo de ‘barones’ de su par-tido hasta la hora de la comida? Deci-dió celebrar su particular día de laConstitución unos días antes sin nadiede la Nacional del PP.

papeles que hizo a lo largo de su carre-ra el actor norteamericano siempreprotagonizó el del ‘bueno’ y Rajoy hademostrado durante esta semana, consu ronda de entrevistas con los agentessociales, que será un presidente dialo-gante. En fin, lo cierto es que MarianoRajoy está impresionando por su‘flema’, entre otras cosas, porquemuchos nos ponemos en su lugar y, locierto es que la situación no es nadafácil. Pero, desde estos últimos meses aMariano Rajoy se le ha ido poniendocara de presidente, pero además, tam-bién viene actuando como tal. Si estasprimeras semanas de trabajo del futu-ro presidente son la tónica de la legis-latura, les podemos decir que nos fia-mos de Mariano Rajoy. Nos pareceque está abordando la situación conmucha tranquilidad y seguridad. El

A Mariano Rajoyse le ha puestocara depresidente y locierto es que yaestá empezandoa actuar como taltras las últimasreuniones con losagentes sociales

Editorial

Page 7: El Telegrafo - Fin de semana

7Opiniónnº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Hce pocos días, octubre 2011, DmitriMedvedev declaraba: “Creo que seríajusto que el congreso (del partido en el

poder ,Rusia unida ) sostenga la candidaturadel presidente del partido, Vladimir Putin,con el fín de que se presente a las eleccionespresidenciales”. Dicho claramente Medve-dev cede su puesto a Putin.En 2009 y en 2010, algunos expertos en polí-tica rusa, tanto en los EE.UU. como enEuropa, y naturalmente también en España,aseguraban erróneamente que existía unenfentamiento entre Putin y Medvedev, dis-putándose ambos la presidencia de la Fede-ración de Rusia. Sus augurios resultaban tanerróneos como los de los antiguos “kremli-nólogos” en la época soviética, restándolesunicamente recurrir a las disensiones entre“halcones” y “palomas” cuando trataban dela política de la fenecida URSS.Los que señalábamos la compenetraciónexistente entre los dos personajes no estába-mos en la onda políticamente correcta inter-pretativa.La estabilidad sin sobresaltos parece ser lalínea dominante en los órganos de poder deRusia. Medvedev reemplazará a Putin comoprimer ministro, intercambiando los papelescuomo ocurrió hace cinco años tras las elec-ciones precedentes. Pero hasta en un juego

tan bien organizado siempre hay perdedo-res.Recientemente, Mijail Projorov, multimillo-nario ruso, anunciaba su marcha desde elpartido Pravoe Delo (Causa Justa) del cualera cabeza desde el pasado mayo con el sos-tén de Medvedev. Sólo en seis meses,ésteparecía tener alguna intención de mantener-se en la presidencia de la nación.Projorov entró en política la pasada prima-vera declarando que dejaba los negociospara consagrarse alporvenir de Rusia. Med-vedev le recibió entonces en el Kremlinaupándolo a la cabeza de Praveo Delo.Sin ambages, el pasado 11 de agosto en elcurso de una conferencia de prensa, Projo-rov había manifestado su intención de poderser primer ministro de Rusia. El se veía yaformando equipo con Medvedev a la cabezade Rusia. Eso sería si no existiese el acuerdo,que algunos opositores en Rusia califican depillería entre dos compadres decididos a per-manecer en el poder.El método empleado para apartar a un Pro-jorov , demasiado ambicioso no es nuevo:siguiendo órdenes ,militantes anónimos delpartido reforzados por nuevos afiliadoscolocaron a su presidente en minoría. Detrásde la maniobra figura un cierto VladislavSurkov. Nacido en 1964, hombre de negocios

entrado también en política, Surkov es elprimer adjunto de la oficina presidencial. Essobre todo un hombre de Vladimir Putin yfue uno de los artífices principales de su ree-lección a la presidencia en 2004.Después de varios meses la pretendida com-petición entre Medvedev y Putin alimentabalas intriga suscitando la inquietud en laadministración y agudizando los apetitos depoder. Otros como Projorov se creían enposición para reemplazar a Putin. ArkadiDvorkovitch , por ejemplo, el consejero eco-nómico de Medvedev : que había escrito ensu blog: "No hay razón para burlarse" res-pecto a la entente entre los dos personajesque gobiernan Rusia.Ambos están totalmente de acuerdo, porejemplo en temas de reconocido impactopopular, y totalmente antitéticos respecto aépocas anteriores, como la aplastante reso-lución parlamentaria de la Duma, por 345votos a favor t 42 en contra , de la devolucióna la Iglesia Ortodoxa de todos sus bienes acontar desde el próximo uno de enero.Del desconocimiento de la política rusa nosólo en España, sino en general da idea elque una información trascendente hayapasado casi en silencio total. Cuando tantose habla del laicismo no conviene dar al pue-blo malas ideas.

La ceguera voluntaria es unfamoso libro escrito en 1985por Christian Jelen, con pró-

logo de Jean-François Revel, quecausó escándalo e ira en laizquierda francesa. En la obra,Jelen relata cómo desde 1917 laRevolución rusa y su carácterdespótico y tiránico eran bienconocidos en Europa occidental:los que se engañaron acerca de lanaturaleza de un régimen queduraría más de 70 décadas, no lohicieron por falta de informa-ción, sino de voluntad.Casi tres décadas después, lainformación llega de Tahrir o deBengazhi en tiempo real, pero lamisma ceguera se repite en partede los occidentales. La revueltade jóvenes liberales y socialistasen Egipto ha sido tragada por losHermanos Musulmanes, que nicreen en una democracia liberalque desprecian ni en un ordeninternacional que siempre hancombatido; el triunfo relativo deEnNahda en Túnez es garantíade que ni las libertades religiosa,

económica o de la mujer avanza-rán un solo palmo; y los equili-brios dentro del Consejo deTransición Libio muestran queaquí es directamente el yihadis-mo el aspirante a hacerse conuna porción del poder en la eraposgadafista.Que todos sigan el modelo turco–el islamismo por etapas puestoen marcha por Erdogan para des-guazar la Turquía moderna– lohace más peligroso. La transiciónpretendidamente pacífica, o lautilización de personajes débilesy sin escrúpulos como Al Baradeio Gannouchi, es una necesidadtáctica que cumple su cometido:no despertar la suspicacia euro-pea ni el justificado temor ante elavance de la hermandad musul-mana al otro lado del Mediterrá-neo. Pero es en Europa dondeestá el verdadero problema, por-que –saltando al clarificadorlibro de Bruce Bawer– Egipto,Túnez o Libia se alejan de laslibertades “mientras Europaduerme” o se engaña a sí misma.

De nuevo ha explotadola revuelta. Hoycomienzan las elec-

ciones para una AsambleaConstituyente y el viernes18 volvieron los manifes-tantes a Tahrir. Su deman-da es un Gobierno civil quedirija los comicios conauténticos poderes. A par-tir de ahí todo son divisio-nes, a pesar de que elrebrote revolucionario harestablecido la comuniónentre facciones, dirigentesy manifestantes. Desdefebrero todo había sidopolitiqueo y personalismo.La gran diferencia es que laconfianza en los militaresse ha quebrado. En febreroparecieron los salvadores,conteniendo a la Policía ydeshaciéndose del dicta-dor. Se estaban, en reali-dad, salvando a sí mismos.No sólo los revolucionarioslos idealizaron, sino queuna gran mayoría de los

egipcios siguieron conside-rándolos la única garantíade orden. Creyéndose losauténticos representantesde esa «mayoría silencio-sa», reclamaron el mante-nimiento de su inmunidad,sus enormes privilegioseconómicos y el derecho asupervisar la vida política.A la vista del guirigay departidos, pensaron quenadie les podía garantizaresas demandas y las procla-maron como principiossupraconstitucionales. Ahísurgió el choque con laHermandad Musulmana.Convocaron a su gente aTahrir el 28, pero, temien-do perjudicarse con unaplazamiento de la cita dellunes, se retiraron al díasiguiente. La torpe brutali-dad de los militares alum-bró esta nueva fase del pro-ceso egipcio, pero militarese islamistas han seguidoaferrados a la cita de hoy.

ÁngelMaestro

gees.org

ÓscarElía Mañú

gees.org

La Gaceta

ManuelComa

gees.org

La Razón

Medvédev y Putin:reparto de papeles

Islamismo.La ceguera voluntaria

Egipto.Un país en llamas

Page 8: El Telegrafo - Fin de semana

8 Comunidad Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNMadrid

La presidenta de la Comunidadde Madrid, Esperanza Aguirre,apeló ayer a “reforzar los con-sensos, buscar la concordia”,subrayar lo que une a los ciuda-danos como españoles y “huir delas querellas estériles” para salirde la crisis económica actual, aligual que, según dijo, se hizo cuan-do se elaboró la Constitución de1978.Pronunció estas palabras e n

el acto de celebración de los 33años de la Constitución Españo-la, organizado ayer jueves en laReal Casa de Correos, donderememoró que hay que recordarel “éxito” del texto constitucio-nal y los “inmensos logros” de losespañoles que nos han precedidopara que hoy sirva de “modelo yacicate para luchar contra la cri-sis”.“Hay que mirar al futuro con

optimismo”, consideró la presi-denta madrileña, quien destacóque la España de hoy es un “pro-yecto compartido por 47 millo-nes de ciudadanos que quierenvivir en libertad y que quieren tra-bajar juntos por su prosperidad ysu bienestar, bajo el amparo y lagarantía de la Constitución”.

Con la situación económicacomo hilo conductor, Aguirre con-sideró que el “indiscutible éxitocolectivo” que fue la elaboraciónde la Constitución, tiene que ser-vir ahora como el “mejor cami-no” para comenzar la recupera-ción económica y la creación deempleo, pues en ese momento la“tarea fue difícil” pero se consiguiósalir adelante.“El patriotismo de todos los

partidos políticos, que renuncia-ron a algunas de sus exigenciasprogramáticas, la inteligencia delos po nentes constitucionales y,sobre todo, la voluntad de losespañoles que aspiraban a nor-malizar la vida política, lo consi-guieron”, indicó.En su opinión, el éxito de la

Constitución de 1978 es el haberconcitado, por primera vez en lahistoria, “el consenso, la concor-dia y el afán de caminar juntos detodos los españoles”, y desdeentonces, ha añadido, es “la garan-tía de la libertad” y su “grande-za” reside en que “protege a quie-nes no la aceptan”. “Son precisa-mente los que quisieran acabarcon ella, los que nos hacen que-rerla y valorarla más”, añadió.Para la dirigente madrileña, el

gran “logro colectivo” de elaborar

la Constitución de hace 33 añospuso de manifiesto que España“es una gran Nación, la primera ymás antigua de Europa” con un“legado histórico y cultural” quees “reconocido y admirado uni-versalmente y que sólo algunosespañoles acomplejados ponenen cuestión”.Tras repasar los orígenes del

texto constitucional y destacarque no hay que mirar al pasadoporque “España no es un libro dehistoria”, Aguirre mandó un últi-mo mensaje: “Que todos sepan,cuando la miren, que donde ondeanuestra bandera haya libertad yrige el Estado de Derecho”.

