EL TÚNEL ESTUDIO

8/3/2019 EL TNEL ESTUDIO

1/15

LA ESTRUCTURA Y LA PROBLEMATICA EXISTENCIALDE EL TUNEL DE ERNESTO SABATO

por Marcelo Coddou

La estructura de El tnel es la propia de la novela contempornea. Segn han observado tericos ehistoriadores de la literatura, a las variaciones de la sensibilidad corresponden necesariamente mutaciones enla estructura de los gneros y cada cambio tiene el sentido de una crisis que altera contenido y continente y nosignifica desaparicin de uno u otro aspecto...... No puede, por ello, hablarse ni de decadencia ni de trmino de la novela, como lo han hecho T. S. Eliot yOrtega. Tampoco es posible sostener que la narrativa actual carezca de `forma, ya que en toda obra tendrque haber necesariamente cuidadosos procedimientos constructivos; como dice Anderson Imbert "la novelacambia de formas, pero no las pierde". Bsicamente es el mismo pensamiento de Kayser, para quien la novelaseguir existiendo bajo una "forma renovada". Anlogo es el enfoque que Baquero Goyanes ofrece en unexcelente ensayo suyo, Proceso de la novela actual.

...... Kayser y Castellet, entre otros muchos tericos, han aclarado esta idea de que las alteraciones del sistemapreferencial de la sensibilidad y la idea del hombre, se manifiestan necesariamente en la produccin literaria:variando la concepcin del mundo y del hombre, vara tambin la imagen que lo representa y por ello se ha deadoptar nuevos procedimientos expresivos. Slo desde un criterio histrico pueden explicarse lascaractersticas que individualizan la narrativa de nuestros das, que no son sino el resultado del complejocuadro de circunstancias culturales y sociales en que la literatura se enmarca. En efecto: una concepcinburguesa de la vida que, como Sartre, se define por poseer un espritu analtico, determin que en la noveladel siglo XIX el punto de vista narrativo -una de las tantas formas de que se reviste el gnero- fuese siempre eldel autor, considerado como ser superior que domina en forma absoluta su material (personajes, accin). Encambio, cuando el mundo burgus se quiebra, el creador literario adoptar necesariamente un enfoquenarrativo diverso: impedido de mantener una posicin absolutista y autoritaria, va progresivamente autoeliminndose. As, segn la tesis de Castellet, en la actualidad se est produciendo una eliminacin radical dela presencia del autor en sus obras, hasta el punto de poder afirmarse que la presente es "la hora del lector"...... Este fenmeno ha determinado, por otra parte, el predominio en la narrativa de los ltimos aos detcnicas hasta entonces inexistentes o escasamente cultivadas: todas muestran los cambios de posicin delnarrador frente al mundo que crea. Se seala entre esas tcnicas èl relato en primera persona, el `monlogointeriory las narraciones objetivas...... Nos parece realmente vlida la observacin de que la novela decimonnica posee un carcter analtico yque est dominada en absoluto por el autor debido a los postulados bsicos en que descansa la concepcinburguesa de la existencia. Es por ello que el autor poda realizar excelentes disecciones y reconstruccionespsicolgicas de los personajes. As nos podemos explicar que comente y dirija la lectura, pues se ubica en unplano de neta superioridad. Es justamente esta falsa `superioridad la que va a quebrarse y con ella quedarlimitada la capacidad cognoscitiva del narrador, lo que determinar -segn lo seala agudamente Kayser-

variantes estructurales de la novela que significan pasar de la narrativa tradicional a la contempornea: serompen los modos naturales de relacin entre narrador-narracin-lector-mundo. El autor no domina ya con supersonalidad el mundo narrativo que presenta, deja de ejercer imperio absoluto sobre l y el modo narrativo sehacepresentativo y, en casos extremos, estrictamente objetivo, como en los experimentos emprendidos por laescuela de Allain Robbe-Grillet que da plena autonoma a los objetos y suprime toda psicologa. La novelacontempornea por eso ya no comenta ni explica, sino que, como àrte de elipsis, se limita a mostrar,presentar y construir...... Ortega en sus "Ideas sobre la novela" seal ya en 1925 este proceso de objetivacin del gnero, al decirque "de narrativo o indirecto se ha ido haciendo descriptivo o directo. Fuera mejor decir presentativo"...... Abandonada toda posibilidad analtica, el novelista describe desde fuera las situaciones, sin comentar,

juzgar ni recomponer la conducta de sus personajes; no prev ni adelanta hechos y slo presenta àl desnudo.Sartre desea llegar a crear una novela en la que el lector jams sea guiado por el novelista.

..... Por lo anotado hasta aqu podemos ver que llegaremos a captar el sentido cabal de la novela actual sianalizamos los diversos `puntos de vista narrativos que ella ofrece. Roman Ingarden fue quien centr las


2/15

preocupaciones crticas en consideraciones sobre el `punto de vista. Este concepto abarca una multiplicidadde matices: el de la `perspectiva pictrica, como en Homero; el de una clara intencin vitalizadora de lacuriosidad, como enLas Mil y Una Noches; el de la òmnisciencia pica segn puede notarse en la novelatradicional; el del `relato mltiple como lo ofrecen Faulkner y otros neorrealistas norteamericanos, etc...... Entre las tcnicas del manejo del punto de vista que hoy alcanzan mayor vigencia y divulgacin estn `losrelatos en primera persona, èl monlogo interior y `las narraciones objetivas, indica Castellet. Todas estasformas son cultivadas actualmente por los narradores de Hispanoamrica, y a veces con gran maestra. Bastarecordar unos pocos ejemplos ilustres: monlogo interior aparece en obras de tanta significacin como son ElSeor Presidente de Asturias,La regin ms transparente de Carlos Fuentes,Al filo del agua de AgustnYez,La tierra prdiga del mismo Yez y Sobre hroes y tumbas de Sbato...... El modelo indudable de todas estas obras es el Ulyses joyceano que termina con la inmensa frase que vareanudndose sin acabar jams: el interminable monlogo que se cuenta a s misma Marin Bloom -la mujerde Leopold Bloom- entre el momento en que su marido la ha despertado y aquel en que se vuelve a dormir: sudiscurso no est puntuado ni formulado y apenas articulado. Es un esfuerzo admirable de descripcin de lacorriente de la conciencia. Conocido es el partido que Faulkner supo sacar de semejante procedimiento en Elsonido y la furia...... No estar de ms que, a modo de parntesis y como respaldo para enjuiciar su empleo por Sbato en Sobre

hroes y tumbas, anotemos que con este procedimiento el novelista dispone de un instrumento de asombrosavariedad que explora gilmente uno tras otro todos los niveles de sus personajes; es una real conquistadestinada a lograr, con una fidelidad de la que el siglo XIX nada sabe, ntimas aproximaciones a las races mssecretas de los personajes, superando as la mayor hondura que pudo conocer la novela psicolgicatradicional. Si autores de Amrica como los citados han podido emplear el procedimiento con notable logroartstico, nos parece que mal puede hablarse, como lo ha hecho Manuel Pedro Gonzlez, de una "proyeccininfecunda de Joyce". Loveluck, en un estudio suyo en que analiza tres ejemplos de la nueva gran novelaamericana del perodo tan rotundamente negado por el cubano -los tres ltimos lustros-, destaca cmo, "juntoa renovaciones de contenido, ellas son portadoras de valiosas experimentaciones factuales, que no merecennuestro, a veces, desdeoso desconocimiento". La postura del ensayista chileno, anloga a la de FernandoAlegra y otros, es la aceptable -nos parece- y concuerda con la que hemos sostenido lneas atrs de que arealidades diferentes corresponden diversas formas de relato. Como dice Miguel Butor:

el mundo en el cual vivimos se trasforma con gran rapidez. Las tcnicas tradicionales del relato son incapacesde incorporarse todas las nuevas aportaciones as originadas. (Sobre literatura).

..... Con un pensamiento muy semejante al de Sbato, Butor sostiene que la bsqueda de nuevas formasnovelescas que logran un mayor poder de concentracin tiene una triple funcin: la de `denuncia,èxploracin y àdaptacin en relacin con la conciencia que tenemos de la realidad y, por eso,

la invencin formal de la novela, lejos de oponerse al realismo como imagina demasiado a menudo una crticamiope, es la condicin sine qua non de un realismo ms a fondo. (Id).

