EL GRAN últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial. 6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL...
68
WWW.FIFA.COM/MAGAZINE JUNIO 2017 EDICIÓN EN ESPAÑOL EL GRAN SUEÑO CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS COPA FIFA CONFEDERACIONES UNA COPA CON HISTORIA EDINSON CAVANI «LOS GOLES ME LLENAN» MADAGASCAR LA SELECCIÓN DE DUPUIS ESTÁ EN RACHA AUSTRALIA LAS MATILDAS QUIEREN LLEGAR ALTO
Transcript of EL GRAN últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial. 6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL...
WWW.FIFA.COM/MAGAZINE JUNIO 2017EDICIÓN EN ESPAÑOL
EL GRAN SUEÑO
CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS
COPA FIFA CONFEDERACIONESUNA COPA CON HISTORIA
EDINSON CAVANI «LOS GOLES ME LLENAN»
MADAGASCAR LA SELECCIÓN DE DUPUIS ESTÁ EN RACHA
AUSTRALIA LAS MATILDAS QUIEREN LLEGAR ALTO
Welcome to our expanding network Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to more than 150 destinations worldwide.
Visit qatarairways.com
EDITORIAL
HAY QUE SABER CORRESPONDER A TODO AQUELLO QUE NOS HA DADO EL FÚTBOLEl Campeonato FIFA/Blue Stars, que se disputa todos los años en Zúrich, es interesante
por dos motivos. Por un lado, gracias a su carácter internacional, es un escaparate de
la maestría que puede alcanzar el fútbol juvenil; por otro, sirve para que los futbolistas
se den cuenta de si tienen madera para ser profesionales. Fijémonos detenidamente en
los integrantes de los equipos que acogen los terrenos del complejo deportivo zuriqués
de Buchlern (v. reportaje en la pág. 8), y podremos reconocer a una que otra estrella
en ciernes.
Quienes quieran hacer carrera en el fútbol, tienen que armarse de paciencia. Y al margen
de si llegan o no a hacer realidad su sueño de ser profesionales, siempre será posible
convivir con este deporte, con las grandes emociones que nos obsequia, con el placer de
jugarlo, de correr por el césped, de formar parte de un equipo, dentro y fuera del campo.
Son recuerdos que llevaremos toda la vida en nuestros corazones.
La mejor forma de afianzar todos los buenos recuerdos es correspondiendo de algún
modo a los beneficios que nos ha dado el fútbol. Tal vez como voluntarios, entrenadores
de juveniles, o de manera general, sacrificando un poco de nuestro tiempo libre apoyando
a jóvenes jugadoras y jugadores a progresar en el campo, y en la vida.
La FIFA dedica todos sus esfuerzos a este objetivo. Al poner en marcha sus programas de
desarrollo, presta especial atención a la mayor diversidad posible y proscribe toda forma
de discriminación. Porque invertir en el fútbol, significará siempre confiar en las próximas
generaciones.
Perikles Monioudis
1FIFA 1904 /
Ilust
raci
ón: M
ario
Wag
ner
26
40
36
CONTENIDO
PORTADAJóvenes del Independiente Santa Fe en el Campeonato Juvenil FIFA/Blue Stars de Zúrich. Fotografía: Vera Hartmann / 13 Photo
4 NOTICIAS DE LA FIFALas últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.
6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLACon Nicolas Dupuis al frente, Madagascar sube nueve peldaños.
8 CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS 2017El torneo anual zuriqués muestra el gran nivel futbolístico de las jóvenes promesas. Además de ocuparnos del balompié infantil y juvenil, recordamos los grandes sueños de todo joven apasionado del fútbol.
16 UN MOMENTO PARA RECORDARLa Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017 ya ha comenzado... ¡y de qué manera!
19 REDES SOCIALES«¿Qué selección ganará la Copa FIFA Confederaciones y por qué?». Aquí están las respuestas de nuestros lectores.
20 COPA MUNDIAL DE BEACH SOCCER DE LA FIFA BAHAMAS 2017 Portugal, defensora del título, no pudo impedir que Brasil cosechara su quinto cetro mundial en las Bahamas, ocho años después de conseguir el cuarto.
24 PRIMER AMORHerat (Afganistán).
26 LA ENTREVISTAEdinson Cavani, el goleador uruguayo del PSG, es uno de los mejores artilleros de Europa. Nos reunimos en París con este amante de la naturaleza.
30 AJAX DE ÁMSTERDAMEl club que deslumbró en el pasado recupera la senda del éxito y espera volver a ser uno de los grandes clubes europeos.
34 AYER Y HOYDe Durham a Martigny.
2 / FIFA 1904
Ale
xand
er H
asse
nste
in / F
IFA
via
Get
ty Im
ages
, Fili
pe F
arin
ha / G
etty
Imag
es,
Ale
xis
Reau
/ Pre
sse
Spor
ts
20 46
La aplicación de la revistaLa revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas.http://www.fifa.com/mobile
36 FÚTBOL FEMENINOLas Matildas quieren llegar más alto: la selección femenina australiana quiere ser candidata al título mundial de 2023.
40 DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE67.º Congreso de la FIFA en Baréin, el presidente Gianni Infantino escribe en su columna mensual: «Lo que he visto durante una semana en Manama me infunde confianza en el futuro. No obstante, seguiré insistiendo en lo mucho que queda por hacer en nuestra travesía hacia el progreso».
42 MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA Historias de personas que aman el fútbol: ocho cortos para deleite del visitante.
46 CAMPEONATOS NACIONALES DE COPALos torneos coperos en las federaciones miembro están llenos de historias memorables.
50 ARCHIVO FOTOGRÁFICOLa selección belga llega a Montevideo tras una travesía de tres semanas (1930).
52 ESTADÍSTICAS Datos sobre el fútbol ruso.
54 HISTORIARetrospectiva de la Copa FIFA Confederaciones: un emocionante torneo lleno de alegrías y buen fútbol.
58 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFANoticias desde los cuatro puntos cardinales.
62 CELEBRACIÓNCarlos Valderrama: el mejor futbolista colombiano de todos los tiempos.
64 NUESTRO EQUIPO
3FIFA 1904 /
Dea
n M
ouht
arop
oulo
s / F
IFA
via
Get
ty Im
ages
, Ben
Rad
ford
/ Get
ty Im
ages
NOTICIAS DE LA FIFA
Qatar Airways es el
nuevo socio oficial y línea
aérea oficial de la FIFA hasta 2022.
Akbar Al Baker, director ejecutivo de
Qatar Airways, declaró: «Qatar Airways
comprende perfectamente la fuerza que tiene
el deporte para unir pueblos en un espíritu de
competición amistosa. La FIFA, como organiza-
dora del torneo deportivo más popular
del mundo, deposita su confianza en
la popularidad del fútbol, y por ello,
es lógico que Qatar Airways
sea su socio».
El presidente de la FIFA
Gianni Infantino visitó Ruanda
con motivo de la colocación de la prime-
ra piedra de uno de los primeros proyectos
del Programa Forward, que será un hotel con el
que se garantizarán los ingresos necesarios para
que la Federación de Fútbol de Ruanda pueda
financiar futuros proyectos de desarrollo. «Es un
proyecto innovador, que con inversiones adecua-
das y la gestión correcta generará ingresos en
beneficio del fútbol ruandés. La FIFA apoya
los planes de elevar el nivel del fútbol en
Ruanda», comentó el presidente
Infantino durante su visita.
La FIFA ha publicado
sus informes de Finanzas,
Gobernanza y Actividades del año
2016. En ellos se puede leer que ya se han
firmado los contratos que garantizan el 76 % de
los ingresos previstos para el ciclo 2015–2018, y se
confirma la previsión de un resultado neto positivo
de 100 millones de USD al final de dicho ciclo. Gracias
al aumento de beneficios junto con las medidas de
contención de gastos, ha sido posible triplicar la
inversión directa en el desarrollo del fútbol a
través del Programa Forward de la FIFA, con
lo cual el 82 % de los gastos previstos
para el ciclo 2015–2018 se invertirán
directamente en actividades
futbolísticas.
En la Copa FIFA
Confederaciones 2017, que se
disputará del 17 de junio al 2 de julio
en las ciudades rusas de Kazán, Moscú,
San Petersburgo y Sochi, se recurrirá a los
asistentes de vídeo, quienes apoyarán al árbitro
para que este tome las decisiones correctas en
situaciones controvertidas. Los asistentes de
vídeo tendrán acceso a todas las señales televi-
sivas en una sala de control, desde donde
proporcionarán información al árbitro
en el campo con el fin de evitar
decisiones incorrectas.
4 / FIFA 1904
5FIFA 1904 /
Ilustración: Julien Pacaud
CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA
Última actualización:7 de mayo de 2017
Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos
1 Brasil 0 1672
2 Argentina 0 1603
3 Alemania 0 1464
4 Chile 0 1411
5 Colombia 0 1348
6 Francia 0 1294
7 Bélgica 0 1281
8 Portugal 0 1259
9 Suiza 0 1212
10 España 0 1204
11 Polonia 0 1183
12 Italia 0 1165
13 Gales 0 1119
14 Inglaterra 0 1103
15 Uruguay 0 1097
16 México 0 1076
17 Perú 0 1044
18 Croacia 0 1016
19 Egipto 0 910
20 Costa Rica 0 902
21 Islandia 0 872
22 Turquía 0 863
23 EE. UU. 0 847
24 Eslovaquia -1 846
25 Ecuador 0 839
26 Irlanda del Norte 0 823
26 República de Irlanda 0 823
28 Irán 0 820
29 Bosnia y Herzegovina 0 815
30 Senegal 0 805
31 Hungría 0 801
32 Países Bajos 0 792
33 Camerún 0 779
34 Suecia 0 768
35 Burkina Faso 0 765
36 Austria 0 762
37 Ucrania 0 761
38 Paraguay 0 738
39 Grecia 0 730
40 Nigeria 0 726
41 RD del Congo 0 712
42 Túnez 0 701
43 República de Corea 0 700
44 Japón 0 685
45 Ghana 0 682
46 República Checa 0 679
47 Rumanía 0 676
48 Costa de Marfil 0 672
49 Serbia 0 671
50 Australia 0 661
51 Dinamarca 0 657
52 Arabia Saudí 0 646
53 Marruecos 0 633
54 Argelia 0 628
55 Eslovenia 0 614
55 Bulgaria 0 614
57 Panamá 0 607
58 Venezuela 0 595
59 Escocia 0 589
60 Uzbekistán 0 586
61 Rusia 0 561
62 Montenegro 0 560
63 Israel 0 557
64 Sudáfrica 0 539
65 Haití 0 537
66 Albania 0 533
67 Armenia 0 527
68 Honduras 0 524
69 Mali 0 504
70 Curasao 0 492
71 Guinea 0 474
72 Uganda 0 463
73 Bolivia 1 460
74 Jamaica -1 458
75 Emiratos Árabes Unidos -1 453
76 Trinidad y Tobago 0 439
77 Islas Feroe 0 431
78 Kenia 0 428
78 Bielorrusia 0 428
80 Siria 0 426
81 RP China 0 425
82 Cabo Verde 0 418
83 Benín 0 396
84 Gabón 0 392
84 Congo 0 392
86 Noruega 0 387
87 Azerbaiyán 0 386
88 Suazilandia 0 378
89 Catar 0 369
90 Libia 1 361
91 Mauritania -1 359
92 Guatemala 0 352
93 Antigua y Barbuda 0 349
94 Namibia 0 346
94 Guinea-Bisáu 0 346
96 Chipre 0 343
97 Finlandia 0 335
98 Zambia -1 334
98 San Cristóbal y Nieves 1 334
100 Nicaragua 1 331
100 Lituania 1 331
100 India 1 331
100 Estonia 1 331
104 Kazajistán 1 325
105 Mozambique 1 323
106 Togo 1 320
107 El Salvador 1 317
108 Canadá 1 312
109 Jordania 1 311
110 Zimbabue 1 304
111 Madagascar 9 302
112 Nueva Zelanda 0 301
113 Sierra Leona 0 300
114 Malaui -14 291
115 Omán -1 290
116 RPD de Corea -1 289
117 Guinea Ecuatorial -1 287
118 Ruanda -1 285
119 Surinam -1 284
120 Irak -1 278
121 Botsuana -1 276
122 Georgia 0 274
123 Yemen 0 268
124 Letonia 0 265
124 Etiopía 0 265
124 Palestina 0 265
127 Filipinas 0 254
128 Kirguistán 0 250
129 Tailandia 0 245
130 República Centroafricana 0 239
131 Níger 0 235
132 Baréin 0 232
133 ARY de Macedonia 0 225
134 Puerto Rico 0 221
135 Tanzania 0 218
136 Vietnam 0 217
137 Líbano 0 216
138 Tayikistán 0 205
139 Guyana 0 194
140 Turkmenistán 0 193
141 Liberia 0 192
141 Burundi 0 192
143 Comoras 0 190
144 Angola 0 189
145 Belice 0 188
146 Sudán del Sur 8 186
147 Luxemburgo -1 185
148 República Dominicana -1 184
149 Lesoto -1 181
150 Hong Kong -1 179
150 Chad -1 179
152 Maldivas -1 175
153 Tahití -1 167
154 Afganistán -1 161
155 Sudán -1 155
156 Papúa Nueva Guinea 0 154
157 Mauricio 3 147
158 Malasia -1 145
159 Moldavia -1 142
160 Singapur -1 141
161 China Taipéi 0 136
162 Aruba 0 127
163 Cuba 0 124
164 Bután 0 123
165 Nueva Caledonia 0 121
166 Kuwait 0 120
166 Myanmar 0 120
166 Gambia 0 120
169 Granada 7 117
170 San Vicente y las Granadinas 7 116
171 Santa Lucía -2 115
172 Kosovo -2 112
173 Nepal -3 110
173 Barbados -1 110
175 Camboya -2 108
176 Laos -2 107
177 Indonesia -2 105
178 Santo Tomé y Príncipe 0 98
179 Vanuatu 0 94
180 Islas Salomón 0 92
181 Fiyi 0 90
182 Malta 0 86
183 Guam 0 82
184 Macao 0 77
185 Bermudas 0 75
186 Dominica 0 74
187 Andorra 0 66
188 Brunéi Darusalam 0 65
189 Liechtenstein 0 64
189 Samoa Estadounidense 0 64
189 Islas Cook 0 64
189 Samoa 0 64
193 Bangladés 0 60
194 Yibuti 0 53
195 Timor Oriental 0 52
196 Seychelles 0 51
197 Mongolia 0 34
197 Sri Lanka 0 34
199 Islas Vírgenes Estadounidenses 0 26
199 Montserrat 0 26
201 Pakistán 0 24
202 Islas Turcas y Caicos 0 20
203 Islas Caimán 0 13
204 San Marino 0 12
205 Islas Vírgenes Británicas 0 5
206 Anguila 0 0
206 Bahamas 0 0
206 Eritrea 0 0
206 Gibraltar 0 0
206 Somalia 0 0
206 Tonga 0 0
6 / FIFA 1904
http://es.fifa.com/worldranking
LÍDERBRASIL (sin cambios)
ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA
SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA
TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS7
SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOSMADAGASCAR, MALAUI, MAURICIO, SEYCHELLES, SOMALIA, SUDÁN DEL SUR
(2 c/u)
SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOSSUDÁN DEL SUR (+ 31)
SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOSMADAGASCAR (+ 9)
SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOSMALAUI (– 42)
SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOSMALAUI (– 14)
MADAGASCAR ESTÁ EN RACHAEn el segundo país insular más grande del mundo, donde la petanca se practica con verdadera
pasión, el fútbol va ganando poco a poco terreno. El objetivo era clasificarse por primera vez para la
Copa Africana de Naciones de 2017, pero a las primeras de cambio, los sueños se vieron truncados.
