Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección...

108
1 Las tormentas siempre han sido un espectáculo fasci- nante de la naturaleza, pero al mismo tiempo, para el ser humano y su entorno representan un peligro que no hay que subestimar. Las diferencias de carga eléctrica entre las nubes o partes de las mismas y la tierra son las res- ponsables de que se creen frentes tormentosos- , sobre todo en los meses estivales de julio y agosto. Los rayos que nosotros percibimos suelen estar forma- dos por una corriente negativa que fluye de las nubes a la tierra. Si uno de estos rayos cae sobre un edificio, la corriente del rayo calienta tanto el punto de impacto como la mampostería, lo cual supone un peligro impor- tante de incendio. Los impactos de rayos causan daños por valor de varios miles de millones de euros cada año. Las instalaciones de protección contra descargas atmosféricas, debidamente instaladas de acuerdo con las directrices técnicas y reglamentarias, ofrecen una protección eficaz contra impactos directos de rayos. * Fuente: www.blids.de El desafío: enormes daños provocados por cerca de 2,5 millones de descargas atmosféricas* al año en Europa. 1 1 1 2 2 3 3 4 máx. I imp 200 000 A 5 152 TBS

Transcript of Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección...

Page 1: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

1

Las tormentas siempre han sido un espectáculo fasci-nante de la naturaleza, pero al mismo tiempo, para el serhumano y su entorno representan un peligro que no hayque subestimar. Las diferencias de carga eléctrica entrelas nubes o partes de las mismas y la tierra son las res-ponsables de que se creen frentes tormentosos-, sobre todo en los meses estivales de julio y agosto.Los rayos que nosotros percibimos suelen estar forma-dos por una corriente negativa que fluye de las nubes ala tierra. Si uno de estos rayos cae sobre un edificio, lacorriente del rayo calienta tanto el punto de impacto

como la mampostería, lo cual supone un peligro impor-tante de incendio. Los impactos de rayos causan dañospor valor de varios miles de millones de euros cada año.Las instalaciones de protección contra descargasatmosféricas, debidamente instaladas de acuerdo conlas directrices técnicas y reglamentarias, ofrecen unaprotección eficaz contra impactos directos de rayos.* Fuente: www.blids.de

El desafío:enormes daños provocados por cerca de 2,5millones de descargas atmosféricas* al año en Europa.

1

1

1

2

2

3

3

4

máx. Iimp 200 000 A

5

152 TBS

Page 2: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

153TBS

Los sistemas de protección contra descargas atmos-féricas tienen la misión de capturar todos los impactosde rayos en una instalación estructural. Debe inter-ceptar la corriente del rayo en el punto de impacto, des-viarla a tierra y una vez en el suelo, distribuirla. Al hacer-lo, es importante prevenir los efectos térmicos, mecáni-cos y eléctricos que puedan causar daños en la instala-ción estructural o poner en peligro a las personas quese encuentran en el interior por tensiones de contacto ode paso.

Un sistema de protección contra descargasatmosféricas se divide en:

Protección externa:

Dispositivo de captación

Derivación

Puesta a tierra

Protección interna:

Conexión equipotencial

Distancia de separación

La solución:La protección contra descargas atmosféricas de OBOconforme a las normas europeas.

1

2

3

4

5

Page 3: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Clases de protección contradescargas atmosféricas y clasi-ficaciónAntes de empezar a planificar unsistema de protección contra des-cargas atmosféricas, el objeto quese desea proteger debe estarenglobado en una de las cuatro cla-ses de protección contra descargasatmosféricas. En dicha clasificación,la máxima eficacia la tiene la clasede protección I, con un 98 porciento, mientras que la clase deprotección IV, con un 78 por ciento,tiene la eficacia más baja (véase latabla de parámetros de riesgo). Lasnecesidades que requiere la instala-ción de un sistema de proteccióncontra descargas atmosféricas(p. ej. separación entre mallas,ángulo de protección, separaciónentre desviadores) son mayorespara los sistemas de la clase I quepara los sistemas de la clase IV.

La clase de protección apropiadapara cada caso se determina trasevaluar el riesgo de daños de acuer-do con la norma VDE 0185-305-2(IEC 62305-2), siempre que no estéregulada por las especificacionesreglamentarias.