ComunidadesPor otro lado, la delegada delGobierno en Madrid, DoloresCarrión, aseguró durante su dis-curso que el “deber de austeridadno es licencia para cuestionar eltítulo VIII” de la Carta Magnaespañola, referido a la Organiza-ción Territorial del Estado y enel que se reconoce al país comoun Estado formado por Comuni-dades Autónomas.“Reconocer la autonomía de

nuestras nacionalidades y regio-nes ha sido el mejor modo de solu-cionar un problema histórica-

mente mal resuelto. También lamejor forma de garantizar la igual-dad de oportunidades en el acce-so a los servicios públicos”, dijo ladelegada, que se ha declarado“autonomista convencida”.Así, apuntó a que el país

“nunca ha progresado tanto en loeconómico y en lo social” comodurante el período autonómico,y señaló que “la crisis ha azotadode igual modo a los Estados cen-tralistas que a los federales y des-centralizados”.Sin embargo, ha subrayado que

las circunstancias actuales “impo-nen a las administraciones el deberde cooperar más y mejor”, por loque ha instado a “evitar duplici-dades y hacer eficiente al máxi-mo la gestión de los recursos públi-cos”.Durante su última interven-

ción como delegada del Gobierno,Carrión defendió la función delos empleados públicos, sin loscuales “no hay progreso”, así

como la “función pública esta-ble”, ya que sin ella “no hay buengobierno”.Por su parte, el coordinador de

IU-CM, Gregorio Gordo, asegu-ró que, en su opinión, PP y PSOEcelebran en el acto institucional delDía de la Constitución “haberconseguido” una Carta Magna“más neoliberal” a través de lareforma aprobada hace unosmeses.“Hoy seguramente PP y PSOE

tendrán algo más que celebrardespués de haber modificado laCE de forma ajena a las fuerzaspolíticas que la suscribieron en1978 y de espaldas a los ciudada-nos”, dijo durante el acto que tuvolugar a primera hora de la tarde enla Real Casa de Correos. Gordodijo que cree que “su celebraciónserá haber conseguido una Cons-titución más neoliberal”. “Noso-tros seguimos celebrando la quecomprometía a todas y todos losespañoles”, concluyó.

Esperanza Aguirre apuestapor buscar la concordiaEn su discurso para conmemorar el 33 aniversario de la Constitución Española, lapresidenta de la Comunidad de Madrid abogó por reforzar los consensos

“N-O” a revisar la aportación de laComunidad al tranvía de ParlaAsí de contundente se manifestó ayer el consejero de Infraestructuras y TransportesREDACCIÓNMadrid

El consejero de Transportes de laComunidad de Madrid, AntonioBeteta, se refirió ayer a la situacióndel tranvía de Parla y, al ser pre-guntado por si el Gobierno regio-nal revisará la aportación que dapor cada viajero de este sistemade transporte, respondió contun-dentemente: “se lo puedo decircon dos letras: N-O”.Minutos después de que el al -

calde de Parla, José María Frai-le, abandonase el encierro quemantenía en la sede de la Comu-nidad, donde acudió el miércoles

en busca de soluciones para estesistema de transporte, Beteta dijoayer que “no hay novedad”, que nosea el hecho de que las dos em -presas del tranvía (la que lo ges-tiona y la que lo mantiene) hanalcanzado el acuerdo que ha per-mitido que los trenes puedan vol-ver a funcionar.“En el día de ayer se me notificó

por parte de las dos empresas, lade gestión y la de mantenimien-to, que iban a alcanzar un acuer-do, algo que se ha producido enel día de hoy. No hay novedad nin-guna en todo lo demás”, insistió.Por lo demás, Beteta no se mo -

vió del argumentario que viene

sosteniendo y señaló que “losacuerdos están para ser cumpli-dos”. “El Ayuntamiento de Parlasabía lo que tenía que pagar. Laobligación de pago que ahora exis-te con Global Vía es del Ayunta-miento y la futura también. Esaes la responsabilidad que tiene.Cuando alguien asume una deudacon una entidad financiera, nopuede ir al vecino y decir, vecinopágala. Uno es responsable de susactos”. “Si el Ayuntamiento esmoroso, tendrá que ajustar suscuentas para pagar sus deudas yexplicar a los vecinos a qué tipode gastos comprometidos”, con-cluyó.

Aguirre llama a la Esperanza a través de la Consitución

Page 9: El Telegrafo - Fin de semana

MunicipiosViernes 2 de diciembre de 2011 - año XIV - Época II - nº 1.122 Distribución Gratuita

C. VILLALBA LaGuardia Civil detienea un hombre,acusado de tráficode drogas, con treskilos de hachís y 40dosis de cocaína

página 10

SUMARIO

LAS ROZAS El Ejecutivoaprueba el presupuestomunicipal para 2012,que ascenderá a 110millones de euros, un7,36 por ciento menosrespecto a este año

página 12 páginas 20 y 21

NAVACERRADA ElERICAM pasa laprueba de lostécnicos de la ONUy consigue lacalificacióninternacional URBAN

Page 10: El Telegrafo - Fin de semana

REDACCIÓNCollado Villalba

La Guardia Civil de ColladoVillalba ha detenido esta sema-na a un hombre como presuntoautor de un delito contra la saludpública por su relación con eltráfico de estupefacientes. Lasinvestigaciones se centraron enel detenido tras ser sorprendi-do intercambiando con otrohombre un paquete, que resultóser droga, a cambio de un fardode billetes. En ese momento seprocedió a su detención y a laincautación de 61 gramos dehachís, 4 gramos de cocaína y3.000 euros en billetes. La posterior entrada y regis-

tro de su domicilio, autorizada

por la Autoridad Judicial, per-mitió la localización del resto dela droga incautada, hasta hacerun total 3.000 gramos de hachís,40 dosis de cocaína preparadas,36 gramos de cocaína en roca ymás de 3.000 euros en efectivo,así como básculas de precisión,sustancias utilizadas para el cortede la droga, así como utensiliosque utilizaba para la prepara-ción de las dosis y posterior dis-tribución. También se le incau-taron tres cuchillos de grandesdimensiones.El detenido, A.A., de vein-

tiocho años de edad y de origenmagrebí, es vecino de ColladoVillalba y cuenta con numero-sos antecedentes por hechossimilares.

10 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

MABEL CAZORLATorrelodones

El Ayuntamiento de Torrelodo-nes ya tiene presupuestos para2012, los primeros elaborados porVecinos por Torrelodones, que hatenido que echar mano del PSOE,y Actúa (que después se abstuvie -ron en la votación) para cuadrarunas cuentas que, mientras que elEjecutivo defiende como “rea lis -tas y sensatas”, el Partido Po pularcalifica de “tristes, incomple tas,faltas de ilusión”, una “oportuni-dad perdida por Vecinos por To -rrelodones para diseñar el futurodel municipio”.El Ayuntamiento, según las

cifras aprobadas en Pleno estasemana, gestionará el próximo año25,1 millones de euros, apenas un0,5 por ciento más que los de esteaño, elaborados por el PartidoPopular cuando estaba aún en elpoder. Se gún defendió el conce-jal de Hacienda, Luis Collado, secaracterizan “por la austeridad y elbuen uso de los recursos públi-cos”, destinados a “mantener elnivel de servicios”. En ellos, se prevén 828.260

euros para inversiones, que se con-cretan en actuaciones en materiade saneamiento, alcantarillado,

parques urbanos, mejora de lamovilidad y actuaciones en insta-laciones deportivas. Según LuisCollado “se ha reducido en gastoco rriente para invertir”. Además,contienen el objetivo de reducirla deuda actual del Ayuntamien-to, 13,36 millones de euros, en un11 por ciento el próximo año. Se -gún la alcaldesa, Elena Biurrun,el Ayuntamiento tiene capacidadde endeudamiento, “pero está elcriterio de los técnicos”, que reco-miendan no hacerlo.

Propuestas de PSOE y ActúaLas cuentas, pese a haber sido ela-boradas “a lo largo de dos meses dereuniones”, explicaba Biurrun, enlos que se miraron las necesida-des de cada área “una por una”,co secharon un apoyo discreto dela oposición en el Pleno del pasa-do martes, en el que Vecinos porTorrelodones necesitaba del apoyode PSOE y Actúa, cada partidocon un concejal, para sacarlos ade-lante, ya que no cuenta con la ma -yoría en el Pleno. Sí obtuvieron el apoyo de los

socialistas, con quienes se nego-ció in cluir algunas partidas en elpresupuesto, como “la construc-ción de un parking en la estaciónde RENFE, la cubrición de las pis-tas del CEIP Lourdes para usodeportivo, el aumento de las sub-venciones a asociaciones de -portivas y a otras que nunca habíacontado con ningún apoyo insti-tucional pese a su contribución a lavida del pueblo como las Mujeres

Progresistas”, señalan el PSOE enuna nota de prensa. No tuvieron tanto éxito con el

concejal de Actúa, que se abstuvo,provocando un empate y forzandouna segunda votación en la quefue necesario el voto de calidadde la alcaldesa para que las cuen-tas no se quedaran sobre la mesa yse prorrogaran presupuestos. Estaformación, pese a conseguir intro-ducir en el presupuesto algunasactuaciones como “una partidadel 0,2 por ciento del gasto corrien-te para ayuda al desarrollo, unabolsa única de becas para activi-dades permanentes, la habilita-ción provisional de aparcamien-tos disuasorios, la semi‐peatona-lización en fines de semana de lacalle Real y la potenciación eimpulso de las fiestas” mostró sudesacuerdo con algunos plantea-mientos de Vecinos por Torrelo-dones, como “las referidas al gas -to en alquiler de una parcela ale -daña al colegio Peñalar por 12.000euros, la no reparación de la piscinaexterior, el gasto de 70.000 eurosen una agencia de comunicación yretransmisión de plenos o la faltade iniciativas favorecedoras deldesarrollo local”.

“Tristes” para el PPPero lo que es “realismo” paraunos es “falta de ilusión, tristeza”,para otros. El Partido Popular votóen contra de las cuentas porquelas ven “incompletas y continuis-tas. Para el portavoz popular enel Ayuntamiento, Javier Laorden,Vecinos por Torrelodones “ha per-dido la oportunidad de plasmaren ellos su proyecto de legislatura”ya que son “unos políticos pocopreparados que pueden hacer másnegro el futuro de Torrelodones”.Para sostener este argumento,

Laorden hizo algunas apreciacio-ens a las cuentas para el próximoaño, que los populares ni siquieraven muy distintas a las aprobadaspor el último Ejecutivo del Parti-do Popular. “No nos gustan, nacencon más votos en contra que afavor”, recordó Laorden, quienlamentó que los partidos minori-tarios sean “los que marquen lapolítica del Ayuntamiento”.“Es un mal síntoma no mar-

carte objetivos en los presupuestosmás allá de lo que son los ingre-sos ordinarios, no prevén, parece

que re nuncian, al menos presu-puestariamente, a obtener ningu-na subvención”, señaló el porta-voz popular. Tampoco se ha hecho“ninguna gestión, excepto la reba-ja del contrato con Urbaser, y esosólo porque la empresa no estabaprestando el servicio que teníanque prestar, para intentar reducirlos gastos de los grandes contra-tos del Ayuntamiento, que es loque están haciendo todos los ayun-tamientos”, ni “se analiza como

me jorar el funcionamiento delConsistorio con lo que tenemos”. Pero tal vez lo que más preo-

cupa al PP es que “la presión fiscalen Torrelodones ha subido, lospresupuestos se sustentan en quelos vecinos pagan más y así cua-dran las cuentas. Hoy es más carovivir en Torrelodones, cuesta másy recibimos menos o, cuando máxi-mo, lo mismo que recibíamos conanterioridad”. Además, los populares disien-

ten con el Ejecutivo en materia deen deudamiento, una fórmula queconsideran que podría haber ser-vido para apoyar el empleo local.“Tenemos poco endeudamiento,del 52,5 por ciento, y el tope legalestá en el 110 por ciento. Eso sig-nifica que sin ser locos, sin faltar aun elemental principio de pru-dencia, el Ayuntamiento, si tuvie-se un plan de inversiones a largoplazo, podría buscar inversionesa través del endeudamiento, unacosa que hoy en día muy pocosayuntamientos podrían hacer,inversiones que podrían significarque se ayudara a fomentar el em -pleo local y la creación de empleo”. En esta materia, además, deplo-

ran que “apenas se destinen 2.000euros al fomento del empleo. Esosí, hay 150.000 euros para Comu-nicación”, departamento que diri-ge Ángel Guirao, “para retrans-mitir los plenos y para contratara una agencia de Comunicacionpara al Ayuntamiento, algo queen estos momentos no es priori-tario para Torrelodones”.