Tras cosechar tres derrotas y otros tantos empates, Madagascar se convirtió, con tan solo tres puntos,
en el farolillo rojo de su grupo.
Sin embargo, todo apunta a que el 2017 será el año del cambio. El galo Nicolas Dupuis fue nombrado
nuevo seleccionador en marzo. A sus 49 años, el exentrenador del AS Yzeure de la 4.ª división
francesa, fue muy claro cuando se le preguntó por el campeonato africano: «El fútbol de Madagas-
car y sus seguidores llevan demasiado tiempo esperando». Y con el propósito de poner fin a tan
larga espera, dos meses después de tomar posesión del cargo ya se percibían signos de cambio:
Madagascar ganó cuatro partidos seguidos. Los dos primeros, contra Santo Tomé y Príncipe, en el
marco de los preclasificatorios para la Copa Africana de Naciones de 2019; poco después, fue Malaui
la víctima en los dos partidos clasificatorios para el Campeonato Africano de Naciones de 2018.
Como no podía ser de otra forma, estos resultados han tenido su reflejo en la Clasificación Mundial
FIFA/Coca-Cola. En general, los cambios experimentados en su última edición no son significativos
dados los pocos partidos disputados, pero Madagascar sí aprovechó su buena racha para ascender
nueve posiciones. Los hombres de Dupuis ocupan ahora el puesto n.º 111, por delante de Nueva
Zelanda. Los 26 millones de malgaches tienen ahora todo el derecho a soñar, con todos sus anhelos
dirigidos a la próxima Copa Africana de Naciones que se disputará en Camerún en enero de 2019.
Alan Schweingruber
Sed de victoria El defensor malgache François Randrianomenjanahary quiere clasificarse con su selección para la Copa Africana de Naciones 2019.
7FIFA 1904 /
©M
uzi N
tom
bela
/ Bac
kpag
ePix
GRANDES SUEÑOS FUTBOLÍSTICOSDesde bien pequeños, el fútbol es capaz de marcarnos con sus emociones que, con el paso del tiempo, permanecen como recuerdos imborrables. Pero ¿cómo es posible que esos sueños perduren toda una vida? Crónica del prestigioso Campeonato Blue Stars/FIFA Youth celebrado recientemente en Zúrich.Perikles Monioudis (texto) y Vera Hartmann (fotografías)
CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS
8 / FIFA 1904
No se puede vivir sin fútbol Los juveniles del Independiente Santa Fe, en el vestuario. Era la
primera vez que un club colombiano participaba en el torneo Blue Stars.
Consiguieron acabar octavos.
9FIFA 1904 /
En primera fila Dos niñas siguen con atención uno de los partidos rodeadas por los jugadores del West Ham United.
CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS
10 / FIFA 1904
El balón es un objeto mágico. ¿Será por su forma geométrica
perfecta, porque puede rodar y hasta volar? ¿Será porque
de pequeños nos fascina jugar con cualquier balón, nos
atrae su presencia y esa atracción nos acompaña toda la
vida? ¿Será el fútbol, por esa misma razón, el deporte más
bonito del mundo? ¿Por su fuerza, por la alegría que
transmite al golpear este objeto esférico? ¿Por su poder
canalizador de los valores de la deportividad, del desarrollo
personal y de las capacidades sociales? Su misma fuerza es
la que nos permite dar rienda suelta a nuestra fantasía, la
que nos hace volar jugando con la pelota.
El fútbol hunde sus raíces en valores incontestablemente
humanos, por lo que es prácticamente imposible sustraerse
a su encanto. Pero ¿cuándo se concreta ese poder de
atracción en la vida de los más jóvenes? ¿A partir de qué
momento despliega el fútbol toda su magia irresistible?
¿Cuándo se apunta uno al equipo infantil? ¿Cuándo se
lleva con orgullo por primera vez la camiseta de tu club?
¿O cuando se disputa el primer partido oficial? ¿Sucede
algo especial cuando se pasa a involucrarse más en el
fútbol, como cuando se entrena varias veces de lunes a
viernes para jugar un partido todos los fines de semana?
¿Cómo se toma la decisión de ir a una escuela de fútbol?
Seguridad por alto El FC Zúrich, en el partido que ganó al Benfica de Lisboa por 1-0; los suizos acabaron terceros y los lusos, sextos.
Amargura El club zuriqués Grasshoppers perdió la final de consolación contra su rival local: el FC Zúrich.
11FIFA 1904 /
Benfica de Lisboa El club portugués, vencedor en 1996, es un habitual del torneo zuriqués.
Y, de hacerlo, ¿qué sucede con los estudios? ¿Es el fútbol lo
más importante en la vida de los jóvenes? Y, de ser así, ¿por
cuánto tiempo?
LA FIFA INVIERTE EN LAS PERSONASEn cualquier caso, habría que diferenciar entre la vida del
futbolista profesional y la infancia y la juventud de la
mayoría de los aficionados al fútbol. Por esta razón, no es
nada fácil dar respuesta a la pregunta sobre lo que perdura
la fascinación por el fútbol en nuestros primeros años.
Hacer carrera en el fútbol depende de diversos factores, y
uno de los más importantes es la calidad que se atesore
para este deporte; tampoco hay que desdeñar el peso que
pueden tener las lesiones a lo largo de la evolución como
futbolista ni las decisiones que se toman a la hora de
decidirse por un club u otro. Pero para los jóvenes, todo
esto no es lo más decisivo. A medida que van creciendo, el
peso del fútbol es proporcional a las alegrías y satisfacciones
que ofrece y a los buenos recuerdos que va dejando.
Y uno de los cometidos principales de la FIFA es acompañar
a los jóvenes en este desarrollo, como futbolistas, pero
también como personas. Para ello, la FIFA cuenta con una
gran diversidad de proyectos de desarrollo, a disposición de
El fútbol hunde sus raíces en valores incontestablemente humanos, por lo que es prácticamente imposible sustraerse a su encanto.
CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS
12 / FIFA 1904
Mike Trésor Ndayishimiye, 18 años, RSC Anderlecht Boris Babic, 19 años, FC St. Gallen
Nikola Giorgiev, 19 años, Grasshoppers Club ZúrichToni Domgioni, 18 años, FC Zúrich
13FIFA 1904 /
Alan Dzabana, 20 años, Olympique de Lyon Daniel Steven Valdelamar, 20 años, Independiente Santa Fe
Domingos Quina, 17 años, West Ham UnitedNiklas Kölle, 17 años, Mainz 05
14 / FIFA 1904
todas las federaciones miembro. Además de las numerosas
posibilidades que ofrece el Programa Forward, cabría
destacar en este contexto programas como el «Downside
up», dentro del marco de Football for Hope, en el cual se
enseña a jugar al fútbol a niños rusos con síndrome de
down. Otro programa que podría mencionarse es «Football
Connects», gracias al cual unos 250 jóvenes inmigrantes
procedentes de países como Eritrea, Afganistán o Siria se
reúnen para entrenar en los campos de fútbol de la FIFA y,
al mismo tiempo, integrarse mejor en la sociedad suiza.
OFRECER POSIBILIDADES Y PRESERVARLASEn mayo pasado, la FIFA organizó un curso para árbitros
juveniles en Somalia en el que participaron 24 colegiados
que luego arbitrarán en las ligas juveniles del país. El mismo
mes, la FIFA, en colaboración con el Departamento de
Fútbol Femenino de la Federación Marroquí de Fútbol,
puso en práctica una serie de medidas para dotar a esta
federación de selecciones femeninas en todas las categorías
de edad. Gracias al respaldo de la FIFA, México organizará
por primera vez una copa nacional en la que participarán
23 equipos femeninos, antes de que se ponga en marcha
en septiembre la liga femenina profesional en este país
americano.
Todos aquellos que de algún modo participan en estos
proyectos e iniciativas de la FIFA no olvidarán los buenos
momentos y las emociones que han podido vivir. Esta es
también una de las maneras en las que el gran sueño
del fútbol se convierte en realidad, para toda la vida. Para
la FIFA, no hay nada mejor que materializar esos sueños
de juventud.
En fifa.com encontrarán información detallada
sobre este torneo.
No es nada fácil dar respuesta a la pregunta sobre lo que perdura la fascinación por el fútbol. Hacer carrera en el fútbol depende de diversos factores.
La foto del campeón Los jugadores lioneses se fotografiaron con un grupo de niños.
15FIFA 1904 /
Ver
a H
artm
ann
/ 13P
hoto
UN MOMENTO PARA RECORDAR
16 / FIFA 1904
Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017 Lee Seung-woo quiere demostrar en su propio país todo
su poderío ofensivo. El 20 de mayo de 2017, su selección ganó por 3-0 el partido de grupo contra Guinea.
17FIFA 1904 /
Robert Cianflone / FIFA via Getty Images
hybrid electricplug-in
Driven by e-motion.
REDES SOCIALES
FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER«¿Qué selección ganará la Copa FIFA Confederaciones y por qué?»
«CREO QUE GANARÁ ALEMANIA PORQUE ES LA VIGENTE CAMPEONA MUNDIAL. LES SERVIRÁ PARA PREPARARSE DE CARA AL MUNDIAL DEL AÑO QUE VIENE».
Alankrit Mathur (India) en Facebook
«PORTUGAL. CUENTA CON MÁS DE ONCE POSIBLES TITULARES, LOS JÓVENES TIENEN UN TALENTO INCREÍBLE, Y DISPONER DE RONALDO ENTRE
LOS MÁS EXPERIMENTADOS, LES DA UN PLUS MUY GRANDE».Kawsar Ibn Absar (Emiratos Árabes Unidos) en Twitter
«CREO QUE MÉXICO PUEDE DAR LA SORPRESA Y HACERSE CON EL TÍTULO. LA GENTE INFRAVALORA DEMASIADO ESTA SELECCIÓN».
Mario Rodríguez (México) en Facebook
«PORTUGAL O CHILE. PORTUGAL TIENE UNA DEFENSA INFRANQUEABLE Y LOS MEJORES JUGADORES JÓVENES DE TODA LA COMPETICIÓN;
ADEMÁS, RONALDO, EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDO, MILITA EN SUS FILAS, Y CON ÉL, EL MEJOR JUGADOR DE LA LIGUE 1: BERNARDO SILVA. POR SU PARTE,
CHILE CUENTA CON UNA DELANTERA INCREÍBLE Y NUNCA SE RINDE». Hugo Canario (Portugal) en Facebook
«GANARÁ ALEMANIA PORQUE ES LA SELECCIÓN MÁS FUERTE Y CON MÁS GANAS DE TRIUNFAR».