Puede obtener más informaciónen www.obo.es o llamando anuestra línea de atención alcliente:Centro de atención al clienteTeléfono: 902 200 985Fax: 902 400 985e-mail: [email protected]

Sección 1 Fundamentos generales

Sección 2 Gestión de riesgos, evaluación del riesgo de daños parainstalaciones estructurales

Sección 3 Protección de instalaciones estructurales y de personas

Sección 4Protección de sistemas eléctricos y electrónicos ensistemas estructurales

La base de su eficacia:estado de las normasDesde octubre de 2006, se aplica elconjunto de normas DIN VDE 0185-305, secciones 1 a 4, como base parala protección general contra descargasatmosféricas. La estructura de este con-junto de normas se describe en la tabla 1. Para planificar y montar los sistemas deprotección contra descargas atmosféri-cas hay que prestar especial atención a

la sección 3 (Protección de las instala-ciones estructurales y de las personas),puesto que en ella se ofrece una des-cripción al usuario de las bases de laprotección exterior contra descargasatmosféricas según las normas técnicasreconocidas.Dicha sección se divide en lossiguientes apartados:� Medidas de protección� Protección contra descargas

atmosféricas para instalacionesestructurales especiales

� Comprobación y mantenimientode sistemas de protección con-tra descargas atmosféricas y dis-posición de los mismos

� Conservación y supervisión desistemas de protección contradescargas atmosféricas

Fundamentos de la protección externa contra descargas atmosféri-cas:normas, clases de protección, clases de prueba y materiales

Clase deprotección con-tra descargasatmosféricas

Valor mín.de la corriente

de rayo

Valor mín.de la corriente

de rayo

Probabilidad decaptación

I 3 kA 200 kA 98 %

II 5 kA 150 kA 95 %

III 10 kA 100 kA 88 %

IV 16 kA 100 kA 78 %

División del conjunto de normas DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)

Parámetros de riesgo en función de las clases de protección contra descargasatmosféricas

154 TBS

Ámbito de aplicaciónRecomendación de las

clases de protección contradescargas atmosféricas en

Zonas potencialmente explosivas en los sectores industrial y químico 2

Centro de cálculos, zonas militares, centralesnucleares 1

Museos, colegios, hoteles con más de60 camas

3

Hospitales, iglesias, almacenes, salas de reunionescon capacidad para más de 100 o 200 personas

3

Edificios administrativos, tiendas, oficinas ybancos con una superficie mayor de 2000 m2 3

Edificios con más de 20 viviendas, edificios devarias plantas de más de 22 m de altura

3

Clases de protección contra descargas atmosféricas en función del tipo de edificio

Instalaciones fotovoltaicas > 10 kW 3

Page 4: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

MaterialAcero galva-

nizado en caliente(FT)

Aluminio(Alu)

Cobre(Cu)

Acero inoxidable(VA)

Acero galvaniza- ++ O – OAluminio (Alu) O ++ – OCobre (Cu) – – ++ OAcero inoxidable (VA) O O O ++

Combinación de materiales: ++ recomendable, O aceptable, - no recomendable

Materias primas y materialesPara la protección externa contradescargas atmosféricas se utilizanprincipalmente los siguientes mate-riales: acero galvanizado en calien-te, acero inoxidable (VA), cobre, alu-minio.

CorrosiónEl peligro de corrosión aparece sobretodo al hacer combinaciones de dis-tintos materiales. Por ello, no se pue-den montar piezas de cobre sobresuperficies galvanizadas o sobre pie-zas de aluminio, puesto que estopodría originar que llegaran partículasde cobre a la superficie galvanizada através de la lluvia o de otros factores.Además, se produce un elemento gal-vánico que acelera la corrosión de lasuperficie de contacto. Tal como seobserva en el ejemplo que aparece acontinuación, la conexión de cobre enla tubería de agua de acero estácorroída y podría desprenderse. Encaso de que sea necesario utilizar dosmateriales distintos, cuya combina-ción se desaconseja, se pueden usarconectores bimetálicos. El ejemplo deabajo muestra la aplicación de co-

nectores bimetálicos en una boca desalida de agua de cobre, en la que seha acoplado un conductor circular. Enlos puntos con mayor peligro de corro-sión, como entradas en hormigón oen el suelo, la instalación debe realizar-se con una protección anticorrosiónapropiada. En los puntos de conexiónen el suelo debe aplicarse un recubri-miento adecuado como proteccióncontra la corrosión. El aluminio nodebe colocarse directamente (sinseparación) encima, dentro ni debajodel enlucido, mortero u hormigón nien el suelo. Las posibles consecuen-cias se muestran en el ejemplo queaparece en la parte inferior derechade esta página.En la tabla »combinaciones de mate-rial« se valoran las posibles combina-ciones de material en lo que respecta ala corrosión por contacto con el aire.

