El uso de la lengua y la identidad

El uso de la lengua y la identidad nacional en GaliciaRuprecht-‐Karls-‐Universität HeidelbergRomanisches SeminarKulturwissenschaft Galizisch: Der Jakobsweg als transkultureller Raum. Galicien am Ende des PilgerwegesSS2015Docente: Gabriel Pérez DuránPonente: Christiane Kempf 20.07.2015

1) Introducción

¿Quién podría decir algo sobre la historia de la lengua castellana y la lengua gallega en Galicia?

Estructura1) Introducción2) Aspectos teóricos: nación, nacionalismo y identidad nacional3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90 y en la actualidad4) El futuro del gallego5) Discusión6) Bibliografía

2) Aspectos teóricos¿Qué asociación tenéis con el término…?

NACIONALISMO

Estados Unidos Alemania & España

àneutral àambivalente; connotación negativa

2) Aspectos teóricos

Existen nacionalismos de minoría que compiten con las definiciones dominantes de naciones, p.e. los movimientos de...

-‐ Escocia-‐ Canadá, Quebec-‐ País Vasco-‐ Cataluña -‐ Galicia

3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90Mapa Sociolingüística de Galicia (1995):

• la lengua habitual de gran parte de la población gallega• tres cuartos de la población hablan sólo o preferentemente gallego.

• “homogeneidad”àno existen diferencias actitudinales importantes entre los distintos grupos poblacionales

• La variable “edad” es la que muestra más diferencias

3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90Centro de Investigaciones Sociológicas (1994): • Uso Lingüístico: 56 % de la población habla la lengua propia, en Cataluña es el 50 %.

• Competencia Lingüística: Galicia presenta un 88 % de personas que se manifiestan capaces de hablar el gallego, en Cataluña: un 74 % de personas.

• Actitud Lingüística: • a favor del castellano• el gallego evidenciaría una leve tendencia a la baja• el “bilingüismo” sería el que experimenta tendencialmente el mayor declive

3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad


Tabla 1: Lengua hablada entre si por…

4) El futuro del gallegoSITUACIÓN ACTUAL/ PROBLEMAS

• un sentido de inferioridad asociado al gallego por causa de la represión cultural, política y social• el gallego actualmente no es la lengua del avance, del prestigio o del moderno • migración interior, urbana y económica y el desplazamiento del gallego por el castellano en algunas partes como lengua del uso habitual

4) El futuro del gallegoPROPUESTAS:• proclamar las ventajas del renacimiento de la lengua y del desarrollo de una moderna identidad étnica

• enfatizar con la solidaridad fuerte de la comunidad gallega y la identificación colectiva con Galicia

• medidas para mejorar el prestigio, el status y el uso del gallego• necesidad tanto de una progresión cultural y social como de tecnología, los medios y las artes

• persuasión de los jóvenesàSin embargo, el castellano todavía tiene un papel importante

5) Discusión

¿Cuáles son las razones por las quelos niños y los jóvenes prefieren

hablar en castellano?

¿Qué pasará conel gallego en el futuro?

6) BibliografíaMonografía• Beswick, Jaine. Regional nationalism in Spain: Language use and ethnic identity in Galicia. Clevedon, UK, Buffalo, NY: MulilingualMatters, 2007. Linguistic diversity and lanugage rights 5.

• Brenlla, J. C. y Barca, A. Situación sociolingüística de Galicia: unha situación de salto xeneracional. En: Actas do VIII Congreso Galaico-‐Português de Psicopedagogia. Lugar de celebración: Universidade do Minho. Braga. Fecha: 14, 15, 16 de Septiembre, 2005. pp. 983-‐1002.

• Kleiner-‐Liebau, Désirée. Migration and the construction of national identity in Spain. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana; Vervuert, 2009. Ediciones de Iberoamericana Serie C, Historia y sociedad 15.

Internet: • http://www.ige.eu/estatico/estat.jsp?ruta=html/gl/ecv/ECV_ResumoResultados_galego.html, (último acceso: 18.07.2015

El uso de la lengua y la identidad

Education

Transcript of El uso de la lengua y la identidad