Y este tipo de realismo es el pretendido por la novela actual, tanto de Europa, los Estados Unidos como deHispanoamrica...... Lo que naturalmente con criterio esttico no podemos aceptar es la novela "de laboratorio", aquellarealizada casi matemticamente, donde el hombre y su accionar constituye un mero pretexto y no causa.Barquero Goyanes ve en este tipo una novela deshumanizada, "aquella en que el narrador se ha servido deunos lances y de unos seres, no por s mismos, sino slo en funcin del virtuosismo tcnico que le permitenmanejar". El estudioso espaol sostiene: "la tcnica podr ser todo lo compleja y refinada que se quiera, peronunca podr perder su carcter funcional, bajo pena de rebajar o de escamotear totalmente la calidad`hermtica de la novela...... Adems del empleo de la tcnica del monlogo interior -ausente en El tnel, pero utilizada con realmaestra en Sobre hroes y tumbas- el autor puede echar mano, segn decamos, a otras como el de las`narraciones objetivas y las del `relato en primera persona.

..... Sbato niega el òbjetivismo extremo cuando se le emplea como mtodo nico, pues al utilizarlo as "sesacrifican la verdad y la profundidad". Para no extendernos en sintetizar lo que nuestro autor piensa sobre


3/15

Robbe-Grillet y su escuela, nos limitamos a remitir al lector interesado a los ensayos de Sbato al respecto,contenidos en su libro El escritor y sus fantasmas, de 1963...... En lo referente al empleo de la tcnica del punto de vista, quisiramos detenernos y hacer algunasconsideraciones. La visin del mundo -subjetivo y objetivo- ofrecida por Sbato es, evidentemente, su propiavisin que, como quedar demostrado, corresponde a la de un existencialista. Enfrentado al problema deobjetivar esta visin se resolvi el autor por emplear la de "diario ntimo" en cuanto a la presentacin externa.En lo que respecta a la forma interior utiliza predominantemente la perspectiva del "narrador-protagonista",rechazando otras posibilidades como las de un "narrador-omnisciente", un "narrador-observador", o un"narrador-testigo", por mencionar las sealadas por Anderson Imbert (1). El novelista Sbato cede la palabraal protagonista Juan Pablo Castel, quien nos narra sucesos importantes de su existir a modo de una extensaintrospeccin recordatoria...... Consultado Sbato sobre la eleccin de este `punto de vista confes haber llegado a l despus de unaserie de intentos fallidos,

hasta que tuve la sensacin (...) de que el proceso delirante que llevara al crimen tendra ms eficacia siestaba descrito por el propio protagonista, haciendo sufrir al lector un poco sus propias ansiedades y dudas,arrastrndolo finalmente con la `lgica de su propio delirio hasta el asesinato de la mujer.

..... Muy clara est la motivacin del empleo de ese punto de vista: nace del deseo del autor de dar una mayor"eficacia" a su narracin. Que el mundo externo -objetos y otros seres- al ser contemplado desde elprotagonista se haga, como la mente de ste, ambiguo, impreciso, es un logro y no un defecto que puedaachacrsele a la palabra: Borello aporta el dato que David Vias -el autor deLos dueos de la Tierra- haacusado a Sbato de ser el creador de personajes y ambientes ambiguos. Sbato sostiene que los hijos de laimaginacin son tan ambiguos, incomprensibles y contradictorios como los seres reales. Es interesantemeditar hasta qu punto contribuye ello para que El Tnel logre un mayor carcter `hermtico, ya que exigeuna capacidad de aprehensin grande por parte del lector...... Si partimos de las conclusiones a que nos llevara la interpretacin de la novela (2), tendremos otrofundamento que justifique el empleo del punto de vista del "narrador-protagonista" elegido por nuestro autor.En efecto, si la pretensin del autor era penetrar hasta el reducto ltimo de su personaje, ahondando en la

condicin humana, desentraando sus limitaciones y sus absurdos; si ha querido mostrar los angustiososanhelos de comunicacin de los existentes que viven en un bsico estado de solipsismo, nos explicamos quecoloque a sus lectores en unyo que refiere su existencia y que desciende hacia s mismo; la presentacin delhombre, de la intimidad ltima del hombre, slo es factible cuando nos adentramos en l...... Adoptada esta perspectiva llegamos a conocer mejor al protagonista, pues nos enteramos no slo de suaccionar externo y de lo que manifiesta a otros que con l dialogan, sino que tambin llegamos a saber lo quepiensa y siente. Logra as esta novela cumplir con el `imperativo de autopsia que seala para el gneroOrtega: "nada de referirnos lo que personaje es: hace falta que lo veamos con nuestros propios ojos"...... Partiendo desde el punto de vista de un "narrador-protagonista", la novela alcanza una `estructurapersonal y, por ello, se narran preferentemente los hechos del puro acontecer interior, los hechos deconciencia, descritos as con una morosidad que produce el ensanchamiento temporal. El autor selecciona suspreferencias y hace, muy al pasar y slo con un sentido funcional, consideraciones ambientales, paraabandonarse a una reiterada presentacin de las instancias significativas de la intimidad de la conciencia delprotagonista cuyos sucesos internos y desgarrados expone...... Pinsense en las diferencias que separan esta novela de las consideradas tradicionalmente como lastpicamente representativas de la narrativa hispanoamericana. El contenido csmico captado por stas -lassuperregionalistas, las obras de la naturaleza-, es opuesto al de El Tnel y por ello, se oponen tambin lasformas con que ha sido captado...... Repitmoslo: el mundo expuesto en la novela que nos ocupa tiene como soporte el existir personal de unhombre que se vuelve reflexivamente sobre s mismo. Los motivos que constituyen y configuran laperspectiva personal de su existencia son las modificaciones del temple de nimo, los elementos hostiles de larealidad vital, las apetencias metafsicas y las frustraciones; bsicamente, el anhelo de comunicacin, el ansiapor superar su esencial soledad.

..... Y esto viene a significar que todos los sucesos que se narran acontecen en funcin del existir personal deJuan Pablo Castel, de ese su existir angustiado y autntico: "la interioridad del personaje es el estrato que


4/15

funda la estructura cerrada del mundo narrativo" de El Tnel, anlogamente a lo que sucede enLa ltimaNiebla de la Bombal, segn ha visto Goic...... Si consideramos que en novelas como sta, de estructura personal, los momentos se van a ir articulandocomo aspectos de la existencia del protagonista, como elementos que componen su mundo personal,fcilmente nos podemos explicar que se acte libremente en "cortes temporales y espaciales" de la secuencia.Ya no sucede como en la novela decimonnica, donde hay un modo de disponer los motivos en un ordenabstracto: si la linealidad caracteriza toda novela representativamente tradicional, de tal modo que losacontecimientos se suceden en estricto orden cronolgico, la novela contempornea no respeta esa sucesinracional del tiempo...... Y nos enfrentamos as a la consideracin de otra de las formas de que se reviste la novela: la `secuencianarrativa. Tambin a este aspecto Anderson Imbert ha dedicado atencin preferente en su ensayo citado:

Hay una gran diferencia entre el proceso natural del mundo, tal como lo comprendemos con nuestrainteligencia, y el proceso narrativo que nos impone el novelista. Al proceso natural lo captamos con ciertascategoras lgicas: situamos las cosas en el espacio, disponemos los acontecimientos en un tiempo abstracto,establecemos relaciones necesarias entre una causa y su efecto, etc. Pero la novela no tiene por qu contar suasunto en ese orden racional. El novelista, en un acto arbitrario de su imaginacin, elige el principio y el fin

del relato, y entre uno y otro arregla libremente los episodios (...). La novela puede entrecruzar planosanacrnicos, interrumpirse con retrospecciones, invertir la sucesin temporal y hasta obliterar el tiempo.

..... En El Tnel hay una especial manera de alterar la secuencia narrativa. Desde el primer instante se nos da aconocer el final de la trama, el asesinato de una mujer, y todo el relato ir desenvolvindose hacia laexplicacin de las razones que llevaron al protagonista a realizar ese asesinato. La `historia interna de esecrimen es la novela y como para relatar esa historia el protagonista se sumerge en su propio "yo", el tiempo vaa `subjetivarse, rompiendo el estrcito orden lgico de la presentacin. Cumple asEl Tnel con otra de lascaractersticas que para la novela contempornea seala su autor en su ensayo ya citado:

... Al sumergirse en el yo, el escritor debe abandonar el tiempo cosmolgico, el de los relojes y almanaques,pues el yo no est en el espacio sino que se despliega en el tiempo anmico que corre por sus venas y que no

se mide en horas ni minutos sino en esperas angustiosas, en lapsos de felicidad, de dolor, de extsis (...) Estehecho es consecuencia de la rigurosa necesidad de verdad que acosa al novelista de hoy; el hombre y slo elhombre es centro de su creacin, y el examen y descripcin de su realidad no pueden ser hechos sin gravefalsificacin, en un tiempo que no es humano sino astronmico. (El escritor...)