Instalación incorrectaConexión corroída porel uso de materiales diferentes

Instalación incorrectaConductor de aluminio corroído porcolocación abierta en la pared

Instalación correctacon conectores bimetálicos (alumi-nio/cobre)

Materias primas: ejemplo de conductorredondo de 8 mm y conector universaltipo 249 de acero galvanizado (FT),acero (VA), cobre y aluminio

155TBS

Page 5: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Fundamentos de la protección externa contra descargasatmosféricas: comprobación de instalaciones de protección,componentes probados

Comprobación de instalacionesde protección contra descargasatmosféricasAdemás de la prueba de recepción,la eficacia funcional de las instala-ciones de protección contra descar-

gas atmosféricas debe ser objeto decomprobaciones periódicas a fin dedeterminar posibles deficiencias y,en su caso, corregirlas. La compro-bación comprende el control de ladocumentación técnica así como el

examen y la medición del sistema deprotección contra descargas atmos-féricas. La siguiente tabla muestralos intervalos de tiempo entre lascomprobaciones periódicas.

Clase de protec-ción contradescargas

atmosféricas

Intervalo entrecomprobaciones completas

Intervalo entrecomprobaciones visuales dela estructura del edificio

I y II 2 años 1 año

III y IV 4 años 2 años

Medición de la resistencia de tierra Medición de descargadores de sobretensiones

Intervalos de tiempo entre comprobaciones periódicas

Nota:Las instalaciones críticas (p. ej. instalaciones “EX”) se comprobaránuna vez al año.

156 TBS

Page 6: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Control de todos los informes y documentos, incluyendo la conformidad con las normas.

Comprobación del estado general de los dispositivos de captación y derivación, así como de todas las piezasde empalme (que no existan conexiones flojas) y de las resistencias de paso.

Comprobación del sistema de puesta a tierra y de las resistencias de tierra, incluyendo transiciones y conexiones.

Comprobación de la protección interior contra descargas atmosféricas, incluyendo los descargadoresde sobretensiones y los fusibles.

Estado general del grado de corrosión.

Seguridad de las fijaciones de las líneas de la instalación de protección contra descargas atmosféricas yde sus componentes.

Documentación de todas las modificaciones y ampliaciones de la instalación de protección contradescargas atmosféricas, así como de los cambios en la estructura física del edificio.

Clasecontra descargasatmosféricas

Probado con Aplicación

3x Iimp 100 kA

(10/350)Dispositivo de captación

3 x Iimp 50 kA

(10/350)

Varias derivacionespara repartir la corrientede rayo(mín. 2 derivaciones)

Conexiones (componentes pro-bados para la protección contradescargas atmosféricas)Los componentes de lasinstalaciones de protección contradescargas atmosféricas han venidodeterminados por el conjunto denormas DIN 48801 a DIN 48852, lascuales sitúan las dimensiones de loscomponentes en primer plano. Enagosto de 1999 entró en vigor lanorma EN 50164-1 (DIN/VDE 0185sección 201), que sienta las basespara la comprobación de los com-ponentes de conexión. Tras unafase de acondicionamiento de 10días en total, se aplican tres corrien-tes de choque a los componentes(véase la tabla de la izquierda).Clases de prueba de componentes de conexión

Las comprobaciones y el manteni-miento deben realizarse en base ala norma y los fundamentos técnicosde DIN VDE 0185-305. Debe tener-se en cuenta que las comprobacio-nes también comprenden el controlde la protección interior contra des-

cargas atmosféricas. Esto incluye elcontrol de la conexión equipotencialde protección contra descargasatmosféricas y de los descargado-res de corriente de rayo y sobre-tensiones instalados.

El informe o libro de comprobaciónsirve para documentar las compro-baciones y el mantenimiento de sis-temas de protección contra descar-gas atmosféricas y se debe comple-tar o redactar de nuevo en cadacomprobación o mantenimiento.

157TBS

Page 7: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Situación Solución

Construcciones metálicas como rejas, ventanas,puertas, tubos (que no contengan elementos com-bustibles ni inflamables) o elementos de fachada,sin continuación eléctrica en el edificio.