Lars Walter (Alemania) en Twitter
19 FIFA 1904 /
Get
ty Im
ages
Cuartos de final Brasil (Bruno Xavier, izq.) se impuso por 4 a 3 a Portugal el pasado 4 de mayo. A la derecha, cubierto por la
arena, Leo Martins.
BAHAMAS 2017
DE VUELTA A LA CUMBRE Tras un periodo de sequía de ocho años, Brasil volvió a alzarse con el título de campeón mundial de fútbol playa. Un retorno impresionante en el que solo Portugal pudo representar una amenaza para los sudamericanos. Alan Schweingruber
20 / FIFA 1904
Mat
thew
Lew
is, A
lex
Grim
m, D
ean
Mou
htar
opou
los /
FIF
A v
ia G
etty
Imag
es (4
)
Hubo tiempos en los que Brasil ganaba prácticamente todo trofeo
de fútbol playa. Solo hay que echar un vistazo a las estadísticas de
los mundiales que circulan en internet para convencerse de que en
la cronología de los torneos figura casi siempre, de forma sucesiva,
la inconfundible bandera brasileña. De 1995 a 2009, la Seleção era
invencible sobre la arena, a menos que el rival fuese capaz de
superarse a sí mismo en los tres periodos reglamentarios, e incluso
así tendría que tener la suerte de su lado. Las cifras generales son
elocuentes: trece de los quince torneos organizados en los últimos
catorce años fueron a parar a las manos del coloso sudamericano,
que cosechó y cosechó victorias continentales e internacionales que
han hecho de Brasil un gran protagonista de la historia del fútbol.
UN NUEVO DESPERTAR Vinieron luego ocho años difíciles, años sin títulos, en los que los
canarinhos dejaron de cantar y celebrar. Los verdeamarillos
obtuvieron el «peor» resultado en 2015, año en el que tuvieron
que conformarse con un quinto lugar. En una época en la que el
país se enfrentaba a varias crisis políticas y sociales, y sufría también
desazones causadas por la selección nacional, cuyo último título
Diez días en las Bahamas Los 32 partidos del Mundial disputados en el Estadio de Nasáu ofrecieron emoción sin límites. Arriba, la semifinal Brasil-Italia (8-4); a la derecha, Irán-Italia (4-5); a la izquierda, el japonés Takasuke Goto celebra la victoria contra Polonia con la que se estrenó su combinado (9-4).
21FIFA 1904 /
Mat
thew
Lew
is, A
lex
Grim
m, D
ean
Mou
htar
opou
los /
FIF
A v
ia G
etty
Imag
es (5
)
Mao (portero de Brasil), 38 años.
mundial se remontaba al 2002, el pueblo brasileño tuvo que guare-
cerse en el fútbol playa para levantar la moral. «Brasil se había
dormido un poco en los laureles y no se dio cuenta de que había
selecciones emergentes —explica Angelo Schirinzi, entrenador de
la selección suiza (número seis mundial)—, pero sabíamos que
volverían a triunfar; el título de campeón mundial no fue ninguna
sorpresa, puesto que Brasil dispone de un potencial enorme».
A pesar de que figuraran entre los aspirantes al título, antes de que
comenzara el torneo nadie sabía realmente qué se podía esperar
de los integrantes de la Seleção. Con todo, en la fase de grupos
dieron una primera muestra de lo que podía esperarse, y al impo-
nerse frente a Tahití, Polonia y Japón, registraron sus 30.ª, 31.ª y
32.ª victorias consecutivas, que forman parte de una serie de
triunfos asombrosos que comenzó en 2005, tras la derrota sufrida
frente a Rusia. Después de ese sinsabor, solo triunfos. Actualmente,
tras haberse alzado con su quinto título mundial —quinto porque
solo se contabilizan los títulos obtenidos desde 2005, año en el que
la FIFA se hizo cargo del Mundial de fútbol playa—, el número ha
ascendido a 35 partidos sin conocer derrota. La semifinal contra
Italia (8-4) y la final frente a Tahití (6-0) demuestran claramente la
hegemonía de Brasil sobre la arena.
TORNEO HISTÓRICO EN LAS BAHAMASEn las Bahamas, la gran prueba se presentó el 4 de mayo en el
encuentro de cuartos de final contra Portugal; un duelo entre
campeones mundiales, el partido del torneo. Unos 1800 aficionados
se dieron cita en el estadio de Nasáu bajo tórridas temperaturas
de 30°C a la sombra. Transcurridos dos segundos, Portugal se puso
al frente, y unos instantes más tarde llegó el empate, pero al
terminar el primer periodo los lusos volvían a estar a la cabeza (2-1).
BAHAMAS 2017
DESDE CUARTOS HASTA LA FINAL
4 DE MAYO DE 2017, CUARTOS DE FINAL
Paraguay – Tahití 4-6
Brasil – Portugal 4-3
Suiza – Irán 3-4
Italia – Senegal 5-1
6 DE MAYO DE 2017, SEMIFINALES
Irán – Tahití 1-1, 2-3 t. p.
Italia – Brasil 4-8
7 DE MAYO DE 2017, PARTIDO POR EL 3.ER LUGAR
Irán – Italia 5-3
7 DE MAYO DE 2017, FINAL
Tahití – Brasil 0-6
Sobrevinieron tres tantos y, luego, a tres minutos del fin del tiempo
reglamentario, cuando los espectadores pensaban ya en la prórroga
—el marcador parejo a 3—, el brasileño Rodrigo marcó el gol de
la victoria con una espléndida chilena, quizá el mejor de su carrera,
y consiguió el pase a semifinales.
Las Bahamas también hicieron historia organizando un torneo
magnífico en Nasáu, que contó con multitudes de tres mil especta-
dores, muchos de ellos turistas, que llenaron el estadio en los
partidos por la tarde con el descenso de las temperaturas. Su
selección fue la primera escuadra caribeña que ganó un encuentro
de un Mundial de fútbol playa (4-1 contra Ecuador). «Nos hemos
vuelto locos. Ha sido el debut de las Bahamas, la primera piedra
de una verdadera cultura de fútbol playa», declaró el capitán
bahameño Gavin Christie.
Gabriele Gori (delantero italiano), 29 años.
22 / FIFA 1904
PREMIOSBALÓN DE ORO DE ADIDAS: Mohammad Ahmadzadeh (Irán)
BALÓN DE PLATA DE ADIDAS: Mauricinho (Brasil)
BALÓN DE BRONCE DE ADIDAS: Datinha (Brasil)
GOLEADOR DE ORO DE ADIDAS: Gabriele Gori (Italia)
GOLEADOR DE PLATA DE ADIDAS: Rodrigo (Brasil)
GOLEADOR DE BRONCE DE ADIDAS: Mohammad Ahmadzadeh (Irán)
GUANTE DE ORO DE ADIDAS: Peyman Hosseini (Irán)
PREMIO FAIR PLAY: Brasil
Emociones a flor de piel La fuerza del juego senegalés (arriba); iraníes a punto de saltar al campo (der.) y brasileños recién coronados con el título mundial (izq.).
23FIFA 1904 /
24 / FIFA 1904
LUGAR Herāt (Afganistán)FECHA 8 de octubre de 2016HORA 17:20 hFOTOGRAFÍA Aref Karimi
PRIMER AMOR
25FIFA 1904 /
AFP
Edinson Cavani «De pequeño era bastante tranquilo».
LA ENTREVISTA
26 / FIFA 1904
El entrenamiento da comienzo a las 11 h. ¿Está
abierto a los aficionados y a la prensa? «De
ninguna manera», nos informa un guardia de
seguridad con el brazo derecho extendido para
impedirnos el paso. Al mediodía, sí. A esa hora
se abre sin más la puerta y también el acceso
a la terraza de la primera planta, desde la cual
los visitantes pueden disfrutar de una magnífica
vista de los dos campos de fútbol. Los jugadores
del París Saint-Germain dan sus últimos toques
al balón. El capitán, Thiago Silva, se divierte
dándole a la pelota con un chaval. Julian Draxler
corre relajado en dirección a los vestuarios.
Solo un poco más atrás, en el campo número
dos, prosigue todavía una sesión especial.
A sus 30 años, Edinson Cavani, acompañado
de un preparador, sigue esprintando a lo ancho
del campo una y otra vez durante cinco minutos.
Luego concluye por fin el ejercicio. Una hora
más tarde, el ariete aparece en el lugar concer-
tado para la entrevista vestido con una camiseta
blanca y una chaqueta de cuero negra.
«LOS GOLES ME LLENAN»Tras la marcha de Zlatan Ibrahimović, el uruguayo Edinson Cavani ha eclosionado en la delantera del París Saint-Germain. Ahora mismo se encuentra en plena forma. Alan Schweingruber habló con el prolífico goleador en las instalaciones de entrenamiento del club parisino.
Edinson Cavani, a finales de abril prolongó su contrato con el París Saint-Germain hasta 2020, ¿no es mucho tiempo?Edinson Cavani: ¿Por qué?
El club acaba de perder la liga ante el Mónaco y se despidió antes de lo esperado de la Liga de Campeones.Esas cuestiones no estuvieron entre los
criterios de la negociación. Siento que aquí
se confía en mí, me siento bien en París. Y no
hay que olvidar que tengo la suerte de jugar
en una de las mejores ligas del mundo.
Es verdad que no hemos cumplido nuestros
objetivos en el París Saint-Germain, pero
créame, eso me motiva más. Tenemos muchas
cosas por delante.
¿Vive en la capital?No, vivo en las afueras, a diez minutos en coche.
Me gusta la naturaleza y la tranquilidad. Me dan
bienestar.
27FIFA 1904 /
Ale
xis
Reau
/ Pre
sse
Spor
ts
LA ENTREVISTA
NOMBRE Edinson CavaniFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 14 de febrero de 1987. Salto (Uruguay) DEMARCACIÓN DelanteroCLUBES Danubio FC, Palermo, Nápoles, París Saint-GermainSELECCIÓN NACIONAL 91 partidos, 38 golesPALMARÉS tres ligas y dos copas francesas, una copa italiana, un Torneo Apertura uruguayo y 4.ª posición con la selección en el Mundial de 2010.
¿Suele salir de caza?Eso prefiero hacerlo en mi país, Uruguay.
También suelo ir de pesca. En los alrededores
de París hay un par de lagos donde podría ir a
pescar, pero son actividades que prefiero
reservar para cuando regreso a casa.
Fuera del terreno de juego, siempre se le ve tranquilo y equilibrado.De pequeño era bastante tranquilo. En ese
sentido, quizás me influyera el tiempo que pasé
en el campo. Hacía muchas cosas al aire libre
con mi familia y mis amigos. Por otra parte,
ahora no me resulta fácil mantener la tranquili-
dad en tiempos difíciles, por ejemplo después
de una derrota o una lesión. Aún tengo que
aprender a mantener la calma en esos momentos.
¿Qué significa Dios para usted?Mucho. Estoy muy agradecido por haber llegado
a ser futbolista, por poderme ganar la vida
gracias a mi gran pasión. Mi trabajo es una
bendición, la verdad. Agradeceré este regalo
hasta el último día de mi carrera.
Tenía 20 años cuando se marchó de Uruguay. Le podrían haber salido mal muchas cosas en Europa.Bueno... Si nos ponemos a analizarlo todo y
a pensar en lo que podría haber pasado acá o
allá, se puede llegar a la conclusión de que la
decisión de emigrar a Europa entrañaba riesgos.
Pero no se trata de eso. Trabajé duro en Uruguay,
porque desde muy pequeño tenía un sueño que
quería cumplir. Por eso no dudé en aprovechar
la oportunidad que me ofreció el Palermo. Todo
lo demás quedó fuera de consideración. Por
suerte todo salió bien. Pasé seis años muy lindos
en Italia.
«Estoy muy agradecido por haber llegado a ser futbolista, por poderme ganar la vida gracias a mi gran pasión. Mi trabajo es una bendición, la verdad».
28 / FIFA 1904
Ale
xis
Reau
/ Pre
sse
Spor
ts
¿Qué habría hecho si su carrera como futbolista no hubiera fructificado?Pues no lo sé. Seguramente habría tratado de
trabajar en el campo en Uruguay, cerca de la
naturaleza y de los animales. La agricultura es
un oficio de gran valor.
¿Qué echa más de menos cuando piensa en su país?Lo que más echo de menos, por supuesto,
son las personas. Mi familia, mis padres, mis
hermanos y mis amigos. Y luego hay detalles
que también echo de menos de vez en cuando.
La comida, por ejemplo. ¿Ha probado usted
la cazuela? Es un plato delicioso, un estofado
de carne con verduras.
¿No hay ningún sitio en París donde se pueda comer eso?De vez en cuando vamos a un restaurante
italiano que sirve ese plato. Que yo sepa, es
el único sitio que lo ofrece en París. Resulta
muy difícil conseguir todos los ingredientes y
cocinarlo en casa.
Muy pronto podrá volver a degustar una cazuela en su país. Porque dentro de poco disputará allí un partido decisivo contra Argentina.Un partido sumamente importante, desde luego.