Vecinos decepciona consus primeros presupuestosTORRELODONES.- El Ejecutivo, necesitado de votos para sacar las cuentas, cede alos minoritarios, aunque no consiguió todo su apoyo para aprobarlos

Elena Biurrun, alcaldesa de Torrelodones, y Javier Laorden, portavoz del PP

Parte de la droga que ha incautado la Guardia Civil en Collado Villalba

La Guardia Civil detiene a unhombre con tres kilos de hachísy 40 dosis de cocaínaCOLLADO VILLALBA.- El detenido, vecino de lalocalidad, ya tenía antecedentes por tráfico de drogas

Biurrun tuvo que usar suvoto de calidad, tras laabstención de Actúa

2.000 euros para empleo,150.000 para contratarComunicación externa

Page 11: El Telegrafo - Fin de semana

11nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 12: El Telegrafo - Fin de semana

12 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNLas Rozas

Las Rozas despidió el mes denoviembre con la aprobación delos presupuestos del Ayunta-miento para 2012. Con los votosen contra de los tres grupos de laoposición, PSOE, UpyD e IU-LV,el PP sacó en solitario el proyectoque contempla 110,03 millones deeuros para el próximo ejercicio.Esta cifra es un 7,36 por cientomenor respecto a 2011, un des-censo que, según los responsablesmunicipales, responde “sobretodo” a los recortes realizados enlas partidas destinadas a protoco-lo, publicidad, fiestas o gastoscorrientes y de personal.Con todo ello, el concejal de

Hacienda y Régimen Interior, JoséLuis Álvarez, calificó las cuentascomo “austeras y equilibradas,que priorizan los gastos destina-dos a mantener y mejorar la calidadde los servicios que presta el Ayun-tamiento a los ciudadanos y recor-tan las partidas consideradas noimprescindibles”.En este sentido, mencionó la

reducción en un 5,18 por cientode la partida dedicada a personalo el recorte en un 20 por ciento delos gastos relacionados con publi-cidad, protocolo o fiestas, y des-tacó el “carácter social”, ya quecuatro de cada cinco euros de gasto

presupuestados se destinarán a laprestación de servicios directos enáreas como Cultura y Educación,Bienestar Co munitario, Fomen-to del Em pleo o Seguridad y Movi-lidad.Para el PSOE, los presupues-

tos para 2012 son, según su porta-voz, Miguel Ángel Ferrero, “opa-cos y faltos de transparencia”. A sujuicio, se han elaborado “de formaprecipitada” lo que “explica loserrores y las carencias existentesespecialmente en lo que hace refe-rencia a los gastos”. “Lo peor deeste presupuesto es que pierdennuevamente la oportunidad dededicar el gasto al servicio de losciudadanos: a educación, a mayo-

res… y lejos de eso, disminuyenprogramas sociales como educa-ción, personas dependientes,mayores, inmigración, discapaci-tados… Asimismo han disminui-do su trabajo en competencias bási-cas del Ayuntamiento como ilu-minación, movilidad urbana, seña-lización… Y reducen aún más lamiseria de la transferencia a lasurbanizaciones”.Desde Izquierda Unida-Los

Ver des se calificó los presupuestosde “poco creíbles” porque “no seajustan al contexto de grave crisisen el que estamos”. A su juicio,este proyecto se ha elaborado sincontar con los vecinos, lo que “setraduce en que, por ejemplo, elapartado de gastos destinado a fes-tejos taurinos sea superior que eldestinado a Mujer, o que partidasno detalladas que figuran bajo epí-grafes genéricos como ‘Gastosdiversos’ y ‘Otros gastos de fun-cionamiento’ superen lo que elAyun tamiento tiene presupues-tado para el área de Mayores, olos recortes habidos en áreas tansensibles para la ciudadanía comoEducación”.Por otra parte, los interesados

en ver los Plenos municipales ya lospueden seguir a través de la web delAyuntamiento, en la que se col-garán las sesiones al día siguientede su celebración. La dirección eswww.lasrozas.es.

El Ayuntamiento contará con110 millones de euros para 2012LAS ROZAS.- Los presupuestos fueron rechazados por la oposición al completo

REDACCIÓNPozuelo

El PSOE de Pozuelo denuncióayer que la localidad “aportamucho” y que Esperanza Aguirre“invierte poco”. Esta es la con-clusión a la que llegó el partido dela oposición tras la reunión man-tenida entre su portavoz en elAyuntamiento, David Cierco, yla presidenta del Grupo Parla-mentario Socialista en la Asam-blea de Madrid, Amparo Val-carce.Por este motivo, los socialistas

presentaron cuatro enmiendasde inversión para la localidad enlos Presupuestos de la Comunidadde Madrid, pues aseguraron queinversión regional en el munici-pio “ha caído en un año en casi un40 por ciento”. Así, solicitaronla construcción del cuarto cen-tro de salud, la remodelación delbarrio de la estación, un estudioinformativo para la adquisición delos terrenos del Monte de Pozue-lo y del Pilar y, la construcciónde una nueva escuela infantilpública. Según Valcarce, la inversión

del gobierno de Aguirre paracada ciudadano de Pozuelo hapasado de los 3,52 euros del últi-mo ejercicio a los 1,38 euros del

presupuesto para 2012.“Caminamos con paso firme y

decidido en la senda que, tanto elPSOE a nivel municipal como anivel regional, trazamos en el mesde septiembre con la finalidadde desarrollar propuestas queincidieran en la mejora de la cali-dad de vida de los pozueleros.Primero fue la iniciativa de pro-teger y preservar el Monte dePozuelo. Ahora es el momentode plantear mejoras para nues-tra ciudad en los presupuestosautonómicos”, concluyó Cierco.

El PSOE de Pozuelo asegura quela Comunidad ha disminuido suinversión en la localidadPOZUELO.- El portavoz socialista, David Cierco, sereunió ayer con Amparo Valcarce

BREVES

El Centro Cívico el Molinode Villanueva de la Cañadaacogió el III Pleno InfantilMunicipal, que se desarrollócon el título de ‘Discapaci-dad: voluntariado social’. Losalumnos de 6º de EducaciónPrimaria de dos colegios fue-ron por unas horas miembrosde la Corporación Municipal.Los escolares participantes se designaron previamente median-te un concurso de redacciones sobre la discapacidad. La activi-dad se enmarca dentro de la III Semana de la Discapacidad. Alfinalizar el acto, al que también asistieron concejales de la Cor-poración Municipal, los alumnos interpretaron la canción ‘Quecanten los niños en lenguaje de signos’. Por otro lado, el CentroCultural La Despernada, acoge hasta este viernes una exposi-ción, bajo el título ‘Conociendo la diferencia’, con más de 300dibujos realizados por escolares de 1º, 2º y 3º de Educación Pri-maria de los colegios públicos del municipio.

Pleno infantil para concienciar sobre la discapacidaden Villanueva de la Cañada

El nuevo secretario del PartidoPopular de Madrid, IgnacioGonzález, asistió esta semana alas reunioines de las ejecutivasdel PP en Pozuelo y Boadilladel Monte. Según responsablesde la formación política enPozuelo, entre otros aspectos,se trataron los “importantesresultados” electorales conse-guidos el pasado 20 de noviem-bre. En el encuentro, PalomaAdrados agradeció a los votan-tes, simpatizantes y afiliados el“masivo apoyo” e hizo alusióna la “la necesidad del cambio político en España en unos momen-tos tan cruciales para nuestro país”. Respecto a Boadilla, “deforma excepcional” la reunión estuvo abierta a la participaciónde los interventores y apoderados que colaboraron durante eldesarrollo de los comicios. A todos ellos agradeció el trabajoprestado en dicha jornada.

Ignacio González se reunió con las ejecutivas del PPen Pozuelo y Boadilla del Monte

Pleno del Ayuntamiento

Valcarce con los ediles del PSOE

Page 13: El Telegrafo - Fin de semana

13nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 14: El Telegrafo - Fin de semana

14 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNGalapagar

El alcalde de Galapagar y presi-dente del PP local, Daniel Pérez,no quiere ni oír hablar de unanegociación con los 'okupas' delantiguo centro de salud paracederles, a cambio de que dejeneste espacio, un lugar para orga-nizar sus actividades. Pérez, queesta semana se ha reunido con elsecretario ejecutivo de Territo-rial del PP de Madrid, Borja Sara-sola, se ha mostrado tajante: “conlos delincuentes no se negocia”. En esa reunión, Pérez volvió a

condenar tajantemente la ocupa-ción del edificio, al igual que Sara-sola, quien denunció “la inaccióne irresponsabilidad de la delega-da del Gobierno” y exigió el inme-diato desalojo en cumplimientode la obligación de la Delegacióndel Gobierno “de garantizar laseguridad y la propiedad privadaque es la base del Estado de Dere-cho que vivimos”. Por todo ello,asegura Sarasola que “si DoloresCarrión no ejerce las funcionespara las que ha sido elegida debe-ría dejar su cargo por responsa-bilidad personal”.Ambos dirigentes populares

volvieron a apuntar, como corres-ponsables de esta ocupación, a los

representantes de Izquierda Unidaen el municipio, que el martesrechazaron en el Pleno aprobaruna moción del PP pidiendo eldesalojo del edificio. “IU de Gala-pagar debe representar los dere-chos de todos los vecinos y no sólolos de sus votantes o de unos movi-mientos totalitarios que privati-zan la propiedad pública para susintereses concretos”, señaló. Además, insistió de nuevo en

algo que, desde el Ejecutivo llevandiciendo desde comienzos desemana, que los 'okupas' “están

entorpeciendo la labor de los legí-timos representantes de los ciu-dadanos que en este caso es el Par-tido Popular”, que llevaba en suprograma electoral liberar el espa-cio del centro de salud, una vezque ya se ha trasladado el servicioa un nuevo edificio, establecer enestos terrenos un parking públi-co, un centro comercial de titula-ridad pública y un nuevo consis-torio, actuaciones que al mismotiempo permitirán obtener unanueva biblioteca y un centro cívi-co y social.

Daniel Pérez: “con losdelincuentes no se negocia”GALAPAGAR.- El alcalde, acompañado de Borja Sarasola, volvió a pedir que sedesaloje el antiguo centro de salud, ‘okupado’ desde el pasado sábado

Daniel Pérez, alcalde de Galapagar, y Borja Sarasola

BREVES

La Cantera de Empresas deCollado Villalba acogió estasemana el último encuentrodel programa de Codesarro-llo, una charla dirigida aemprendedores y pymesque contó con la participa-ción del concejal de Empleoy Desarrollo Local, JoséFlores; la concejal de Coo-peración al Desarrollo,Lourdes Cuesta; el director

de Relaciones Institucionales y Desarrollo de Negocio de Aval -madrid, Carlos Ramos; la presidenta del Banco Mundial de laMujer, Inger Berggren, y el director comercial de La CaixaMicroBank, Ramón Gatell. “Con este programa se pretendeponer a disposición de las personas emprendedoras toda la infor-mación acerca de los recursos financieros disponibles”, explicóLourdes Cuesta. “En la actual coyuntura económica que estamosatravesando es importante apoyar las iniciativas empresariales yel autoempleo como una salida muy valida al mercado laboral”.