Conectar los elementos metálicosa la instalación de protección contra descargas atmosféricas.

Instalaciones de aire acondicionado, instalacionesfotovoltaicas, sensores/activadores eléctricos otubos de ventilación metálicos con continuacióneléctrica en el edificio.

Aislar manteniendo la distancia de separación.(véase los ejemplos en esta doble página)

Instalación incorrectaNo cumple con la distancia de separación s - la conexión mediante

vías de chispas de separación ya no se permite, la iluminación debe

situarse dentro de la zona de captura de la punta captadora.

Distancia correcta de separación s entre el dispositivo de deri-vación y la cámara de vigilancia

Todos los elementos metálicos deun edificio, aparatos eléctricos y suslíneas de alimentación deben inte-grarse en la protección contra des-cargas atmosféricas. Esta medidaes necesaria para evitar la peligrosaformación de chispas entre el dis-positivo de captación y derivación,por un lado, y los elementos metáli-cos del edificio y los aparatos eléc-tricos, por otro.

Distancia de separaciónSi la distancia entre los conductorespor los cuales pasa la corriente derayo y los elementos metálicos del

edificio es suficientemente grande,el riesgo de formación de chispasdebido a arcos voltaicos quedaprácticamente excluido. Esta dis-tancia se denomina distancia deseparación (s). En la página 121 semuestra cómo se calcula esta distan-cia de separación.

Elementos con conexión directaa la instalación de proteccióncontra descargas atmosféricasEn edificios con paredes y techosreforzados de conexión continua ocon fachadas y tejados metálicosde conexión continua, no es nece-

sario mantener tal distancia deseparación. Los elementos metálicossin continuación conductora en eledificio a proteger y cuyas distan-cias hasta las líneas de protecciónexterior contra descargas atmosfé-ricas sean inferiores a un metro,deben conectarse directamente a lainstalación de protección contradescargas atmosféricas. Entre ellasse encuentran, por ejemplo, rejasmetálicas, puertas, tubos (que nocontengan elementos combustiblesni inflamables) o elementos defachada metálicos, entre otros.

Fundamentos de la protección externa contra descargasatmosféricas: Distancia de separación

s

158 TBS

Page 8: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

El cálculo se realiza mediante la siguiente fórmula:

Paso 1:Determine el valor del coeficiente kiki depende de la clase de protección elegida para elsistema de protección contra descargas atmosféricas.

Paso 2:Determine el valor del coeficiente kc(sistema simplificado) kc depende de la corriente derayo que pasa por los derivadores.

Paso 3:Determine el valor del coeficiente kmkm depende del material de aislamiento eléctrico.

Paso 4:

Determine el valor LL es la longitud del pararrayos desde el punto que setiene en cuenta el estudio de proximidad, hasta el puntoequipotencial más próximo.

s = ki L(m)kc

km

Distancia correcta de separación s entre el dispositivo decaptación y la antena parabólica

Distancia correcta de separación sentre el dispositivo de captación y la chimenea metálica

Clase de protección ki

I 0,08

II 0,06

III, IV 0,04

Material km

Aire 1

Hormigón, ladrillo 0,5

Número dederivaciones n

Tipo APuesta a tie-

rra

Tipo BPuesta a tierra

1 1 1

2 0,66 0,5 ...1

3 o más 0,44 0,25 ... 0,5

Un ejemplo:� Edificio con más de 4 derivadores� Clase de protección III� Distancia máxima L = 10 m� ki = 0,06 m� km = hormigón, ladrillo = 0,5

� Distancia de separación = 0,6 m

s

s

159TBS

Varillas aislantes P.191

Cálculo de la distancia de separación según la norma VDE 0185-305-3

Page 9: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Para evitar que se produzcan descargas no controladas en la instalación de un edificio, todos los componentes

metálicos, todas las instalaciones eléctricas y la instalación de protección contra descargas atmosféricas deben

estar conectados entre sí. Esta conexión equipotencial en base a la norma DIN VDE 0100-410 y -540 se instala

normalmente en el sótano del edificio y evita que se produzcan diferencias de potencial y tensiones de contacto

peligrosas entre el conductor de tierra y los sistemas metálicos.

