El último manuscrito

8/13/2019 El ltimo manuscrito

1/86


2/86


3/86

A Rufino, por ser la luz en mi vida.

A Carlos, Mara, Rafael, Lucila y Manuel, por todo y ms.


4/86

Saldr a la luz el libro escritoque todo lo contiene, por el que

el mundo ser uz!ado.TOMMA O !A C"LA#O , siglo $%


5/86

CAP T'LO %rnesa (eltr)n tena el pu*o apretado, tan apretado +ue los nudillos se le aban puesto blancos- ostena un reloj pulsera +ue,el apuro, no aba logrado ponerse en la mu*eca- Lo sujetaba tan .uerte +ue no lo not asta +ue el auto en el +ue laladaban lleg a destino y debi estirar la mano para abrir la puerta y bajar- "ntonces mir el reloj- "ran las tres de la

*ana- Tampoco se percat de +ue lle/aba jeans y botas pero +ue aba ol/idado sacarse la camisa del pijama, de +ue noaba su0ter y la campera +ue la abrigaba no era de ella- e acomod la correa de cuero del reloj en la mu*eca y mir elo- #o aba luna, tampoco estrellas- "ra una noc e cerrada- Apenas distingua los contornos de los recintos a su alrededor-

mo si esa oscuridad in.inita anticipara la escena con la +ue deba en.rentarse-Criminloga de pro.esin, Ana estaba acostumbrada a recibir llamados de la Polica 1orense en orarios poco/encionales, por eso no le sorprendi +ue su celular sonara en la madrugada- in embargo, +ue el llamado .uera de Marcosi0rre3, director de la "ditorial Centauro 4propiedad de la .amilia (eltr)n4, y +ue lo estu/iera aciendo desde la puerta decasa, signi.icaba +ue era algo gra/e- 2uti0rre3, a +uien Ana conoca como la mano derec a de su padre desde +ue tenamoria y a +uien consideraba un s)trapa desde a+uel /erano ne.asto, entr en el departamento y le dio la noticia sin)mbulos-A partir de ese momento, los sucesos transcurridos entre +ue sali de su casa, .rente al (ot)nico, y lleg al lugar de losos eran parte de una nebulosa- #o saba cu)nto tiempo aba pasado entre +ue escuc de la boca del periodista +uean encontrado a "merio (eltr)n a orcado en la biblioteca del 5oolgico de (uenos Aires y el momento en +ue lleg alar- lo +uera tratar de recordar cu)ndo aba /isitado el 3oolgico por 6ltima /e37 incluso .rente a la gra/edad del asunto,o poda pensar +ue seguramente ya no /enderan m)s los copos de algodn dulce y de color rosa +ue tanto le gustaban-Toda la situacin le resultaba ajena, como si su.riera un proceso de e8tra*amiento en el +ue ella era una obser/adora m)s,mo en cada caso en el +ue trabajaba- Ana (eltr)n estaba acostumbrada a /er los crmenes m)s macabros, pero no estabaparada para /er a su padre colgado-n escalo.ro le recorri el cuerpo- #o +uera pensar- e acomod la campera sobre el pec o y dej +ue Marcos 2uti0rre3 laara en silencio- Trataba de concentrarse en su respiracin, en el .ro +ue senta en la punta de los dedos, en los piesumecidos por la elada de la madrugada, en lo inslito de estar caminando por las callecitas internas del 3oolgico, endio de una oscuridad inmensa y acompa*ada por dos agentes de seguridad nacional-u mente se des/iaba a los copos de algodn y sus pensamientos err)ticos se perdan entre el rumor del /iento +uemulaba las /oces de sus escoltas cuyas linternas no iluminaban lo su.iciente como para /er por dnde pisaban- "lla

minaba como un autmata, escuc ando su propia respiracin me3clada con el murmullo nocturno del par+ue- 9ol/i aoparse con la campera, se .rot las manos contra los jeans y trat de calentarlas- Continu .irme detr)s de 2uti0rre3 y de los

o.iciales +ue se abran paso rumbo a la biblioteca-Marcos 2uti0rre3 aminor el paso y se acerc a ella- e arrim lentamente y le apoy la mano i3+uierda sobre el ombro-a le/ant la mirada del suelo y agradeci con un le/e mo/imiento de cabe3a el gesto- !e alguna manera, 2uti0rre3 +ueraiar la situacin- Aun+ue .uera imposible, al menos +uera +ue ella supiera +ue contaba con 0l- "ra consciente de +ue noan +uedado en buenos t0rminos, y +ue la criminloga no ol/idaba lo sucedido entre ambos- in embargo, en ese momentora dejar los rencores a un lado- Ana tambi0n lo comprendi as- Respir pro.undo y tom su mano-n la oscuridad, la biblioteca, +ue era una r0plica del Templo de 9esta 4construccin en onor a la diosa romana del .uego

ogar4, se mostraba tenebrosa- !e estructura circular y erigida sobre diecis0is columnas adornadas por .risos de bronce,in/itaba a entrar- obre la inmensa puerta principal, se poda obser/ar una leyenda en latn: #ivae Matri Matutae - ;!i/inatectora inmutableberry y sinti ganas de /omitar-Todo a su alrededor giraba, un .ro lento le crisp la espalda- "staba mareado, le .altaba el aire, transpiraba- e a.loj labata y respir pro.undamente- 9ol/i a marcar, pero esta /e3 un n6mero distinto- Tampoco obtu/o respuesta- !esbordadoel p)nico, dej +ue sus palabras salieran solas, sin pensarlas- Al .in de cuentas, despu0s de /er las im)genes de "merio

r)n +ue aba recibido, saba +ue iran por 0l-


6/86

inti n)useas- Tu/o +ue retroceder un paso y respirar- !ej +ue una mano la sostu/iera, y escuc .rases sueltas eone8as +ue la marearon a6n m)s- ali de la biblioteca casi a ciegas, sin dejar +ue el aire entrara en su cuerpo- #o +uerapirar ni una gota de la atms.era /iciada del Templo de 9esta porte*o- "sper a estar al descubierto para +ue el aire leara en la nari3 y como un torrente elado le recorriera las .osas nasales y se perdiera en las in.inidades de los pulmones,

a e8pandirse y /ol/er a contraerse- Respir- "l aire estaba .ro, g0lido-scuc a Marcos susurr)ndole algo al odo, pero no entendi- O no +uiso- !ej +ue la lle/ara asta un banco iluminado porarol pintado de /erde, en medio del par+ue-

4Respir)-Ana asinti- ;Respir)


7/86

badoa mir el reloj- "ran cerca de las seis de la tarde y no saba nada de M)8imo- 9ol/i a escuc ar el mensaje +ue le abaado en el contestador casi /einticuatro oras atr)s: ;Lo siento, o.a


8/86

4#o aban pasado las seis y media 4respondi Campos, mientras con cierta di.icultad sacaba un cigarrillo y lo lle/aba aboca-4@Por +u0 dice +ue ;saba +ue algo estaba mal para la elite madrile*a y se aba re.lejadoa cada de las acciones de M5 Nealt Management en el %("$-

4@Por +u0 cree +ue alguien +uerra matar a 5ald/ar 4pregunt Pereyra sin pre)mbulos-4Lamento decepcionarlo, pero no tengo la menor idea-4@ aba ablado 6ltimamente con 0lAna se incorpor y .ue en busca de su celular- Presion unas cuantas teclas y le alcan3 el tel0.ono al polica-4"scuc e este mensaje 4dijo Ana- Pereyra tom el m/il- Las palabras de M)8imo emergieron por el alta/o34- Lo recibmismo da +ue muri-4@A +ui0n cree +ue se re.era con ;.ueron por "merio?< @Bui0nes ;.ueronilmetros de distancia, y

slo se /ean una /e3 por a*o en la reunin del consejo directi/o-4 ay algo +ue se nos est) escapando 4dijo Marcos4- !ebe de aber una cone8in- #o es casual +ue dos personasre3can a orcadas y con la boca cosida con una di.erencia de /einticuatro oras-

49oy a ablar con 9ernica-Ana tom su celular y llam a su amiga- Marcos la obser/aba atento- La salida +ue aba planeado como una /eladaiblemente rom)ntica se aba trans.ormado en un des.ile de interrogantes y especulaciones respecto a las muertes deerio y M)8imo-

o.a se acomod en la butaca y dej +ue el detecti/e le sir/iera el /ino y buscara las patatas bra/as-42racias 4dijo cuando 0l coloc la comida .rente a ella-4'n placer-Pereyra aba notado la tensin entre 2uti0rre3, (eltr)n y ella minutos antes:4@#o te lle/as bien con la criminloga 4pregunt- o.a sonri-4Me cas0 con el ombre +ue la dej, .ui la amante del sujeto +ue le rompi el cora3n y del +ue /a a romp0rselo en bre/entest aciendo un gesto alusi/o a Marcos-

4"/identemente comparten el gusto por los ombres-Campos dej escapar una carcajada sincera- @ aca cu)nto +ue no se rea e relaj- 1rancisco era atracti/o e inteligente,aba a gusto con 0l y la noc e pareca [email protected] +ue /ayamos a otro restaurante 4pregunt el detecti/e-4Para nada- Me encuentro muy a gusto a+u-

Recorri el /idrio del escritorio con los dedos y despu0s obser/ los detalles impersonales de ese cuarto- #o aba nada +uediera identi.icarlo, nada rastreable, asta sus uellas dactilares aban sido alteradas mediante la utili3acin de unsticado dispositi/o de abrasin +umica- #o e8ista- #o aba registro de su persona- = cuando abandonase esa casa, elipo de limpie3a de los ser/icios secretos se ocupara de borrar cual+uier rastro de su presencia-

Como cada noc e, ingres a la red pri/ada /irtual de La Legin y redact un bre/e in.orme con el detalle de situacin- "li/o, encriptado, llegaba a un ser/idor seguro +ue, a su /e3, lo remita a un centro de altsima seguridad con base en Roma,.iltraba el contenido de posibles intrusiones o so.tHare espa-

Minutos despu0s de concluida su cone8in, encendi su computadora, la +ue usaba slo para contactar a la Agencia yedi a la p)gina segura de los ser/icios- R)pidamente solicit el detalle de las autopsias de "merio (eltr)n y M)8imod/ar- Luego sonde la base de datos .inanciera +ue los ser/icios tenan disponible para sus agentes en busca dermacin sobre posibles cuentas en el e8terior de los .allecidos-