Estamos muy cerca de conseguir la clasificación
para Rusia 2018. Pero en cualquier momento
podemos caer y bajar un par de puestos en la
tabla. Los cuatro partidos restantes son impor-
tantes, también los que disputemos contra
Paraguay, Venezuela y Bolivia. (Pausa) ¿Sabe?
Siempre que me pongo la camiseta celeste me
invade un sentimiento muy especial. Estoy
«No soy de esos futbolistas que mantienen una relación muy estrecha con el entrenador. Podría dar lugar a roces o malentendidos dentro del equipo. Es importante mantener cierta distancia entre jugadores y entrenador».
Tiene raíces italianas.Sí, mi abuelo nació en Maranello. A la edad de
tres años, emigró con sus padres a Uruguay. Sus
antepasados siempre fueron muy importantes
para él. Yo tengo sangre italiana, mi relación
con ese país pronto fue muy especial. Mis dos
estancias profesionales en el Palermo y en el
Nápoles reforzaron como es natural esos lazos.
Salto, su ciudad natal, se halla justo en la frontera con Argentina. ¿Qué tal es su relación con el país vecino?Las dos ciudades fronterizas (Salto y Concordia)
se benefician mutuamente. Nosotros vamos a
menudo a Argentina de compras, y viceversa,
los argentinos nos visitan con frecuencia.
También pasamos las vacaciones en el país
vecino. Pero no tengo una relación especial con
Argentina.
Usted era un gran admirador de Gabriel Batistuta.(Ríe) Sí, así es.
¿Cuando era joven? Lo sigo siendo. Batistuta era un delantero
atípico. Un futbolista potente con una eficacia
increíble de cara a la portería. Yo siempre he
intentado copiarle. E incluso hoy le sigo copiando
un poco.
¿Por qué se hizo delantero?De chaval era centrocampista. Pero ya entonces
tenía la tendencia a avanzar con el balón hacia
la portería. Cuando salto al campo ahora, me
doy cuenta de lo mucho que he interiorizado mi
posición. Los goles me llenan, son parte de mí.
Los goles son la esencia del fútbol.
pensando sobre todo en el último Mundial en
Brasil. Fue extraordinario. Una experiencia que
nunca olvidaré.
¿Qué tal se lleva con el seleccionador nacional, Óscar Tabárez?No soy de esos futbolistas que mantienen una
relación muy estrecha con el entrenador.
Podría dar lugar a roces o malentendidos dentro
del equipo. Es importante mantener cierta
distancia entre jugadores y entrenador. Con
Óscar Tabárez, para responder a su pregunta,
me entiendo bien. Lo respeto como entrenador
y como persona. Es un maestro, un maestro de
la vida. Todos podemos aprender mucho de él.
Tiene fama de taciturno.Habla poco. Pero lo que dice tiene peso.
Sus instrucciones son claras. De eso se trata.
Cuando venza su contrato en París, tendrá usted 33 años. ¿Regresará entonces a Uruguay?No me gusta pensar con tanta antelación.
Ni siquiera sé lo que me sucederá mañana (ríe).
Me gusta vivir el presente y disfrutarlo a fondo.
No hemos podido conseguir el título de liga con
el París Saint-Germain y ahora hay que centrarse
en la próxima temporada. Quiero ganar títulos.
Para eso estoy aquí.
29FIFA 1904 /
30 / FIFA 1904
AJAX DE ÁMSTERDAM
adolescente de 18 años Patrick Kluivert,
quien cuadraba a la perfección con la
filosofía del club.
EL TOQUE DE CRUYFFUnos jugadores jóvenes y con una forma-
ción adecuada, seguros de su técnica y
orientados a un riguroso juego
colectivo que, no obstante, daba
rienda suelta a la creatividad,
desplegaban la escuela del legendario
Johann Cruyff, de aquel famoso «fútbol
total», un sistema cuya táctica permite
que cada jugador sea polivalente y
pueda ocupar cualquier posición en el
campo. El Ajax engrandeció a Johann
Cruyff, y este le devolvió el favor
como jugador y entrenador. Gracias
a su rapidez y precisión, Cruyff
era capaz de lanzar un ataque
maravilloso y estético. Su toque
era genial: casi siempre tocaba
la pelota con la parte exterior
del pie y así podía encontrar
ángulos de pases increíbles.
Han transcurrido muchos años desde que
el Ajax de Ámsterdam se hizo con su
último título europeo; para ser exactos,
han sido 22 desde aquella final de la
Champions de 1995 en Viena, en la que
se impuso al favorito AC Milan de Franco
Baresi, Paolo Maldini y Marcel Desailly
con un solo gol que echó la suerte en las
postrimerías del encuentro. Podría decir-
se, y con toda la razón, que el conjunto
neerlandés, con una media de edad de
23 años, era un equipo con sangre
nueva, de modo que a nadie extrañó que
el gol de la victoria fuese autoría del
DE VUELTA A LAS RAÍCES
Gracias a esa filosofía que lo hiciera grande en otros tiempos, el Ajax de Ámsterdam retorna a la élite del fútbol europeo.Perikles Monioudis
De tal palo… Patrick Kluivert se enfrenta al AC Milan en la Copa Europea (14 de agosto de 1996). A
ndre
as R
entz
/ Bon
gart
s / G
etty
Imag
es
31FIFA 1904 /
«Marcar goles decisivos a los 18 años forma parte de la filosofía del Ajax».
Con todo su virtuosismo como solista,
nunca dejaba solos a sus compañeros,
era un jugador al servicio del colectivo.
De la misma manera que el joven Pelé
aplicó la «Ginga» al juego —término
que literalmente significa mecerse y
balancearse, dos elementos del estilo de
juego de los jugadores brasileños y
movimiento fundamental de la capoei-
ra—, Johan Cruyff recurrió al austero
mercantilismo neerlandés y su lógica
enfocada en el resultado. En su estilo
único reunió estos dos elementos en los
naranjas para dejar una impronta estética
en el fútbol de su época, primero como
jugador y luego como entrenador, que
guiaría a generaciones de profesionales
hacia un juego más sólido y eficiente. El
FC Barcelona ha bautizado en un
su honor el nuevo estadio que
alberga a los equipos de La
Masia.
JUSTIN KLUIVERT, TODO UN SÍMBOLOEntremezclar el sistema y las característi-
cas individuales, empezar temprano con
el desarrollo de los jugadores, jugar
mejor y triunfar: esta fórmula comienza
de nuevo a tomar forma en el Johan
Cruyff Arena. Justin Kluivert —hijo de
aquel Patrick que decidió la final de la
Champions en 1995—, acaba de
cumplir 18 años y juega con el Ajax
desde 2007, y, desde enero, milita en
el cuadro profesional. En su primer
partido en la Eredivisie, era incluso
más joven que su padre.
Atacante de pura cepa, Justin
representa el nuevo Ajax a las mil
maravillas, por el éxito alcanzado
a una edad temprana y porque encarna
la acertada mezcla de rigor y creatividad
… tal astilla Justin Kluivert en un
partido de liga contra el Go Ahead Eagles
(7 de mayo de 2017). imag
o
33FIFA 1904 /
de este club legendario. Pero Justin de
ningún modo está solo, ya que, en esta
temporada, el club ha logrado colocar
en sus filas a siete retoños de su
centro de formación o del segundo
equipo. En la semifinal de ida de
la Liga Europa de la UEFA venció
al Olympique de Lyon (4-1) y en su
alineación inicial, el once rojiblanco
contaba con siete jugadores de 21 años.
BOSZ, UNA PIEZA MÁS DEL CONJUNTOEl director que llevó la batuta de este
proyecto de rejuvenecimiento fue sin
duda alguna el entrenador Peter Bosz.
Fiel a la herencia de Johann Cruyff, se ha
inspirado en el concepto de Louis van
«El Ajax engrandeció a Johann Cruyff, y este le devolvió el favor como jugador y entrenador».
Gaal y, en colaboración con el exportero
Edwin van der Sar como director general,
tiene todo lo necesario para hacer que
perdure la cultura futbolística del Ajax.
Exinternacional del Feyenoord Rotterdam,
Bosz es un técnico meticuloso que ha
encontrado su sitio en el Ajax.
Y si Bosz —quien preconiza un fútbol
espectacular y ofensivo— sigue apoyán-
dose en sus asistentes Denis Bergkamp,
Richard Witschge y Aron Winter, así
como en el director deportivo Marc
Overmars, el espíritu del Ajax estará en
buenas manos. Queda tan solo una
pregunta por responder: ¿podría este
Ajax alcanzar el siguiente nivel?
Futbolista excepcional y visionario Johann Cruyff en su elemento (1 de febrero de 1972).ul
lste
in / m
irror
pix
AYER
Durante la concentración previa al Mundial, la escuadra italiana no podía imaginarse que iba a sucumbir 0-1 contra Corea del Norte en la fase de grupos.
1966 DURHAM (INGLATERRA)
34 / FIFA 1904
Get
ty Im
ages
HOY
El plantel del FC Sion suele entrenarse muy bien acompañado.
2016 MARTIGNY (SUIZA)
35FIFA 1904 /
Ant
hony
Ane
x / K
eyst
one
FÚTBOL FEMENINO
WALTZING MATILDASLejos de lo que podría pensarse a juzgar por la canción que ha inspirado su nombre,
las Matildas no bailan el vals ni dan vueltas sin parar, sino que avanzan imparables al ritmo de sus grandes ambiciones.
Annette Braun
Un nombre que dice mucho Además de la bandera australiana, la bufanda de las Matildas no puede faltar en el estadio.
36 / FIFA 1904
de llevarse una medalla. El partido de
cuartos contra Brasil, cuyas vencedoras
pasarían a la semifinales contra Suecia,
se decidió mediante una tanda de penaltis
en la que las australianas cayeron ante
la Canarinha por 6 a 7 en presencia de
52 000 espectadores. Sin embargo, a pesar
del revés, las Matildas regresaron con la
cabeza muy alta por haber llegado tan
lejos. Un año antes, la aventura mundialista
de las Matildas también culminó en cuartos
de final (0-1 contra Japón).
A pesar de que su palmarés todavía no
cuenta con ninguno de los grandes torneos
internacionales, sus resultados dan fe de
que el equipo lleva mucho tiempo entre los
mejores. Les viene de raza a las Matildas,
ya que, en Australia, el fútbol femenino
cuenta con una larga tradición y goza de
gran aceptación entre el público. Por
ejemplo, en 1921 se enfrentaron dos equipos
femeninos en Queensland ante la atenta
mirada de 10 000 personas. En este sentido,
cabe destacar la labor de Elaine Watson,
En 1895, el escritor australiano Andrew
Banjo Paterson compuso el poema
Waltzing Matilda, cuya versión musical se
hizo tan popular que hoy en día forma
parte del patrimonio cultural de Australia.
La historia del artesano itinerante que relata
la canción (nótese que «waltzing» nada
tiene que ver aquí con el vals, sino que
significa «viajar») casi llegó a convertirse en
el himno nacional del país, y en el Mundial
de Alemania 74 y en los Juegos Olímpicos
Montreal 76 incluso se reprodujo como tal.
En un referéndum celebrado en 1977, los
australianos se decantaron por que el himno
oficial del país fuese únicamente Advance
Australia Fair, lo cual no hizo que disminu-
yera la popularidad de la que Waltzing
Matilda sigue gozando hasta nuestros días,
incluso más allá de las fronteras australianas.
John Collinson grabó por primera vez el
poema en forma de canción en el año 1926,
y desde entonces muchos han sido los
artistas internacionales que la han versiona-
do, como Tom Waits o Rod Stewart.
La pegadiza melodía, cuyo estribillo conoce
de memoria todo australiano que se precie,
ha dejado también su impronta en el fútbol
y ha servido para bautizar a la selección
absoluta femenina, que desde 1995 tiene el
sobrenombre de las «Matildas». Desde ese
momento, las australianas dejaron de
llamarse «Socceroos» como sus homólogos
masculinos; la canción les ayudó a tener
una identidad propia y a emanciparse
definitivamente del equipo de los hombres.
En la actualidad australiana, el nombre
«Matilda» es muy habitual en dos contex-
tos: puede referirse a la melodía más popu-
lar del país o a las Matildas que, cada vez
con más éxito, corren detrás del balón.
ASPIRACIONES OLÍMPICAS TRUNCADAS EN LOS PENALTISEn el torneo olímpico de 2016 en Río de
Janeiro, las australianas estuvieron a punto
Los resultados hablan por sí solos: las
australianas están rozando la gloria. Sin
embargo, los penaltis son su talón de
Aquiles. Tras la experiencia que tuvieron en
las Olimpiadas de Brasil, el punto fatídico
tampoco trajo suerte a las Matildas en la
Copa Algarve de este año en Portugal. En el
partido por el tercer puesto, el combinado
australiano no pudo con Dinamarca y
terminó en cuarta posición.
que entre 1970 y 1990 desempeñó distintos
cargos en la federación y contribuyó a
trazar un plan específico y a consolidar esta
disciplina.
OBJETIVO: LUCHAR POR UN TÍTULOLa Asociación Australiana de Futbolistas
Profesionales (PFA, por sus siglas en inglés)
ha elaborado una hoja de ruta para los
próximos cuatro años. Además de un
En lo más alto La selección nacional australiana forma parte de la élite mundial (en la imagen, el equipo celebra un gol contra Nueva Zelanda en un partido de preparación para las Olimpiadas de 2016).