160 TBS

Page 10: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de conexión equipotencial

Fundamentos Página 164

Productos Página 166

161TBS

Visión de conjunto Página 162

Page 11: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de conexión equipotencialVisión de conjunto

162 TBS

Abrazaderas de puesta a tierra con fleje P.171

Bo

Page 12: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

163TBS

Descargador de sobre-tensiones tipo 2 P.61

Descargador combinado/de corriente de rayos tipo 1 P.26

ornes de conexión a tierra P.173

Sistemas de cone-xión equipotencial P.166

Page 13: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Planificación de la conexión equipotencial para la proteccióncontra descargas atmosféricas

Funciones y funcionamientode la protección interior contradescargas atmosféricasLa función de la protección interiorcontra descargas atmosféricas esevitar que se formen chispas peligro-sas en el edificio a proteger.La formación de chispas puede tenerlugar sobre todo cuando seproducen diferencias elevadas depotencial con las partes metálicas oeléctricas de la instalación debido aun conductor portador de energía derayo (derivador). En particular, las ins-talaciones eléctricas e informáticasrequieren una protección especial,puesto que existe una conexióndirecta entre la instalación de protec-ción exterior contra descargas atmos-féricas y la instalación del edificio através de la conexión equipotencial ydel sistema de puesta a tierra. Paraevitar que se produzcan daños en elinterior de la estructura del edificio, se

requiere una protección equipotencialconforme a los requisitos de la normaDIN VDE 0185-305, sección 3: 2006-10. Para ello, las siguientes partes dela instalación se deben conectar conla conexión equipotencial:

� Estructura metálica de la estructuradel edificio

� Instalaciones de metal� Componentes conductores exter-

nos� Equipos eléctricos e informáticos

Instalación de la conexión equi-potencialLa conexión equipotencial se debeinstalar en el sótano o a nivel delsuelo. Las líneas eléctricas y de siste-mas informáticos se deben conectara la conexión equipotencial a travésde descargadores de corriente derayo del tipo 1 (clase B). Los descar-gadores se deben conectar a la cone-

xión equipotencial lo más cerca posi-ble de la acometida de las líneas en eledificio. La conexión del descargadorde sobretensiones se debe realizarconforme a la norma DIN V VDE V0100-534. Las dimensiones mínimasde las conexiones en la conexiónequipotencial de protección contradescargas atmosféricas (siempre queno se especifiquen secciones másgrandes en otras normas) son:

máx. 50%

50%

Corrientede rayo100%

Sección mín.mm2

Material

16 Cobre

25 Aluminio

50 Acero

164 TBS

Fig. 2: Barra ómnibus equipotencial modelo 1809Fig. 1: Recorrido de la corriente de rayo

Page 14: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Ejemplos de instalación:1 Descargador de corriente de rayo1a Vía de chispas NPE2 Cable de conexión equipotencial3 Barra ómnibus equipotencial principal4 Conexión a tierraF1 Fusibles principales

L1

L2

L3

F1

Wh

1

N

RARB

3

PE

4

1a

HAK

Sistemas de redes TT y TN-S

L

(bei TN-S)

L1

L2

L3

F1

Wh

PEN

RARB

3

HAK

1 1 1

2

Sistema de redes TN-C

(

165TBS

Fig. 3: Barra ómnibus equipotencial modelo BigBar

Barras ómnibus equipotenciales P.166

Abrazaderas de puesta a tierra con fleje P.171

Page 15: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

158 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

premontada y lista para conexión1801 VDE: Barra ómnibus equipotencial para establecer la conexión equipotencial según DINVDE 0100-410 / -540 y la conexión equipotencial de protección contra descargas atmosféricassegún DIN VDE 0185-305

Posibilidades de conexión: • 7 cables con uno o varios conductores rígidos de 2,5-25 mm² o conductores  flexibles de hasta 16 mm² (máx. Ø 7 mm) • 2 cables con uno o varios conductores rígidos de 25-95 mm² o conductores  flexibles de hasta 70 mm² (máx. Ø 13,5 mm)• 1 conductor plano de 30 x 3,5 mm• Según VDE 0618, sección 1ª• Con regleta 10 x 10 mm de latón niquelado• Con bornes de contacto de acero galvanizado• Tapa y soportes de poliestireno gris• Resistente a una corriente de rayo de 100kA (10/350)• Abrazadera de tracción con dispositivo de retención de tornillos para impedir que se suelten   (p. ej. necesario en el sector industrial y en las zonas EX)

Barra ómnibus equipotencial para interiores, certificado por VDE Barras ómnibus equipotenciales