Y si se habla de tiempo `humano necesariamente se llega a un aparente desorden en la cronologa de loshechos narrados. El ser humano -y las criaturas literarias tienen que alcanzar ese grado de plenitud-, puedellegar a tener conciencia de la doble temporalidad posible: Juan Pablo Castel cuando decide el ltimoencuentro con Mara y la espera, reflexiona:

... No s cunto tiempo pas en los relojes, de ese tiempo annimo y universal de los relojes, que es ajeno a

nuestros sentimientos, a nuestros destinos, a la formacin o derrumbe de un amor, a la espera de una muerte.

A ese tiempo opone otro, el subjetivo:

... Pero de mi propio tiempo fue una cantidad inmensa y complicada, lleno de cosas y vueltas atrs, un rooscuro y tumultuoso a veces, y a veces extraamente calmo y casi mar inmvil y perpetuo (p. 151).

..... Lo que ahora nos importaba destacar era como Sbato -gracias a los saltos en el tiempo a los que se veconducido por su consideracin de la temporalidad humana-, logra captar mejor la tensin del lector, a quienhace titubear en su camino, pues ofrece la accin en toda su vital fluidez, muchas veces catica, oscura. Losrompimientos temporales, eso s, nunca llegan en El Tnel hasta el punto de lo conseguido por Sbato en susegunda novela y quedan, por supuesto, muy lejos de lo llevado a cabo por Faulkner en este terreno...... Entre los muchos ejemplos concretos que podemos entresacar de la novela, srvenos muy bien el que acontinuacin comentamos brevemente. Al final del captulo III se nos ha indicado que la muchacha con la


5/15

cual el protagonista ha credo encontrarse identificado (3) desaparece "perdida entre los millones de habitantesannimos de Buenos Aires". El protagonista dice que en los meses siguientes slo pens en ella y en volverlaa encontrar. Al comienzo del captulo IV anota: "una tarde, por fin, la vi en la calle". Ante esto podramosesperar que nos refiriese cmo fue ese encuentro, continuando as con el desarrollo recurrente de la accin,pero lo que hace es totalmente diverso: ocupar largas pginas en contarnos lo que en su interioridad habasucedido en ese tiempo en que no la vio. Esto es, interrumpe el relato -que reanudar slo en el captulosiguiente, ocho pginas ms adelante- llevado por la necesidad de referirnos algo para l mucho msimportante y que es lo que ha acontecido en su interior durante los meses que dej de verla. La secuencianarrativa no es continua porque lo exige as la èstructura personal de la novela. Importando lo relativo alpersonaje, a ello dedica con morosidad un largo tratamiento, producindose as un ensanche temporal en loshechos del puro acontecer subjetivo. Para el narrador era esencial mostrarnos en qu estado se debata suprotagonista cuando angustiadamente esperaba el reencuentro con la mujer que le posibilitara el logro de lacomunicacin y por ello quiebra la secuencia cronolgica y utiliza el `raconto...... Acciones breves pero intensas; accin interior preferida a la exterior. La morosidad que destacamos comopresente en pasajes significativos y la velocidad en lo que es accesorio con respecto a la finalidad ltima,determina la mayor intensidad lograda en la novela. Se cumple as en El Tnel con lo sealado por Ortega ensusIdeas sobre la novela:

Es un error creer que sta (i. e. la ìntensidad ) se obtiene contando muchos sucesos. Todo lo contrario: pocosy sumamente detallados, es decir, realizados. Como en tantas otras cosas, rige aqu tambin el `non multa, sedmultum. La densidad se obtiene, no por yuxtaposicin de aventura a aventura, sino por dilatacin de cada unamediante prolija presencia de sus menudos componentes.

Y eso es lo que hace Sbato: detenerse en los instantes para l fundamentales, y reiterarlos intensificando;avanza, por el contrario, con rapidez en lo secundario al propsito central...... Como lo dejramos afirmando, el tratamiento del tiempo en la novela es uno de los tantos aspectos quepueden ser considerados en el anlisis de la "actitud narrativa" en lo que se refiere a la relacin del narradorcon la materia de su objeto. Otro fenmeno que necesita ser considerado es el de la ànticipacin y que estestrechamente ligado al recientemente analizado por nosotros. Que El Tnel no es una simple novela de celos

y crimen es fcilmente demostrable y creemos poder hacerlo con cierto detenimiento en el captulo siguientedel presente trabajo; pero an podemos llegar a determinarlo partiendo de la estructura externa...... La novela policiaca -seala Kayser- perdera inters si al principio indicara el desenlace.

... Pero el inters del arte narrativo no es de naturaleza tan grosera y material como para sufrir por unaindicacin sumaria del desenlace. Un examen ms minucioso de la tcnica de la anticipacin manifiesta quegeneralmente no se hace ms que levantar un poco el velo, y slo por un lado.

As en el caso que analizamos: "sabemos -dice el narrador-protagonista- que he dado muerte a alguien, pero loesencial ser llegar a determinar las circunstancias que me condujeron a ese crimen: cmo conoc a la mujer,cules fueron realmente las relaciones con ella establecidas y qu me determin a obrar como lo hice" (no

citamos textualmente). En la ànticipacin del desenlace de la novela vemos un medio empleado por el autorpara tener plena certeza de que nosotros como lectores veremos recompensada nuestra plena adhesin a lospersonajes y acontecimientos. Desde el primer instante somos llamados los lectores a adentrarnos en la psiquisdel protagonista y del deutoagonista, se nos exige compenetrarnos con la motivacin de sus respectivoscomportamientos y que ahondemos en el sistema de relaciones habido entre ellos...... Con los aspectos que hemos ido observando analticamente tenemos una base cierta para considerar que lanovela en su conjunto alcanza un `diseo especial, de cuyo valor esttico nos damos cuenta cabal cuandorehacemos su materia, prescindiendo de los artificios de la tcnica empleada y observando cul sera el ordenlgico, racional de los acontecimientos. "Para ello yuxtaponemos los segmentos de la accin uno tras otro, enun tiempo abstracto: en ese tiempo fsico, universal y falso que se mide con calendarios y relojes"(4): reducidoel desarrollo de la accin a su mxima sencillez se obtiene lafbula de la obra, que es el nombre cientficodado a ese esquema puro, lo que Aristteles llamaba el `mythos. La fbula de El Tnel es

extraordinariamente simple. Interesaba ver cmo con ella se ha diseado una cabal creacin artstica, en que ladistribucin de las formas narrativas, al desviarse de la exposicin meramente lgica del proceso, proporciona


6/15

el valor esttico de la novela...... No es el suyo un diseo tan complejo como el de Sobre Hroes y Tumbas, de cuyo anlisis se sirve laprofesora Angela B. Dellepiane para demostrar

... La profundidad y riqueza de la novela, construida con las ms modernas tcnicas narrativas y reforzar con

esta demostracin la tesis de que la novelstica hispanoamericana no siempre ha de ser especficamenteregionalista, americanista, no necesita ser `telrica, ni `extica, ni recurrir a los gauchos ni a los indios paraser una gran literatura, madura, adulta, plenamente desarrollada, que puede hombrearse sin desmedro con sushermanas `ricas, la novelstica europea -principalmente francesa e inglesa- y la norteamericana. (Revista

Interamericana de Bibliografa, vol. xv, 1965).

..... Aunque el juicio de la ensayista nos parece exagerado cuando concluye que El Tnel es "clsico" y SobreHroes y Tumbas es obra "barroca" (en temas y estructuras), no podemos dejar de reconocer que es evidentela mayor simplicidad del diseo de la novela de 1948 comparada con el de la ltima, de 1961.

II

El Tnel: una novela existencial.