37FIFA 1904 /
DPA
/ Pic
ture
Alli
ance
, im
ago
importante aumento de la ayuda financiera
y la revalorización de la liga femenina
nacional, la estrategia pretende que lleguen
los títulos. Como tarde, en los Juegos
Olímpicos de 2020 en Tokio y la Copa del
Mundo de 2023, la selección —es decir, el
estandarte del fútbol femenino del país—
debe llegar a la final. Para conseguirlo,
confían en un nutrido grupo de jugadoras
de gran talento que ofrecen múltiples
posibilidades al entrenador Alen Stajcic para
encarrilar los encuentros.
Un trofeo de gran envergadura daría un
nuevo impulso al fútbol femenino de todo
el país y propiciaría su desarrollo. Matilda
sería, si cabe, un nombre aún más popular
de lo que ya es, y la letra de la famosa
canción Waltzing Matilda («¿Quién se
viene conmigo?») animaría a cada vez más
aficionados a acompañar a las futbolistas
en su aventura a la gloria.
Los objetivos están claros y al equipo,
liderado por la capitana Clare Polkinghorne
y repleto de jugadoras que disputan la liga
nacional, no le falta motivación. Saben que
las están apoyando y confían en sus posibili-
dades de llegar a una gran final, lo que sin
duda harán cuando logren salvar el escollo
de los penales.
¿SABÍA QUE …
… LA FEDERACIÓN AUSTRALIANA DE FÚTBOL FEMENINO SE FUNDÓ EN 1974?
… SANDRA BRENTNAIL CONVIRTIÓ EL PRIMER
GOL PARA LA SELECCIÓN NACIONAL FEMENINA
DE AUSTRALIA EN UN PARTIDO CONTRA NUEVA ZELANDA EN OCTUBRE DE 1979?
… EL PRIMER TANTO DEL COMBINADO FEMENINO
AUSTRALIANO EN UN MUNDIAL FUE OBRA
DE ANGELA IANNOTTA? EN LA EDICIÓN DE 1995,
AUSTRALIA ANOTÓ EN EL MINUTO 25 FRENTE A CHINA.
… DESPUÉS DE QUE AUSTRALIA
PASASE A FORMAR PARTE
DE LA CONFEDERACIÓN
ASIÁTICA DE FÚTBOL, LAS
MATILDAS FUERON LA PRIMERA
SELECCIÓN DEL PAÍS QUE SE
CLASIFICÓ PARA UN GRAN
TORNEO? SU VICTORIA FRENTE
A JAPÓN LES DIO EL PASE
TANTO A LA COPA ASIÁTICA
DE 2006 COMO A LA FASE
FINAL DEL MUNDIAL 2007.
… CHERYL SALISBURY OSTENTA EL RÉCORD NACIONAL DE PAR-TIDOS JUGADOS, CON 151 ENCUENTROS?
… KATE GILL, LA MÁXIMA GOLEADORA,
TIENE UN HISTORIAL DE 41 DIANAS?
… EN 2016 LAS MATILDAS LOGRARON SU MEJOR CLASIFI-CACIÓN DE TODOS LOS TIEMPOS EN EL RANKING DE LA FIFA,
CUANDO LOGRARON SITUARSE EN QUINTO LUGAR?
Como tarde, la selección debe llegar a la final en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio y la Copa del Mundo de 2023.
39FIFA 1904 /
AFP
DEBATE
67.º CONGRESO DE LA FIFA EN BARÉIN
la FIFA aprobase los requisitos para la
presentación de candidaturas el 9 de mayo,
el Congreso de la FIFA acordó, con un 93 %
de los votos válidos, fijar un plazo de tres
meses —es decir, hasta el 11 de agosto de
2017— para que las federaciones miembro
de la CAF, la CONCACAF, la CONMEBOL y
la OFC manifiesten su interés de albergar el
torneo. El 68.º Congreso de la FIFA —que
se celebrará el 13 de junio del próximo año,
la víspera del partido inaugural de la Copa
Mundial de la FIFA 2018™— decidirá si
selecciona al anfitrión o anfitriones de la
Copa Mundial de la FIFA 2026 entre las
candidaturas presentadas.
MOCIÓN APROBADA POR LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2026™«De acuerdo con el reglamento que
apruebe el Consejo en su momento, la
Secretaría General de la FIFA iniciará una
licitación que, en un principio, estará
únicamente abierta a que las federaciones
miembro de la CAF, la CONCACAF, la
CONMEBOL y la OFC expresen su interés
en organizar la fase final de la Copa
Mundial de la FIFA 2026, y cuya fecha
límite para el envío de candidaturas será
el 11 de agosto de 2017. El 68.º Congreso
de la FIFA será el encargado de tomar
una decisión sobre las candidaturas selec-
cionadas.
No obstante, en caso de que el 68.º
Congreso de la FIFA no adopte dicha
decisión, la Secretaría General de la FIFA
abrirá nuevamente el proceso, facilitando
que otras federaciones miembro (incluidas
las pertenecientes a la AFC y la UEFA,
pero excluyendo a aquellas que ya hayan
participado en la primera ronda) se
presenten como candidatas para organizar
la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
2026».
OTRAS DECISIONES DESTACADAS• Elección de los miembros de la Comisión
de Auditoría y Conformidad, la Comisión
de Gobernanza y los órganos judiciales.
Los miembros fueron elegidos por un
mandato de cuatro años, que entrará en
vigor con efecto inmediato.
Las 211 federaciones miembro de la FIFA
se reunieron el 11 de mayo en Manama
(Baréin) con ocasión del 67.º Congreso de la
FIFA. El órgano supremo de la FIFA adoptó
varias decisiones clave orientadas a aprobar
los informes anuales de 2016 y, lo que es
más importante, acordó una serie de
medidas de máxima relevancia para el
futuro de la organización.
Dichas medidas incluyeron la ratificación de
las próximas etapas del procedimiento de
licitación y selección de candidaturas para
organizar la Copa Mundial de la FIFA
2026™. Después de que el Consejo de
Discurso presidencial Gianni Infantino en el 67.º Congreso de la FIFA.
40 / FIFA 1904
Ale
xand
er H
asse
nste
in / F
IFA
via
Get
ty Im
ages
MENSAJE DEL PRESIDENTE
• Aprobación del presupuesto detallado
de 2018, que contempla una inversión
total de 2899 millones de USD. El 91 %
se destinará a actividades futbolísticas,
entre las que destaca la organización
de la Copa Mundial de la FIFA 2018.
• Por otro lado, el 67.º Congreso de la FIFA
secundó la propuesta del Consejo de
la FIFA sobre la moción formulada por
la Federación Palestina de Fútbol «para
que se reconozcan oficialmente en favor
de la Federación Palestina de Fútbol todos
los derechos que dimanan de los Estatu-
tos de la FIFA». El Congreso de la FIFA
aprobó, con un 73 % de los votos válidos,
la siguiente propuesta: «Habida cuenta
de que el asunto recae en el ámbito de
competencias del Consejo y no del
Congreso, que el comité de seguimiento
no ha finalizado el informe consolidado y
que es necesario más tiempo para evaluar
la situación y decidir al respecto, el
Consejo propone que el Congreso no vote
sobre la propuesta de la Federación de
Palestina de Fútbol, y que el Consejo
disponga hasta el fin de marzo de 2018
para tomar una decisión». Sin embargo,
el Consejo se ha comprometido a decidir
sobre el asunto en su próxima sesión, que
tendrá lugar el 27 de octubre de este año.
MÁS RESPONSABILIDAD Y MÁS DEBATE
Hace unas semanas informamos a los miembros reunidos en el Congreso de la
FIFA de Baréin sobre algunos logros palpables que se han alcanzado en el último
año con la implementación de las reformas y la ejecución del Programa de
Desarrollo Forward de la FIFA.
Con todo, aunque sería fácil caer en la tentación de fijarse solamente en esos
cambios positivos, con ello se estaría adoptando en cierto modo una actitud
irresponsable.
No hay duda de que debemos sentirnos orgullosos de la labor que hemos
realizado para mejorar nuestra institución, pero debemos darnos cuenta de
que no hemos de cesar en nuestros esfuerzos. Aún no hemos erradicado com-
pletamente de nuestro deporte los actos que lo perjudican. Sé perfectamente
que este es mi deber en mi condición de presidente de la FIFA, como lo es
garantizar que nuestros miembros sigan el ejemplo.
La FIFA que he visto durante la semana que culminó con el 67.º Congreso de la
FIFA es una institución muy diferente de aquella en la que comencé a trabajar.
Es una institución más diversa, más receptiva y más democrática. Hay muchas
caras nuevas y también hay más debate. Y por supuesto hay más desacuerdos,
ya que solo así pueden adoptarse decisiones con seriedad.
Citemos, por ejemplo, el proceso para seleccionar al anfitrión de la Copa Mundial
de la FIFA 2026. El Congreso emitió su voto a favor de un proceso claro en amplios
plazos una vez que concluyeron varios debates en los que participaron todos los
interesados, y no antes. Asimismo, se aprobó un conjunto de requisitos para las
candidaturas que exigen niveles de gran calidad. Esta es la manera en que una
FIFA más abierta y democrática adopta las medidas importantes: tras un minucioso
y profundo análisis. Esta es nuestra responsabilidad para con el fútbol.
Lo que he visto durante una semana en Manama me infunde confianza en el
futuro. No obstante, seguiré insistiendo en lo mucho que queda por hacer
en nuestra travesía hacia el progreso. Y lo haré, incluso si para ello debo emplear
palabras enérgicas.
Saludos deportivos,
Gianni Infantino
Presidente de la FIFA
41FIFA 1904 /
Luka
s M
äder
/ 13
Phot
o
Fútbol para ciegos Un visitante ve un documental sobre la impresionante historia de Yvan Wouandji.
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
DE CREADORES Y LUCHADORESEn el mundo del fútbol, no solo la élite resulta interesante. Conscientes de ello, en el Museo del Fútbol Mundial presentamos historias de todos aquellos que sienten pasión por el fútbol, sin distinción alguna. Ocho cortometrajes, cada uno de dos minutos de duración, son claros ejemplos de lo que hablamos. Les muestro tres vidas. Alan Schweingruber
Veo a un grupo de jóvenes escoceses que entra en la planta baja
del museo armando una algarabía y se dirige al ascensor; todos
ellos se sienten exaltados y animados por la historia del fútbol que
desfila ante sus ojos, y saludan con aspavientos a otros visitantes
desde la cabina transparente del ascensor que sube lentamente.
La escena rememora aquellas excursiones escolares en las que el
grupo más avanzado se dirigía a la retaguardia con tono burlón:
«Qué, ¿todavía están allí? Nosotros ya hemos visto casi todo».
42 / FIFA 1904
FIFA
-Mus
eum
guías que orientan a los jugadores posicionados en la línea de
meta. Hoy día, Wouandji es uno de los mejores jugadores ciegos
de Francia. Al final de la historia, nos confiesa que está satisfecho
con su vida y no desea más poder volver a ver. Solo por esta
afirmación, no hay que perderse ninguno de estos cortometrajes.
En una vitrina adyacente descansa el antifaz de Wouandji, obligato-
rio para impedir que jugadores con deficiencia visual ganen ventaja
alguna sobre los invidentes. Hay que observar cómo maneja el
balón este francés. Mis ojos no creen lo que ven, y me surge el
interrogante: yo, capaz de ver lo que sucede ¿acaso podría competir
con él? El esférico se mueve con una rapidez increíble entre los pies
de Wouandji, va y viene de un pie a otro en fracciones de segundo.
Tan pronto como comienza paulatinamente a desplazarse, toca
rítmicamente la pelota para dejar atrás a sus adversarios y espera a
que llegue el momento propicio para lanzar el tiro, que deberá ser
preciso, ya que los porteros son los únicos jugadores que, como
dictan las reglas, pueden ver y seguir la acción.
LA LIGA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO El segundo ejemplo —también en la misma pantalla— parece
un poco soso al comienzo después de la historia de Wouandji.
Un círculo delimita en el mapa la ubicación de las islas Sorlingas
al suroeste de Inglaterra. En este archipiélago habitan poco más
de 2000 personas y es el escenario de la historia del constructor
naval Andrew Hicks y su equipo de fútbol, conocido como los
Por supuesto que aún hay sorpresas escondidas para estos
británicos y británicas que, de repente, se quedan atónitos ante
las máquinas y pantallas que aparecen al abrirse las puertas del
ascensor. Probablemente no contaban con la astucia de los
diseñadores del museo, quienes concibieron el recinto guiándose
por la máxima de «lo mejor, para el final». Al menos es así como
esto puede interpretarse si a uno le gustan los cortometrajes
acerca de personas que destacan en la vida, de aquellos que
hacen y deshacen, y que, a las calladas, han dejado su impronta
en el fútbol. No se han escatimado esfuerzos en la producción de
los ocho cortos repartidos en cuatro pantallas, vale la pena verlos.