1801 VDE

Tipo

Color

gris 5015 65 0

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

55,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

68.5

63

217

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1801/KL: Regleta

• 10 x 10 mm de latón niquelado• 1801/KL 1: 14 unidades de división• 1801/KL 2: 28 unidades de división• 1801/KL 3: 42 unidades de división

Regleta de conexión para barra ómnibus equipotencial Barras ómnibus equipotenciales

1801/KL 1

Tipo

mm

Longitud

212 5015 72 3

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

18,000

kg/% u

Peso

1801/KL 2 430 5015 80 41 36,000 1801/KL 3 645 5015 81 21 54,000

Precio€/u

TE10

10

1801/RK 25: Borne alineable

• Para cables de uno o varios conductores rígidos de 2,5-25 mm² • Para conductores flexibles de hasta 16 mm² (máx. Ø 7 mm)• 1 unidad de división• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)• Acero electrogalvanizado• Abrazadera de tracción con dispositivo de retención de tornillos para impedir que se suelten   (p. ej. necesario en el sector industrial y en las zonas EX)

Borne alineable para barra ómnibus equipotencial Barras ómnibus equipotenciales

1801/RK 25

Tipo

Posibilidad de conexión

2,5-25 mm² 5015 75 8

Código

St10

Pieza

Emb.

2,080

kg/% u

Peso

Precio€/u

1801/RK 95: Borne alineable

• Para cables de uno o varios conductores rígidos de 25-95 mm² • Para conductores flexibles de hasta 70 mm² (máx. Ø 13,5 mm)• 2 unidades de división• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)• Acero electrogalvanizado• Abrazadera de tracción con dispositivo de retención de tornillos para impedir que se suelten   (p. ej. necesario en el sector industrial y en las zonas EX)

1801/RK 95

Tipo

Posibilidad de conexión

25-95 mm² 5015 76 6

Código

St10

Pieza

Emb.

4,700

kg/% u

Peso

Precio€/u

2

2 TE

25--95mm (ø13,5)

Page 16: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

159TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

1801/RK 40: Borne

• Para conductores planos a partir de FL30• Para la conexión de un conductor plano se requieren siempre 2 bornes• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)• Acero electrogalvanizado

Borne para barra ómnibus equipotencialBarras ómnibus equipotenciales

1801/RK 40

Tipo

Posibilidad de conexión

FL40 x 5 5015 77 4

Código

St10

Pieza

Emb.

7,300

kg/% u

Peso

Precio€/u

TE

1801/RK 30: Borne

• Para conductores planos hasta FL30 con un grosor máx. de 5 mm• Tornillo imperdible mediante lengüeta de plástico• 3 unidades de división• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)• Acero electrogalvanizado

1801/RK 30

Tipo

Posibilidad de conexión

FL30 x 5 5015 73 1

Código

St10

Pieza

Emb.

18,410

kg/% u

Peso

Precio€/u

3 TE

max.FL30x5 (32)

1801/Sch: Soportes para regletas

• Para cada 14 unidades de división se requieren 2 soportes para regletas• Con orificio alargado 6 x 13 mm

Soportes para barras ómnibus equipotencialesBarras ómnibus equipotenciales

1801/SCH

Tipo

Color

gris 5015 71 5

Código

PS10

Pieza

Emb.

1,490

kg/% u

Peso

Precio€/u

13

35

6

20

1801/AH : Tapa

• para cada 14 unidades de división se requiere 1 tapa• fijación en los soportes para regletas tipo 1801/Sch• precintable

Tapa para barra ómnibus equipotencialBarras ómnibus equipotenciales

1801/AH

Tipo

5015 70 7

Código

PS10

Pieza

Emb.

6,450

kg/% u

Peso

Precio€/u

14 TE

6365

.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1809: Barra ómnibus equipotencial para la conexión equipotencial según DIN VDE 0100-410 / -540, así como para la conexión equipotencial de protección contra descargas atmosféricas segúnDIN VDE 0185-305

Posibilidades de conexión:• 7 cables de uno o varios conductores rígidos de hasta 25 mm² o conductores  flexibles de hasta 16 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL30 o conductor redondo Rd 8-10• Placa de base y tapa de poliestireno gris• Regleta de contactos de latón niquelado• Tornillos y cierre de acero electrogalvanizado• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)