..... Esta consideracin de que El Tnel es una novela existencial, y que se nos impusiera desde el primermomento de lectura de la obra, de ningn modo es absolutamente original. Ha sido sealada por la crtica quese ha preocupado de la narrativa de Sbato, aunque jams -que sepamos-, con el suficientemente detenimientoprobatorio de la especial modalidad que adquiere...... Edmundo Concha, Nelly Corts y otros ensayistas han formulado afirmaciones muy vlidas al respecto,pero estimamos que se hace necesario adentrarse un poco ms en la obra para constatar hasta qu puntopueden sus juicios sostenerse como seguros enfoques interpretativos...... De los ensayos que hemos podido consultar (5), es el del Profesor Borello el que nos parece ms certero:

..... El Tnel es la novela de la soledad del hombre actual, expresada en la imposibilidad de comunicacin y enla vaciedad del amor. Construida con gran economa de medios, ya eran visibles en ella algunas notas que enla ltima (i. e. Sobre Hroes y Tumbas), se han desarrollado y enajenado totalmente. Su personaje mostrabauna oscura ambigedad, que luego sera la caracterstica central de su concepcin de los personajesnovelescos (6).

..... Ha visto bien el profesor de la Universidad de Cuyo cul es el motivo central de la obra, pero nosotrosqueremos ir ms all y observarlo en su dinmica composicin, estudiar su `motivacin...... Partimos de esas observaciones y de otras tan vlidas como sta de Iris J. Ludmer:

Sbato testimonia a Sbato; su pretensin de mostrar lo que sucede o sucedi resulta en la realidad slomostracin de su concepcin del mundo, de lo que le sucede (7).

..... Creemos, con el Profesor Borello, que el `motivo central o dominante en El Tnel es la soledad eincomunicabilidad bsica del hombre, elementos centrales de la cosmovisin de Sbato plasmada literalmenteen la novela...... El motivo de la soledad, desamparo e incomunicabilidaddel hombre ya frecuentemente cultivado en lanarrativa contempornea y que aparece con notable persistencia en todas las manifestaciones humanas(filosficas, literarias, artsticas) de nuestro tiempo, alcanza su desarrollo en una `composicin tal quepermite juzgar a El Tnel como una de las novelas ms representativas de la actualidad (8)...... Welleck y Warren aclaran este concepto de `composicin:

Lo que en ingls se llama la `composicin de la novela es lo que los alemanes y rusos llaman su`motivacin. El trmino bien pudiera adoptarse en ingls por ser valioso precisamente por su doble referenciaa la composicin estructural y narrativa y a la estructura interna de teora psicolgica, social o filosfica de


7/15

por qu los hombres se comportan como se comportan, o sea, en ltimo trmino, una teora de la causalidad.(Teora Literaria).

.....Es en este segundo aspecto en que insistiremos aqu: una observacin del comportamiento de lospersonajes de El Tnel, para desentraar la razn ltima de ese obrar.

..... Motivacin evidentemente existencialista, de raz sartreana, es la que encontramos en el comportamientode Juan Pablo Castel, protagonista -y narrador- de la obra. Su afn de dominio y posesin absoluta del seramado y la destruccin por muerte de sta, slo se explica desde esa perspectiva. El amor que siente por MaraIribarne presenta todos los rasgos que para ese sentimiento seala el autor deLa Nasea...... Sabido es que el tema de èl otro- descubierto para la literatura slo en nuestro tiempo, segn lo hasealado Sbato- es una de las conquistas bsicas de la filosofa existencial que lo hizo centro de suspreocupaciones. La pasin por èl otro atormenta enormemente a Jasper y a Scheller, por ejemplo. Elexistencialismo atendi con profundidad a la naturaleza de las relaciones que unen una existencia con otra;consider los peligros de la enajenacin que amenaza al existente cuando toma en cuenta sus relaciones conlos otros hombres slo en el plano de la organizacin; vio el impacto que provoca en uno el contacto con elotro cuando este contacto es solamente de contenidos exteriores y no de las esencias de los seres que serelacionan. El existencialismo llega a concluir que entre los existentes hay abismos de soledad e

incomprensin. Para los cristianos -Gabriel Marcel, por ejemplo- existe la promesa de una reconciliacin; paralos ateos, ese lazo de unin es conflictivo o de servidumbre y por ello consideran que la existencia autnticaslo puede llegar a obtenerse partiendo del desamparo total...... Sartre ha sido quien ha llevado a cabo un anlisis ms detenido de la mala fortuna de la comunicacin y supensamiento pareciera ser el que respalda como idea la imagen que Sbato ha creado en El Tnel. SegnSartre, el esencial estado de solipsismo slo puede evitarse en la existencia humana gracias al logro de unarelacin de ser a ser, de sujeto a sujeto. Y esto es justamente lo que intentar el personaje de la obra que ocupanuestra atencin: Juan Pablo Castel -un cabal èxistente segn tendremos ocasin de comprobarlo- pretendelograr salir de su soledad bsica entrando en contacto con Mara, un ser tan existente como l. Su ansia de serentendido es absoluta, hay en l un afn imperioso de obtener una real comunicacin...... El motivo que lleva a Juan Pablo Castel a escribir su historia es "la dbil esperanza de que alguna personallegue a entenderme. AUNQUE SEA UNA SOLA PERSONA". Grito angustiado que revela en el

protagonista ese afn de comunicacin a que aludamos, su anhelo de ser comprendido, anhelo que persiste enl, aun despus de dar muerta a aquella con quien estuvo ms cerca de "comunicarse": conserva unaesperanza, aunque sea dbil...... Mara haba aparecido en su vida cuando el pintor presenta en una exposicin suya el cuadro llamado"Maternidad". Los crticos de arte observan los mritos que segn ellos caracterizan la obra del artista; sinembargo, ninguno vio un pequeo detalle enormemente sugestivo segn Castel:

... Pero arriba, a la izquierda, a travs de una ventanita, se vea una escena pequea y remota: una playasolitaria y una mujer que miraba el mar. Era una mujer que miraba esperando algo. La escena sugera, en miopinin, una soledad ansiosa y absoluta.

..... Para el pintor, el cuadro era portador de un mensaje, levemente esbozado, pero lleno de sugestin: laesencial soledad del hombre y su lucha ansiosa por lograr superarla. El cuadro era como una concretizacinartstica de la visin de la existencia de Juan Pablo Castel. La escena a que alude no era, pues, ni secundaria nidecorativa. Sin embargo, hubo una sola persona que comprendi la esencialidad de ese aparente "detalle"...... Se trata de una muchacha desconocida que mira concentradamente lo que para el pintor tena tantaimportancia: mientras tanto "l la observ todo el tiempo con ansiedad" (p 17). Primer paso de las relaciones:lo que en ella le atrae es la posibilidad de encontrar lo que siempre ha anhelado, alguien que lo entienda,alguien con quien llegar a la completa "comunicacin". Por eso, despus que la muchacha desaparece, Castelqueda vacilando "entre un miedo invencible y un angustioso deseo de llamarla" (p. 17). El miedo nace delhecho que la mujer se le presenta como la nica escapatoria posible a su soledad vital. En simple imagen loexpresa:

algo as como miedo de jugar todo el dinero que se dispone en la vida a un slo nmero.


8/15

en que "el slo nmero" es la nica persona que poda comprenderlo y la fortuna puesta en juego es suposibilidad del encuentro total...... Desde el instante en que la vio, "slo pint para ella", lo que en Castel viene a significar que la muchachase constituy en el soporte de su existir. Por eso har todo lo posible por encontrarla y, cuando lo logra -despu de desesperantes semanas- ella necesariamente despertar en Castel un amor, pues se le aparece comoun "sujeto" con el que la relacin es posible. Pero ese amor tendr caractersticas muy especiales, aquellas alas que aludamos lneas atrs: es un amor de ndole existencial...... En efecto, dada la posibilidad de salida del estado de solipsismo por el camino de la comunicacinestablecida entre sujeto y sujeto, est el peligro que uno avasalle al otro transformndolo en "objeto". Lo quese pretende, en una concepcin existencialista, es poseer "una libertad": e amor nace, pues, del deseo del otrosujeto, del afn por que la libertad del otro quede como cautiva. As pide Castel con respecto a Mara una vezque la ha encontrado -encuentro fortuito y fugaz el primero-; los sentimientos se mezclan en Juan Pablo; alpensar que ella le haba dicho que recordaba constantemente su cuadro, Castel afirma:

mi corazn lata con violencia y sent que se me abra una oscura pero vasta y poderosa perspectiva: intu queuna gran fuerza, hasta ese momento dormida, se desencadenara en m (p. 41).