REGATEO CON LOS OJOS VENDADOSPor ejemplo, la historia de Yvan Wouandji, quien solía jugar, como
otros jóvenes, colmado de ilusiones y sueños infantiles que, a
decir verdad, no siempre se convierten en realidad, aunque son
importantísimos en la niñez. ¿Quién no desea llegar a ser como
Lionel Messi? Wouandji, de niño, echaba a volar su imaginación
pensando en llegar a ser un gran futbolista, y tenía el talento
necesario. Pero cumplidos los diez años, un día se despertó y vio
cómo se difuminaba el mundo... se le había desprendido la retina.
En la película —que puede verse en inglés español, francés o
alemán—, el francés nos dice «Pensé que para mí se había acaba-
do el fútbol». Pero Wouandji se armó de valor y aprendió el braille,
estudió historia de la música y volvió a jugar al fútbol, pero esta
vez al fútbol de ciegos, con balones sonoros, los ojos cubiertos y
Islas Sorlingas (Inglaterra) Aquí se juega la menor liga del mundo, en la que los
Woolpack Wanderers (amarillo) solo tienen un rival,
los Garrison Gunners (rojo).
Mat
t C
ardy
/ Get
ty Im
ages
(4)
FIFA PARTNER
Woolpack Wanderers, quienes lucen vistosas camisetas amarillas y
todos los años aspiran a alcanzar el título del campeonato y, con
razón, porque tienen en su haber el récord de títulos de la Liga de
Fútbol de las Islas Sorlingas.
Las mismas ambiciones abrigan los Garrison Gunners, que llevan
elásticas rojas y conocen su papel: los Gunners —no se sorpren-
dan— son los únicos contendientes. Semana a semana, año
tras año, en las islas Sorlingas solo se disputa este duelo. Entrena-
mientos, partidos, concentraciones, cambios en la táctica y el
sistema, puntos obtenidos, verificación de los traspasos, de nuevo
partidos y finalmente se conoce al campeón. «De ningún modo
nos aburrimos», afirma Andrew Hicks sobre la liga más pequeña
del mundo. «Cada campeonato es emocionante. Una vez tuvo
que decidirse por diferencia de goles». Si se trata de una liga,
tiene que ser una liga verdadera en la que no pueda faltar la com-
petición oficial de copa. Y antes de la final, los relojes se pondrán
—con exactitud milimétrica— a cero, para comenzar de nuevo.
CAMPO FLOTANTENuestro tercer cortometraje muestra quién hizo posible que se
pueda jugar al fútbol en Koh Panyee, población situada en el
sur de Tailandia. El protagonista Prasit Hemmin tuvo en 1986 la
osadía de construir con sus amigos un campo flotante de madera.
Un plan disparatado porque la aldea de pescadores que vio crecer
a los jóvenes habita en palafitos. En esta localidad de 1500 habi-
tantes, no hay más que agua por todas partes. «¿Imposible?»
No hay nada imposible Un breve documental sobre el campo de fútbol flotante de Koh Panyee, un pueblo de pescadores tailandés.
—cuestionó Hemmin el escepticismo colectivo— «¿Cómo que
imposible?». Los jóvenes no hicieron caso, se inspiraron en
Maradona y en el título mundialista de Argentina de aquel año y...
manos a la obra. Reunieron palos de madera en todo el vecindario
y se pudieron a serruchar y martillar, para luego allanar y pulir su
propio campo de juego.
El film termina con una imagen impresionante, realizada 30 años
después. En ella vemos una balsa enorme y moderna que se
balancea suavemente sobre el mar, escoltada por barcas de
pescadores. Niños y niñas, quizá los hijos de Hemmin, corren detrás
del balón. Un final feliz que impresiona a los jóvenes escoceses.
El grupo se ha tranquilizado. Ahora susurran y toman fotografías.
«En 1986, a alguien se le ocurrió construir un campo de fútbol de madera en un pueblo construido en el agua sobre pilotes».
45FIFA 1904 /
Chr
isto
phe
Arc
ham
baul
t/ / A
FP
FFA Cup El campeonato de copa de la federación australiana de 2014 fue para el Adelaide United.
CAMPEONATOS NACIONALES DE COPA
46 / FIFA 1904
Dan
iel K
alis
z / G
etty
Imag
es
LA EMOCIÓN DEL PARTIDO ÚNICO
el premio. Sin embargo, tres días después
se disputó el partido de desempate, que
cayó del lado del Hakoah (2-1). En la actuali-
dad, la competición copera australiana
recibe el nombre de FFA Cup. El último
vencedor data de noviembre de 2016: el
Melbourne City FC; se impuso por 1 a 0 al
otro gran club del país (el Sydney FC).
LA PRIMERA VICTORIA EN COPALas finales dramáticas no son cosa del
pasado. En absoluto. Los partidos coperos
siguen poniendo la emoción que a veces
le falta a la rutina del campeonato de liga.
Valgan como ejemplo la final de Copa
femenina neozelandesa de 2016, que tuvo
como protagonistas al Forrest Hill Milford y
al Glenfield Rovers: las primeras derrotaron
a las segundas por 4 a 3 en la tanda de
penaltis en el que fue el primer título de
Copa para el Forrest Hill Milford.
Otro buen ejemplo lo pone la Copa de
Uganda, torneo en el que el pasado
mes de junio los espectadores de un
abarrotado Estadio Nakivubo de Kampala
disfrutaron de un electrizante Vipers SC
contra Onduparaka FC. Ambas escuadras
jugaron abiertamente al ataque, con
futbolistas muy rápidos que supieron
¿Es Australia un país futbolero? Por supuesto
que sí. Aunque después de cuatro participa-
ciones mundialistas, los Socceroos no hayan
conseguido título alguno. La historia es
distinta en el caso del campeonato de la
AFC, que ganaron en 2015. En Australia
tiene también tradición el torneo copero,
ya que en él se han dado verdaderas cam-
panadas futbolísticas. En 1962 arrancó la
Copa de Australia. Tiko Jelisavčić, exjugador
del Partizán de Belgrado, marcó cuatro de
los ocho goles en la final que enfrentó a
su club, el Yugal, contra el St. George
Budapest (8-1). Jelisavčić fue más tarde el
seleccionador que llevó a Australia en 1965
a su primera participación en un Mundial.
La final de copa de 1964 tuvo por primera
vez como protagonistas a los clubes de las
dos grades metrópolis australianas, el APIA
Leichhardt Tigers de Sídney y el Sunshine
George Cross de Melbourne, que acabó
ganando el trofeo. Pero al año siguiente se
dio por primera vez una final con dos clubes
de Sídney: el Hakoah y el APIA. Ambos
echaron el resto en una final que, tras la
prórroga y el 1-1 en el marcador, llegó a
los penaltis. Después de alcanzar un 14 a
14 desde el punto fatídico, el colegiado
Tony Boskovic puso fin a la tanda ya que
Ian McAndrew, por entonces presidente
de la federación, había concertado con los
presidentes de ambos clubes que no se
lanzarían más de quince penaltis por
equipo. Los futbolistas se mostraron a favor
de acabar el partido en tablas y repartirse
Todas las federaciones miembro de la FIFA persiguen el éxito con sus selecciones nacionales. Y para los clubes, los torneos nacionales de copa —como la FA Cup o la Copa de Uganda— son la puerta de acceso a la gloria.Perikles Monioudis
El primer ganador de la FA Cup El Wolverhamp-ton Wanderers se impuso por 1 a 0 al Everton en 1893 en la final disputada en Manchester; aquí vemos a los integrantes del Wanderers en una instantánea posterior.
47FIFA 1904 /
PD
adaptarse a las irregularidades del terreno.
El fervor de la afición alcanzó a los prota-
gonistas en el rectángulo de juego, ya que
la final de copa es un partido muy especial
en el país. Los Vipers acabaron imponién-
dose por 3 a 1, y consiguieron así su
primer título de Copa en la que fue la 42.ª
edición de la competición. Además, la
victoria permitió al Vipers participar como
representante de Uganda en la Copa
Confederaciones de la CAF, pero no en la
Liga de Campeones de la CAF. Aunque la
CAMPEONATOS NACIONALES DE COPA
«No hay competición en ningún deporte del mundo en la que se igualen tanto las probabilidades de éxito como en los torneos coperos de las federaciones miembro de la FIFA».
Copa de Uganda se tiene que entender
por esta razón como el segundo torneo
más importante del país, se debe tener
en consideración su gran capacidad de
integración, ya que la disputan clubes
de las cinco divisiones, es decir, todos los
clubes registrados en la federación. Tras
la final, el joven delantero Muhammad
Shaban —que no pudo marcar para el
Onduparaka, pero que al final del torneo
se hizo con el premio al máximo golea-
dor— se expresó con la parquedad que
caracteriza a los jóvenes: «Hoy no hemos
tenido el día, pero espero que la próxima
vez nos toque a nosotros».
INCLUSIÓN Y REPETICIÓN Se podría decir que en Uganda, la Copa
tiene la misma transcendencia que en el
resto del mundo. Su carácter inclusivo es el
que le imprime la gran relevancia que tiene,
ya que todos los futbolistas participantes,
independientemente de su calidad y de la
envergadura del club para el que juegan o
de si son profesionales o amateurs, todos
ellos juegan por su pasión por el fútbol.
La Copa iguala a los contendientes; es el
torneo donde se pueden dar las campana-
das futbolísticas más sonadas. David contra
Goliat. No hay competición en ningún
deporte del mundo en la que se igualen
tanto las probabilidades de éxito como en
los torneos coperos de las federaciones
miembro de la FIFA. Y si esta vez no se
consigue la gesta, se volverá a intentar
la temporada siguiente. Y es que si no
existiera la Copa, no habría más remedio
que inventarla.
La Federación de Fútbol de la República
de Corea (FFRC) lo tuvo claro. «El torneo
de copa de la FFRC es el más importante
del país, ya que en el se dan cita clubes
profesionales y amateurs. Es el escaparate
perfecto para que los equipos de aficiona-
dos o semiprofesionales demuestren lo que
son capaces de hacer». La Copa de la FFRC
tiene 90 años de historia, si bien solo desde
Éxtasis Tim Cahill (Melbourne City) celebra el triunfo en la Copa frente al Sydney FC (Melbourne, 30-11-2016).
48 / FIFA 1904
Robe
rt C
ianfl
one
/ Get
ty Im
ages
1996 la disputan todos los clubes adscritos
a la federación; además, desde 2003, tras
una ronda preliminar, también participan
clubes de ligas de empresas y equipos
amateurs locales. En la actualidad, se ha
convertido en un torneo de culto gracias a
las sorpresas que ha deparado, como
la victoria en 2001 del Daejeon Citizen,
que acabó farolillo rojo de la liga, o la
participación en la final de 2005 del equipo
semiprofesional del Ulsan Hyundai Mipo
Dockyard. En 2004, el club amateur
Jaeneung Education robó el corazón de
los aficionados al llegar hasta octavos.
Los campeones de la Copa de la República
de Corea, además de alzarse con el título,
recibir medallas y un premio en metálico,
se clasifican automáticamente para la Liga
de Campeones de la AFC.
TRADICIÓN Y PRESENTE ¿Dónde se disputó el primer torneo de
Copa? Sin miedo a equivocarse, la respuesta
a esta pregunta ha de ser «Inglaterra».
En 1863 se constituyó la Federación Inglesa
de Fútbol (FA), que poco después publicó
las primeras Reglas de Juego del balompié.
C. W. Alcock, secretario de la FA, propuso
la creación de un torneo en el que partici-
paran todos los clubes inscritos en la FA. De
este modo, en 1871 se disputó la primera
edición de la FA Cup con quince equipos
—uno de los inscritos se retiró antes del
inicio de la competición— y con el formato
de eliminación directa. El club londinense
Wanderers FC, que contaba en sus filas
con el «rey del dribling» Robert Walpole
Sealy Vidal, se hizo con la copa trece
veces consecutivas. En su primera final
copera (también la primera de la historia)
disputada el 16 de marzo de 1872, se
impuso a los favoritos del Royal Engineers
en el Kennington Oval de Londres ante
2000 espectadores. 140 años más tarde,
el 7 de noviembre de 2012, se volvieron a
enfrentar los dos clubes en el mismo
escenario, y en esta ocasión el Wanderers
FC perdió 7-1.
No es la primera vez El Suwon Samsung Bluewings consiguió en 2016 su cuarto título de copa de la República de Corea tras imponerse en los penaltis al FC Seúl.
La primera vez (II) El equipo femenino del Forrest Hill Milford celebra la Copa de 2016 tras superar en la final al Glenfield Rovers por 4-3 tras la tanda de penaltis.
La primera vez (I) El Vipers SC ganó la Copa de Uganda en 2016 tras imponerse al Onduparaka FC por 3 a 1.
49FIFA 1904 /
FUFA
, Ben
Cam
pbel
l /Ph
otos
port
.nz,
Seo
Hye
min
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
50 / FIFA 1904
Tierra firme al fin La selección nacional belga en Montevideo después de viajar tres semanas en barco para participar en el primer Mundial de la historia, Uruguay 1930.
51FIFA 1904 /
Popperfoto / Getty Images
ESTADÍSTICAS
EL GUARDAMETA LEV YASHIN FUE UNO DE LOS
INTEGRANTES DEL FIFA DREAM TEAM DEL
SIGLO XX.