Última jornada informativa del programa ‘ComparteDesarrollo’ de Collado Villalba

El Centro Cultural de Alpedrete acogió ayer la III Jornada de laDiscapacidad, un encuentro de sensibilización en el que el Ayun-tamiento da espacio a las Asociaciones para que muestren su tra-bajo con los discapacitados. Así, asociaciones de la Sierra comoASMIFAL, APASCOVI, ADISGUA, la Fundación Pita López ySEMED/FEMAD pudieron mostrar su trabajo a los asistentes,que también tuvieron la oportunidad de asistir a diferentes talle-res, destinados sobre todo a los estudiantes de los colegios loca-les. También se instaló un circuito de barreras arquitectónicaspara que los participantes pudieran ponerse en la piel de un dis-capacitado y comprender los problemas a los que se tienen queenfrentar en su día a día en las ciudades. Por la tarde se celebra-ron dos mesas redondas sobre dependencia y ocio para discapaci-tados y, además, se proyectaron diferentes videos protagonizadospor discapacitados, como Javier, miembro de SEMED/FEMAD,invidente, y que ha subido al Kilimanjaro.

Alpedrete celebró con las asociaciones de la Sierrala III Jornada de la Discapacidad

Page 15: El Telegrafo - Fin de semana

15nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 16: El Telegrafo - Fin de semana

16 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

ADRIANA RAMÍREZSan Lorenzo de El Escorial

Los vecinos de La Pizarra y FelipeII de San Lorenzo de El Escorial,y todos lo usuarios de la M-600,más de 15.000 diarios, llevan añosesperando una solución a los peli-grosos accesos a estas dos urbani-zaciones, que tienen que realizarpeligroso giros a la izquierda, conlo que tienen que parar causando,en muchas ocasiones, alcances porparte de los vehículos que vienendetrás.Pero parece ser que la solución

ya está cercana y podría esar hecharealidad el próximo 2012, segúnseñaló el viceconsejero de Infra-

estructuras y Transportes de laComunidad de Madrid, BorjaCarabante, que viene luchandopor este proyecto más de cuatroaños en que ejerció el cargo dedirector general del Carreteras.Carabante, que mejor que nadie

ha estado en cada una de las nego-ciaciones, ha reconocido que hahabido varios proyectos, porquelos condicionantes ambientales deesta zona son muchos.De hecho, hace unos meses y

con todos los informes ya favora-bles de la Consejería de MedioAm biente y el Canal de Isabel II,la Confederación Hidrográfica delTajo, emitió en mayo, en plenaselecciones, un nuevo informe nega-

tivo en el que, ya revalidado elGobierno regional del PP, llevantrabajando en todo este tiempopara adaptar este proyecto a lasexigencias de la Confederación.Además, recuerda Carabante,

como era un compromiso de solu-ción de la propia presidenta regio-nal, Esperanza Aguirre, se haincluido en el presupuesto de 2012,que se aprobará previsiblementeel próximo mes, una partida decuatro millones de euros, con laprevisión de que la Confederaciónhidrográfica del Tajo les dé el per-miso en los próximos dos meses,para poder licitar la obra a comien-zos de año y dar solución definiti-va a esta demanda.

Carreteras sigue trabajandoen una solución a la M-600SAN LORENZO.- Nuevo proyecto para cumplir las exigencias de la Confederación REDACCIÓN

San Lorenzo

Tras el ultimo pleno del día 29de noviembre de 2011, y despuésde escuchar íntegramente la gra-bación aludida en dicho plenocon las declaraciones del señorCarlos Zarco, realizadas duran-te un acto de ‘Falange y democra -cia’ en una cafetería de Ma drid elpasado día 4 de noviembre de2011, el PSOE ha puesto de ma -nifiesto que dichas declaracio-nes “son intolerables para el par-tido socialista, sea cual sea la ide-ología de la persona que las expo-ne”.Según su portavoz, Francisco deGregorio, “este partido político,siempre ha estado en contrapo-sición de los ideales mas extre-mos de AME, aun respetandolos resultados obtenidos por estaformación de manera democrá-tica en las ultimas eleccionesmunicipales”. Por otro lado, desde el PSOE

“condenamos categóricamentelas palabras del señor Zarco, asícomo las acusaciones y manifes-taciones vertidas sobre los socia-listas de San Lorenzo, y le solici-tamos la retirada de las mismaspúblicamente”. Según De Grego -rio, “no se descarta tomar medi-das legales al respecto contraZarco”.Aunque, por otro lado, añade,

“el Grupo Socialista tampocoestá a favor de la utilización par-tidista del Grupo Popular de tanlamentables hechos”, en refe-rencia a la rueda de prensa que atal fin organizó esta semana elEjecutivo, a su juicio, “con elúnico fin de sacar rédito electo-ral a costa del constante des-prestigio a la oposición, en losdiferentes medios por parte delalcalde”, en referencia a JoséLuis Fernández Quejo, y se pre-gunta si no hubiera sido mejoruna denuncia de todos los gru-pos afectados, que la utilizaciónpartidista del mismo. Asimismo,añaden, los socialistas sanloren-tinos rechazan igualmente “lasopiniones vertidas en los diversosforos sociales, donde periódica-mente se tergiversa y se mani-pula la verdad, con la única inten-ción de perjudicar al GrupoSocialista. En ningún momentose ha llegado a acuerdos pre-elec-torales ni post-electorales con elGrupo Municipal AME, ni con elresto de formaciones políticas,como falsamente se ha queridodar a entender en numerosas oca-siones. Como partido político, elPSOE de San Lorenzo ha tenidosiempre sus puertas abiertas atodos los grupos políticos y a lasdiversas asociaciones de nuestromunicipio, sin que ello sea moti-vo de vergüenza, sino de plura-lidad y talante democrático”.

El PSOE no descarta medidaslegales contra el edil de AMESAN LORENZO.- Acusa al PP de conseguir réditos acosta del ataque de Zarco las personas de izquierdas

En la instantánea se recoge el momento en que un vehículo tiene que hacer un giro a la izquierda para entrar en la Felipe II

Page 17: El Telegrafo - Fin de semana

17nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 18: El Telegrafo - Fin de semana

18 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNGalapagar

Galapagar está pidiendo la cola-boración de los vecinos para ela-borar un Belén colectivo de cara alas fiestas de Navidad. La idea esque los vecinos aporten, cada uno,su figura del Belén, ya sea un pas-tor, un rey mago, animales, etcé-tera. Las figuras se pueden llevar

al centro cultural La Pocilla hastael 16 de diciembre. Al día siguien-te, se procederá a montar el Naci-miento con las aportaciones de losvecinos. El Belén permaneceráexpuesto en La Pocilla durantetodas las Fiestas navideñas y el día11 de enero todos los participantespodrán acudir a retirar su figura.Este Belén es una de las activi-

dades que organiza el Ayunta-

miento para que los vecinos dis-fruten en familia de las fiestas navi-deñas. Además, por tercer añoconsecutivo, el Ayuntamiento deGa lapagar organiza el Concurso deBelenismo. Las inscripciones paraparticipar pueden realizarse desdeel 1 al 22 de diciembre. Un jura-do visitará las casas de los partici-pantes los días 26 y 30 de diciem-bre para valorar sus belenes.

El Belén de los vecinosGALAPAGAR.- Los ciudadanos pueden aportar sus figuras al Nacimiento colectivo

El Servicio de Juventud deGuadarrama, Sejuve, ya hacomenzado su campaña anualde recogida de juguetes quese mantendrá abierta hasta el14 de diciembre. Aquellosque quieran colaborar pue-den acercarse al centro deJuventud Aralar-Casa Queeny dejar allí un juguete ovarios, que aún tengan vidaútil y se encuentren en bue-nas condiciones, en horariode 8.30 a 19.30 horas. Losjuguetes serán entregados aCaritas para que los reparta.

El Sejuve de Guadarramarecoge juguetes usadospara los más necesitados

Unas 200 personas participa-rán en la primera Fiesta Uni-versitaria de Nochevieja enColmenarejo, que, para queno se les haga tarde, se cele-brará esta noche en la SalaMultiusos de la plaza de laConstitución de Colmenare-jo. Se trata de una fiesta orga-nizada desde el Colegio Uni-versitario Antonio Machado.

Ya es prácticamenteNochevieja enColmenarejo

El Ayuntamiento de El Esco-rial ha organizado un año másel Concurso de Belenes oAdornos Navideños ‘EmilioMenéndez’. Se puede partici-par en varias categorías: bele-nes interiores y exteriores enhogares; adornos navideñosen balcones y fachadas; bele-nes en comercios y escapara-tes; y abetos de Navidad eninteriores de hogares. Las ins-cripciones se pueden hacer enel centro cultural Villa de ElEscorial hasta el 12 de diciem-bre y los premios se entrega-rán el 18 de diciembre durantela inauguración del Belén dela plaza de España.

Premio para los mejoresadornos navideños ybelenes de El Escorial

La Concejalía de DesarrolloLocal de Alpedrete ha inicia-do ya la campaña de promo-ción del comercio localdurante las Navidades. Sesortearán tres cheques de 100euros entre quienes deposi-ten los tickets de sus comprasen Alpedrete, fechados del 1de diciembre al 5 de enero, enla urna instalada en el Ayun-tamiento. El sorteo se reali-zará el 10 de enero de 2012.

Campaña de promocióndel comercio deAlpedrete en Navidad

BREVES

Page 19: El Telegrafo - Fin de semana

19nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 20: El Telegrafo - Fin de semana

20 Municipios Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

ADRIANA RAMÍREZNavacerrada

Más de 34 miembros del ERI-CAM, cuerpo madrileño de volun-tarios para la intervencion en catás-trofes internacionales formadopor miembros de Bomberos,SUMMA, unidades caninas e inge-nieros, superaron con creces el exá-men teórico y práctico al quedurante dos días, martes y miér-coles, les ha sometido un grupo demiembros del INFARAC, espe-cialistas de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU), en estetipo de incidencias.Aunque todavía la ONU no lo hahecho oficial, la calificación se dioa conocer ayer por la mañana a laConsejería de Presidencia e Inte-rior de la Comunidad de Madrid yProtección Ciudadana, según pusoconstatar ayer EL TELÉGRA-FO.Algo que el miércoeles por la

mañana, antes del simulacro deterremoto que realizaron ante laconsejera de presidencia e Inte-rior, Regina Pañiol, entre otrasautoridades regionales e interna-cionales, ya intuyó Annika Col,que es la oficial de Bomberos res-ponsable del ERICAM cuando

fue preguntada por EL TELÉ-GRAFO, poco después de la reu-nión que mantuvo con los técni-cos del INFARAC, conociendola capacidad de sacrificio y profe-sionalidad de cada uno de losmiembros de este servicio.Aunque fueron unos 34 los

miembros del ERICAM que par-ticiparon en el simulacro que serealizó en la Barranca, con cam-pamento base en la plaza de toros,son cientos los miembros que for-

man parte de este cuerpo. Paraque se hagan una idea, sólo entrelos Bombero de la Comunidad deMadrid se contabilizan aproxi-madamente unos 200, a los quehay que sumar otros tantos delSUMMA y de unidades caninasde búsqueda, aparte de ingenie-ros ténicos a los que se recurre si laocasión inicialmente así lo requie-re. Pero es que son 34 miembros decada uno de estos servicios los que

se turnan en las guardias, porquepueden ser llamados en cualquiermomento, porque el ERICAMestá alerta y de guardia las 24 horasdel día los 365 días del año antecualquier catástrofe.El modus operandi, según se

recibe el aviso de catástrofe encualquier punto del globo terrá-queo, supone que los 34 miembrosdel ERICAM que están en turno

de guardia tienen que valorar enunas tres horas que se les da paramontarse en el avión que les tras-ladará a lugar, el tipo de catástro-fe de la que se trata; aspectos geo-técnicos del país de destino y pre-parar el material concreto nece-sario que hay que llevar para suintervención.Annika Col lo intuyó y, aun-

que como dijo esta oficial del Bom-

beros de la Comunidad de Madridse trata de un reconocimiento a sulabor, los madrileños deben sen-tirse orgullosos y más seguros quenunca sabiendo que los bombe-ros, facultativos médicos, enfer-meros, camilleros, adiestradorescaninos e ingenieros están entrelos más reconocidos por la ONU y,sobre todo, muchos más ogullo-sos.