Abri la puerta del departamento sin otra idea en mente +ue dormir, pero al entrar sus ojos se toparon con un sobrenuscrito por encima del resto de la correspondencia- "ra de M)8imo-Rasg el papel r)pidamente y para su asombro descubri una calculadora y una nota +ue pareca aberse escrito con prisa:

s a saber +u0 acer


48/86


49/86

Camin asta la abitacin y not +ue 2uti0rre3 se aba +uedado dormido- onri- "l editor en je.e de Centauro parecanerable cuando dorma- Lo dej descansar y se cambi- Luego /ol/i sobre las .otos de la caja- M)8imo le estaba diciendoo y ella deba descubrir +u0 era- Tom la .oto en (arrio Par+ue Aguirre, la ser/illeta del Ca.0 Marly en Pars, la entrada allgico y las orden cronolgicamente- "ntonces lo /io- "n cada .oto o recuerdo, lo +ue pareca una .ec a era en realidad la

ma de /arios dgitos- Tom papel, una lapicera y copi los n6meros- e acerc a la cama y despert a 2uti0rre3-4Marcos, @cu)ntos dgitos decs +ue tiene +ue tener4#ue/e y dos letras-4Tengo oc o-4@!nde los encontraste4Las .ec as de las .otos- Las cuatro est)n con esa data, o lo +ue pareciera ser una .ec a- Lo +ue pasa es +ue est)n mal?4Por+ue no son .ec as-4"8acto- #o lo son- Mir)-Ana le entreg el papel en el +ue aba transcripto las supuestas .ec as- Marcos no tard m)s de dos segundos enonocer el n6mero como el de una cuenta del '( -4Alcan3ame la laptop, por .a/or-Ana .ue por la computadora- e sent junto a Marcos y /io como 0l acceda a la p)gina del banco- 9ol/i a mirar los oc oitos- aba descontado +ue las .ec as eran correctas, pero al mirarlas con atencin not +ue la .oto en (arrio Par+ueuirre .rente a la casa !arHinion, el %nstituto de (ot)nica y (iologa del Partido de an %sidro, estaba .ec ada el E de abril, ys aban /isitado la biblioteca del instituto cerca de las na/idades ese a*o- Lo mismo suceda con la .oto en Pars7 junio DU,a- =, lejos de ser /erano, la imagen los mostraba abrigados para la estacin m)s .ra de "uropa- Ma8 se traa algo entre

nos y ella estaba a punto de descubrirlo-4%gual .alta un dgito 4coment Ana mientras obser/aba a Marcos na/egar la red del '( con conocimiento y tran+uilidad-4"s el cero- Los n6meros de cuenta +ue est)n radicadas en 56ric comien3an y terminan con cero, por lo tanto el n6merol dos de abril o dos del cuatro y el cero-

4Cero W dos W cuatro W cero-4"s una cuenta radicada en 56ric - = seg6n el resto de las .ec as, diecinue/e de junio, diecinue/e del seis, y cinco der3o, cinco del tres-4Cero W dos W cuatro W cero W uno W nue/e W seis W cinco W tres- "se es el n6mero de cuenta-4@= las letras4@Tus inicialesAna le/ant la mirada, desconcertada- "staban a punto de descubrir +u0 gran secreto ocultaba 5ald/ar- 2uti0rre3 tom laculadora, la encendi e introdujo la tarjeta magn0tica- "l dispositi/o le pidi la cla/e de acceso-

4Tu .ec a de nacimiento-4Tres de diciembre de DU X-4Tres W uno W dos W uno W nue/e W siete W cinco 4dijo 2uti0rre3 mientras presionaba los dgitos-La calculadora gener una cla/e de die3 dgitos +ue 0l /olc en un casillero de la p)gina Heb- Luego presion ;Aceptar< y lamputadora le de/ol/i un tercer n6mero +ue carg en el dispositi/o-4@Bu0 est)s aciendo 4pregunt Ana al /er el despliegue de n6meros-4La calculadora es un acceso seguro- 2enera cla/es distintas en cada ingreso a la cuenta- "ste es el 6ltimo-Marcos carg los dgitos en la computadora y presion ;"ntrar


50/86

evesan pasado die3 das desde la muerte de "merio (eltr)n- obre el escritorio del detecti/e reposaban el in.orme .orense y.otogra.as del caso- "tc egaray se recost sobre su silla y /ol/i a concentrarse en el e8pediente- #o tenan pistas- !ie3s despu0s seguan como al principio-La o.icial 9ernica I/alos aba proporcionado el 6nico dato rele/ante del caso- "nterada de la muerte de M)8imo 5ald/ar,contact con la Polica de "spa*a- "tc egaray conoca la istoria entre 5ald/ar y Ana (eltr)n, por eso no le llam lancin +ue I/alos se comunicara con el o.icial a cargo de la in/estigacin- in embargo, jam)s imagin +ue el contacto .uerat.ero- M)8imo 5ald/ar aba sido a orcado y tena su boca cosida-eba juntarse con Ana y a/eriguar si saba en +u0 andaban su padre y su antiguo amante- !eba de aber un /nculo entrebos para +ue sus /idas terminaran de manera similar-Tom el tel0.ono y marc un interno-4#ecesito los estados contables de Centauro y de "merio (eltr)n- A , 9ernica, @podras conseguir los mismos datos de tutacto en "spa*a #ecesito el estado .inanciero de M)8imo 5ald/ar-

Termin la con/ersacin y tom el e8pediente de (eltr)n- (usc su domicilio particular y se incorpor- "l empresario debatener gente trabajando para 0l en su casa- %ba a /isitarlos para /er si poda obtener alguna pista- La prensa lo estabac ando en busca de respuestas, y por el momento no tena nada +ue o.recerles- #o poda darse el lujo de no resol/er el

men de uno de los .il)ntropos m)s reconocidos del pas- u carrera estaba en juego-Camin decidido al despac o de la o.icial I/alos y la in/it a sumarse- "lla se le/ant de inmediato y lo sigui- Conoca a los

pleados de la .amilia (eltr)n desde pe+ue*a, no resultara di.cil +ue se sinceraran con ella, si es +ue saban algo-


51/86

CAP T'LO 9%%%rnescasa central de la 'nin de (ancos ui3os se ubicaba sobre la e8clusi/a a/enida (a n o.strasse . La calle de la estacinuna de las arterias principales de 56ric - Ana percibi sus pasos contra el pa/imento sin dejar de pensar +ue estaba

minando sobre las b/edas +ue albergaban la .ortuna de los ombres m)s poderosos del mundo-

Ralp 2ra3ia los recibi en una o.icina de aspecto monacal, a e8cepcin de la tecnologa de punta +ue reposaba sobre elritorio de caoba oscura +ue colgaba de las paredes- #o aba distinti/os del banco ni logos- La o.icina bien poda ser unartamento postal o una de.ensora municipal- #ada pareca indicar +ue se trataba de unos de los bancos m)s seguros delndo-Marcos estrec la mano de 2ra3ia, Ana i3o lo mismo- Luego ingresaron en el recinto y se acomodaron .rente al escritorio-

pos sus ojos sobre el ombre de aspecto serio- #o aba una gota de a3ar en la apariencia del ban+uero, estaba ata/iadoun lujoso traje de la seleccin ugo (oss7 a simple /ista se notaba +ue aba sido ec o a medida- La tela se mostraba

/e- !ebajo del saco asomaba una camisa celeste, impecable, con cuello y pu*os de un blanco inmaculado, coronados porsobrios gemelos de plata- Las 6nicas palabras +ue le /enan a la mente para describirlo eran lu o austero , ;el o8moronecto


52/86

otros 4dijo se*alando el cielo raso abo/edado4 y +ue se abastece de un e8tenso ro subterr)neo, inundaran la .osa enstin de segundos y sellaran por completo la entrada-l ban+uero apoy la palma de su mano derec a sobre un esc)ner empotrado en uno de los laterales de la puerta- 'n bre/etello indic +ue la lectura aba concluido y +ue 2ra3ia poda retirar su bra3o del dispositi/o- Apenas lo i3o, un tecladoual se proyect ante ellos- "l ombre presion unos cuantos dgitos y, por 6ltimo, introdujo una lla/e magn0tica +ue acti/sensores del acceso- egundos despu0s la puerta se abri, y Ana y Marcos pudieron /er el cora3n de la .ortale3a-gresaron silenciosamente- 2ra3ia les indic una puerta casi imperceptible en uno de los lados de la b/eda y los in/it arar- All encontraron una sala con sillones y una mesa para re/isar el contenido de la caja de seguridad-n el interior de la sala y ya sobre la mesa reposaba la caja- Ralp los in/it a abrirla y desapareci tras el /ano de la puerta-rcos y Ana se miraron- La caja de seguridad estaba sobre la mesa y Ana tena la lla/e para abrirla en su mano-

4#o s0 con +u0 podemos encontrarnos- "stoy asustada, Marcos-4#o te preocupes, Ana- "stamos juntos en esto y /amos a a/eriguar +u0 .ue lo +ue les pas a Ma8 y a "merio- !ame lae-

ernica se sir/i un ca.0 y se sent junto a Matilde- Conoca al ama de lla/es de la .amilia (eltr)n desde +ue era pe+ue*a-4=o no me lo e8plico, se*orita 9ernica- "l se*or era tan bueno, @+ui0n podra +uerer matarlo4"s lo +ue estamos tratando de a/eriguar, Mati- Lo +ue yo necesito es +ue pienses: @"merio recibi alguna /isita +ue temara la atencin en los 6ltimos tiemposLa mujer neg con la cabe3a-4@ ubo algo e8tra*o en su actitud @"staba preocupado 4insisti I/alos-4#o, no- "staba igual- Bui3)?4@Bui3) +u04Recibi un llamado bastante entrada la noc e un par de das antes de morir- "l se*or ya estaba acostado y tu/e +uepertarlo- Gl mismo me aba dado la orden de comunicarle, no importara cu)n ocupado estu/iera, si reciba ese llamado-

4@"se llamado @Bu0 tena de particular este llamado @Bui0n lo llamabaMatilde mir a "tc egaray, +ue se aba mantenido en silencio desde +ue ingresaron en la casa- Luego /ol/i a 9ernica-4"ra un llamado de M)8imo 5ald/ar, el antiguo no/io de la se*orita Ana- @ e acuerda de 0l, se*orita 9ernica/alos y "tc egaray cru3aron r)pidamente una mirada-

4@ ab0s de +u0 ablaron, Mati4#o, no, yo no escuc aba las con/ersaciones del se*or-4@Pero 0l te coment por +u0 era importante +ue lo comunicaras con 5ald/ar si llamaba4#o, siempre pens0 +ue el se*or tena la esperan3a de +ue la se*orita Ana y el se*or M)8imo siguieran no/iando y +uera ablar con 0l para con/encerlo?4@Por cu)nto tiempo ablaron , @sab0s4#o- =o me .ui a acostar, se*orita 9ernica- "l se*or as me dijo-/alos se puso de pie y se acerc a la /entana- "l jardn estaba tal como lo recordaba-

4Mati, @/os me permitiras entrar al escritorio del se*or4Pero claro +ue s, pase por ac), se*orita- Cual+uier cosa +ue yo pueda acer para +ue se aclare la muerte del se*or,amelo- "stoy a su ser/icio-42racias, Mati 4respondi 9ernica4- 9oy a acer lo imposible por descubrir +u0 pas-


53/86

rancisco Pereyra se despert en la cama de o.a Campos- La mujer dorma y agradeci el silencio del alba parae8ionar respecto a los 6ltimos das- Campos era una mujer .ascinante, pero estaba casada- M)s all) de su e8tra*o acuerdo"rnesto de Al/ear, segua unida a 0l y las relaciones complicadas no eran su estilo- Pero Campos le gustaba, y eso lo

a a6n m)s complejo- Por otro lado estaba la cuestin de 5ald/ar- aba +ue el .inancista y o.a aban sido amantes, y si

n ella no era sospec osa por el crimen, lo ubicaba a 0l .rente a un dilema 0tico: @deba in/olucrarse con una amante de laima estando a cargo de la in/estigacin del casoLa mujer se mo/i en la cama- Abri lentamente los ojos y sonri- #o dijo nada, simplemente se acerc a Pereyra y loa3- La e8tra*a tran+uilidad a su lado era un b)lsamo para un cuerpo acostumbrado a los amores a corto pla3o- La noc eerior se aban +uedado con/ersando por oras- 1rancisco era un ser .ascinante- Por primera /e3 en muc o tiempo o.aa a alguien con +uien ablar y +ue realmente la escuc aba-