LA PASIÓN POR
EL BALOMPIÉ DATA
DE LA SEGUNDA DÉCADA
DEL SIGLO PASADO,
CUANDO LOS TRABAJADO-
RES INGLESES LLEVARON
ESTE DEPORTE A LAS
FÁBRICAS RUSAS.
EL FÚTBOL
EN RUSIA
52 / FIFA 1904
Get
ty Im
ages
, im
ago
LA SELECCIÓN NACIONAL DE LA UNIÓN SOVIÉTICA SE CREÓ EN 1923, PERO SU GRAN DEBUT INTERNACIONAL NO
TUVO LUGAR HASTA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 1952. EN 1956, GANÓ EL TORNEO OLÍMPICO DE FÚTBOL,
PERO NO FUE HASTA 1958 CUANDO LA ESCUADRA SOVIÉTICA SE CLASIFICÓ POR PRIMERA VEZ PARA LA FASE FINAL
DE LA COPA DEL MUNDO DE LA FIFA.
RUSIA ES EL PAÍS DE MAYOR SUPERFICIE DEL
MUNDO Y SU POBLACIÓN SUPERA LOS 140 MILLONES DE
HABITANTES, DE LOS CUALES MÁS DE 70 MILLONES SON
AFICIONADOS AL FÚTBOL O SIGUEN LA ACTUALIDAD DEPORTIVA AL
MENOS DE VEZ EN CUANDO.
EN EL AÑO 2014, EL TORNEO NACIONAL JUVENIL BALÓN DE CUERO CONMEMORÓ SU 50.º ANIVERSARIO. CADA TEMPORADA, PARTICIPAN EN ESTE EVENTO DEPORTIVO
40 000 EQUIPOS Y 600 000 JÓVENES.
LA SELECCIÓN DE LA URSS GANÓ LA COPA DE EUROPA DE 1960. EN LA FINAL CONTRA YUGOSLAVIA, VÍKTOR PONEDÉLNIK ANOTÓ EL SEGUNDO TANTO DECISIVO (2-1).
53FIFA 1904 /
HISTORIA
UNA COPA CON HISTORIAHablar de la Copa FIFA Confederaciones es hacerlo de grandes nombres e interesantes historias. Les presentamos un repaso a este torneo en el que aparecerán la tetracampeona Brasil, la legendaria final del 2003 y el máximo goleador, el mexicano Cuauhtémoc Blanco.Annette Braun, Alan Schweingruber y Perikles Monioudis.
Júbilo verdeamarelho Brasil celebra el 3-2 en la final de 2009.
54 / FIFA 1904
BRASIL: NÚMERO UNO INDISCUTIBLE
Con toda probabilidad, el último triunfo de Brasil en
la Confederaciones fue el más sonado, ya que arrolló
a España, campeona mundial en aquel momento,
con un contundente 3 a 0. A Brasil le salió todo aquel
23 de junio de 2013, para deleite de los espectadores
que abarrotaron un Maracaná y que lo tintaron de
verdeamarelho. Neymar, ídolo del respetable con tan
solo 21 años por aquel entonces, anotó en Río de
Janeiro su tercera diana del torneo, mientras que su
compañero Fred consiguió un doblete, marcando
incluso uno de los tantos desde el suelo. En los instan-
tes en que España pareció levantar cabeza con una
clara ocasión para empatar el encuentro, David Luiz
salvó milagrosamente en la misma línea de meta.
En cualquier caso, los sudamericanos son los domina-
dores absolutos de este torneo en cuanto a número de
títulos conseguidos. La FIFA organiza este campeonato
desde 1997, y en cuatro de las siete ediciones, Brasil
acabó vencedor. Desde 2005, no hay selección que
haya ganado el título mas veces que Brasil. Sin embargo,
ya sea casualidad o no, Brasil nunca ha conquistado el
Mundial después de haber alzado el año anterior el
título de la Copa FIFA Confederaciones.
Chile, como selección campeona de la última edición
de la Copa América, debutará este año en el torneo.
Brasil estará disputando esos días sus últimos parti-
dos clasificatorios de cara a Rusia 2018. En cualquier
caso, los jugará sin presión alguna, ya que el combi-
nado entrenado por Tite consiguió su billete para
Rusia en marzo pasado... un dato muy prometedor
del gran espectáculo que nos deparará el año próxi-
mo el mayor campeonato futbolístico del mundo.
FINAL DE 2003: TRISTEZA Y CONSOLACIÓN
¿Debemos jugar la final de la Copa FIFA Confedera-
ciones o no? En el verano de 2003, esta pregunta se
la plantearon los jugadores de Francia y, en especial,
los de Camerún. Pocos días antes, en la semifinal
que enfrentó a los africanos con Colombia, el centro-
campista camerunés Marc-Vivien Foé falleció en el
mismo terreno de juego a causa de una parada
cardiorespiratoria. Los jugadores decidieron jugar la
final, decisión que contó con el apoyo de la viuda del
desdichado jugador camerunés.
Una final está siempre cargada de sentimientos; a fin
de cuentas, la línea que separa la victoria y el título
de la derrota y el mero apretón de manos, es muy
delgada. No obstante, las emociones vividas en la
final de la Copa FIFA Confederaciones de 2003
alcanzaron una nueva dimensión.
Las dos selecciones saltaron al campo del parisino
Stade de France portando una gran pancarta con la
imagen del jugador fallecido. A la conclusión de los
90 minutos reglamentarios, el marcador reflejaba aún
un empate, por lo que se tuvo que disputar la prórro-
ga. Y en el min 97, Thierry Henry marcó el gol de la
victoria gala: el último «gol de oro» de la historia del
fútbol y, además, el que le daba a Francia su segundo
título del torneo, tras el obtenido en 2001.
Pero a diferencia del primer triunfo, donde el capitán
galo Marcel Desailly levantó en solitario el trofeo, esta
vez lo hizo acompañado de Rigobert Song, su homó-
logo camerunés. Ambos alzaron la copa, unidos en
la alegría y en el dolor. Aquella noche en París, toda
la comunidad futbolística fue testigo del gran poder
unificador del fútbol.
55FIFA 1904 /
Mic
hael
Reg
an / G
etty
Imag
es
HISTORIA
Máximo goleador En la edición de 1999, Cuauhtémoc Blanco anotó seis dianas, una de ellas en la final contra Brasil (4-3 para México)
CUAUHTÉMOC BLANCO: ESE GRAN GOLEADORCaracterísticos de este gran futbolista mexicano
fueron los regates endiablados, los disparos envene-
nados y los goles más increíbles. Sobre el césped,
gracias a su habilidad con el balón cosido al pie, era
un lujo verle desplegar un fútbol lleno de fantasía.
Durante su dilatada carrera profesional —120 partidos
en el Tri— dejó incontables ejemplos de la calidad
que atesoraba en el pie derecho, así que los comen-
taristas mexicanos solían relatar enardecidos las
evoluciones de Cuauhtémoc Blanco en la cancha,
ya fuera marcando algún gol importante para su club,
el América, o también defendiendo los colores de
México.
En 1997, en su primera participación en la Copa FIFA
Confederaciones, concretamente en Arabia Saudí,
Cuauhtémoc Blanco consiguió marcar en tres ocasiones,
y uno de los goles lo anotó contra la selección que a la
postre se haría con el título de aquella edición: Brasil.
En la edición de 1999 en tierras mexicanas, dobló su
rendimiento y marcó seis tantos. Las nueve dianas del
cómputo global le permiten ser aún hoy el máximo
goleador del torneo, eso sí, empatado a goles con
Ronaldinho, el extraordinario jugador brasileño.
Cuauhtémoc Blanco se enfrentó al brasileño en la
final de 1997, después de marcar el gol de la victoria
en las semifinales contra EE. UU. Los 110 000 espec-
tadores presentes en el Estadio Azteca disfrutaron
de un encuentro vibrante y con mucho movimiento
en el marcador. Cuauhtémoc Blanco anotó el 4-2,
que parecía definitivo. Brasil marcó una vez más,
pero al final fue México quien alzó el título de la
Copa FIFA Confederaciones, la primera y, hasta
ahora, única vez en la historia.
Para la próxima edición de Rusia, Cuauhtémoc Blanco
ya no estará presente en el plantel mexicano, puesto
que se retiró de la selección mexicana en 2014
con 39 tantos en su haber con la elástica del Tri.
La pregunta es si se le encontrará sustituto algún día.
56 / FIFA 1904
AFP
31.05.2017 © FIFA
Russ
ia (R
US)
New
Zea
land
(NZL
)Po
rtug
al (P
OR)
Mex
ico
(MEX
)
Gro
up A
Cam
eroo
n (C
MR)
Chile
(CH
I)A
ustr
alia
(AU
S)G
erm
any
(GER
)
Gro
up B
Saturday17 June
Monday19 June
Wednesday21 June
Friday23 June
Sunday25 June
Tuesday27 June
Thursday29 June
Saturday1 July
Sunday18 June
Tuesday20 June
Thursday22 June
Monday 26 June
Wednesday28 June
Friday30 June
Sunday2 July
Saturday24 June
3rd
Pla
cea
nd F
ina
lS
emi-
Fina
ls
Gro
up M
atch
es
Ka
zan
Kaza
n A
rena
Mos
cow
Spar
tak
Stad
ium
Rest days
Rest day
Rest day
Rest days
Soc
hiFi
sht S
tadi
um
Sa
int
Pet
ersb
urg
Sain
t Pet
ersb
urg
Stad
ium
MA
TCH
SC
HE
DU
LE
Subject to Change. W = Winner, L = Loser
1218:00
CHI
v. AUS
0518:00
RUS
v. POR
0821:00
GER v. CHI
1321
:00
WA v. RB
1515:00
L13 v. L14
0918:00
MEX v. RUS
0418:00
AUS
v. GER
0621:00
MEX v. NZL
1421:00
WB v. RA
1118:00
GER v.
CMR
0218:00
POR
v.MEX
0718:00
CMR
v. AUS
1018:00
NZL v. POR
1621:00
W13 v.
W14
0118:00
RUS
v. NZL
0321:00
CMR
v. CHI
Rusia 2017 Calendario de la Copa FIFA Confederaciones (del 17 de junio al 2 de julio).
57FIFA 1904 /
FIFA
FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA
NUEVO RETO PARA BAUZA
Los Emiratos
Árabes Unidos
han nombrado
al argentino Edgardo Bauza
(en la imagen) seleccionador
nacional del país para tratar
de adjudicarse un puesto
en la que sería su primera
Copa Mundial de la FIFA en
casi treinta años. Después
de la experiencia con la
Albiceleste, Bauza sustituirá
a Mahdi Ali, que dimitió en
marzo tras la derrota por 2-0
contra Australia. A falta de
tres partidos, el equipo del
Golfo espera que el sudameri-
cano consiga que la escuadra
despierte y alcance el sueño
de participar en Rusia 2018,
ya que no ha disputado
ningún Mundial desde Italia
1990.
TAILANDIA DESIGNA A RAJEVAC COMO ENTRENADOR
VAR EN LA A-LEAGUE AUSTRALIANA
NUEVA LIGA Y NUEVO PRESIDENTE PARA LA FEDERA-CIÓN CANADIENSE DE FÚTBOL
EL FÚTBOL FEME-NINO, EN RACHA
El serbio Milovan
Rajevac será el nuevo
seleccionador de
Tailandia. A sus 63 años,
tomará el relevo de Kiatisuk
Senamuang, quien dimitió
en marzo. Rajevac cuenta con
un currículum impresionante
en el Mundial, ya que estuvo
a punto de lograr que Ghana
se metiera en las semifinales
de Sudáfrica 2010. Antes
de encargarse de las «estrellas
negras», fue durante poco
tiempo el seleccionador de
Catar y también de Argelia,
si bien entre ambas etapas
estuvo cinco años ejerciendo
de instructor y profesor en
la Federación de Fútbol de
Serbia.
La A-League austra-
liana acaba de hacer
historia al convertirse
en el primer campeonato
nacional del mundo que
prueba el sistema de videoarbi-
traje (VAR). En una situación
sin precedentes, en el partido
entre el Melbourne City y el
Adelaide United, que perdió
este último por 1 a 0 a princi-
pios de abril, la tecnología
estuvo presente, aunque no se
necesitó. El VAR se puede
utilizar para ayudar a los
árbitros a revisar incidencias
relacionadas con goles, penal-
tis, tarjetas rojas y casos en
que se confunda a los jugado-
res. Ya se había aplicado en el
partido amistoso internacional
del pasado mes de marzo
La Federación
Canadiense de
Fútbol ha logrado
un gran avance con la aproba-
ción de la Canadian Premier
League por parte de sus
miembros. Este espaldarazo
unánime insta a la federación
a seguir fomentando el
deporte en el país con una
liga profesional que se adapte
totalmente al programa de
selecciones. En la reunión
anual de 2017, también se
eligió a Steve Reed como 34.º
presidente de la federación.
Reed cumplirá los tres años
de mandato que restaban a
Victor Montagliani, después
de que este resultara elegido
presidente de la CONCACAF.