Barra ómnibus equipotencial para interioresBarras ómnibus equipotenciales

1809

Tipo

Color

gris 5015 07 3

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

23,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

188

44.5

52

Page 17: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

160 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1809/M: Barra ómnibus equipotencial con base de metal para la conexión equipotencial segúnDIN VDE 0100-410 / -540, así como para la conexión equipotencial de protección contradescargas atmosféricas según DIN VDE 0185-305

Posibilidades de conexión:• 7 cables de uno o varios conductores rígidos de hasta 25 mm² o conductores flexibles hasta16 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL30 o conductor redondo Rd 8-10• Tapa de poliestireno gris• Placa de base de acero galvanizado en banda• Regleta de contactos de latón niquelado• Tornillos y cierre de acero electrogalvanizado• Resistente a una corriente de rayo de 100 kA (10/350)

Barra ómnibus equipotencial para interiores Barras ómnibus equipotenciales

1809/M

Tipo

Color

gris 5015 08 1

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

28,100

kg/% u

Peso

Precio€/u

5243

188

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1809/BG: Barra ómnibus equipotencial para instalaciones de tamaño reducido

Posibilidades de conexión:• 3 cables de varios conductores rígidos de hasta 6 mm²• 2 cables de varios conductores rígidos de hasta 16 mm²• Tapa de poliestireno gris • Base de acero galvanizado en banda• Regleta de contactos y tornillos de latón niquelado

1809/BG

Tipo

Color

gris 5015 50 2

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

9,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

72

43.5

29

1810: Barra ómnibus equipotencial

Posibilidades de conexión:• 6 conductores de 6-16 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL40• 2 terminales M8• Base y tapa atornillable de acero galvanizado en banda• Regleta de contactos de acero electrogalvanizado• Tornillos y cierre abatible de acero galvanizado en caliente o electrogalvanizado

1810

Tipo

5015 05 7

Código

St F/1

Pieza

Emb.

173,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

348

8312

0

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1808:Barra ómnibus equipotencial

Posibilidades de conexión:• 8 conductores de hasta 25 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL40• Arco y cierre abatible de acero electrogalvanizado• Bornes y regleta de contactos de latón, tornillos de acero galvanizado en caliente

1808

Tipo

5015 01 4

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

67,000

kg/% u

Peso

Precio€/u 34

300 30

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1804: Barra ómnibus equipotencial para baños

Posibilidades de conexión:• 6 conductores de 1,5-10 mm²• 1 conductor de 6-16 mm² • Sin cortar• Regleta de contactos de latón niquelado• Tornillos y arco de presión de acero electrogalvanizado

1804

Tipo

5015 55 3

Código

CuZn5

Pieza

Emb.

3,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

96

9.363

Page 18: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

161TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

A 10/BP: Barra ómnibus equipotencial en caja para baños

Posibilidades de conexión:• 6 conductores de 1,5-10 mm²• 1 conductor de 6-16 mm²• Sin cortar• Con barra ómnibus equipotencial tipo 1804 integrada en caja de derivación para ambienteshúmedos tipo A 10.

Barra ómnibus equipotencial para interioresBarras ómnibus equipotenciales

A 10/BP

Tipo

2000 29 6

Código

PE10

Pieza

Emb.

12,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

2121

88.8

40

1585

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1809/UP: Barra ómnibus equipotencial para montaje empotrado

Posibilidades de conexión:• 7 conductores de hasta 25 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL30 o conductor redondo Rd 8-10• Con barra ómnibus equipotencial tipo 1809 (sin tapa) integrada• Caja con entradas preestampadas para la introducción de los conductores necesarios y contapa

1809/UP

Tipo

5015 06 5

Código

CuZn1

Pieza

Emb.

74,500

kg/% u

Peso

Precio€/u

6722

0

250

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1804/UP: Barra ómnibus equipotencial para montaje empotrado

Posibilidades de conexión:• 6 conductores de 1,5-10 mm²• 1 conductor de 6-16 mm²• Sin cortar• Con barra ómnibus equipotencial tipo 1804 integrada• Caja con entradas preestampadas para la introducción de los conductores necesarios y contapa

1804/UP

Tipo

5015 54 5

Código

CuZn5

Pieza

Emb.