A 1rancisco le preocupaba el con.licto moral, pero ella aba insistido en +uitarle importancia al asunto- A .in de cuentas nouna sospec osa por la muerte del .inancista-

Pereyra le aba comentado +ue crea +ue aba una cone8in entre la muerte de M)8imo y la de "merio (eltr)n- ababido el llamado de una in/estigadora argentina +ue le coment ciertos detalles +ue le icieron sospec ar +ue los crmenes

aban /inculados- Pereyra le aba preguntado si saba +u0 /nculo e8ista entre a+uellos dos ombres m)s all) de Anar)n- o.a no lo saba- Conoca a M)8imo desde la .acultad y .ueron amantes asta +ue Ana apareci en sus /idas- M)sde eso y de +ue 5ald/ar estaba obsesionado con la compra de la "ditorial Centauro por alguna ra3n +ue desconoca, noa imaginar cu)l era la cone8in-

4 ab0s 4irrumpi o.a en el silencio del amanecer4, me +ued0 pensando en lo +ue me preguntaste anoc e-4Te pregunt0 muc as cosas-4Me re.iero a por +u0 Ma8 +uera comprar Centauro a toda costa- #o s0 por +u0 nunca se lo pregunt0- Pensaba +ue erao m)s de sus capric os o +ue aba /isto un negocio +ue yo no lograba desci.rar, pero?4Pero?4Pero, pensando un poco, creo +ue estu/o obsesionado con Centauro asta +ue logr entrar al arc i/o original de lampa*a-4@Arc i/o original 4pregunt Pereyra desconcertado-4=o le pregunt0 lo mismo- Me dijo +ue Centauro tena un gran arc i/o, pero +ue no aba registros de los a*os DU S a

U- Gl crea +ue el material de esos seis a*os de publicaciones estaban en otro arc i/o- "n su momento no le diortancia? asta a ora- M)8imo estaba obsesionado con algo de Centauro, y pasaba el tiempo y pareca no encontrarlo-

4@#unca te dijo +u0 era4#o, no, insista en +ue era algo de .amilia, +ue tena +ue encontrar lo +ue su abuelo aba dejado en Centauro-4@ u abuelo41ederico 5ald/ar, su abuelo, .und la editorial en DQQ , en sociedad con usto (eltr)n, el abuelo de Ana- Pero por algunan esa sociedad se +uebr y los (eltr)n y los 5ald/ar no /ol/ieron a relacionarse, asta?4 asta Ana y M)8imo 4interrumpi 1rancisco, +ue se incorpor en la cama interesado en el curso +ue estaba tomando la/ersacin-

4 - Ma8 estaba obsesionado y deca +ue aba re/isado la biblioteca y los arc i/os de la editorial de punta a punta-4= pareca no encontrar lo +ue buscaba-4"8acto- asta +ue un da, re/isando los /iejos planos del edi.icio, descubri una abitacin +ue en la remodelacin noraba- Ma8 estaba eu.rico- !eca +ue su abuelo tena ra3n- e .ue de la o.icina corriendo, pero despu0s nunca m)s /ol/icar el tema-

4@#o encontr lo +ue buscaba4"sa .ue la respuesta +ue me dio cuando le pregunt0- "n ese momento, le cre- !os semanas despu0s M)8imo cerr suartamento en (uenos Aires y se /ino a /i/ir a Madrid- !espu0s abri M5 Nealt Management, y lo dem)s es istoriaocida-

4@T6 crees +ue ese cuarto +ue encontr y la b6s+ueda +ue lo obsesionaba tienen +ue /er con su partida4#o lo aba relacionado asta a ora- "s decir, me result raro +ue la dejara a Ana- Mal +ue me pese, estaba enamoradoella- = as, como si nada, @dejar todo e irse "s sospec oso-4 o.a, tu pas estaba atra/esando una crisis econmica y poltica +ue in/itaban a irse, m)s en el rubro de 5ald/ar- #oraban ni salan capitales, la bolsa de comercio no operaba?4Puede ser? Pero lo cierto es +ue M)8imo estaba buscando algo en Centauro- = yo creo +ue lo encontr-


54/86

Marcos empuj la tapa de acero acia arriba y el contenido de la caja de seguridad +ued al descubierto- e miraron- Anam r)pidamente uno de los sobres color madera y lo abri-4'n plano-Lo despleg sobre la mesa y lo mir atenta- Reconoci las o.icinas de inmediato-

4"s Centauro- "s el plano original de la editorial- @Bu0 aca Ma8 con esto 4pregunt absolutamente desconcertada-4!ejame /er 4dijo Marcos, mientras se acercaba a un sector particular del plano4- "s e8tra*o?4@Bu04A , mir)- i no me e+ui/oco, esta es la o.icina de "merio-4 ?4Pero @y esto 4Marcos le se*al una abitacin contigua +ue .iguraba en el plano y +ue estaba resaltada con un crculoi esta es la o.icina de tu padre, @+u0 es esta abitacin conjunta 4Ana obser/ el plano con atencin4- Ana, esto es lobuscaba Ma8- "ste cuarto +ue .igura en los planos originales debe de ser lo +ue buscaba-

4A lo mejor no se construy 4dijo la criminloga-4@= por +u0 M)8imo guardara el plano en una b/eda secreta si no e8istiera =o creo +ue es lo +ue buscaba-4Cono3co la editorial de punta a punta, Marcos- #o es posible +ue no sepa de una abitacin junto a la o.icina de pap)-4Ana, creo +ue "merio y Ma8 estaban en algo tan grande +ue ni /os ni yo tu/imos acceso al secreto +ue guardaban-ramos el otro sobre-lla asinti y rompi el lacre- "n su interior aba dos sobres m)s- "l primero, a*oso y .r)gil, capt su atencin de inmediato-abri lentamente, con cuidado de no romper el papel- "l sello rojo tena inscriptas las iniciales AR- !e all e8trajo un

nuscrito- Al /er el nombre grabado en la cabe3a del papel y el destinatario de la epstola, el cora3n le dio un /uelco-4"s del general Roca a "duardo Ladislao olmberg? 4le/ant la mirada y mir .ijo a Marcos, respir pro.undo y, como si+ue estaba por acer necesitara una re/erencia, se acomod en el so.) y comen3 a leer en /o3 alta4- ;Mi estimado doctormberg: Procurad ocultar la sabidura de ipatia- "l intendente Casares a dispuesto destituirlo de /uestro cargo de !irector

5oolgico- 9uecelencia no est) seguro all- u seguro ser/idor, ulio Argentino Roca- (uenos Aires, Z de mar3o de DU S


55/86

CAP T'LO %$badoa>de que te de 1 en el aeropuerto no %ubo da, o noc%e, que no a3orara tu cuerpo unto al mo, nuestras c%arlas, tusncios.

arrepiento de tanto silencio? Me !ustara %ablarte, cara a cara, como antes, como cuando nos pasbamos %oras ba o el anfor de tu casa y nos perdamos en conversaciones sin rumbo cierto, tan ntimas como nuestras. 2ero esos tiempos %anado y este es el tiempo de la verdad.!o muc%o que contarte. 0anto que no s1 por d)nde empezar. @uiz deba %acerlo por el principio, por 5ederico aldvar.era mi abuelo y, unto con Justo 'eltrn, tu abuelo, fundaron Centauro. S1 que conoc1s la %istoria de la editorial, lo que no1s es que el acta ori!inal de fundaci)n de Centauro se modific) lue!o de que tu abuelo y el mo acordaran ser los custodiossecreto me or !uardado> un !rupo de manuscritos ori!inales de la 'iblioteca de Ale andra. aldvar desaparecimos de los documentos de Centauro en pos de velar por la sabidura ms arcana. 7 en la disoluci)n

la sociedad, Justo y 5ederico %icieron un pacto> prote!eran el le!ado de *ipatia de Ale andra con sus vidas y a nadieelaran el secreto.embar!o, en su lec%o de muerte, mi abuelo me confes) que una noc%e de marzo de DG H, Justo y 1l recibieron la visita de

ami!o &duardo Ladislao *olmber!. Junto a 1l %aban fundado la revista &l 2orvenir Literario y se conocan desde )venes.esa 1poca *olmber! era director del ool)!ico de 'uenos Aires y custodio de un !ran tesoro> los vellums que *ipatia %abaado rescatar antes de que la turba la matara y los escritos del recinto ale andrino sucumbieran ante las llamas de la furiatiana.cientfico convoc) a una reuni)n de ur!encia una noc%e en vsperas de su destituci)n como director del parque> tema por la!ridad de los rollos ale andrinos. Les advirti) que La Le!i)n, un !rupo fantico de cristianos cuyos or!enes datan de laca del emperador 0eodosio de Ale andra, en el D d.C., estaba tras el tesoro desde tiempos de *ipatia y buscaba destruir

que no %aban podido durante el incendio. @ue el saber infinito sal!a a la luz no es conveniente para muc%os, y *olmber!a que La Le!i)n estaba pronta a descubrir el paradero de los te tos, por eso les pidi) a los fundadores de Centauro quedaran con su vida un libro con las instrucciones precisas para ubicar el escondite de tan preciado tesoro. Ana, *olmber!s revel) d)nde se encontraban ocultos los umbilicus ale andrinos. Justo y mi abuelo se comprometieron a !uardar el librola informaci)n y optaron por disolver la sociedad para que nadie supiera ams qui1n tena el mapa. Sospec%aban que los

uan, que %aba infiltrados de La Le!i)n por todos lados, donde menos lo esperaban? 7a cuando la vida de 5ederico sen!ua, me %izo urarle que encontrara el refu!io +ltimo de los escritos y se los ense3ara al mundo. La %umanidad tieneec%o a acceder a los nobles saberes de Arist)teles, 5il)crates y S)focles. La sabidura toda se encuentra oculta en al!+nc)n de 'uenos Aires y yo promet encontrarla y revelrsela al mundo.

eso, mi querida Ana, si ests leyendo estas lneas es porque La Le!i)n me %a encontrado. *an estado tras de m desdecompr1 Centauro. (os vi!ilan, saben que somos los custodios del le!ado ale andrino. Lo que no saben es que

conocemos su paradero.ando Monalia compr) Centauro, recib el llamado de tu padre. Me di o claramente que no saba qu1 traa entre manos pero

1l %aba %eredado el %onor y el deber de custodiar los arc%ivos de Centauro. 2ero que tambi1n crea que el mundo debaeder al conocimiento infinito. 2or eso unimos fuerzas y empezamos a buscar.padre era muc%o ms sabio de lo que ima!inamos. 7 yo, que cre en!a3arlo creando Monalia? Lo supo todo el tiempo. 2or me temo que, lue!o de %aberlo encontrado, vendrn por m? La Le!i)n est ms cerca de lo que creemos. (o confes enie.

a, %e lle!ado al final del camino. (o de es que mi muerte y la de tu padre sean en vano. Averi!u d)nde escondi) el director

zool)!ico los +ltimos c)dices ale andrinos. &ste tesoro debe ser p+blico.l a/in atra/es una turbulencia, Ana se /io obligada a le/antar la mirada del papel y se reacomod en el asiento- aca oras +ue /olaban acia (uenos Aires- Toda/a estaba tratando de asimilar la in.ormacin +ue las cartas de M)8imoan puesto sobre la mesa- Imbilicus originales de la (iblioteca de Alejandra ocultos en alg6n lugar de (uenos Aires- =entemente "merio y M)8imo aban estado cerca de descubrirlo, por+ue los aban matado-e recost sobre el respaldo de su asiento de primera clase y mir acia la derec a7 Marcos dorma- #o le aba comentadoa de la carta de Ma8- lo aban discutido lo ob/io: se aban con/ertido en buscadores de un tesoro perdido, ni m)s ninos +ue los libros +ue aban sobre/i/ido al incendio- M)s all) de eso, no aba ec o mencin de lo +ue 5ald/ar abarito en su carta- Le intrigaba-


56/86

Anotaciones de P0rgamoEgipto, Alejandra, 415 d.C.

e)n no senta las plantas de los pies, ni las pantorrillas, ni siquiera los muslos. Sus brazos se %aban a!arrotado y la !ar!antaba seca. 2ero, aun as, en lo +nico que poda pensar era en su %i a. La ima!en del cuerpo desmembrado de *ipatia y el olor dearne quemada lo acompa3aran %asta el fin de sus das.