..... Ve a la mujer como unaperspectiva, poderosa y vasta, de realizacin: slo ella le brinda la posibilidad dedar salida a la enorme fuerza que lata en l. Ms an: notando que el reencuentro es imprescindible, se dicevarias veces en voz alta: "eso es necesario, eso es necesario". Al da siguiente vuelve a encontrarla y por intuirlo que la muchacha podra significar en su vida, supera toda timidez e indecisin y obra con energa yentereza. Le dice, gritndole casi brutalmente, que la necesita, sin saber responderle con claridad por qu:"hasta ese momento no me haba hecho la pregunta y ms bien haba obedecido a una especie de instinto" (pp.44-45). Le declara: "siento que usted ser algo esencial para lo que tengo que hacer, aunque todava no medoy cuenta de la razn" (p. 46). Cree que hay una esencial identidad entre ambos: "no s lo que piensa ytambin s lo que pienso yo, pero s que piensa como yo". Antes le haba manifestado "mejor podra decirleque usted siente como yo" (p. 47). Y eso es lo que l anda buscando ansiosa, desesperadamente: la personaque adopte ante la existencia una postura anloga a la suya, lo cual le significar seguridad ante el caos,posible entendimiento y superacin de la soledad bsica. Deseando ese encuentro absoluto, todo lo que venga

a postergarlo o a impedirlo definitivamente provoca en l estados de desesperacin; y todo detalle que encierta forma le indicara su entrega lo llena de felicidad. As, por ejemplo, la primera carta que recibe de ella,est firmada simplemente "Mara", por lo que Juan Pablo piensa: "esa simplicidad me daba una vaga idea depertenencia, una vaga idea de que la muchacha estaba ya en mi vida y de que, en cierto modo, meperteneca"(p 62). Ntese los trminos a que alude su relacin con ella: "pertenencia". Este afn de posesin lo conduce asometer a Mara a enormes y complicados interrogatorios, pensando en hipotticos engaos: le pregunta sobresus silencios, sus miradas, sus palabras perdidas, sus viajes, sus antiguos amores, etc...... En algunos momentos l cree haber logrado esa ansiada posesin, lo que le permita salir de la soledad.Pues bien, l no pudo resignarse jams a tenerla incompleta y menos por breves instantes. Por eso dir:

ahora que puedo analizar mis sentimientos con tranquilidad siento que, en cierto modo, estoy pagando lainsensatez de no haberme conformado con la parte de Mara que me salv (momentneamente) de la soledad(p. 155 )

En realidad esto no lo habra conformado nunca, ya que lo que l deseaba era la salvacin definitiva, posibleslo en la comunicacin total. De all ese deseo suyo creciente de "posesin exclusiva" a que alude el mismoCastel...... Esta rpida revisin de momentos significativos de la obra nos hace ver la ndole del amor de Castel porMara. Comprenderemos mejor su indudable raz existencialista con una cita de Mounier que resume elpensamiento de Sartre respecto al amor:

... El otro-objeto no es suficiente para despertar el amor; el amor slo puede nacer del deseo del otro-sujeto(Mara en la novela). Es preciso, (para obtener el triunfo) que la libertad del otro no slo sea encontrada, sino

que se convierte en mi cautiva (...). Yo deseo, en efecto, que el otro venga a quedar engullido en mi libertad yque lo haga libremente, puesto que quiero poseerle como libertad. Yo le pido, pues, ser objeto querindole a la


9/15

vez sujeto. Adems, para aprehenderlo como sujeto es preciso que yo sea objeto como l e incluso objetofascinador. Pero instantneamente yo (sujeto) dejo de aprehenderla como proyectaba. La rabia de estaimpotencia puede llevarme a tratarme furiosamente como objeto, como un nio que se da manotazos o comoel hombre que se injuria y se hunde en el fracaso; tal es la significacin del masoquismo (9).

..... Lo que acontece al protagonista de El Tnel es justamente esto: su intento frustrado de posesin absolutade Mara (el otro-objeto que tiene tambin carcter de `sujeto en la terminologa existencialista), lo lleva a ladesesperacin total, al "sentimiento de impotencia" y al "fracaso"...... Vista la imposibilidad de comunicacin anmica, viene el intento de comunin de los cuerpos. Aqu elenlace con Sartre alcanza evidencia mxima. Sbato ve como caracterstica de la novela contempornea el"sentido sagrado del cuerpo": como el "yo" no existe en estado puro sino fatalmente encarnado, lacomunicacin entre las almas es intento hbrido y por lo general catastrfico entre espritus encarnados. Conlo que el sexo por primera vez en la historia de las letras, adquiere una dimensin metafsica. El derrumbe delorden establecido y la consecuente crisis del optimismo, ese famoso optimismo de la LOCOMOTORA y dela ELECTRICIDAD, agudiza este problema y convierte el tema de la soledad en el ms tremendo de laliteratura contempornea. El amor, supremo y desgarrado intento de comunin, se lleva a cabo mediante lacarne; y as a diferencia de lo que ocurra en la vieja novela, en que el amor era sentimental, mundano o

pornogrfico, ahora asume un carcter sagrado. (El escritor y sus fantasmas).

..... Este pensamiento terico, Sbato lo lleva a una plasmacin literaria en su novela.

..... Qu entiende Juan Pablo Castel por "verdadero amor"? l mismo no lo sabe explicar:

Qu quera decir? Un amor que incluyera la posesin fsica? Jams me preocup excesivamente. Quiz lobuscaba en mi desesperacin por comunicarme ms firmemente con Mara (p. 77)

La unin fsica como probable medio de encuentro de dos personas que intentan comunicarse...... Esta es la concepcin de Sartre: para el filsofo francs, una vez producida la frustracin de aprehender lalibertad esencial del otro "como tal libertad", nace el deseo de adherirla a su propia corporeidad y as atraparla.Para el existencialismo sartreano la sexualidad no es una funcin contingente de mi cuerpo, sino unaestructura necesaria de mi ser, un proyecto fundamental de mi tipo de existencia (Mounier, ob. cit., p. 107).

..... Pero esa tentativa tambin conduce al fracaso: slo se posee unos despojos y no al otro. "En suflorescencia, la carne del otro me patentiza al otro como inaccesible". Esto es justamente lo que acontece aCastel con respecto a Mara:

... Yo tena la certeza de que, en ciertas ocasiones, logrbamos comunicarnos, pero en forma tan sutil, tanpasajera, tan tenue que luego quedaba ms desesperadamente solo que antes, con esa imprecisa satisfaccinque experimentamos al querer reconstruir ciertos amores de un sueo (pp. 77-78).

..... Si antes ha podido alcanzar la unin, ha sido slo brevemente:

... S que, de pronto, mirando un parque en la tarde o la salida de un carguero de nombre remoto, logrbamosalgunos momentos de comunin (p. 78).

..... Pero esas sensaciones se acompaaban de melancola, pues

ella est seguramente cansada por la esencial incomunicabilidad de esas fugaces bellezas (p. 78).

..... Insiste reiteradamente en la fugacidad de esos instantes de comunin; Castel desespera "por consolidar esafusin" y la fuerza a la unin corporal. Pero slo logrbamos confirmar la imposibilidad de prolongarla oconsolidarla mediante un acto material (p. 78).


10/15

..... Intntase pues, segn hemos ido observando, lo que podramos llamar dos modos de acceso al "otro"; elanmico o espiritual y el fsico. Ambos son avasalladores y posesivos. Cmo explicarnos esta pretensin deJuan Pablo Castel? Creemos que se nos aclara desde una perspectiva existencialista...... Sartre se niega a concebir el ser-para-el otro de otra forma que no sea la usurpacin, el apoderamiento delbien y el avasallamiento de la persona (lese enLa Nusea: "Nadie, para nadie Antonio Roquentin existe"). Elmal que impide la comunicacin de los existentes estar suscitando desde el propio "yo" que se encuentraocupado consigo mismo, pues la angustia de ver sus haberes abandonados al tiempo, lo repliega celosamentesobre ellos; el que stos puedan ser dilapidados o agotados al yo lo torna avaro de s mismo; y es all dondesurgir una cosmovisin acaparadora, "avarienta"..... Por ello creemos que est en lo cierto Iris J. Ludmer al hablar de "el fracaso del amor" en la narrativa deSbato. La ensayista ve como anlogas la concepcin de la mujer y la visin trgica y pesimista del amor enlas dos novelas del autor. Dice Iris Ludmer:

... Los amores que crea Sbato no slo son imposibles, tan ficticios y extraordinarios, que estn condenadosdesde su nacimiento mismo (extraordinario tambin), sino que revelan una concepcin del mundo sinesperanza, una soledad sin salidas (ob. cit., p. 94).