A falta de que la ONU lo haga oficialel ERICAM consigue la calificación URBANNAVACERRADA.-Tras dos días de pruebas teóricas y prácticas en Navacerrada, bajo la supervisión de miembros del INFARAC, el grupo deprofesionales madrileños en la intervención de catástrofes mundiales está ya entre los 18 mejores cuerpos del mundo

Se trata delreconocimiento de la

ONU a la profesionalidad

Regina Pañiol contempló el marco de actuación del simulacro

Page 21: El Telegrafo - Fin de semana

21nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

El modus operandi, según serecibe el aviso de catástrofe encualquier punto del globo terrá-queo, supone que los 34 miem-bros del ERICAM que están enturno de guardia tienen que valo-

rar en unas tres horas que se les dapara montarse en el avión que lestrasladará a lugar, el tipo de catás-trofe de la que se trata; aspectosgeotécnicos del país de destino ypreparar el material concretonecesario que hay que llevar parasu intervención.Annika Col lo intuyó y, aun-

que como dijo esta oficial delBomberos de la Comunidad deMadrid se trata de un reconoci-miento a su labor, los madrileñosdeben sentirse orgullosos y másseguros que nunca sabiendo que

los bomberos, facultativos médi-cos, enfermeros, camilleros, adies-tradores caninos e ingenierosestán entre los más reconocidospor la ONU y, sobre todo, muchosmás ogullosos.

Plañiol no se perdióni una sola explicación

del simulacro

Las unidades caninasson vitales en la

búsqueda de personas

Loa Bomberos sacan en camilla colgado de unos cables, a un herido situado en unz zona de difícil acceso

Plañiol, junto con un equipo de las unidades caninas participantes en el simulacro

Page 22: El Telegrafo - Fin de semana

Clasificados22 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

CONTACTOS

Page 23: El Telegrafo - Fin de semana

23Clasificadosnº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

MOTOR

CITROËN C2 14HDI COOL 70Año 09. 29.809 km. 7.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C2 14HDI COOL 70Año 09. 32.400 km. 7.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C2 14HDI COOL 70Año 09. 32.543 km. 7.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C2 14HDI COOL 70Año 09. 32.798 km. 7.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C3 HDI 90 SXAño 10. 11.600 km. 12.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C3 14I COOL 75Año 10. 28.438 km. 7.900 € Automadrid Norte. Tf. 91286 30 00.CITROËN C4 HDI 110 COOL FAPAño 02. 40.000 km. CL, 10.900 € Automadrid Norte. Tf.91 286 30 00.CITROËN C4 PICASSO HDI 135 CMP EXC 5P Año10. 27.611 km. 18.500 € Automadrid Norte. Tf. 91 28630 00.CITROËN C5 HDI 140 PREMIER Año 09. 47.254 km.17.900 € Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.CITROËN C5 HDI 140 PREMIER Año 10. 13.931 km.19.900 € Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.CITROËN C5 HDI 140 S Año 09. 54.046 km. 16.900 €Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.CITROËN N-C3 14 HDI SX 70 Año 10. 31.246 km.10.900 € Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.CITROËN N-C3 HDI SX 70 Año 10. 8.500 km. 10.900€ Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.NEMO HDI X 70 Año 09. 30.000km. 8.900 €Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.NEMO HDI X 70 Año 09. 32.000 km. 8.900 €Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.SX4 19DDIS GLX Año 01. 106.258 km. 8.900 €Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.BERLINGO HDI 90 SX PLUS Año 07. 167.000 km.6.900 € Automadrid Norte. Tf. 91 286 30 00.�FURGONETA FIAT DUCATO 5 AÑOS, 115.000 km.Precio: 8.500 euros. Teléfono: 615 415 273.�VENDO SEAT IBIZA, 1900 SDI, 5 puertas, año 2000,2.000 euros, acepto moto 125 cc como parte de pago.Zona Madrid. Telf: 633142806.�MERCEDES CLK 320, todos los extras, de cuero,teléfono incorporado de serie, ordenador en volante,26000 Km., año 2001, precio a convenir. Teléfono: 616171 597.

ALQUILERES

�COSTA BRAVA, JUNTO EL MAR, TOSSA DE MAR.Alquilo apartamento y casa para 4-6 personas, semanas,muy económico. Telf: 606044723. �PROSPERIDAD, CALLE MARCENADO. PISO ENALQUILER, sencillo, 2 dormitorios, salón, cocina, baño.Precio a convenir. Telf. 654135200.�TORREMOLINOS, MÁLAGA. ALQUILO ESTUDIOPARA 2 PERSONAS, televisión, lavadora, microondas,frigorífico, céntrico, tranquilo, vistas playa, semana 100euros. Telf: 696149357.�VENDO PISO DUPLEX EN C.VILLALBA PUEBLO DE152M2, 2 salones, aseo, 2 baños (jacuzzy), 5 dorm.,cocina amplia, trastero, garaje, videoportero, zonascomunes (piscina, zonas verdes, deportivas etc...), muyluminoso (vistas a la sierra y todo exterior), tranquilo ybien comunicado (colegios, centros comerciales,transporte publico etc...). Precio: 252.500 euros Teléfono:649 362 513. �MAJADAHONDA ALQUILO HABITACIÓN, 13 m2 enurb. con piscina, con electrodomésticos, Internet, 3aseos. Precio: 270 euros. Teléfono: 636 804 182.�ALQUILO PLAZA DE GARAJE, Calle Real 56, Cdo.Villalba. Junto Escuela Municipal de Música. 50 €/ mes.Contacto 646 50 47 20�OPORTUNIDAD. ALQUILER DE LOCALCOMERCIAL DE 129 M2 EN LA CALLE PRINCIPALDEL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ALPEDRETE.700€/mes. Posibilidad de opción de compra. Tfno

650913021.i�ALQUILO APARTAMENTO EN CAMPOAMOR,ORIHUELA (ALICANTE), piscina, campos de tenis ycampo de golf. Teléfonos: 91 301 18 03 - 655 551 598. �ALQUILO PISO JULIO O AGOSTO ENCAMPOAMOR - AGUAMARINA, a 100 metros de laplaya, muy confortable, para 4/5 personas, piscina, vistaal mar, terraza. Teléfonos: 91 850 40 57 - 686 313 518.�PISO EN LA C/REAL, 28 EN COLLADO VILLALBA,3 dormitorios, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmenteamueblado, recien reformado. Precio: 500€. Teléfono:676 453 323.�ALQUILO APARTAMENTO EN LA PLAYA, Piscina,pista de tenis y campos de golf. Teléfono: 655 551 598 y91 301 18 03.�VENDO PISO DUPLEX EN C.VILLALBA PUEBLO DE152M2, 2 salones, aseo, 2 baños, 5 dorm., cocinaamplia y moderna, trastero, garaje, videoportero, zonascomunes (piscina, zonas verdes, deportivas etc...), muyluminoso (vistas a la sierra y todo exterior), tranquilo ybien comunicado (colegios, centros comerciales,transporte publico etc...). Precio: 255.000€ Teléfono: 649362 513.�OROPESA DEL MAR, ALQUILO PRIMERA LÍNEADE PLAYA, Para 4 personas, económico. Bien equipado.Teléfono: 91 849 38 34 - 666 481 132.�SE ALQUILA HABITACIÓN EN PISO COMPARTIDOEN ALPEDRETE, Piso situado cerca de cercanías Renfey bus a Madrid (Moncloa). Urbanización con piscina yzonas deportivas, cerrada y con vigilancia 24 horas. Elprecio de la habitación son 230 € . Interesados llamar al609239787.�ALQUILO EN LOS MOLINOS PISO, 3 habitaciones, 2baños, completamente amueblado con garaje. Precio:550 euros. Teléfono: 699 004 03 .�SE ALQUILA LOCAL EN C.C. ZOCO, . Precio: 400euros. Teléfono: 91 851 02 13 - �PLAZA DE GARAJE EN COLLADO VILLALBA,esquina Los Belgas, frente a los juzgados C/ Virgen delPilar. Teléfono: 91 851 54 75.�ALQUILO 2 APARTAMENTOS EN ALPEDRETE, de60 m2, un dormitorio, salón, cocina, baño completo,hermoso patio, aparcamiento. Precio: 500 euros +gastos. Información en el teléfono: 649 976 702 / 91849 28 35.

VENTA DE PISOS

�SE VENDE CASA EN HOYO DE MANZANARES APRECIO DE PISO, (300.000 €). 190 m2 habitables endos plantas, 4 habitaciones, 3 cuartos de baño, salónindependiente, cocina independiente, garaje para 2coches, jardín y patio con pozo (150m2 entre patio yjardín). Teléfono: 639 909 005.�VIVIENDAS PROTEGIDAS VPPL ENNAVALCARNERO, Pisos protegidos ya terminados, decompra directa, sin necesidad de entrar en unacooperativa, con dos plazas de garaje y trastero de:-dos dormitorios por aprox. 147.000 Euros más IVA-tres dormitorios por aprox. 167.000 Euros más IVAPara más información puedes contactar con nosotros enel 91 811 77 10 o bien escribirnos [email protected]�GETAFE. VENDO GARAJE 14 M2, situado en frentede la Universidad, 18.000 Euros. Telf: 606865235.�SE VENDE APARTAMENTO EN TORREVIEJA, 2dormitorios, amueblado, a 200 metros de la playa, piscinacomunitaria. Precio: 56.000 euros. Teléfono 651 806369. David.�VENDO PISO DUPLEX EN C.VILLALBA PUEBLO DE152M2, 2 salones, aseo, 2 baños, 5 dorm., cocinaamplia y moderna, trastero, garaje, videoportero, zonascomunes (piscina, zonas verdes, deportivas etc...), muyluminoso (vistas a la sierra y todo exterior), tranquilo ybien comunicado (colegios, centros comerciales,transporte publico etc...). Precio: 252.500€ Teléfono: 649362 513.�VENDO O CAMBIO BUNGALOW-DUPLEX EN LAZENIA, ORIHUELA COSTA,ALICANTE CON 95MT2, 3dormitorios,amueblado de lujo,cocinaindependiente,baño,porche, jardín,garaje y piscinacomunitaria,a 700mt de la playa de la Zenia, El cambioseria por vivienda similar en zona norte de Madrid.(165.000€) Teléfonos: 96 677 31 98 - 690 148 280.