Se detuvo. 6nclin) el torso y apoy) las manos sobre las rodillas, busc) aire. 6nspir) profundamente y esper) un momento para queitmo de su coraz)n se apaci!uara. Levant) los o os y, frente a 1l, divis) el faro. *aba lle!ado. Se incorpor), lentamente.pezaba a sentir el cansancio en el cuerpo, las consecuencias de %aber atravesado 'rucc%ium corriendo sin detenerse para

apar y para salvar el +ltimo manuscrito.Apret) el c)dice, lo llevaba oculto ba o la to!a. Alcanz) a salvarlo de las llamas en el momento e acto en que su %i a era devorada

la muc%edumbre. Lo su et) fuerte y emprendi) el tramo final de su recorrido.


57/86

badoespac o de "merio (eltr)n estaba dado /uelta- aban re/isado cada cajn, estante, libro y sobre +ue ubiera en el sitio-a- !esmorali3ada, 9ernica se desplom sobre un silln y mir a "tc egaray- "l ombre le de/ol/i la mirada, .rustrado-

4#o puede ser +ue no tengamos una sola pista-4Pens0 +ue si algo abramos de encontrar 4dijo I/alos4, este era el lugar-4Repasemos los ec os-4(eltr)n desaparece la ma*ana del mi0rcoles X- u celular se mantiene desconectado desde ese momento, no se contacta

nadie- "n la madrugada del /iernes el /eedor de la (iblioteca del 5oolgico de (uenos Aires lo encuentra colgado de lacentral del edi.icio-

4@Cmo es posible +ue nadie lo /iera entrar4#o slo eso? @Por +u0 en el 3oolgico @1ue solo @Lo lle/aron @ e iba a encontrar con alguien4La 6nica pista +ue tenemos son los labios cosidos- Adem)s de Ana, @+u0 otro /nculo compartan esos dos 4in+uiriegaray-

4@#egocios @A lo mejor 5ald/ar administraba la cartera de in/ersiones de (eltr)n4Puede ser? Pero debe de ser algo m)s- 'n secreto? +ue alguien no +uiere +ue se sepa-4 , pero @+u0


58/86

min!oa y Marcos llegaron a (uenos Aires en el /uelo de las dos de la tarde- "l c o.er de "merio los busc en el aeropuerto y losdujo a tra/0s de la ciudad- Ana se recost sobre el respaldo del asiento y se mantu/o en silencio- Poda percibir lasencia de Marcos a su lado- !istante, ensimismado en sus propios pensamientos, lejos- Pens en preguntarle respecto altenido de la carta de 5ald/ar- "staba signi.icati/amente callado desde su lectura y no le aba comentado nada- Cerr loss, no +uera pensar y, como si el letargo del /iaje se ubiera apropiado de su mente, se perdi en lo caco.nico delbiente-4Marcos 4dijo por lo bajo4, no +uiero estar sola- Por .a/or, +uedate conmigo-Gl asinti y sin decir palabra pas un bra3o por detr)s de ella y la abra3- e mantu/ieron en silencio- "lla poda sentir su, su aroma, la calide3 de su mano reposando sobre su bra3o- A6n as, lo notaba distante- Algo le preocupaba- Pero nora pensar- e senta /ulnerable, necesitaba +ue la contu/ieran, +ue la abra3aran- "n el lapso de die3 das aba perdido a

padre y a su e8 amante- = de la noc e a la ma*ana, su /ida corra peligro .rente a la b6s+ueda de un antiguo tesorodido-Retorn al barullo de sus propios pensamientos- Marcos aba /uelto a irrumpir en su /ida y, como la 6ltima /e3, abamoronado asta la m)s .irme de todas sus barreras-

Luego debi de aberse +uedado dormida, por+ue cuando 0l la despert, estaban .rente a la puerta de su edi.icio-cendieron del /e culo y entraron- #o ablaron en el ascensor, ni cuando ella sac las lla/es para abrir ni cuando entraron-dijeron una sola palabra- Ana cerr la puerta y estaba a punto de ablar cuando 0l la atrajo nue/amente acia s y la

ncon contra la pared- inti su respiracin agitada, la manera en +ue el pec o suba y bajaba y cmo su rostro tomaba une rosado- "staba ner/iosa-Continuaron en silencio- us cuerpos se reconocieron de inmediato- 'n solo encuentro aba bastado para +ue ambosieran +ue estaban ec os uno a la medida del otro- Marcos se acerc, la oli, la acarici primero con la nari3, dej +ue suma se inmiscuyera lentamente en sus .osas nasales y lo inundara milmetro a milmetro- Le bes la nuca sua/emente- "llaopuso resistencia- Cerr los ojos, lo dej actuar- Lo necesitaba, siempre lo aba necesitado- Ar+ue la cabe3a, dej +ue sullo se con/irtiera en un templo, lo abra3- Gl le ro3 los labios despacio- 1ue un beso in.initesimal, min6sculo y personal +uepert sus sentidos, +ue no los dej pensar- La /ol/i a besar, ella abri los labios y se alej-

4Tenemos +ue ir a Centauro 4dijo sin poder creer +ue estaba pronunciando esas palabras en ese momento-4Ana, Centauro puede esperar una ora m)s 4insisti 0l y continu bes)ndole el cuello y desabroc ando su camisa-4#o +uiero esto a las apuradas 4se apart, poco con/encida4- Terminemos con lo +ue tenemos +ue acer, ya despu0s?Marcos sonri, comprensi/o, respir pro.undo, resopl y se despein un poco el pelo- Cari*oso, se rio y le susurr al odo:

49amos a la editorial, pero esta noc e no te escapas 4dijo, aun+ue en su .uero m)s ntimo saba +ue le menta- #o estabauro de lo +ue iba a pasar en las pr8imas oras y deba estar listo-


59/86

CAP T'LO $lamanca pasos se perdieron entre los corredores oscuros de la 'ni/ersidad Ponti.icia- "l ombre camin con prisa pero .irme, nola primera /e3 +ue recorra esos t6neles- in embargo jam)s ubiera credo ser 0l +uien con/ocara al consejo para resol/ermponderable de la situacin +ue los acec aba-

l silencio del pasaje y su oscuridad no lo amedrentaban- La decisin +ue tena +ue tomar, s- us pensamientos serrumpieron cuando la lu3 amena3aba desaparecer y se abri una puerta +ue lo condujo al pasaje subterr)neo- Recorri eladi3o casi de memoria mientras dejaba +ue sus ojos se acostumbraran a las penumbras y re.le8ionaba respecto a losos a seguir- aba e/aluado los pros y los contras de la situacin en la +ue se encontraban y el peligro de +uedar alcubierto despu0s de aberse mo/ido en las sombras por tanto tiempo- alir a la lu3 no era una opcin- Bue el secretoor guardado de la co.rada se iciera p6blico era un error +ue no poda cometer-nsimismado en sus pensamientos, no not +ue aba llegado a la abitacin donde los cuatro acostumbraban a reunirse-c su eje- !eba estar sereno, dejar +ue su mente se tran+uili3ara y +ue sus ansias no lo traicionaran-edic unos segundos a adecuar los ojos a la penumbra total- Logr di/isar a las tres personas +ue lo esperaban en latacin en la +ue desembocaba el t6nel- alud sin pronunciar palabra y los in/it a acomodarse- "staban todos-

Los mir pausadamente, como si lo +ue iba a decir no pudiera ser articulado con la su.iciente co erencia como para lograrnsmitir la gra/edad del problema +ue en.rentaban- Los dem)s esperaban, respetuosos- aban +ue una reunin de esebre no auguraba buenas nue/as-bicados alrededor de una mesa apenas iluminada, y sin otra compa*a +ue el silencio de las paredes del siglo $%%% +ue losijaban, los cuatro se miraron sin pronunciar palabra- aca muc o +ue no se reunan, +ui3) m)s de cincuenta a*os-ban cambiados, sin embargo el espritu era el mismo-

4Creemos +ue M)8imo 5ald/ar logr descubrir dnde olmberg escondi los libros 4dijo !iaco4- = +ue se lo trasmiti ariminloga Ana (eltr)n- 'rboro le sigue los pasos muy de cerca-

#o ubo respuesta de los dem)s- "l consejo estaba reunido despu0s de medio siglo y deba actuar- Mantu/ieron lasadas, como e/aluando cu)l sera la manera m)s r)pida y e.ica3 de e/itar +ue el secreto saliera a la lu3-


60/86

Anotaciones de P0rgamoEgipto, Alejandra 415, d.C.

a o la luz del candil, los vellums acumulados en las treinta canastas de mimbre parecan papiros ordinarios. 0e)n y -resteservaron el le!ado de *ipatia. La matemtica %aba lo!rado escabullir del Serepeo los trescientos manuscritos ele!idos por el

po de los sabios para dar ori!en a la 'iblioteca de 21r!amo, el nuevo centro donde el conocimiento estara disponible para tododadano del cosmos.e)n se desplom) sobre un banco y bebi) el s%ede% que le ofrecan. 6ntent) se!uir la conversaci)n de uno de los sabios que

nificaba la salida de los manuscritos de Ale andra, pero le fue imposible. &staba demasiado cansado y atormentado por la muerteu %i a. Se concentr) en el escriba y su aprendiz, en la forma en que !rababa la piedra, martillando el cincel con una !racia que le

ult) casi arm)nica. Lo observ) terminar su traba o e incorporarse, para lue!o acercarse a -restes.&l !obernador recibi) el pina$e y repar) en la proli idad del !rabado, la certeza de las lneas cuneiformes, la tersura de la piedra.n la yema del dedo ndice, recorri) la %endidura que formaba el nombre del +ltimo manuscrito. Sonri) con cierta nostal!ia. Levant)abeza y mir) atentamente las cestas. 5rente a 1l, la obra de Arist)teles, del astr)nomo *iparco, de pensadores como &uclides,filo y Apolonio. Los tres vol+menes de la *istoria de 'eroso, el sacerdote babil)nico. *aba cientos de manuscritos, y el msortante, aquel, el +ltimo que *ipatia %aba lo!rado rescatar> la obra completa de *ermes 0risme!isto y la 0abla &smeralda. *izo

movimiento de cabeza y, en absoluto silencio, dio la orden para que partieran. Los sabios empezaban su via e, los manuscritosndonaban Ale andra esa misma noc%e.