..... Una "concepcin existencialista negativa", agregaramos nosotros...... Yendo un poco ms al fondo, a la raz misma del comportamiento de Castel, tratemos de explicar qumotiva su ansia de comunicacin. La razn tambin la encontramos aqu claramente expuesta por la filosofaexistencial...... El existente encuentra plenitud solamente cuando logra la comunicacin con otro existente; el lazoestablecido con objetividad, en un plano de relaciones meramente que constituyen un paso hacia el encuentrode formas ms elevadas. Asegurada la existencia personal y sabida la existencia del otro, nace el posibledilogo pleno y autntico. Heidegger es de los existencialistas quien con ms claridad afirma la comunin:segn l, el ser humano es un `Mitsein, un `ser-con y no solamente un `ser-para como los objetos. Ahora, elestado de `Mitsein no es ni permanente ni dado y slo es posible obtenerlo en la vida autntica. En la vidainautntica las asociaciones slo son de inters y de preocupaciones...... Cmo llegar al `Mitsein ? Slo con posteridad a la afirmacin del desamparo y soledad absoluta de los

seres que pretenden ese estado. Mara y Juan Pablo intentan alcanzar esa comunin, pero parten,necesariamente, de su solisismo. Castel, despus de las rupturas, queda con la sensacin de soledad absoluta yen torno a ella hace una serie de consideraciones:

... Generalmente, esa sensacin de estar solo en el mundo aparece mezclada a un orgulloso sentimiento desuperioridad: desprecio a los hombres, los veo sucios, feos, incapaces, vidos, groseros, mezquinos; misoledad no me asusta, es casi olmpica (p. 94).

Prrafo muy significativo, pues indica cmo en ese estado se considera ms autntico y valioso...... Mara tambin se afirma en su bsica soledad. La primera vez que fue Castel a la hacienda de la mujer,oportunidad en que ella le lleva hasta un monte desde donde divisaron el mar y el cielo que dice haber soado

siempre compartir con Juan Pablo, Mara hace que l pueda pensar: sent que eras como yo y que tambinbuscabas ciegamente a alguien, una especie de interlocutor mundo.

Son mltiples los pasajes anlogos que se podran traer a colacin y que no haban sino confirmar an ms loque sostenemos: ambos seres viven en un desamparo total...... Pues bien, en la soledad ontolgica, la comunicacin directa anhelada es decididamente imposible; un realencuentro, un efectivo intercambio traeran como consecuencia el cese de la soledad fundamental. Eso es loque sucede entre ambos personaje de la novela. Es Sartre quien ha concluido que este `ser-con del que hablaHeidegger se niega por su generalidad misma: sta dificulta toda relacin concreta de dos seres personalesconcretos. Por ello la ontologa sartreana no llega a fundar una comunicacin de sujeto a sujeto; para elexistencialista francs existe la mera posibilidad de un "nosotros-objeto" y no la de un "nosotros-sujeto". Enotras palabras, la unin de una multitud, por ejemplo, pero no de individuos. En El Ser y la Nada sostiene "las

subjetividades estn fuera del alcance y radicalmente separadas" y ms adelante, "la esencia de las relacionesentre conciencias no es el Mitsein, es el conflicto". Con ello afirma una bsica "extraeza" entre los hombres:


11/15

la solidaridad es de condenados, donde cada uno es extrao a cada uno de los dems como a s mismo...... Es entonces, por razones metafsicas, que el encuentro absoluto entre los personajes de El Tnel seimposibilita; no basta aqu la explicacin psicolgica; no se trata que entre ambos haya una esencialdiversidad. Por el contrario, la analoga es tan profunda que llega a la identidad, de la cual Juan Pablo Casteltiene plena conciencia, pues afirma: "sent lo que muchas veces haba sentido desde aquel momento del saln:que era un ser semejante a m" (p. 65). Si no pueden llegar a la comunin es porque "las subjetividades (...)estn radicalmente separadas", como dice Sartre...... All est entonces la explicacin de lo que va sucediendo en el desarrollo de las relaciones entre Castel yMara Iribarne. De la segunda vez que se encuentran, cuando analizan la escena del cuadro y concluyen que esun mensaje de desesperanza y de la conversacin brota la posibilidad de entendimiento, Juan Pablo recuerda:

quiz sinti mi ansiedad, mi necesidad de comunicacin, porque en un instante su mirada se abland y pareciofrecerme un puente,pero sent que era un puente transitorio y frgil colgado sobre un abismo (p. 50).

Juan Pablo comienza, desde el primer momento en que est establecindose el anhelado contacto, a dudar desu perdurabilidad. Pocos das despus de iniciadas las relaciones, ella sale de la ciudad sin avisarle, noacudiendo por ende a la cita de la cual Juan Pablo mucho esperaba. Entonces comienza a germinar y

manifestarse las dudas que le acuciarn durante todas sus relaciones con la muchacha, las que aumentancuando llega a darse cuenta de que ella es casada. A l le desesperan los silencios de Mara y sus actos sinexplicacin lgica posible, sus contradicciones...... Los encuentros del primer mes le aparecern a Juan Pablo "maravillosos y horribles". Pronto escasearnlos momentos de ternura: mis dudas y mis interrogatorios -confiesa Castel- fueron envolvindolo todo, comouna liana que fue enredando y ahogando los rboles de un parque en una monstruosa trama (p. 80).

Estos crueles interrogatorios llegarn a su extremo cuando al preguntarle sobre sus relaciones con su maridociego, Pablo le dice -"vulgar y torpemente" segn reconocer-:

Engaando a un ciego...! (p. 91).

Mara ante ello levanta "el puente levadizo que a veces tenda entre nuestras almas "y pasa a ser" la miradadura de unos ojos impenetrables" (p. 92), cosa que acontece con frecuencia ante el comportamiento de Castel.Vanas sern las humillaciones de ste y sus angustiosos llamados: "Algo se haba roto entre nosotros",concluye Juan Pablo (p. 93)...... Ante esa ruptura l vuelve a casa "con la sensacin de una absoluta soledad" (p. 94): no pudo establecerse,pues, el contacto definitivo, la comunicacin anhelada. De poco servir que, ante los ruegos de l, vuelvan aunirse, pues los encuentros sern siempre de duracin extremadamente limitada. Y Juan Pablo lo sabe. Aveces con claridad absoluta. En cierta ocasin recuerda que ella le haba dicho que no tenan derecho a pensaren ellos solos, y que la felicidad est rodeada de dolor: en aquel instante -recuerda Castel- ms que nunca sentquejams llegara a unirme con ella en forma total y que deba resignarme a frgiles momentos de comunintan melanclicamente inasibles como el recuerdo de ciertos sueos, o como la felicidad de algunos pasajes

musicales (p. 116).

Cuando crea estar seguro que ella es amante de Hunter, la asesinar, alegando como razn: "Tengo quematarte, Mara.Me has dejado solo"...... Hemos ido viendo los diversos momentos de las relaciones entre Juan Pablo y Mara, notando cmo laincomunicabilidad bsica de ambos seres no pudo ser superada sino por fugaces instantes, de modo que eldesamparo preside sus vidas. Y hemos encontrado que la explicacin es la proporcionada por la concepcinexistencialista que tiene el autor de El Tnel...... Podemos seguir analizando otros aspectos de la obra que tambin nos conducirn a interpretarla comonovela existencial...... Pinsese, por ejemplo, en el rechazo que el protagonista hace de las formas superficiales del vivir -actitudtica propiamente existencialista. Anhelando modos autnticos de existencia, se considera que el hombre debe

huir de todo refugio que pueda servir para cobijarse de los problemas que le ahogan: el sistema, los usos, ycostumbres cotidianas, lo que Kierkegaard llama el universo de "lo inmediato", ya que todo esto sirve para


12/15

vivir tranquilos, para eliminar la angustia que emana de manera inexorable de las profundidades inquietas delser. Segn el pensamiento de Heidegger, Jaspers, etc., cuando los hombres se entregan a las ficciones detranquilidad, hacen dejacin de su ser de existentes. De all que el primer paso de la filosofa ha de consistir -segn los existencialistas- en hacer volver al hombre con violencia de las seducciones mundanas o ntimas, asu calidad de existentes, de seres que tropiezan con misterios interiores y que se embarazan en ellos. Ahorabien, la conversin existencial est constantemente comprometida por la cada en el mundo objetivo o en elvaco subjetivo; de all que Jasper hable de "tensin" incesante; es el suyo un concepto militante de laexistencia...... Del mundo objetivo el existente rechaza sus organizaciones sistemticas, que ahogan la angustia que eleva(10). Juan Pablo Castel dir: detesto los grupos, las sectas, las cofradas, los gremios y en general esosconjuntos de bichos que se renen por razones de profesin, de gusto o de mana semejante (p. 20).