�VENDO O CAMBIO BUNGALOW-DUPLEX EN LAZENIA, ORIHUELA COSTA,ALICANTE, Vendo o cambiobungalow-duplex en La Zenia, Orihuela Costa,Alicantecon 95mt2, 3 dormitorios,amueblado de lujo,cocinaindependiente,baño,porche, jardín,garaje y piscinacomunitaria,a 700mt de la playa de la Zenia, El cambioseria por vivienda similar en zona norte deMadrid.(165.000€) Teléfonos: 96 677 31 98/ 690 148280. �SE VENDE PISO EN COLLADO VILLALBA, 1dormitorio en el Parque de La Coruña. Oportunidad.Precio: 105.000 euros. Teléfono: 625 337 413.�VENDO BUNGALOW EN 2 LÍNEA DE PLAYA DEORIHUELA, TORREVIEJA, 10 minutos a pie playaCapitán. Todos los servicios, 3 hab, 1 baño, cocinaindependiente, 95 m2, porsche, jardin, piscinacomunitaria, garaje, amueblado lujo, impecable. Precio:160.000 euros, o cambio por casa similar zona SierraNorte. Teléfono: 96 677 31 98 - 690 148 280.�UNIFAMILIAR EN CHICLANA DE LA FRONTERA, 2plantas. 143 m, 4 dormitorios, 2 baños, 2 azoteas, salón,cocina y despensa. Precio: 148.000 euros. Se admitenofertas. Nueva. Tooda amueblada. C/ Juan de Avalos, 38.Teléfono: 619 056 881 o 618 425 265.�SE VENDE PISO EN COLLADO VILLALBA, 100 m2.Urbanización. Precio: 200.000 euros. 3 habitaciones, dosbaños y garaje. Teléfono: 681 170 706.�SE VENDE CASA EN BECERRIL DE LA SIERRA,con fachada de piedra y parcela. Teléfono: 91 850 18 16.�VENDO EN VILLALBA, P-29 95 m2, urbanización por200.000 euros o cambio por aparatamento en la CostaMediterránea o Andalucía más diferencia. Teléfono: 600238 534.�VENDO PISO EN VILLABA, EN P-29, O CAMBIOPOR CASA O APARTAMENTO EN LA COSTA,Mediterráneo o Andalucía. (Norte no). Teléfono: 600 238534.

EMPLEO

�SE NECESITAN VENDEDORAS, VENDEDORES,para venta por catálogo de joyería, bisutería, cosmética.No necesaria experiencia. Se envía catálogo sincompromiso. Telf: 917265428 �SEÑORA ESPAÑOLA CON EXPERIENCIA SEOFRECE para cuidar enfermos de alzheimer yenfermedades conitivas, peluquería, pedicura y aseopersonal a domicilio. Telf: 636751779 / 917726660�GEROCULTURA EXPERTA ALZHEIMER trabajaríaancianos, dependientes, enfermería integral, ocupacional,psicorehabilitación, diurno, nocturno, domicilio, hospital. Madrid. Telf: 628884568�SE DAN CLASES DE ENCUADERNACIÓNARTESANAL. Todos los niveles. Zona Alonso Cano-RíosRosas. Sara. Telf. 669613874�CLASES DE INGLÉS. Todos los niveles. Niños,adultos. Telf: 618873728�CLASES PARTICULARES DE MATEMÁTICAS, granexperiencia, excelentes resultados. Telf. 636609509 /915197125�CHICA BOLIVIANA CON EXPERIENCIA BUSCATRABAJO, por horas o media jornada, buenasreferencias. Teléfono 638 327 838.�SEÑORA ESPAÑOLA DE 48 AÑOS, se ofrece paratrabajar en servicio doméstico, externa o por horas.Teléfono 681 170 706. �CHICO JOVEN ESPAÑOL, se ofrece para trabajar dereponedor, jardinero, peón, etcétera. Teléfono 659 031605. �ME OFREZCO COMO EMPLEADA DE HOGAR,cuatro horas en Villalba. Teléfonos: 91 849 35 10 - 636883 724. Cristina.�ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO URGENTE,experiencia como aux. de enfermería, puericultura,geriatría, técnico en ventas, atención al cliente,teleoperadora, cocinera y camarera de hottel. Teléfono:645 429 764.�CHICO DE 43 AÑOS BUSCA TRABAJO, encualquier rama menos hostelería y ventas es urgente porfavor. Mi teléfono es 671 331 977.�RUMANA CARIÑOSA, PACIENTE YRESPONSABLE, busca trabajo como interna paracuidar personas mayores. Llamar al teléfono: 666 702684.�SEÑOR ESPAÑOL SE OFRECE PARA TRABAJAR,como jardinero, transportista, camarero, albañil, etc.Teléfono: 629 932 091.

�CHICA JOVEN ESPAÑOLA ESTUDIANTE SEOFRECE PARA TRABAJAR, cuidando niños y señorasmayores por las tardes y fines de semana. En verano porlas mañanas y ttardes. Teléfono: 650 675 808.�SEÑORA ESPAÑOLA RESPONSABLE DE 42 AÑOSBUSCA TRABAJO, cocinera con 14 años deexperiencia: paellas y arroces. Para trabajar cuidandoniños y personas mmayores, en limpieza de casas.Preguntar por Pilar. Teléfono: 678 099 742. Disponiblidadinmediata.�SE OFRECE ESTETICISTA- MASAJISTA CON MASDE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN SPA DE 4ESTRELLAS, para colaboración en clínicas.gimnasiosect,dispongo de aparatologia propia.Teléfonos: 96 677 3198 - 690 148 280 Julia.

VARIOS

�SE VENDE EQUIPO FOTOGRÁFICO Y DEPAPELERÍA Fotocopiadora en perfecto estado,estanterías, equipo fotográfico con focos de iluminación,pantallas, cámara y televisor para fotos carnet. Equipo derelojería para cambiar pilas y cristales. Interesados llamaral teléfono: 651 839 865. �VENDO PORTATIL IBM T42 CENTRINO 1.7, 1 GBram, 40 HDD, Wifi, batería no carga, windows yprogramas instalados. Precio: 125 euros. Teléfono: 629708 466. José Miguel.�MÚSICA, CLASES DE VERANO A DOMICILIO,Piano, solfeo, teoría, ritmo, armonía e informática musical(música por ordenador). Profesor titulado. Teléfonos: 91859 70 70 y 609 348 823.�VENDO MOTO HONDA GOLDWING 1.500,43.000KMS Año 94´, en perfecto estado, siempregaraje, cuidada y con poquísimo uso, ITV, seguro. Precio9.000€. merece la pena verla. Teléfono.- 918 50 25 37.�ITALIANO. PROFESORA NATIVA, MUCHAEXPERIENCIA, IMPARTE CLASES A DOMICILIO APARTICULARES Y EMPRESAS Preparación paraERASMUS y acceso a Escuela Oficial de Idiomas.Traducciones.�ALQUILO LOCAL EN ALPEDRETE PARA FIESTASPRIVADA, 200€ día. Interesados enviar mail [email protected]�VENDO CAMA NIDO DE 90,con colchones y almohadas. Precio económico. Teléfono:680 190 126.�TRASPASO DE NEGOCIO (PAPELERÍA), buenmomento campaña de libro de texto. Teléfono: 615 415273.�ITALIANO, Nativa con mucha experiencia imparte

clases a domicilio, particulares o empresas. PreparaciónERASMUS, E.O.I., conversación, traducciones. Teléfono deContacto 616 446 499. �MÚSICA CLASES PARTICULARES A DOMICILIO,Piano, Solfeo, Teoría, Ritmo, Armonía e InformáticaMusical (Música por ordenador).Prof. Superior Titulado 91 859 70 70 y 609 348 823.�SEÑOR SOLO EN LAS ROZAS, necesita Sra. interna.Teléfono: 608 489 748.�PROFESORA DE INSTITUTO DA CLASES, dematematicas,fisica,quimica y tecnologia a alumnos deESO y bachiller.616441103 Gema�CLASES DE GUITARRA Y TALLER DE LUTHERÍA,

EN SAN LORENZO DE ELESCORIAL, reparacion de instrumentos de cuerda(guitarra, bandurria, laúd, vihuela, violín,etc.), Zona Oeste de Madrid. Teléfono: 91 890 87 05 /654 888 144 / <[email protected]>�CARPINTERO, EBANISTA, MONTADOR BUSCAEMPLEO, polaco, puertas, armarios, tarimas, escaleras,friso, muebles, suelos y estructuras de tejados enmadera. Teléfonoo: 697 992 070.�CHICA ESPAÑOLA SE OFRECE PARA TAREAS DEHOGAR Y CUIDAR NIÑOS POR HORAS, de lunes aviernes. También hago de canguro. Llamar Rosa alteléfono: 657 592 649 o 610 076 526.�ABOGADO, divorcios, desahucios, extranjería, penal,herencias, reclamación de cantidad... Información sincompromiso. Económico!Tel: 676 78 09 36.�TALLER DE LUTHERIA EN SAN LORENZO DE ELESCORIAL, reparación de instrumentos de cuerda(guitarra, bandurria, laúd, vihuela, violín, etc.), zona Oestede Madrid. Teléfono: 91 890 87 05/654 888 144. e-mail:manuel.oip.com. También clases de guitarra.�VENDO BICICLETA TREKKING, buen estado. Precio:100 euros. Teléfono: 600 540 335.

ANUNCIOS POR PALABRAS

Precio máx. Red Fija 1,18€/min. Red móv. 1,53€/min. IVA incluido. Mayores 18 años. ATSS.A. Apdo. Correos 18070 - 28080 Madrid. Si tiene cualquier duda llame a nuestroServicio de Atención al Cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 09:00 a 19:00h.

807 505 593

SERVICIOANUNCIOSCLASIFICADOS

Page 24: El Telegrafo - Fin de semana

24 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

Page 25: El Telegrafo - Fin de semana

REDACCIÓNMadrid

Los próximos días 9, 10 y 11 de di -ciembre, se celebra en MadridNATURA 2011, en su edición deotoño, un tradicional certamencon más de 30 años de antigüedaden Madrid que ya es un clásico dela oferta cultural de la capital, conla divulgación de las CienciasNaturales a través de la admiracióno adquisición de maravillososobjetos naturales, desde sus dis-tintos enfoques y posibilidades;ideas y materiales para decora-ción de interior y exterior; mate-rial didáctico para Centros Docen-tes; minerales, conchas, fósiles,etcétera, para un coleccionismoformativo; regalos originales yúnicos; cursos y excursiones natu-ralistas.Esta cita con singulares obje-

tos naturales, cuenta con la pre-sencia de medio centenar de expo-sitores nacionales, pero tambiénpara otros países europeos es citahabitual. Es decir, ésta no es unacita sólo para los aficionados ma -drileños a este apasionante tema,sino para otros muchos amantes deestas rarezas llegados de todos lospuntos de la geografía nacional.“Este año tenemos una gran

sorpresa para nuestros visitantes

que es una exposición en el hallde entrada a los salones del HotelConvención donde se celebra. Setrata de una de las mejores colec-ciones de meteoritos en la actua-lidad, trozos de estos planetas leja-nos donde quizás en alguno deellos exista la vida, que nos harándisfrutar de esta gran maravilla”,explican desde la organización.

NATURA 2011, en su edición deotoño, contará además con los tra-dicionales sorteos diarios de obje-tos naturales entre los asistentes,valorados en 3.000 eu ros”.La cita será en horario ininte-

rrumpido de 11.00 a 21.00 horascon un coste de dos euros losmenores de 14 años y de 1 eurolas personas de la tercera edad.