61/86

lamancao se aba acostumbrado a la penumbra del recinto- Los cuatro continuaban deliberando- aban transcurrido cuarenta y

o oras del llamado +ue les in.orm la nue/a situacin y el peligro al +ue se en.rentaban-staban de acuerdo: la /erdad no poda darse a conocer- !eban apro/ec ar la oportunidad para descubrir el lugar donde

ocultaba la amena3a m)s grande a su crculo y las /erdades +ue pregonaban- Para eso deban encontrar a (eltr)n yiguar +u0 aba descubierto- =a lo aban ec o con los otros dos ombres- 'na muerte m)s no les preocupaba-

La co.rada aba luc ado durante siglos para descubrir dnde la mujer aba ocultado a+uellos manuscritos, pero susyores es.uer3os se aban concentrado en e/itar +ue se supiera +ue ese material aba sobre/i/ido al gran incendio-an pasado los siglos y si bien no saban dnde estaba oculto a+uel in/aluable botn, en los 6ltimos cien a*os aban

ado siguiendo los pasos de un singular grupo de ombres +ue se aba abocado a su proteccin y custodia-= cuando por .in creyeron +ue el paradero del tesoro estaba a punto de llegar a sus manos, 1ederico 5ald/ar 4uno de losmos guardianes4 desapareci de la .a3 de la Tierra y la pista se perdi por a*os- in embargo, el error de 5ald/ar .uelar el secreto a su nieto, +uien, junto con "merio (eltr)n, emprendi nue/amente la b6s+ueda- A ora, la amena3a de +ue

a (eltr)n diera a conocer el resultado de esta b6s+ueda y mostrara las pruebas ocultas por siglos pona en /ilo la seguridadLa Legin-4!ebemos actuar r)pido 4dijo !iaco mientras beba el /ino sobre la mesa4- ay +ue e/itar +ue (eltr)n de/ele el secreto-4Tampoco estamos seguros de +ue realmente sepa algo 4contest otro de los presentes-4#o podemos correr ese riesgo- Monse*or est) a la espera de una respuesta- Tenemos +ue decidir +u0 acer con (eltr)n

ndo la ubi+uemos-4 i es +ue lo acemos 4/ol/i a interrumpir el ombre4- Creo +ue es m)s lista de lo +ue pens)bamos- ace m)s de uno +ue estamos tras los pasos de este grupo y cuando creemos +ue /erdaderamente tienen algo, se es.umanagrosamente- "st)bamos tan cerca de saber?

4#o pierdas las esperan3as, mi +uerido Cancio? /an a caer- = con ellos, todos sus secretos- 'rboro no le pierde rastro-enas ubi+ue dnde est)n los libros, todo esto termina-

Obser/ su re.lejo en el espejo- =a no saba +ui0n era- Reconoca el rostro anguloso, las cejas tupidas y los ojos grises-o no saba +ui0n era- "n alg6n punto de la misin aba perdido el rumbo- Buince a*os dormido era demasiado tiempo, auna 0l- Le aba tomado el gusto a la /ida com6n, a ser un ombre com6n- Cuando abandon las misiones +ue le encargabaaticano para con/ertirse en otro, ansiaba la llegada del da en +ue recibiera la orden de entrar en accin, pero ya no m)s-a tomar una decisin- #o poda pasar m)s tiempo encubierto-


62/86

min!oo.icinas de Centauro estaban desiertas- Marcos tom el juego de lla/es y abri las puertas sin incon/enientes- %ngresaron

el edi.icio y Ana, +ue en su mano lle/aba el plano +ue Ma8 les aba dejado, se apro8im al panel el0ctrico y encendi la lu3eral del edi.icio- Tomaron el ascensor asta el piso treinta, donde se encontraba la o.icina de "merio-

Marcos entr, encendi las luces, despej el escritorio de (eltr)n y le pidi a Ana +ue desplegara el plano sobre la mesa-4La abitacin debera estar detr)s del escritorio de pap) 4dijo Ana con/encida4- Pero @dndeMarcos se acerc a la boiserie detr)s del escritorio y recorri la super.icie tersa de la madera- Ana lo imit- A simple /ista noa nada, sin embargo la madera del panel principal era ueca-

4 ay algo del otro lado 4dijo Marcos-4"s la abitacin del plano- Tiene +ue aber una puerta secreta, alguna manera de entrar-Ana se alej, camin acia atr)s y se par en la puerta de entrada a la o.icina de "merio- Buera /er la abitacin completa-u padre y M)8imo conocan de la e8istencia de ese cuarto, entonces deba aber alg6n indicio +ue les ense*ara la entrada-madera no tena aberturas ni 3onas de desgaste, tampoco pareca aber un acceso oculto al tacto-

Mir la al.ombra- unto a la biblioteca de su padre aba una 3ona particularmente desgastada- #o pareca ser un )rea desito- in embargo, la al.ombra estaba descolorida y erosionada- e apro8im, se arrodill y sigui con los dedos la lana

da +ue .ormaba un semicrculo, e8actamente el )ngulo de giro de la biblioteca si se mo/a acia adelante-4La biblioteca? la entrada al cuarto est) atr)s de ella-Marcos se apro8im acia el mueble y la mo/i- Apenas lo i3o, el marco de una puerta se materiali3 ante ellos- Termin

mo/er la biblioteca y la abrieron- Adentro aba una o.icina e+uipada con escritorio, l)mpara, un silln y una caja .uerte-4Pap) tena otro despac o 4musit Ana-4Tu padre no deja de sorprenderme-ncendieron la lu3- Ante ellos se ilumin una abitacin ciega, sin otra /entilacin m)s +ue un /entilu3 pe+ue*o- unto a unaed se ubicaba un escritorio antiguo ingl0s en per.ectas condiciones-4"s un T ompson 4dijo ella4- Recuerdo este escritorio? lo e /isto antes en casa- "s una r0plica del escritorio delritor Carlos Correa Luna, el director de la re/ista Caras y Caretas en el a*o? DU S-4@La carta de Roca a olmberg no est) .ec ada en DU S4Mejor a6n, Carlos Correa Luna estaba casado con la ija de "duardo Ladislao olmberg-4Ana, @cmo sab0s esas cosas4Pap) estaba obsesionado con la /ida de olmberg- Relea cada nota antigua, cada escrito, cada libro del cient.ico?abas +ue 0l .ue +uien introdujo la literatura .ant)stica en nuestro pas

4Aun as, no asociaste +ue Monalia era un omenaje al libro -limpio 2itan!o de Monalia ?4#unca pas por mi cabe3a 4reconoci- Luego se sent .rente al escritorio4- Pap) mand a restaurarlo, me dijo +ueaba muy des/encijado, por eso lo recuerdo- "stu/o en casa unos das, despu0s nunca m)s lo /ol/ a /er- =a s0 por +u0?4@Cmo sab0s +ue era una r0plica del +ue tena el director de Caras y Caretas4Gl sola contarme ese tipo de istorias- Carlos Correa Luna se lo regal a usto (eltr)n para la 0poca en +ue se con/irtidirector de la re/ista- Parece ser +ue (eltr)n ponder el mueble en una reunin y el escritor le mand a acer una copia?scritorio original se encuentra en poder de la .amilia, pero este es igual de /alioso-

4@#o te resulta e8tra*o4@Bu0 @Bue el yerno del ombre +ue ocult el tesoro m)s /alioso de la umanidad le en/iase de regalo al custodio delo con la ubicacin de los manuscritos, un antiguo escritorio

4"8acto-4Por supuesto +ue me parece e8tra*o- Creo +ue es m)s +ue un escritorio, creo +ue es otra cla/e-Ana se ubic en la silla de madera .rente al escritorio y empuj la cortina de /arillas de roble acia arriba- Al abrirla +uedarondescubierto tres compartimentos para papel carta cuya utilidad original, probablemente, era guardar tinta, pluma y papelante-Recorri la madera sua/e, busc una endija, un relie/e, algo +ue le indicara un doble .ondo o alg6n compartimento secreto,, bajo los tres pe+ue*os cajones, su mano percibi una min6scula, casi in/isible al ojo, abertura- Corri la madera acias y un panel .also se desli3 acia adentro del mueble7 en el centro del escritorio, un libro y una tabla-

Los tom con e8tremo cuidado- "l libro era antiguo, la tabla era arcana- "n/uelta en una seda sua/e al tacto y a la /ista, lapleg ceremoniosamente- Marcos se acerc, encendi la lu3 del escritorio y mir atentamente la piedra-

4"s un pina$e-4@Cre0s +ue es original4Mi griego antiguo es malo, y no lo uso desde la .acultad, pero si es lo +ue parece?4@Bu0 parece4"s un cat)logo de libros, Ana- "l primer cat)logo de libros creado por el ombre .ue ec o en Alejandra, por Calmaco, eniglo cuarto despu0s de Cristo- i interpreto bien, este es un listado de /arios manuscritos antiguos-

4Los cdices +ue rescat ipatia de Alejandra-Marcos asinti- e acerc a6n m)s a la tabla, la obser/ anonadado- Ana, por su parte, abri el libro- "n su tapa se lean lasiales: "L -


63/86

4"duardo Ladislao olmberg-4"ncontramos el mapa-


64/86

CAP T'LO $%

e recost sobre la cama y dej +ue el cuerpo se a.lojara- !espacio, tratando de +ue la adrenalina del da empe3ara aarse entre las s)banas y las penumbras de la abitacin- %nspir, dej +ue el aire llenara su caja tor)cica y la in/adieranciosamente- Luego, e8 al y en el soplido se escap la pesade3 de las oras-

#o poda dejar de pensar- @Bu0 pasara si el mundo descubra los saberes ocultos de los cdices alejandrinos Trat deer a un lado los pensamientos tormentosos- #o aba recibido instrucciones de su contacto toda/a y eso tambi0n resultabaconcertante por+ue saba +ue (eltr)n estaba cada /e3 m)s cerca de los libros, y si los encontraba, los entregara al mundo,esde ese punto no aba /uelta atr)s-ol/i a concentrarse en la circulacin rtmica de su respiracin, a.loj los bra3os, relaj las piernas y se entreg a la

simonia del descanso- Los latidos descendieron, lentos- u mente dej de pensar, necesitaba descansar antes de recibir laen de matar a Ana (eltr)n-

#o iba a ser .)cil- La aban entrenado para ello, para actuar sigilosa en las sombras y obedecer- Pero en alg6n momentoa cru3ado el lmite y conoca demasiado a la .utura /ctima- ;Casi treinta a*os?en, .ue discpulo de olmberg- 9amos, tenemos +ue ir a an %sidro-


65/86

Antes de salir del escritorio, Ana tom la laptop de "merio y la introdujo en su bolso- (ajaron a las coc eras de Centauro- Allrcos tom su auto y partieron r)pidamente acia el %nstituto de (ot)nica sobre la calle Labard0n, en el tradicional (arrio+ue Aguirre-

Mientras Marcos manejaba, Ana encendi la computadora y busc in.ormacin del instituto en %nternet-4La biblioteca del lugar se llama "duardo Ladislao olmberg- A tenemos +ue entrar-4"s domingo, Ana- #o /a a aber nadie-4#o pensaba pedir permiso- Cono3co el instituto, M)8imo me lle/ ace unos a*os- "s una casa en un barrio residencial,debe de aber guardias si+uiera- 9a a ser .)cil entrar-