Y qu es lo que detesta de ellos? El que sean `conglomerados, esto es, organizaciones donde no haycontacto personal, autntica compaa y entendimiento mutuo entre los individuos concretos que componen elconjunto, o donde es imposible la soledad conducente a la autenticidad. Al existencialismo le interesa elhombre particular, de carne y hueso, nico. En cambio los reunidos en esas organizaciones tienen losgrotescos atributos de "la repeticin del tipo", "la jerga", y "la vanidad de creerse superiores al resto de los

hombres": son los trminos con que califica Castel (p. 20)...... Insistentemente el pintor se referir a su modo de concebir esos grupos: "siempre he mirado con antipatay hasta con asco a la gente, sobre todo a la gente amontonada" (p. 53)...... Junto al peligro de la entrega a ese mundo objeto sistemticamente organizado y al que por el hecho depertenecer el hombre arriesga su existencia autntica, est el posible abandono a la cotidianeidad pequeaburguesa en la que el hombre se instala confiadamente, entre objetos tranquilizadores que le ocultan suesencial desamparo. Los existencialistas se preocupan bsicamente por evitar el olvido de la muerte y de todaslas situaciones angustiosas, las situaciones-lmites a las que alude Jaspers (11). Por eso que la vida elevada esvida estrecha limitada por todos lados...... Entre estos lmites, el primero radica en la condicin misma del hombre y las otras se experimentan en lamuerte, el sufrimiento, el combate y la falta. Segn los existencialistas, el ser emprico que hay en todohombre, el ser que acumula saber, sensaciones y ansias de vivir, intenta escapar a esas situaciones-lmites,

pero siente una sorda inquietud...... La existencia corre peligro, entonces, de perderse. A la existencia perdida han dedicado muchas pginaslos filsofos existencialistas, partiendo generalmente de las reflexiones pascalianas sobre la diversin, lugar delas `indiferencias no del `mal. Heidegger, por ejemplo dice que el existente est siempre en la posibilidad deoptar entre dos modos de vida: la autntica y la inautntica, que es cotidianeidad que acapara. El hombre deexistencia inautntica vive en el mundo del `se o del `impersonal: culto de la mediana, de la moda, de lairreponsabilidad. De ello logra quietud espiritual. Es un enajenarse en las cosas exteriores. Ahora, hayposibilidad de pasar a la existencia autntica, y para ello es necesario que el existente se recupere y searranque de la disposicin del `se. Se vive entonces en ese estado de `tensin del que habla Jaspers...... El protagonista de El Tnel vive tensamente. l tambin est muchas veces tentado a entregarse a locotidiano, al `se. En muchas ocasiones ahoga la angustia provocada por su estado de total desamparo en losaspectos bajos de la existencia y acude al alcohol y las prostitutas, como en esos das que precedieron a lamuerte de Mara (vase pp. 127-128). Pero la lucha, el combate es constante. Juan Pablo sabe que en el mundohay dos modos posibles de existencia -Gabriel Marcel ha dicho: Hay una cosa que se llama vivir y hay unacosa que se llama existir: yo he elegido existir"-; Castel conoce la accin de dos fuerzas que se oponen, unaque conduce a la prdida de la existencia y otra que sin fatiga llama a la reconciliacin del hombre consigomismo; sabe que el mundo est separado en dos partes muy diversas, una de las cuales pertenece a los queviven en una anchura sin lmites y otra en la que viven los hombres como en tneles. Los segundos son losautnticos existentes; los primeros llevan existencia inautntica. Juan Pablo ha credo encontrar en Mara unser idntico a l, de existencia tan autntica como la suya y con la cual lograra el encuentro:

era como si los dos hubiramos estado viviendo en pasadizos o tneles paralelos, sin saber que bamos uno allado del otro, como almas semejantes en tiempos semejantes, para encontrarnos al fin de esos pasadizos

delante de una escena pintada por m, como clave destinada a ella sola, como un secreto anuncio de que yoestaba all y que los pasadizos se haban por fin unido y que la hora del encuentro haba llegado (p. 152).


13/15

Pero despus considerar que ese encuentro y esa unin no han sido sino "una estpida ilusin", pues lospasadizos seguan como antes "aunque el muro fuera de vidrio" o a veces de "piedra negra". Hasta lleg aconcluir "que toda la historia de los pasadizos era una ridcula invencin o creencia ma y que en todo casohaba un slo tnel, oscuro y solitario: el mo, el tnel en que haba transcurrido mi infancia, mi juventud, todami vida" (p. 153). Y ese tnel en el cual siempre ha vivido es el de su insalvable soledad. Frente a los queviven en el ancho mundo, y que llevan "una vida normal, agitada (...), curiosa y absurda en que hay bailes yfiestas y alegra y frivolidad" (id), est l como existente autntico, replegado sobre s, angustiado por las

paredes que lo limitan...... Por ello la concepcin de la existencia humana que tiene Juan Pablo Castel es dramtica. Su posicin es lade un existencialista ateo, ya que ve en la contingencia, en el lmite, pura irracionalidad y brutal absurdidad.El hombre es un hecho desnudo, ciego. Est ah, sin razn alguna. Es lo que Heidegger y Sartre llaman lafacticidad del hombre. Es como si lo hubiesen arrojado por nada...... El cuadro "Maternidad" y especficamente la escena de la ventana, que ha pintado Castel, segn Mara,tiene que ver con la Humanidad en general:

... Es un planeta minsculo, que corre hacia la nada desde millones de aos, nacemos en medio de dolores,crecemos, luchamos, nos enfermamos, sufrimos, hacemos sufrir, gritamos, morimos, mueren y otros estn

naciendo para volver a empezar la comedia intil (p. 48).

Castel, como Mara, reconoce que ste no es un mensaje elogiable. "pero lo que importa -dice- es la verdad yesa escena es verdadera" (p. 49). De este mundo intil y sin sentido y despreciable, Castel sabe que formaparte y cuando en ocasiones toma conciencia plena de ello, lo invade "una furia de aniquilacin" y se deja"acariciar por la idea del suicidio, se emborracha y busca a las prostitutas" (p. 94): las falsas salidas a laangustia provocada por la situacin-lmite de la soledad a las que aludamos lneas atrs...... Frecuentemente Castel medita sobre la posibilidad del suicidio; la muerte como liberacin de la pesadillaque es el vivir; la muerte como una especie de despertar. Pero, despertar a qu?

... Esa irresolucin de arrojarse a la nada absoluta y eterna me ha detenido en todos los proyectos de suicidio.A pesar de todo, el hombre tiene tanto apego a lo que existe, que prefiere finalmente soportar su imperfeccin

y el dolor que causa su fealdad, antes que aniquilar la fantasmagora con un acto de propia voluntad (p. 95).