El fútbol mexicano
está iniciando una
nueva era. La primera
temporada de la flamante liga
profesional femenina del país
comenzará en septiembre y,
como aperitivo, un total de
12 clubes disputaron la Copa
de la Liga MX Femenil en
la sede de la Federación Mexi-
cana de Fútbol Asociación.
Pachuca aplastó a Tijuana por
9 a 1 el 6 de mayo y se hizo
con el título.
entre España y Francia, así
como en la victoria por 3 a 1
de Francia contra Italia en
septiembre.
58 / FIFA 1904
AFP
DUDAMEL RENUEVA EL CONTRATO
VAN GENEUGDEN, SELECCIONADOR DE MALAUI
LOS BAFANA BAFANA VUELVEN A CONFIAR EN BAXTER
CONFERENCIA SOBRE EL FÚTBOL BRASILEÑO
MAALOUL, NUEVO SELECCIONADOR DE TÚNEZ
ALCARAZ, NUEVO SELECCIONADOR DE ARGELIA
Rafael Dudamel,
seleccionador nacional
de Venezuela, ha
renovado el contrato y seguirá
siendo responsable de la
Vinotinto, además del equipo
sub-20, hasta 2022. El año
pasado, Dudamel logró que el
primer equipo llegara a cuartos
de final de la Copa América y,
a principios de 2017, el sub-20
se clasificó para la Copa
Mundial Sub-20 de la República
de Corea.
Ronny van Geneug-
den ha firmado como
seleccionador de
Malaui por dos años. En un
primer momento, la Federa-
ción de Fútbol de Malaui
(FAM) había anunciado el
fichaje de Gerald Phiri, pero
el malauí será finalmente
el segundo entrenador del
belga. El mayor éxito de este
técnico de 48 años fue ganar
con el Oud-Heverlee Leuven
en 2010/2011 el campeonato
La Federación
Sudafricana de
Fútbol (SAFA)
ha nombrado a Stuart Baxter
(en la imagen) nuevo seleccio-
nador nacional. A sus
63 años, el inglés vuelve a
hacerse cargo de los bafana
bafana, como hizo durante la
fase clasificatoria continental
para la Copa Mundial de
la FIFA Alemania 2006™.
Sustituye en el cargo a
Ephraim Shakes Mashaba,
destituido en diciembre.
Baxter comenzará en su
nuevo trabajo cuando finalice
su relación laboral con el
SuperSport United, gracias
al acuerdo alcanzado entre
la SAFA y el club sudafricano
para hacerse con los servicios
del exseleccionador de
Finlandia.
La federación brasile-
ña ha celebrado una
serie de conferencias
tituladas «Somos fútbol:
segunda semana de desarrollo
del fútbol brasileño». Tite,
Marcelo Bielsa y Fabio Capello,
seleccionadores de Brasil,
Argentina e Italia, junto con
Emily Shaw, jefa de Gobernan-
za y Liderazgo de Fútbol Feme-
nino de la FIFA, trataron la
situación de la mujer en el
deporte, prestando especial
atención a la importancia del
papel que desempeñan las
federaciones en la consolida-
ción y crecimiento de las ligas
nacionales.
La federación
tunecina ha fichado
al excentrocampista
internacional Nabil Maaloul
como nuevo seleccionador.
Se trata de un regreso, ya que
el técnico, de 54 años, ya
dirigió al equipo durante seis
meses en 2013, durante la
Argelia ha nombrado
a Lucas Alcaraz (en
la imagen) nuevo
entrenador de la selección tras
la dimisión de Georges Leekens
en febrero. El español, prove-
niente del Granada, es el
cuarto fichaje como técnico de
Argelia en los últimos trece
meses. Christian Gourcuff, que
se encargó del equipo desde
que Vahid Halilhodžić lo dejara
después de Brasil 2014, dimitió
en marzo de 2016. Entonces,
Milovan Rajevac dirigió la
escuadra durante dos partidos,
hasta que Leekens apareció en
escena, pero el belga decidió
dejarlo cuando Argelia cayó
eliminada en la fase de grupos
de la Copa Africana de
Naciones de la CAF. Alcaraz
se encargará de los «zorros
del desierto» ahora que
languidecen en la cola del
grupo de clasificación para
Rusia 2018, habiendo ganado
un solo punto en los primeros
dos partidos.
fase clasificatoria de la Copa
Mundial de la FIFA Brasil
2014™. Exseleccionador de
Kuwait, Maaloul tratará de
llevar a Túnez al Mundial de
Rusia. Ahora mismo lidera
el grupo A junto con la
R. D. del Congo, habiendo
disputado dos encuentros de
la 3.ª fase de la clasificación.
Las «águilas de Cartago»
recibirán al colíder el 28 de
agosto, en el que será un
partido crucial para saber
quién acabará primero de
grupo. Los cinco vencedores
de grupo africanos tendrán
un puesto en la próxima
Copa Mundial.
de 2.ª división y, con ello,
ascender a 1.ª en la temporada
2011/2012.
59FIFA 1904 /
AFP
, Get
ty Im
ages
CURSO DE DIRECTORES DE DESARROLLO TÉCNI-CO EN NUEVA ZELANDA
ADVOCAAT VUELVE A LA ORANJE
ÉXITO DE LA INICIATI-VA «PARA TODOS»
NUEVO DEPARTA-MENTO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN PORTUGAL
FORMACIÓN FUTBOLÍSTICA PARA PROFESORES DE EDUCACIÓN FÍSICA
FOMENTAR LA PROFESIONALIDAD
Los directores de
desarrollo técnico de
toda Oceanía se reunieron en
Auckland para aunar conoci
mientos y colaborar en el curso
de directores de desarrollo
técnico de las FM organizado
por la FIFA para seguir mejoran
do el nivel futbolístico del
continente. Con la introducción
del nuevo Programa de Desa
rrollo Forward de la FIFA, el
puesto de director de desarrollo
técnico de la federación miem
bro ha adquirido más impor
tancia que nunca en cuanto al
análisis, la planificación, la
implantación y el seguimiento
de diversos proyectos. El curso,
de una semana de duración,
sirvió para que los asistentes
conocieran Forward, enten
dieran mejor la función y las
expectativas puestas en el
director de desarrollo y los dotó
de herramientas y procesos
para mejorar su labor.
Dick Advocaat (en la
imagen) ha asumido su
tercer periodo como
seleccionador de los
Países Bajos. La leyenda neer
landesa Ruud Gullit será su
asistente. Advocaat sustituye a
Danny Blind, que fue destitui
do en marzo tras la derrota
que sufrió la Oranje por 2 a 0
contra Bulgaria, quedando
cuarta en su grupo clasificato
rio mundialista. A sus 70 años,
el neerlandés tiene una vasta
experiencia como técnico, ya
que ha ganado títulos con
El fútbol está abierto
a todo el mundo, y
la Federación Inglesa
de Fútbol (FA) ha decidido
concienciar a la sociedad para
que quien quiera participe y
experimente las alegrías que
da este deporte. Con esta
voluntad nació la campaña
«For all» (para todos), que
está teniendo un éxito consi
derable. La FA lleva a cabo
iniciativas para animar a todo
tipo de jugadores, así como
a entrenadores, árbitros y
voluntarios. Entre otros, la
Semana del Fútbol Femenino
es uno de los ejemplos para
lograr que las chicas se impli
quen más en el balompié.
La Federación de
Fútbol de Azerbai
yán (AFFA) lleva a
cabo un programa
para ampliar los conocimientos
sobre fútbol de los profesores
de educación física de secun
daria. Docentes de escuelas de
Bakú, Gusar, Shaki, Ismayilli,
Lankaran y Ganja asistieron
a un seminario, organizado
en el marco de un proyecto
especial que cuenta con
el apoyo de la AFFA y el
Ministerio de Educación del
país. Los principales objetivos
del mismo son promover un
estilo de vida saludable entre
los alumnos, ampliar los
conocimientos profesionales
de los profesores de educación
física mejorando su nivel y
experiencia futbolísticos,
mejorar los conocimientos del
alumnado sobre este deporte
(p. ej. las Reglas de Juego),
fomentar la deportividad y
detectar talentos.
Conforme a su plan
estratégico para
20152020, uno de
los objetivos de la Federación
Rumana de Fútbol (FRF) es
lograr que mejore para
siempre el rendimiento organi
zativo de sus miembros, en
especial haciendo que el
personal sea más profesional.
Con este fin, la FRF ha suscrito
un acuerdo con la Academia
de Estudios Económicos de
Bucarest mediante el cual se
organizarán varios programas
educativos. Se impartirán
cursos puntuales y regulares
para ejecutivos de los clubes,
jefes de prensa, oficiales de
seguridad, mánagers y otros
oficiales de clubes. Asimismo,
se ofrecerá un máster en
gestión deportiva en 2018.
El programa irá destinado a
directivos de clubes, de fede
raciones deportivas, represen
tantes gubernamentales, etc.
y se ampliará por Europa en
el futuro próximo.
Rusia, Escocia y Holanda, y ha
entrenado a otras selecciones.
Ya se había sentado en este
banquillo entre 1992 y 1994 y
2002 y 2004. Para volver a
hacerlo por tercera vez, dejará
al gigante turco Fenerbahçe
cuando termine la temporada
2016/2017. Por su parte, Gullit
es una gran estrella de la
Oranje: fue uno de los héroes
del triunfo de Holanda en la
Eurocopa de 1988 y se ganó su
66.ª convocatoria con la
selección absoluta —la última
para él— bajo la dirección de
Advocaat.
La Federación Portu
guesa de Fútbol
intensifica su labor en
materia de responsabilidad
social creando un nuevo
departamento de relaciones
públicas y responsabilidad
social. Una de sus primeras
iniciativas ha sido unirse al
sindicato portugués de
futbolistas profesionales y a la
federación de árbitros del país
en una campaña de fomento
del respeto en el deporte, con
el lema «En el terreno de juego,
todos jugamos a lo mismo».
61FIFA 1904 /
Get
ty Im
ages
CELEBRACIÓN
CARLOS VALDERRAMACuando esta instantánea circuló la tarde del 22 de
junio de 1998 entre las agencias, los rotativos lo
tuvieron claro: era sin duda el mejor testimonio de la
victoria 1-0 de los colombianos frente a Túnez en el
Mundial. En la fotografía podemos ver a Léider Preciado
ocho minutos antes del final del partido, quien, al igual
que la multitud colombiana de las gradas, no cabía en
sí de alegría.
Resulta llamativo que una fotografía sin caras ni balón
fuese la escogida por los periódicos deportivos de todo
el mundo para ilustrar el partido: en efecto, los balones
suelen imprimir fuerza y movimiento a la pieza y las
expresiones faciales transmiten las emociones. Pero
en este caso, el pelo del Pibe cumplió este cometido a
la perfección. O si no, reflexionen, ¿qué les sugiere
esta imagen?
Carlos Valderrama, situado a la izquierda, está conside-
rado como el mejor futbolista colombiano de todos
los tiempos. Puede estar orgulloso de sus desmarques
y, aún más, de la brillante técnica con la que llevó al
combinado nacional de su país a participar en tres
Copas del Mundo. No obstante, el público también lo
conoce por su voluminoso peinado que, según el
momento, alcanzó dimensiones espectaculares y se
movía con gracia al ritmo marcado por pases magistra-
les o geniales goles marcados con el exterior del pie.
Por suerte, la expresión del júbilo por haber marcado
un gol no está sujeta a ningún formalismo. Como es
consabido, algunos jugadores celebran sus tantos con
coreografías ensayadas, mientras que otros se ocultan,
como hizo Preciado con su camiseta tras marcar
contra Túnez. La tupida cabellera de Valderrama, en el
instante que inmortalizó nuestra foto, le sirvió para
ocultarse el rostro y regalarse un momento junto a su
compañero antes de sumarse al fervor de su escuadra.
Alan Schweingruber
62 / FIFA 1904
63FIFA 1904 /
Bong
arts
/ Get
ty Im
ages
NUESTRO EQUIPO
Sede de la FIFA, Zúrich.
EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza),
Teléfono +41 (0)43 222 7777, Fax: +41 (0)43 222 7878
PRESIDENTE Gianni Infantino
SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud
JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller
REDACTOR JEFE Perikles Monioudis
REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe),
Annette Braun
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina Clajus
DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz
MAQUETACIÓN Susanne Egli
TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley,
Stuart Makin, Caitlin Stephens; francés: Alexandre Adriano,
Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier,
Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,
Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher,
Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel
PRODUCCIÓN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei
GESTIÓN DE PROYECTOS Christian Schaub
IMPRESIÓN ZT Medien AG
CONTACTO [email protected]
INTERNET www.FIFA.com/Magazine
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y
artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción
y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2017).
La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía
alguna que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones
expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura
oficial de la FIFA.
La FIFA y su logotipo son marcas registradas.
Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904. Publicación mensual
de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA).
FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)
64 / FIFA 1904
Nik
laus
Wäc
hter
/ Rep
orta
ir.ch
IN STORES NOW
FOOTBALL HAS CHANGEDPowered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic,true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.
FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS.© 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Offi cial FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Offi cial Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA.Offi cial FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Offi cial Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