Luego de recibir la orden +ue aba estado esperando en silencio por a*os, se subi al /e culo y mientras encenda eltor inici el dispositi/o de rastreo en la computadora personal de Ana (eltr)n-#o aba sido .)cil colocarlo, pero una /e3 +ue logr /iolar la seguridad /irtual de la m)+uina, instal el so.tHare espa yoc un 2P para saber dnde se encontraba la criminloga a toda ora-%ba rumbo al norte de la ciudad y se mo/a r)pido- "staba en un auto- "n.il acia el lugar y sonri- "n un par de oras Anar)n y su acompa*ante no seran m)s un problema-ncendi el autom/il y los tres ombres +ue le aban asignado para la misin se acomodaron en silencio- u celular /ol/ibrar- 'rboro, su contacto desde aca m)s de die3 a*os, era e8acto con sus datos- (eltr)n y su acompa*ante manejaban9ol>sHagen (ora negro- #o lo conoca en persona, no saba cu)l era su alias ni dnde estaba su base, pero en su pe+ue*ondo era casi como un amigo- Arranc el auto y parti en busca de la ija de "merio (eltr)n-

Llegaron al instituto cuando el sol empe3aba a bajar- "ran cerca de las seis de la tarde- #o se /ea a nadie alrededor-rieron la /erja baja +ue circundaba el casern y se adentraron en el jardn- La casa no tena rejas- Le/antaron una de lastinas de madera y, tras .or3ar la /entana, entraron sin problemas-4"s por ac) 4dijo Ana-Gl la sigui en medio de la penumbra- Lle/aban una linterna +ue apenas iluminaba pero al menos ser/a para guiarlos- Anai unas escaleras apurada: aba encontrado la biblioteca-

4(usc) la seccin donde est0 olmberg- Cual+uier libro de 0l- Ayudame-La cantidad de tomos era incalculable- aba estanteras por do+uier, ejemplares de todo tipo, tama*o y color- ;"l paraso del+uier bibliotecario


66/86

CAP T'LO $%%nco das antes de la muerte de &merio 'eltrnolpecito sua/e en la puerta del dormitorio lo despert de inmediato- Reconocera la .orma de tocar de Matilde, su ama dees, en cual+uier sitio- 'n primer golpe .uerte, dos cortos y sua/es a continuacin-4Pase, Mati, estoy despierto 4indic "merio (eltr)n mientras encenda su /elador y se acomodaba en la cama- Mir el

j, eran las tres de la ma*ana-4!isculpe, se*or "merio, pero es M)8imo 5ald/ar-eltr)n asinti, estir la mano, tom el tel0.ono y, antes de atender, dijo:

49aya a dormir, Mati, no ace .alta +ue espere- =o pondr0 el tel0.ono en su sitio luego- !escanse, por .a/or-42racias, se*or- asta ma*ana-Matilde sali y "merio respir pro.undo antes de atender- #ecesitaba estar l6cido-4 ola, Ma8-4"merio, lamento la ora de llamar, pero es importante-4@Lo encontraste4Creo +ue s- !espu0s de ordenar toda la documentacin de 1ederico y usto +ue me diste, me dedi+u0 a re/isar cadael, caja y escrito +ue ubiera- "ntre todas esas cosas encontr0 una carta del general Roca a olmberg ad/irti0ndole de sunta destitucin como director del 3oolgico y pidi0ndole +ue resguardara el ;legado de ipatia


67/86


68/86

CAP T'LO $%%%min!ooolgico ya aba cerrado- "l sol de la tarde aba cado aca rato y la ciudad se mostraba pac.ica- "ran cerca de las die3la noc e cuando Ana y Marcos llegaron al par+ue- #o aba se*ales de la Polica, pero 9ernica le in.orm +ue tenaeso al sitio, +ue ellos estaran llegando en minutos-

%ngresaron por uno de los laterales y .ueron directamente acia la biblioteca- Los dejaron ingresar con el /e culo yacionar .rente al recinto-Marcos descendi r)pidamente del auto- Ana, en cambio, se +ued adentro- Al notarlo, 2uti0rre3 gir sobre s mismo y sem por la /entanilla del lado del acompa*ante-

4@Bu0 ac0s 4pregunt incr0dulo- Ana aba apagado su netboo$ y sacaba otra de su bolso-4#ecesito in.ormacin de la construccin de este edi.icio y mi computadora se +ued sin batera- 9oy a usar la de pap)-4@#o puede esperar4#ecesito saber cmo se construy este lugar- "s la 6nica manera de encontrar los te8tos-Ana guard su computadora y encendi la otra- Al iniciarse la sesin, un 6nico arc i/o apareci sobre el escritorio /irtual- umbre: Ana- aba sido creado un da antes de la muerte de "merio-4Marcos? Mir)? 4le se*al el arc i/o-Lo abri-

Ana insiste con +ue los libros est)n escondidos en la biblioteca


69/86

42racias, Ana 4la /o3 /ena desde atr)s4- Me as a orrado muc o trabajo 4la mujer estaba acompa*ada por dosbres y ambos estaban armados4- Tu pap) me enga*, pero no cometo dos /eces el mismo error- Por eso ustedes /an aarme asta los manuscritos y luego terminaremos con este bendito asunto-4@Matilde 4la criminloga no sala de su asombro4- @Bu0 se supone +ue es todo estoAna intent a/an3ar un paso, pero de inmediato un ombre de m)s de un metro no/enta se lo impidi- La sujet de la*eca y la escolt acia el ama de lla/es-Matilde sonri con sorna- aba ec o un e8celente trabajo encubierto para La Legin- Treinta a*os al ser/icio del grupo yslo no aban sospec ado de ella nunca, sino +ue adem)s era +uien luego de tanto tiempo de escuc ar con/ersaciones,sar documentos, /iolar computadoras y cajas de seguridad sin +ue nadie lo notara, pero, por sobre todo, despu0s de tresadas de pasar inad/ertida, .inalmente descubrira dnde estaban los manuscritos perdidos de la (iblioteca de Alejandra-n tercer ombre emergi de las sombras y sujet a 2uti0rre3- Matilde, por su parte, se acerc a Ana y le apunt con sua Colt !elta "lite- Luego la oblig a caminar-4Ll0/enme asta los manuscritos-Ana trat de desembara3arse de las manos .uertes +ue la atrapaban, pero desisti apenas sinti el metal del arma sobre sun- 2ir la cabe3a y se oblig a mirar a la mujer- Toda/a no asimilaba la idea de su ama de lla/es apunt)ndole-4#o entiendo, Matilde-4Ana, e estado al ser/icio de La Legin desde +ue tengo memoria, y durante los 6ltimos treinta a*os e /igiladonciosamente a tu padre- abamos +ue este da iba a llegar- La Legin act6a desde las sombras, estamos en todos lados-os muc os m)s de los +ue creen, y aun+ue muc as /eces no nos conocemos las caras, estamos- iempre estamos- La

gin es implacable- #o puede ser /encida- La apoya la %glesia-

4#o entiendo? 4insisti Ana4- Mati, /os pr)cticamente me criaste?4"l .in justi.ica los medios, Ana- Tengo una misin +ue cumplir- =a se lo e8pli+u0 a tu padre antes de darle la orden a Casioo se*alando a su compa*ero4 para +ue lo matara-

Cuando Ana escuc de boca de la mujer en la +ue aba con.iado durante a*os, +ue ella aba dado la orden de matar aerio, perdi el control y se le abalan3- La mujer era .uerte- La empuj con /iolencia sobre una de las paredes del t6nel y lae- Ana cay al suelo y sinti una segunda patada en el abdomen- Le costaba respirar- inti +ue la le/antaban- Tosi,gada- Le/ant un pu*o y propin un golpe +ue termin en el aire- 9ol/i a intentar sacarle el arma, recibi una trompada enmandbula y perdi el e+uilibrio nue/amente- Matilde la sujet otra /e3 y, con .uer3a inusitada, la puso de pie y la oblig aere3arse- Le tom los bra3os y los sujet por la espalda- Con la otra mano tom un par de esposas y las ajust alrededorsus mu*ecas- Ana gimi- Matilde se acerc a su odo y dijo:4#o agas pa/adas, Ana- 1ui entrenada por los mejores- "ste cuerpito /iejo +ue /es ac) puede matarte en un abrir y cerrarojos-

l susurro macabro i3o +ue la piel de Ana se eri3ara-Marcos aba saltado sobre uno de los sujetos +ue acompa*aban a Matilde- Logr derribarlo contra una de las paredes pero se aba le/antado de inmediato para de/ol/er los golpes- "l tercer ombre tambi0n participaba- Ana logr en.ocar la /istao +ue los dos ombres trataban de detener a Marcos, +ue de/ol/a los golpes y aba logrado derribar al m)s alto-

4 oltalo 4escuc Marcos, +ue se detu/o al /er a Ana nue/amente a merced de la mujer-olt al +ue aba logrado sujetar y se alej diciendo:4!ejala- Te lle/amos a los libros y ac0s lo +ue +uieras, pero dejala, por .a/or-4(ueno, Ana 4coment Matilde4, parece +ue a este tambi0n lo ten0s agarrado, @e4J oltameK 4grit la criminloga4- JMati, por !iosK J1uiste como mi mam)K os como de la .amilia- Por .a/or, te pido +ueapacites y? 4Ana intent 3a.arse pero Matilde tir .irme de las esposas y ella grit de dolor- La maniobra bast para +uedetu/iera de inmediato-4Buieta, c i+uita, +ue este baile toda/a no termina 4e8clam ejerciendo nue/amente presin en las esposas4- Camin)-Ana obedeci y /io +ue el ombre /estido de negro aba esposado las manos de Marcos y lo obligaba a caminarnt)ndolo con un arma- Marcos le rog +ue estu/iera tran+uila- Ana asinti- e oblig a concentrar la atencin en su

piracin agitada, en el modo en +ue su pec o suba y bajaba y en la traspiracin .ra en las palmas de las manos- Trat dedar el ca*n de la Colt en su espalda y se encontr contando los pasos +ue daba a lo largo de ese t6nel oscuro- Las manosemblaban y la linterna iluminaba poco7 trat de acostumbrar sus pupilas a la penumbra absoluta- A medida +ue a/an3aban,itio se tornaba m)s seco y .ro- Matilde la empujaba- unto a ella, el ombre +ue lle/aba a Marcos aca lo mismo- "l tercerbre se les adelant con una linterna m)s potente-

4@Por +u0 matar a pap), Matildeolpeada y sangrando, Ana senta +ue no tena muc o m)s +ue perder, intua cu)l sera su .inal- Matilde sonri:

4Tu padre .ue un pri/ilegiado, tu/o el onor de custodiar uno de los secretos mejor guardados del grupo de los sabios-4@2rupo de los sabios4Cuando ipatia de Alejandra muri en la +uema de la biblioteca, se crey +ue todos los te8tos paganos abanaparecido con ella- Pero la muy 3orra aba logrado escabullir cientos de umbilicus originales +ue logr poner a sal/o con lada de un conjunto de ombres +ue se apartaron de Los etenta- Los etenta .ueron setenta y dos sabios judos en/iadosel umo acerdote de erusal0n, +ue, bajo las rdenes de Ptolomeo %% 1iladel.o, trabajaron en la traduccin de la (iblia-

4@= +u0 tenan +ue /er mi padre y M)8imo en estoMatilde le undi el ca*n del arma en la espalda para +ue no se detu/iera-