Natura 2011, edición OtoñoLa exposición será del 9 al 11 de este mes de diciembre en el Hotel Convención

REDACCIÓNMadrid

El consejero de Economía y Ha -cienda de la Comunidad de Ma -drid, Percival Manglano, defen-dió ayer en el pleno de la Asam-blea de Madrid el anteproyectode ley de Presupuestos Genera-les para 2012, caracterizado porla austeridad y por el fomento dela libertad de elección de losmadrileños en todos los ámbitos desu vida frente al “intervencionis-mo” keynesiano.Manglano dijo que los presu-

puestos “no sirven para planifi-car la vida de los ciudadanos o laeconomía” ni son una herramientapara “someter los intereses de laspersonas a los intereses del Esta-do”. A su juicio, cuando se hacencoincidir estos dos intereses “semata la libertad”, cosa que va encontra de los principios liberalesque defiende el Ejecutivo regionaly que plasman las cuentas que hoydefiende en pleno.“Los presupuestos son un ins-

trumento que garantizan la plenalibertad de elección de los ciuda-danos a la hora de tomar sus deci-siones”, aseveró Manglano, quesostuvo que “cuanto mayor es elgrado de libertad de elección,mayor es el grado de prosperidadde la sociedad”, explicó.

Manglanodefiende lospresupuestosde 2012Caracterizado, dijo, por laausteridad y por elfomento de la libertad,dijo en la Asamblea

25Comunidadnº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 26: El Telegrafo - Fin de semana

Cultura26 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

La sala interior de exposicionesde la Casa de Cultura de SanLorenzo de El Escorial ofrece laposibilidad de visitar la exposi-ción ‘La huella del ojo. Lasmáquinas del arte’. En estaexposición se realiza un recorri-do por la historia del arte descu-briendo los secretos de que sevalieron los artistas para resol-ver algunos problemas que lesplanteaba la representación dela realidad’. La exposición, que

podrá visitarse hasta el próximo 13 de diciembre, tiene un horariode lunes a viernes 10.00 a 14.00 horas y 17.00 a 21.00 horas; lossábados 10.00 a 13.30 horas. Los domingos y jornadas festivas laexposición permanecerá cerrada. La entrada es gratuita.

Los secretos del arte en San Lorenzo de El Escorial

Collares del Toisón del ReyDon Juan Carlos y del Duquede Wellington; pinturas deVelázquez, Rubens, Goya oCranach; esculturas de Pom-peo y Leone Leoni; tapices,códices y armaduras de caba-lleros provenientes de laArmería Imperial de Viena yde la Real Armería deMadrid.Todas estas joyaspodrán descubrirse en la Fun-dación Carlos Amberes deMadrid hasta el 26 de febreroen la exposición ‘La Ordendel Toisón de Oro y sus sobe-ranos (1430-2011)’.

Repaso por la historia dela Orden del Toisón de Oro

BREVES

La exposición ‘Recortables:Sueños de Papel’, que reflejala historia de este juguetefabricado en España entre1880 y 1960 ha llegado aAlpedrete. A través de cienrecortables originales enmar-cados y acompañados depaneles explicativos sobre suorigen, historia y tipologías.La exposición podrá versehasta el 21 de diciembre en elCentro Cultural de Alpedre-te, de lunes a viernes, de 9.45a 14.30 horas y de 15.45 a22.00 horas, y los sábados de9.30 a 14.30 horas.

La historia del recortablellega a Alpedrete

Todos los alumnos de la localidad con edades comprendidas entrelos 6 y 12 años podrán participar en el Certamen Literario Escolar‘Y tú, ¿cómo vas a pasar la navidad?’, convocado por la Concejalíade Educación del Ayuntamiento de Collado Villalba y la Asocia-ción de Comerciantes y Empresarios, CyE. La concejal de Educa-ción, Carmen Arce, destacó que “con esta iniciativa se trata de ani-mar a los niños del municipio a que demuestren su talento, imagi-nación y capacidad creativa, mediante la elaboración de un relatode temática libre en el que nos cuenten como viven las navidadesen sus casas, o qué le gusta de su ciudad”. Se han establecido trescategorías, según los tramos de edad: de 6 a 7, de 8 a 10 y de 11 a 12.Los escritos deberán ser entregados hasta el 15 de diciembre entodos los colegios del municipio. El jurado estará formado por per-sonal de la Concejalía de Educación y representantes de la Asocia-ción de Comerciantes y Empresarios. Se seleccionarán los trabajosganadores de cada modalidad, atendiendo a los más originales eimaginativos.

Certamen literario para escolares en Collado Villalba

Hello Kitty y Pokémon visitan el Museo ABCde Madrid dentro de la exposición que el cen-tro de arte dedica a las mascotas del país delsol naciente, y que lleva como título ‘Japón.Paraíso de los personajes animados’. En Espa-ña, Hello Kitty, Pokémon o Ultraman ya for-man parte del imaginario colectivo y son

varias las generaciones que han crecido bajo el influjo de su estéti-ca, sus poderes o su ‘merchandising’. Esta muestra, que realiza unrecorrido histórico desde los años 50 hasta la actualidad, podrávisitarse hasta el 8 de enero.

El museo ABC de Madrid lleva a sus visitantes deUltraman a Pokémon, pasando por Hello Kitty

Moralzarzal asiste este fin desemana a la ‘Guerra de los Rose’

Carlos Sobera y Mar Regueras ponen en escena esta inteligente comedia ácidasobre las desavenencias de un “matrimonio feliz”REDACCIÓNMoralzarzal

La guerra que se desencadenaentre los Rose, como entre tan-tas parejas, pronto alcanza pro-porciones inimaginables, muchomás allá que unos simples platosrotos. Estamos ante una verda-dera y despiadada guerra de domi-nación, llena de ataques preven-tivos y daños colaterales, y en laque los personajes mostrarán, aveces, comportamientos de autén-ticos psicópatas. “Te quieromucho, pero te odio aún más”,parece ser la moraleja de esta his-toria ácida, sobre las desavenen-cias de un “matrimonio feliz”.Descrito así, puede parecer undrama, aunque realmente es unacomedia inteligente y descarna-da, de sonrisa malvada, sobre laguerra de sexos. Nos hace sonre-ír, hasta que de pronto volvemosa caer en la cuenta de que es unatragedia. Una de tantas, cercana ala vida de todos... Tan cercana queno podemos evitar colocarnos,alternativamente, en alguno delos dos bandos. Hay momentosen los que uno puede llegar a sen-tirse “culpable” de disfrutar con elsufrimiento infligido por alguno delos cónyuges a su oponente. Tam-poco es raro desear, por un segun-do, que vuelvan a estar juntos,como tampoco lo es, en el segun-

do siguiente, esperar que semachaquen mutuamente. Los asis-tentes verñan en en directo ladesintegración de un matrimoniotan modélico que resulta insul-tante.Esta obra tendrá lugar mañana

sábado, 3 de diciembre, en el Tea-tro Municipal de Moralzarzal, alas 20.00 horas. Está protagoni-zada por Carlos Sobera, MarRegueras, Koldo Losada y XabiSan Sebastian, con adaptación ydirección de Garbi Losada.

Carlos Sobera y Mar Regueras protagonizan la obra

Un nuevo musical llega al Teatro Bulevarde la Casa de Cultura de Torrelodones.‘Cyrano de Nueva Orleans’, llevará unadivertida visión del clásico personaje deenorme nariz y que pondrá en escena undivertido espectáculo salpicado con can-ciones en directo a ritmo de Jazz paraniños de 6 a 14 años, de 55 minutos deduración.Este montaje es una producciónde Uróc Teatro, compañía ganadora delPremio Max al mejor espectáculo infantilpor ‘¿Qué es la Vida...?’ en 2002, y gana-dora también de siete premios FETÉN(Feria Europea de Teatro Para Niños yNiñas). Ambientado en Nueva Orleans aprincipios del siglo XX, y con cancionesen directo a ritmo de jazz, el espectáculoexplica la historia de Cyrano, enamoradode la música, de la vida y del verso, perosobre todo de Roxana, a la que no seatreve a declararse. La obra se represen-tará mañana sábado 3 de diciembre a las18.00 horas. El precio de las entradas esde 6 euros.

Teatro para los jóvenesen Torrelodones

Page 27: El Telegrafo - Fin de semana

27nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 28: El Telegrafo - Fin de semana

Deportes28 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

Entre los galardonados cabe destacar a Felipe Reyes, Toni Nadal y Alba Cabellocomo ejemplo a seguir por sus valores en el deporte

Aguirre concede los premiosSiete Estrellas del Deporte

REDACCIÓNMadrid

El pívot del Real Madrid FelipeReyes, junto al defensa del Atlé-tico de Madrid Álvaro Domín-guez, y el entrenador de RafaNadal, Toni Nadal, han sido galar-donados con los premios ‘SieteEstrellas del deporte’ de la Comu-nidad de Madrid, en un acto cele-brado en la sede del Gobiernoregional y que presidió su presi-denta, Esperanza Aguirre.En la categoría individual, Feli-

pe Reyes recibió el premio SieteEstrellas del Deporte al mejordeportista masculino, mientrasque en categoría femenina lagalardonada fue Alba Cabello,miembro del equipo español de

natación sincronizada. “Es unorgullo y un privilegio compartireste premio con tantos deportis-tas”, dijo Reyes, que quiso dedi-car el premio a su padre, recien-temente fallecido, y a su madre,presente en la cita.Como deportista promesa el

galardón fue para el defensa de22 años del Atlético de MadridÁlvaro Domínguez, que no pudoacudir al acto por encontrarse enGlasgow para disputar el partidode ‘Europa League’ con su equi-po, pero que quiso agradecer elpremio a través de un video. Ade-más, también fue premiado elentrenador y tío de Rafa Nadal,Toni Nadal, que recibió el galar-dón en la categoría de fomentode los valores.

El resto de los premiados fue-ron el equipo femenino de fútbolsala de Móstoles como mejor enti-dad deportiva, el Ayuntamientode San Martín de la Vega comopremio de fomento del deportedesde la Administración Local,y la asociación deportiva MAPO-MA, como premio al fomento deldeportes desde la iniciativa pri-vada.Las Siete Estrellas del Depor-

te se crearon en 1987 para desta-car la labor de los mejores depor-tistas de la Comunidad de Madrid,con el doble objetivo de recono-cer la calidad y el buen hacer de lospremiados, así como de utilizareste reconocimiento para trans-mitir a la sociedad los valores deldeporte.

REDACCIÓNMoralzarzal

Ya está abierta la inscripción parala I Maratón de Ciclo-Indoor, quetendrá lugar el sábado, 10 dediciembre, a las 18.00 horas, en elpabellón de la Ciudad DeportivaNavafría de Moralzarzal. La acti-vidad de Ciclo-Indoor es un joven

y llamativo programa de entrena-miento diferente al que se realizaencima de una bicicleta estática. Seutiliza una bicicleta estática perode otro diseño muy diferente, másdeportiva y aerodinámica. Todoslos asistentes tendrán la oportu-nidad de practicar deporte de unaforma divertida. La duración dela actividad será de tres horas. La

maratón estará guiada por cuatromonitores de ciclo. Obsequios atodos los participantes. Todos losusuarios inscritos a musculación,clases colectivas y socios tendránprioridad en la inscripción. El pre-cio será de 6 euros para los empa-dronados y 12 para los no empa-dronados. Para más informaciónwww.moralzarzal.es.

Moralzarzal prepara el I Maratón de Ciclo-IndoorSerá el próximo sábado 10 de diciembre a las 18.00 horas en el pabellón Navafría

REDACCIÓNPozuelo de Alarcón

La doble jornada de hockey cele-brada en el Valle de las Cañas elpasado fin de semana comenzó elsábado enfrentando a las féminasdel CH Pozuelo con el CD Uni-versidad de Sevilla, segundo cla-sificado y con aspiraciones deascender a División de Honor. Elpartido se complicó para las loca-les cuando las andaluzas se ade-lantaron. El Pozuelo intentóremontar durante el resto delencuentro, lo que no consiguióhasta pocos minutos del final cuan-do Silvia de los Mozos transfor-mó un penalty-corner que esta-bleció el resultado de 1-1.