Pero si no llega al suicidio, realiza en l una verdadera "castracin": a eso equivale el asesinato que comete elpintor, como ha observado agudamente la ensayista Iris J. Ludmer...... La de Castel es una filosofa del hombre herido, desesperado. Y el existencialismo, que asume comopostura vital, no es un "quietismo de la desdicha", sino, por el contrario, un arrojar al hombre a esa surealidad, posicin netamente antagnica al epicuresmo. Para Jaspers, el hombre tiende hacia un ms all de laexistencia humana para Heidegger slo existe el mundo del hombre, que es lo que resuelve ser, que seautodetermina en un actividad conducente de su ser de `existente bruto (Seinde) a un `proyecto...... Ahora, segn Sartre y el mismo Heidegger, este movimiento del ser no es efecto de una plenitud -segn loha aclarado Mounier, sino de una impotencia: la plenitud la tendra el `existente bruto, la existencia en lo que

tiene de contingente y de absurdo. Pues bien, esa plenitud es muerta, es una `plenitud de muerte. De allentonces que la existencia toda sea primordialmente precaria, y que nada adquiera en forma definitiva (12).La existencia as continuamente puesta en juego, hacindose y rehacindose. Por un lado, fragilidad; por otroenerga. Las antinomias, las oposiciones, presiden la vida espiritual del existente y por ello en l domina laangustia, que para Heidegger es el signo que indica la autenticidad; brota cuando apercibimos nuestrodesamparo de ser -en el- mundo y nuestra marcha inexorable hacia la muerte: cuando creemos que somos"seres -para- la muerte" (Heidegger)...... Contra la aceptacin de ese hecho protesta Sartre...... Segn el autor de El ser y la Nada, los esfuerzos que se hagan para integrar la muerte en el ser mismo dela vida -la muerte como compaera de cada instante del vivir- son tambin un esfuerzo inautntico parareponer la muerte en lo humano y atenuar as su radical contingencia. Sartre dice:

..... "Es un absurdo que hayamos nacido y es absurdo que muramos", y por eso la historia de una vida, sea cualfuera, es la historia de un fracaso, el fracaso es una realidad sin remedio ni recurso (13).


14/15

Es clarsimo que este pensamiento alienta tras las concepciones y las acciones de los personajes de El Tnel.Mara reconoce estar "atrada por la muerte o la nada": a la muerte la sabe integrada en su vivir y por eso latendencia hacia ella; pero -como Sartre-, rechaza esta actitud de aceptacin resignada como vlida. Es algocontra lo cual segn ella hay que luchar, pero creo que uno no debe entregarse pasivamente a esossentimientos (p. 85)le declara a Juan Pablo...... La existencia tiene una soledad original, congnita. La angustia puede nacer no slo ante la situacin-lmite de la muerte; ms an, el sufrimiento principal del existente es la incapacidad de la existencia paracomunicarse, lo que slo es posible, segn hemos anotado pginas atrs, para el hombre que vive en lorelativo. En la perspectiva heideggeriana y sartreana la soledad se hace absoluta. Todo esto lo hemosobservado con la extensin requerida; ahora lo que nos interesa destacar es que nunca antes como en la pocaactual la filosofa se haba planteado estas condiciones limitativas del hombre con tanto dramatismo yurgencia, condicin, sintetizada por Rilke en conocida `frmula potica: "Nosotros, infintamente expuestos".Estas consideraciones de la filosofa existencialista son las que aparecen plasmadas literariamente en novelasque asumen as un carcter de verdaderos "esquemas existenciales", que ayudan a la comprensin de las realessituaciones humanas...... Ensayistas hispanoamericanos como Mallea y Borges -citamos a los de nuestra Amrica porque nosayudan a demostrar la validez de un aspecto de la tesis aqu planteada - se han referido a esta "literatura de las

situaciones extremas". Segn Mallea, la fase actual por la que atraviesa la novela es "la de la tragedia y la delconocimiento", "la de los mejores entre los modernos, la fase de Unamuno, la de Kafka". Sostiene el escritorargentino enNotas de un novelista que "la novela est por fin directamente enfrentada con el problema deldestino humano" y que deber necesariamente llegar "a la expresin fundamental, completa, mstica, expuestaen su pleno relieve, de una criatura viviente, sufriente, preocupada, pensante (atencin, por primera vez, antetodo PREOCUPADA y PENSANTE) cuyo dolor, peligro, hallazgos e incertidumbre le han hecho grande enun mundo amenazadoramente empequeecido". La referencia a esta criatura con tales rasgos distintivos es laque aparece, entonces, en la literatura que se ha llamado "de las situaciones lmites", trmino acuado, comosabemos por Jaspers. Y esta literatura tena que surgir necesariamente slo ahora, en nuestra poca, en que lassituaciones-extremas de la muerte, la soledad, el desamparo, la temporalidad, etc., aparecen comoconstituyentes del existir mismo, no como meros aditamentos externos y extraos. Sbato, el ensayista, haescrito:

... El hombre de hoy vive a alta presin, ante el peligro de la aniquilacin y de la muerte, de la tortura y de lasoledad. Es un hombre de situaciones extremas, ha llegado o est frente a los lmites ltimos de su existencia.

La literatura que lo describe e indaga no puede ser, pues sino una literatura de situaciones excepcionales. Esel caso de Camus, Greene, Lagerkvist, Kafka, y cualquiera de los grandes escritores de nuestros tiempos (Elescritor y sus fantasmas).

... Y es el caso de sus propios personajes tambin. Creemos haber llegado a demostrar que El Tnel es una deesas novelas que se estructuran sobre la base de las situaciones-lmites, va por la cual el autor intenta llegar alos estratos ltimos del hombre, los que hacen de ste "una persona".

NOTAS

1.- Anderson Imbert: "Formas de la novela contempornea " En : Crtica Interna. Madrid: Taurus, 1960.2. Vid. lo que al respecto afirmamos ms adelante.3. Recordemos que la ha visto observar atentamente la importante escena del cuadro "Maternidad" en queCastel ha puesto toda su visin de la existencia.4. Anderson Imbert, ob. cit.5. Gracias a la generosidad de los investigadores del Instituto de Literatura Comparada hemos podido teneracceso al completsimo fichero que sobre el autor deHeterodoxias han ido conformando en estos ltimosaos.

6. Borello Antonio R.: "Sobre Hroes y Tumbas", resea en Boletn Cultural, Madrid, copia s. a. en el Centrode Investigaciones de Literatura Comparada de la Universidad de Chile.


15/15

7. Ludmer, Iris Josefina: "Ernesto Sbato y un testimonio del fracaso". En: Boletn de Literatura Hispnicas,N 5, Universidad Nacional del Litoral, Rosario, 1963. p 84.8. Estudio altamente interesante y que trata este punto con notable acierto es el de Norman Cortes "Hijo de

Ladrn; una novela existencial", en Revista del Pacfico, ao I N1 Instituto Pedaggico, U. de Chile,Valparaso, 1964, pp. 35-50.9. Mounier, Emmanuel: Introduccin a los existencialistas. Madrid. Revista de Occidente, 1951, 2 edicin.p. 106.10. Kierkegaard ha dicho: "Quien, por el contrario, ha aprendido a angustiarse bien, ha aprendido lo ms alto(...) y cuanto ms profundamente se angustia, tanto ms grande es el hombre".11. "En tanto que existencia emprica no podemos hacer ms que eludir las situaciones lmites cerrando losojos ante ellas. Queremos conservar nuestra existencia emprica en el mundo, dilatndola; nos referimos a ellasin preguntar, dominndola y gozndola o bien sufrindola y sucumbiendo en ella, pero no queda al fin nadams que resignarnos. Ante las situaciones lmites no reaccionamos, por tanto, inteligentemente, medianteplanes y clculos para superarlas, sino por una actividad completamente distinta, llegando a ser posible laexistencia que hay en nosotros; llegamos a ser nosotros mismos entrando en las situaciones lmites con losojos bien abiertos. stos slo son cognoscibles externamente para el saber; cmo realidades slo pueden sersentidas por la existencia. Experimentar las situaciones lmites y "existir" son una misma cosa", Karl Jaspers:

Filosofa, II, Madrid: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, Revista de Occidente, 1959, p. 67.12. Como hemos visto que acontece, por ejemplo con la posesin del ser amado transformado en objeto.13. Tambin del pensamiento de Jaspers desprndese que el fracaso es el trmino necesario de todo proyectohumano. Para Sartre la vida es empresa frustrada. Estas consideraciones existencialistas son las que viven y seentrevn en la produccin narrativa de Kafka: imagen alucinante del fracaso es la que aparece en El Castillo yen El Proceso, donde se marcha de una manera inagotable y agotadora hacia un objetivo del que cada vez nosalejamos ms.

En Revista ATENEARevista trimestral de Ciencias, Letras y Artes . U de Concepcin. Chile

Ao XLIII Tomo CLXII N 412 abril junio de 1966.

EL TÚNEL ESTUDIO

Documents

Transcript of EL TÚNEL ESTUDIO