70/86

4#o me interrumpas- i +uer0s saber la istoria, /as a tener +ue tener paciencia-l silencio /ol/i a apoderarse del t6nel- aban caminado bastante- Ana supuso +ue ya deban de estar bajo la jaula de las rapaces- Trat de respirar pro.undamente, aun+ue le costaba- 'n dolor pun3ante se lo impeda- !eba de tener .isuradacostilla- Marcos no estaba en mejores condiciones: un ojo apenas se le distingua bajo la inc a3n del golpe7 el labio le

graba y pareca agotado-Matilde aba retomado su perorata- Ana /ol/i a prestarle atencin cuando escuc +ue /ol/a al tema de los manuscritos-4"8iste un documento en particular, la Carta de Aristeas , +ue cuenta +ue cuando se compararon las traducciones de losos sagrados reali3adas por separado por los setenta y dos estudiosos judos, se descubri +ue los sabios aban coincididoagrosamente en cada uno de sus relatos- As naci la primera /ersin griega de estos te8tos sagrados- Algunos eruditossaron a los israelitas, +ue /i/an en la !i)spora, de manipular los escritos y se apartaron- Los apstatas se congregaron en

+ue luego se conoci como grupo de los sabios, un conjunto de erejes +ue, ante el a/ance del cristianismo de mano delperador Teodosio, decidieron con.abular junto con ipatia con el .in de robar cientos de manuscritos paganos y .ormar una/a biblioteca, la (iblioteca de P0rgamo- 'na biblioteca donde el conocimiento sera absolutamente pagano-

4@= +u0 pas con esa biblioteca 4pregunt 2uti0rre3-4#unca se arm, gracias a la %nter/encin !i/ina y a La Legin, +ue bajo el )bil mando del ar3obispo Teodosio, a lasenes del emperador, logr +uemar a+uel er/idero de erejas y destruir los te8tos paganos-

4Pero ipatia aba logrado sacar te8tos 4dijo Ana-4 , pero el grupo de los sabios nunca logr armar la (iblioteca de P0rgamo- !ebi ocultarse, esconder los manuscritos,ar a la clandestinidad con el .in de proteger las erejas m)s grandes-

4= durante todos estos a*os 4dijo Marcos4 an estado tras su rastro-

Matilde asinti-4 asta a ora- oy esos libros dejar)n de e8istir, y todo gracias a ustedes dos-La mujer sonri- 'no de sus ombres, el +ue siempre aba ido unos metros m)s adelante, emergi del cora3n del t6nel ye acerc- usurr algo en su odo y, luego, ilumin el pasadi3o- "l potente a3 de lu3 atra/es la oscuridad y permitisar, a lo lejos, una pesada puerta de ierro- Restaban unos pocos metros por recorrer-

4@Cmo llegaron estos manuscritos a la Argentina 4pregunt Ana-na sonrisa incipiente comen3 a dibujarse en la comisura de los labios del ama de lla/es, +ue continuaba a/an3ando-4JA K, la gran logia masnica 4la burla en el tono de su /o3 resultaba desagradable4- in la ayuda de los masones, elpo de los sabios no ubiera podido resguardar los umbilicus alejandrinos 4se detu/o-

Matilde guard silencio- aban llegado- Pareca la puerta de una antigua b/eda de seguridad- !e ierro impenetrable,ura y o8idada- Reposaba all desde +ue "duardo olmberg la aba cerrado por 6ltima /e3, m)s de un siglo atr)s- Cubiertaremac es y con una manija giratoria en el centro, estaba tapada por pol/o pero, aun as, se distingua una inscripcin- 'no

os secuaces de Matilde re.reg su antebra3o sobre el metal y barri la tierra acumulada- !e inmediato distinguieron unada puerta de la .)brica de cajas .uertes de la empresa !iebold- (ajo el logo, un te8to grabado re3aba: ;A+u se encuentra laidura del cosmos- Cuando llegue el momento, +ue la umanidad la cono3ca, pues ella es su /erdadera due*a


71/86

4Iguila uno, a la cuenta de tres ingresan 4orden I/alos a tra/0s del radio y sin sacar los ojos de los monitores-l comando esper la cuenta regresi/a e irrumpi, en absoluto silencio, en la biblioteca del 5oolgico de (uenos Aires-mediatamente oc o ombres del grupo desaparecieron de las pantallas +ue ense*aban el e8terior del jardn y aparecieron,simult)neo, en las c)maras de seguridad internas del recinto y en los monitores de la 1ederal +ue transmitan las im)genesturadas por las c)maras en los cascos de los integrantes del e+uipo-

4 ector uno, despejado 4in.orm el je.e de Asalto T)ctico re.iri0ndose al )rea de ingreso a la biblioteca-4Prosiga 4contest la mujer, +ue no perda detalle desde las o.icinas de control y seguridad-/alos tom unos auriculares con micr.ono, sintoni3ados en otra .recuencia, y se los coloc-

4Panda uno, prep)rese para rodear el lugar-n grupo de /einte o.iciales armados rode las inmediaciones-4Iguila uno, Panda uno se encuentra en posicin-La biblioteca estaba rodeada por especialistas- Metros atr)s se ubicaban los camiones de los bomberos y las ambulancias, junto a las patrullas policiales, se aban mo/ili3ado en absoluto silencio-n el recinto, el e+uipo de oc o ombres se despla3aba sigilosamente- Las c)maras de /isin nocturna reproducan losacios +ue el grupo recorra- !escendan por una escalera acia el stano- "n la pantalla, I/alos di/is la abertura deeso al t6nel- "tc egaray, +ue se aba sentado en una silla y obser/aba el operati/o preocupado, se incorpor de

mediato-4@"s un t6nel4Ana tena ra3n 4dijo la detecti/e4- Iguila uno, el "+uipo de Antropologa 1orense est) listo para ingresar una /e3 +uetralicen el objeti/o- ean e8tremadamente cuidadosos con el material +ue encuentren, es in/aluable-

ernica sigui los mo/imientos casi coordinados del grupo de elite adentr)ndose en el cora3n del corredor y, en secreto, para +ue no .uera demasiado tarde-


72/86

nesn las manos sujetas por esposas y sus espaldas apoyadas contra la pared, Marcos y Ana obser/aban cmo uno de losbres de Matilde intentaba girar la mani/ela de la puerta de seguridad7 el otro no dejaba de apuntarles- La criminlogam +ue ya aba pasado la medianoc e- "ra lunes, pens- La Legin iba a matarlos- #o poda aber testigos de a+uelcubrimiento- e acord de "merio y de Ma8- e le i3o un nudo en el estmago y sinti +ue las l)grimas a.loraran enl+uier momento- Trat de concentrarse en la puerta de ierro +ue los ombres intentaban abrir en la oscuridad del t6nel-

+ue el cuello y en.oc la /ista en el tec o abo/edado- ;'na obra de ingeniera


73/86

ol/i a recorrer el recinto con la mirada- "staba e8tasiada, perdida en un mar de conjeturas, alegra y ner/ios- #o dabadito a sus ojos- "l lugar era una r0plica de la (iblioteca de Alejandra y, en su interior, cientos de estantes albergaban losmos manuscritos originales sal/ados del incendio de la (iblioteca de Alejandra por su 6ltima directora, ipatia-


74/86

CAP T'LO $%9evesanda del ierro y Arg ello estaba sentada .rente al escritorio- Tena los ojos cla/ados en un sobre y se debata entre

erle onor al pedido del ijo de puta de su marido o tirarlo a la basura-Lo odiaba, lo detestaba con lo m)s pro.undo de su ser- M)8imo 5ald/ar aba despertado en ella la ira, los celos, la en/idia,

odicia, lo peor de su esencia- Agradeca +ue estu/iera muerto por+ue, si no, abra sido ella su /ictimaria-uguete ner/iosa con el sobre cerrado- Lo i3o girar sobre el cuero del mueble, lo apret, lo obser/, lo estudintamente, como si el papel sin /ida pudiera darle una respuesta-ijo de puta


75/86

4 , pero para tu tran+uilidad, est)s bien 4dijo I/alos4- !igo, por si te interesa saber sobre tu estado de salud- Cuando teamos al ospital, te descompensaste- Tenas tres costillas rotas, una de las cuales te per.or un pulmn cuando insististesubir por tu cuenta a la ambulancia, @no te acord)s de nada4#ada? @Cu)ndo me operaron4Apenas llegaste, entraste a +uir.ano- La anestesia, el sedante +ue te dieron y el estr0s de los 6ltimos +uince das icieronesto y dormiste como un lirn-4@= Marcos4"sta bien- Lo re/isaron en el ospital y yo misma me ocup0 de lle/arlo a su casa- !espreocupate y descans)-

staba agotada- Lleg a la o.icina cerca de las tres de la tarde y, luego de pedir un ca.0, se sumergi en el in.orme de laerte de "merio (eltr)n- aban interrogado a los cuatro indi/iduos apresados en el t6nel una y otra /e3- iempre repetan lama istoria: La Legin es in/encible, somos m)s de los +ue ustedes creen, estamos en todos lados- ;Locos de remate


76/86

rnest la comunicacin y una sensacin e8tra*a se adue* de su aparente seguridad- #o saba nada de Marcos- Lo aba

mado /arias /eces a su celular pero no lograba ubicarlo- Le resultaba e8tra*o +ue no la ubiera ido a /isitar al ospital-nica le aba dic o +ue 0l estaba bien- Termin de /estirse y se distrajo con la tele/isin- "staban ablando de los librosuperados, se emocion- Marcos y ella aban descubierto el secreto mejor guardado- aba participado del alla3go +ue

mbiara el paradigma de la 0poca- Toda/a no daba cr0dito a los increbles sucesos de los 6ltimos das-Apag el tele/isor y se dispuso a abandonar el anatorio de anta Mara- Cuando estaba por llegar a la puerta, aparecinica I/alos-4@9ens a buscar a tu amiga, la lesionada 4brome, pero no obtu/o una sonrisa como respuesta- 9ernica estaba muya e ingresaba a la abitacin-

4 entate, Ana, por .a/or-eltr)n obedeci sin consultar ni +uejarse- e ubic lentamente .rente a su amiga y esper +ue, ansiosa, le re/elara a+uellola tena tan consternada-

4 ace una ora recib el llamado del detecti/e espa*ol 1rancisco Pereyra, es el +ue est) in/estigando?4 0 +ui0n es 4interrumpi Ana4- @Bu0 pas4Pereyra me in.orm +ue Ma8 le dej una carta a su mujer pidi0ndole +ue me icieran llegar un documento-4@Bu0 documento4"l e8pediente de uno de los espas m)s buscados por %nterpol-

4@%nterpol , @espas @Bu0 carajo pasa, 9ero4!ejame terminar- !e alguna manera, Ma8 consigui acceder a un arc i/o ultraclasi.icado: el e8pediente con la identidadrboro, o como se lo llama m)s com6nmente, el espa del 9aticano- 'no de los ombres m)s escurridi3os e implacablesLa Legin-4@'n espa papal @"8iste tal cosa 4pregunt ner/iosa- 9ernica asinti-4M)8imo se i3o con un arc i/o ultrasecreto y dej instrucciones para +ue este documento llegara a mis manos en caso de

corrieras peligro- "nterado de lo ocurrido, Pereyra me lo en/i ace un rato- Creo +ue ay algo +ue ten0s +ue /er-4@Bu04La .oto de 'rboro-Ana estir su mano y tom la carpeta +ue le o.reca la o.icial- La abri sin dilacin- Luego de las 6ltimas semanas, ya nadaa sorprenderla- Pero el rostro con el +ue se encontr la dej sin abla-

4#o puede ser?