En el partido del domingo, con-tra el CH Xaloc de Valencia, tam-bién el equipo visitante marcó enprimer lugar. En esta ocasión laspozueleras empataron enseguidagracias de nuevo a un penalty-cor-ner marcado por Silvia de losMozos. En la segunda mitad el CHPozuelo controló el juego, lo quele permitió anotar tres goles más,conseguidos por Paula Portugal yFlorencia Amundson por dosveces, siendo el resultado final 4-2.El CH Pozuelo se coloca así en

cuarta posición a dos jornadas delfinal de la primera vuelta, cum-pliendo hasta el momento amplia-mente los objetivos definidos aprincipio de temporada.

El Hockey Pozuelo sube a la cuartaposición tras un buen partidoLas féminas del club consiguieron buenos resultados en la doble jornada del pasado fin de semana

REDACCIÓNMajadahonda

El equipo de espada masculinodel Club Esgrima Majadahondase alzó con la victoria en la pri-mera jornada de la Liga LEOMde Ocio de Madrid, celebrada elpasado fin de semana. De estamanera, los majariegos se sitúan enprimera posición, tras vencer por9 a 6 al equipo SAMA 2. Por suparte, Guillermo Gómez logró el5º puesto en la primera fase de laLiga de Madrid M-12, tras superarsin problemas a su contrincanteen octavos de final.El club majariego también está

de enhorabuena porque el pasa-do fin de semana y por primeravez desde su puesta en marcha, elequipo femenino participó en unacompetición junior de Madrid.

El Club Esgrima Majadahonda debutacon victoria en la Liga LEOM MadridEl pasado fin de semana fue la primera jornada de Liga

Page 29: El Telegrafo - Fin de semana

29nº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Page 30: El Telegrafo - Fin de semana

Ocio30 Viernes 2 de diciembre de 2011 � nº 1.122

REDACCIÓNMadrid

El poeta y ensayista chileno,Nicanor Parra (San Fabián deAlico, 1914) ha sido galardonadopor mayoría con el Premio Cer-vantes 2011 que concede el Minis-terio de Cultura y que está dota-do con 125.000 euros. El galardón, que se dio a cono-

cer ayer, se le concede, segúnexplicó la ministra de Cultura,Ángeles González-Sinde, por lacapacidad de Parra para crear einvestigar nuevos lenguajes poé-ticos, su capacidad para ofreceruna poesía “tan variada y distin-ta” y su iniciativa de crear la lla-mada antipoesía.Por su parte, la científica Mar-

garita Salas, presidenta del jura-dodestacó la amplia trayectoriapoética de este chileno. “Esta-mos todos muy satisfechos y hasido por mayoria”, declaró Salas,quien además recordó que esteaño tenía que elegirse a un can-didato hispanoamericano paraseguir la “norma no escrita” depremiar alternativamente a uncandidato hispanoamericano yotro año a un español.Nicanor Parra nació en el seno

de una familia campesina porparte de madre mientras que su

padre fue profesor y músico. Trassus estudios básicos, fue profe-sor de Matemáticas en el Liceo deChillán y en la Universidad deChile, en 1938, y durante variosaños vivió en Estados Unidos eInglaterra. Regresó a su país en1951.A partir de los años 30 se dedi-

có al cuento y al ensayo y publi-có su primer libro de poemas,Cancionero sin nombre. Se leconsidera el creador de la deno-minada “antipoesía”, cuya mues-tra más sobresaliente es ‘Poemasy antipoemas’ de 1954.Otros libros suyos son ‘La

cueca larga’, ‘Versos de salón’,‘Los profesores’, ‘Artefactos’,‘Sermones y prédicas del Cristode Elqui’, ‘El anti-Lázaro’, ‘Chis-tes para desorientar a la poesía’,‘Poesía política’, ‘Páginas en blan-co’ o ‘Discursos de sobremesa’.En 1969 recibió el Premio

Nacional de Literatura de Chilepor ‘Obra gruesa’. En 1991 obtu-vo el Premio Internacional JuanRulfo. En el 2000 recibió el Pre-mio Reina Sofía de Poesía Ibe-roamericana y en 2010 fue fina-lista al Premio Príncipe de Astu-rias de las Letras. Nicanor Parraha sido postulado al PremioNobel de Literatura en diversasocasiones.

El poeta y ensayista chilenoNicanor Parra obtiene elPremio Cervantes 2011El autor es considerado como el creador de ladenominada “antipoesía” REDACCIÓN

Madrid

Mike Bartlett, emergente autor ydirector teatral británico y codi-rector de la compañía Shapeshifter,llega por primera vez a los esce-narios españoles con ‘Contraac-ciones’, una función incisiva, inte-ligente y necesaria que, tras suestreno en Ferrol en 2010 y unalarga gira por toda España, recalaahora en la Sala de la Princesa delTeatro María Guerrero del CentroDramático Nacional, donde esta-rá en cartel hasta el 15 de enero.Pilar Massa y Goizalde Núñez

protagonizan este texto en el quetambién se ha embarcado comoproductor Javier Gutiérrez (premioMax de teatro 2009 al mejor actor,componente habitual de Anima-lario y Satur en ‘Águila Roja’),para quien ésta fue su primeraexperiencia en este terreno. Segúnexplica Massa (a la par directoratambién de la obra), la génesis deeste proyecto teatral se halla en suadmiración por el teatro ingléscontemporáneo del que ha desta-cado “la valentía” de su escrituradramática. Tras investigar en esteentorno descubrió el texto de Bar-tlett que estrenó primero la BBCy luego el Royal Court Theatre ydecidió embarcarse en el proyec-to junto a Javier Gutiérrez.”El tea-

tro tiene que expresar algo y, sobretodo, sorprender, y esta obra es laque más me ha sorprendido”, ase-guró la actriz y directora recor-dando la “cercanía” que exige estetexto para que el público “asista aesta demoledora historia”.‘Contraacciones’, situada en el

género de la comedia negra, cuen-ta el caso de Emma (GoizaldeNúñez), una jefa de ventas de pres-tigio que disfruta de una situaciónde poder y una posición segura.Emma está saliendo con su colegaDarren, pero su jefa cree que estáincumpliendo el contrato. Poco a

poco todo empieza a descompo-nerle. Las multinacionales, lasgrandes compañías llenas de eje-cutivos y personal, los contratoscon cláusulas imposibles escritasen letra pequeña, el abuso depoder, el fracaso, el desempleo o lapérdida de privacidad, son temasque aborda esta función.Bartlett, un autor muy cuidado

en su país cuyas obras pueden verseactualmente en Broadway y enotros importantes teatros euro-peos como Noruega, Suecia o Por-tugal, ha sido comparado a menu-do con Ionesco, Pinter o Mamet.

Las ‘Contraacciones’ de MikeBartlett llegan al María GuerreroTras una larga gira por toda España, la obra estará hasta el 15 de enero en la Sala de la Princesa del Teatro del Centro Dramático Nacional

Pilar Massa y Goizalde Núñez protagonizan este texto

Page 31: El Telegrafo - Fin de semana

31Ocionº 1.122 � Viernes 2 de diciembre de 2011

Isabel Pantoja, Kiko Rivera y JorgeJavier darán las campanadas

El trío se enfrentará a Carlos Sobera y Carolina Cerezuela en Antena 3 y al tándem Anne Igartiburu con José Mota en Televisión Española

REDACCIÓNMadrid

Confirmado. Tras dejarse quererdespués de su flamante fichaje porTelecinco, la tonadillera IsabelPantoja ha dicho oficialmente “sí”a su cadena para comerse las uvascon los españoles junto a su hijo,Kiko Rivera, y al presentador de‘Sálvame’ Jorge Javier Vázquez.Precisamente fue en el magacín detarde, con una escenificación inclui-da, donde se produjo la confirma-ción después de que madre e hijo,que tienen sendos contratos conMediaset, valoraran positivamen-te la invitación de la cadena cuan-do aún faltaban tres meses para lacita.Un reportero de ‘Sálvame’ se

desplazó el pasado martes hastaValencia, ciudad en la que la Pan-toja iba a dar un concierto, y llamóa la puerta de su camerino paraofrecer en directo un ‘regalo’ a lacantante que contenía 12 uvas. Fueentonces cuando Jorge Javier, quedemostró una vez más su buenasintonía tras su ‘reconciliación’, lehizo la gran pregunta: “¿Quieresdar las campanadas en Telecin-co?”. A lo que la tonadillera res-pondió sin reservas: “Claro que lasquiero dar, contigo y con mi hijo”.Después de una declaración en

toda regla, la Pantoja reconocióque está “mucho más tranquila”sabiendo que ella y su hijo estaránacompañados del también pre-sentador de ‘Acorralados’. “Estan-do tú estaremos fantásticos los tres,vamos a intentarlo”, se animó latonadillera.

Campanadas distintasTras darle las gracias varias veces,Jorge Javier declaró que es “es unaoportunidad única para ver a Isa-bel y a Kiko esa noche” y, sin que-rer dar más detalles, solo adelantó

que “van a ser unas campanadasextraordinarias, distintas”. La con-firmación oficial se ha producidodespués de que Isabel Pantoja yKiko Rivera se dejaran querer porTelecinco en septiembre cuandola cadena les propuso relevar estaNochevieja a Pilar Rubio, SaraCarbonero y Marta Fernández,que dieron las campanadas el pasa-do año.Las negociaciones han llegado

por tanto a buen puerto finalmen-te y la artista y su hijo volverán a for-mar un ‘tándem televisivo’, tras su

tierno reencuentro en ‘Supervi-vientes’, para comerse en esta oca-sión las doce uvas junto a milesespectadores. Precisamente, enuna gala de ese reality, a la queacudió como madre para recoger asu vástago, concursante estrelladel formato, la tonadillera comen-zó a fraguar una relación de amis-tad con Telecinco tras sus sonadosdesencuentros a cuenta de su vidaprivada. Después del reencuentrocon su hijo y con la propia cadena,Mediaset confirmó en mayo quehabía contratado a la cantante para

su incorporación al “plantel decolaboradores” para futuros pro-yectos, entre los que también seencuentra el que será su debut enla cadena: una gala navideña pro-ducida por José Luis Moreno y quese emitirá el 25 de diciembre.

Se completa el tríoDespués de lanzar que la tonadilleray su “pequeño del alma” no estaríansolos en su cita con las uvas, la cade-na también ha confirmado a tra-vés de ‘Sálvame’ que a ellos se uniráfinalmente Jorge Javier Vázquez,que ya se comió las uvas con la cola-boradora Belén Esteban. El ya con-firmado trío de Telecinco se enfren-tará así este año en las campanadasa la pareja formada por CarlosSobera y Carolina Cerezuela, queacompañarán en esta ocasión a losespectadores de Antena 3 en unanoche tan especial. La cadena dePlaneta ha apostado así este añopor un presentador y una juradode dos exitosos concursos, ‘Atrapaun millón’ y ‘Tu cara me suena’,que tantas alegrías están dandoeste año a la televisión privada.Por su parte, Televisión Espa-

ñola ha vuelto a confiar en la vete-rana presentadora Anne Igarti-buru y el humorista José Mota, querepiten en La 1 tras arrasar enaudiencia el pasado año.

Page 32: El Telegrafo - Fin de semana

Avda. Juan Carlos I, nº 20 - C.C. Zoco Local 58 B - 28400 Collado Villalba - Madrid

Telf.: 91 840 62 89 - Fax: 91 850 00 75 - e-mail: [email protected] te legrafo .org