4=o tampoco lo crea, pero /eri.icamos los datos- %nterpol corrobor su autenticidad-4"s ridculo, es un absurdo, 9ero- #o es posible-4Ana?4Llamalo, /as a /er +ue no es 4Ana tom ner/iosa su celular e intent marcar- "nseguida un contestador le in.orm +ue elmero era ine8istente-4Ana, esc6c ame?49amos a la casa, /amos a buscarlo, debe de aber un error 4insisti- La mano +ue sostena el celular segua temblando-4Ana, estu/imos en su casa, est) /aca- Pelada, como si se ubiera mudado- 9eri.icamos Centauro, se es.um de a bi0n-eltr)n no lograba asimilar lo +ue le decan-

4 u piso en Madrid es su re.ugio- ay +ue c e+uear a -4Pereyra ya lo i3o- "s como si no ubiera /i/ido jam)s en ese sitio-4#o lo creo 4e8clam enojada la criminloga4- Lo cono3co, no es un criminal, me acompa* en esta b6s+ueda, metegi? Aparte, si me decs +ue Ma8 saba, @por +u0 no denunciarlo y ya @Cmo iba a citarlo a la lectura del testamento siun impostor/alos le e8tendi una nota-

4"s la copia de la carta +ue Ma8 le escribi a 0l- La +ue encontraron en la caja de seguridad- 5ald/ar puso una copia en elajo- Leela-Ana le arranc el papel de la mano y ley la carta sin titubear- inti n)useas-4!ejame, 9ernica 4dijo presa de una calma .uriosa +ue preocup a I/alos4- !ej)me sola, +uiero estar sola-4Como +uieras, pero antes te lle/o a tu casa-Apenas termin la .rase, el celular de I/alos /ibr-4 - "ntiendo- 9oy para all)- "ra del Centro de "studios Antropolgicos- aban robado un manuscrito-Ana sinti +ue el cora3n le lata m)s r)pido-4Te acompa*o-= en.il acia el pasillo del ospital con la triste certe3a de intuir +u0 documento .altaba-


77/86

Abord el a/in con la tran+uilidad de la misin cumplida y la certe3a de +ue era la 6ltima- =a no ara m)s trabajos, estabaidido- "ra libre, aun+ue se senta un miserable- Poda ir donde 0l +uisiera, pero el 6nico sitio al +ue realmente deseaba irdonde ya no poda /ol/er- am)s-e ubic en el asiento de primera clase del /uelo de Air 1rance y obser/ su pasaporte: Agustn Riglos- Luego e8trajo laa +ue lle/aba en el bolsillo y la abri para leerla una /e3 m)s-Cono3co tu secreto, 'rboro 4cuando ley esta lnea la piel se le crisp, igual +ue en la b/eda de seguridad sui3a-ntinu4: i no +uer0s +ue tu cara est0 en todos los medios del mundo, /as a cuidar a Ana como a tu propia /ida asta +ueuentre los manuscritos, y despu0s /as a desaparecer- Para siempre- i La legin la lastima, o la pon0s en peligro, tui/o personal llegar) a los m)s importantes periodistas internacionales-berry y en/i un mensaje de te8to- Las puertas se abrieron- #o esper a +ue lo icieran del todoa salir y correr acia la entrada del otel- 'bic r)pidamente su /e culo, a6n en espera para ser estacionado- Recogi lases del panel de botones y lo encendi con el mando a distancia- Cuando se ubic en la butaca, aceler y emprendi el

mino de regreso acia el cuartel general- Condujo a toda /elocidad por la quai (elle/ue y no repar en la belle3a del paisajeu alrededor ni en el Rdano pac.ico, casi plateado, a a+uellas oras de la tarde- !ej +ue el /e culo se desli3ara sobre ellto- in despegar los ojos de la ruta, conect su tel0.ono al altoparlante-

4"s una lnea segura- Te escuc o-4Recib el llamado de la o.icial I/alos- (eltr)n lleg de "gipto ayer 4Riglos record la con.erencia sobre el descubrimientolos cdices alejandrinos en la +ue Ana aba disertado4- "sta ma*ana deban /erse en las o.icinas de Centauro- "nmbio, se encontr con esto-n su celular recibi un arc i/o +ue le aba en/iado (enegas- Lo abri r)pidamente y mascull un insulto por lo bajo-

4Agustn 4interrumpi la /o3 del otro lado de la lnea4, lo mejor es +ue no te in/olucres-


82/86

4=a estoy in/olucrado, Rom)n 4respondi Riglos .urioso4- i no ubiera e8puesto a Ana, nada de esto estara pasando-o me +uiere a m-

4!iaco +uiere a 'rboro 4corrigi (enegas-4"s lo mismo-l Agente Cero cort la comunicacin y emprendi /iaje acia el Aeropuerto de LyonW aint "8up0ry-


83/86

A2RA!"C%M%"#TOA Ra.ael Correa Luna, mi ermano, por todo y m)s- Por sostenerme durante el camino m)s di.cil y por aber estado cerca,d)ndome- iempre-A Mara de "li3alde por dejarme ser +uien soy- Por respetar mis silencios y decisiones, pero sobre todo por ser la madre +ueesitaba, gracias-

A Carlos Correa Luna por sabio, por gua, por escuc arme y aconsejarme- Por su prudencia y palabras certeras- Por lasorias m)s .ant)sticas- Por su apoyo incondicional y su amor in.inito-A Lucila Correa Luna por+ue nuestras caminatas por Madrid dieron /ida a los recorridos de esta no/ela- = por ser una granmana, compa*era y consejera- Te +uiero-A Manuel Correa Luna por estar a mi lado, in.ran+ueable, protegi0ndome- Por tus ocurrencias inauditas y tu inteligenciadiable, por tu sentido del umor )cido +ue me arranc las mejores carcajadas en el momento +ue m)s lo necesitaba-

A "duardo Ladislao olmberg por su literatura .ant)stica y su /isin de .uturo y por+ue parte de su sangre corre por misas-A toda mi +uerida .amilia de "li3alde, por aber estado cerca, gracias- "specialmente a 1ern)n por sus palabras de aliento yego y Cristina por su amor in.inito- A Mili, a Agus, a (el0n, a !ieguito y a Pa3- =, por supuesto, a mi ermana por eleccin,oria de "li3alde, y a/ier y su lindsima .amilia-

A mis +ueridos Meyrelles, la .amilia de Ru.ino, siempre tendr)n un lugar especial en mi cora3n-A mis sobrinos del alma, #icol)s, ernimo y Ramiro Casella7 1ermn y Ro Meyrelles, no tengo palabras para agradecerles-A mi +ueridsima amiga, Mariana Meyrelles, gracias, podra dedicarte un libro entero-A mis +ueridos Lolo y Carlos, saben +ue los +uiero muc o-A mi adorado Co+ui, siempre en mis pensamientos- = a mi pre.erida 4sepa disculpar el resto4 Leila Meyrelles, graciasnitas-

A mis amigas del alma: 9ictoria de "li3alde, 2abriela Castro, "ugenia Arc imbal, 9ernica Loitegui, 1lorencia 2iargia,jandra 9illa.ranca y ulieta Rossi 9i3- = a las nue/as compa*eras de ruta, Paola 2iardullo, Ale 1rancini, Caro Matera, Teruca )en3, Ra+uel 1e/re, Mary Yoennec>e, oledad emorile e %eu Passano, compa*eras inesperadas a lo largo de unaa insospec ada- 2racias-A Lucas 2il por la sabidura de su silencio- Por su compa*a- 2racias-A Marcela !a3 del 5oolgico de (uenos Aires por el recorrido personal +ue me i3o del jardn y toda la in.ormacin +ue mend-A Ana 2uillot por su alegra por esta no/ela-

A mi agente, Anala Rossi7 sin ella esto no ubiera sido posible- = a 2lenda 9ieites y Ana Laura Caruso de Random ousendadori, por darme esta oportunidad y con.iar en m- 2racias in.initas-A Perlita, a Co+ui, a uli)n y a 9ito por ser los )ngeles de la guarda de Ru.ino-A (ayayo Correa Luna por aber /isto en m a+uello +ue yo, toda/a, no aba descubierto: la pasin por la escritura-A !iego y a Ric>y, por su ayuda en un momento crtico- 2racias-= a la /ida, por+ue te da sorpresas-


84/86

bierta

rtada

icatoria

gra.eptulo %

ptulo %%

ptulo %%%

ptulo %9

ptulo 9

ptulo 9%ptulo 9%%

ptulo 9%%%

ptulo %$

ptulo $

ptulo $%

ptulo $%%

ptulo $%%%

ptulo $%9

ptulo $9

logo

radecimientos

0ditos

erca de Random ouse Mondadori AR2"#T%#A
http://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/Cubierta.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/portada.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/001_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/002_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/003_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/006_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/007_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/010_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/013_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/014_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/015_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/017_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/018_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/021_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/024_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/025_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/026_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/028_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/030_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/031_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/032_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/legal.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/corporativa.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/portada.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/001_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/002_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/003_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/006_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/007_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/010_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/013_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/014_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/015_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/017_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/018_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/021_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/024_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/025_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/026_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/028_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/030_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/031_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/032_capitulo.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/legal.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/corporativa.xhtmlhttp://c/Users/ruth/AppData/Local/Temp/AVSTemp26903495/AvsTmpDll1299/AvsTmpDll1299/OEBPS/Text/Cubierta.xhtml


85/86

rea Luna, Maratimo manuscrito- W Da ed- W (uenos Aires : P&j, E DSrati/a 1emenina>-

# U QWUX WZ]]WEQEWQ#arrati/a Argentina- %- TtuloAQZS

in en .ormato digital: octubre de E DSDS, Random ouse Mondadori, -A-berto % XXX, (uenos Aires-*o de cubierta: Random ouse Mondadori, -A-s los derec os reser/ados- "sta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacin de in.ormacin,nguna .orma ni por ning6n medio, sea mec)nico, .oto+umico, electrnico, magn0tico, electroptico, por .otocopia o cual+uier otro, sin permiso pre/io por escrito de larial-

# U QWUX WZ]]WEQEWQ/ersin a .ormato digital: Libres+ueH-megustaleer-com-ar


86/86

Consulte nuestro cat)logo en: HHH-megustaleer-comdom ouse Mondadori, -A-, uno de los principales lderes en edicin y distribucin en lengua espa*ola, es resultado de una oint venture entredom ouse, di/isin editorial de (ertelsmann A2, la mayor empresa internacional de comunicacin, comercio electrnico y contenidosracti/os, y Mondadori, editorial lder en libros y re/istas en %talia-e E D .orman parte de Random ouse Mondadori los sellos (eascoa, !ebate, !ebolsillo, Collins, Caballo de Troya, "lecta, 2rijalbo, 2rijalbostrados, Lumen, Mondadori, Montena, Pla3a & an0s, Rosa dels 9ents y udamericana-

principal:essera de 2r_cia, ] `]UD ( ARC"LO#*a: S] US SZZ S

S] US E EE DU Argentina:

berto Primo XXX, ( '"#O A%R"0.ono: XESXW]]mail: in.o r m-com-aH-megustaleer-com-ar

eado por A9 !ocument Con/erter

HH-a/s]you-com
http://www.avs4you.com/http://www.avs4you.com/

El último manuscrito

Documents

Transcript of El último manuscrito