20,700

kg/% u

Peso

Precio€/u

120

5312

0

1809/A: Barra ómnibus equipotencial para exteriores

Posibilidades de conexión:• 7 cables de uno o varios conductores rígidos de hasta 25 mm² o conductores flexibles de hasta16 mm²• 1 conductor redondo Rd 8-10• 1 conductor plano hasta FL30 o conductor redondo Rd 8-10• Placa de base y tapa de poliestireno• Color: negro, resistente a los rayos UV• Tornillos y cierre de VA• Resistente a una corriente sde rayo de 100 kA (10/350)

Barra ómnibus equipotencial para exterioresBarras ómnibus equipotenciales

1809/A

Tipo

Color

negro 5015 11 1

Código

V2A1

Pieza

Emb.

23,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

188

44.5

52

Page 19: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

162 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1802...: Barra ómnibus equipotencial con tacos aislantes para innumerables aplicacionesindustriales

• Adecuada para la conexión equipotencial principal según DIN VDE 0100 sección 410 y sección540, así como para la conexión equipotencial de protección contra descargas atmosféricas segúnVDE 0185-305 (IEC 62305)• Montaje sencillo y rápido de las líneas de conexión en la regleta mediante tirafondos M10• 5 o 10 posibilidades de conexión• Ancho: 6 mm; altura: 40 mm• La versión de acero inoxidable (V2A) es adecuada para la aplicación en el exterior• Completa, con tacos y tornillos para el montaje en la pared• Con arandela dentada (DIN 137) para impedir que se aflojen los tornillos   (p. ej. requerido en el sector industrial y en zonas EX)

Barra ómnibus equipotencial modelo BigBar para el sector industrial Barras ómnibus equipotenciales

1802/5

Tipo

Mate-rial

Cu

Número deconexiones

5 5015 83 0

Código

Cu1

Pieza

Emb.

80,000

kg/% u

Peso

1802/10CU Cu 10 5015 84 21 180,000

1802/5-VA

V2A

5 5015 85 4

V2A

1

90,000

1802/10VA V2A 10 5015 86 61 190,000

Precio€/u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1802/AH...: Tapa para barra ómnibus equipotencial BigBar

• Completa con todas las piezas para el montaje

Tapa para barra ómnibus equipotencial modelo BigBar Barras ómnibus equipotenciales

1802/AH 5

Tipo

Mate-rial

V2A

Super-ficie

Número deconexiones

5 5015 88 0

Código

V2A1

Pieza

Emb.

25,800

kg/% u

Peso

1802/AH 10 V2A — 10 5015 88 41 36,300

Precio€/u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.1802/KL: Cierre

• Para conductores planos 30 x 3,5• Para la barra ómnibus equipotencial BigBar tipo 1802

Cierre para barra ómnibus equipotencial Barras ómnibus equipotenciales

1802/KL

Tipo

Mate-rial

V2A

Super-ficie

Posibilidad de conexión

FL30 5015 89 0

Código

V2A1

Pieza

Emb.

7,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

1805/...: Para la unión de diferentes sistemas de puesta a tierra

• Con 2 orificios de fijación de Ø 11 mm• 1805/2: con 4 orificios de empalme• 1805/4: con 8 orificios de empalme• 1805/6: con 12 orificios de empalme

Borne de toma de tierra y de conexión equipotencial Barras ómnibus equipotenciales

1805/2

Tipo

mm

Longitud

200 5016 02 9

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

54,800

kg/% u

Peso

1805/4 302 5016 03 720 77,000 1805/6 404 5016 04 510 97,100

Precio€/u

5

255 (5x51)

55

404

314

50

359

1805/...: Para la unión de diferentes sistemas de puesta a tierra

• Con 2 orificios de fijación de Ø 11 mm• 1805/2: con 4 orificios de empalme• 1805/4: con 8 orificios de empalme• 1805/6: con 12 orificios de empalme

1805/2 VA

Tipo

mm

Longitud

200 5016 09 6

Código

V4A10

Pieza

Emb.

54,800

kg/% u

Peso

1805/4 VA 302 5016 11 820 77,000 1805/6 VA 404 5016 12 610 97,100

Precio€/u

5

255 (5x51)

55

404

314

50

359

Page 20: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

163TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

927/0: Abrazadera de puesta a tierra con fleje

• Para tubos de Ø 8-22 mm• Conexión: máx. 2 conductores de 2,5-10 mm²• Cuerpo de la abrazadera y tornillos de latón niquelado• Brida de acero inoxidable (VA)

Abrazadera de puesta a tierra con flejeAbrazaderas de puesta a tierra con fleje

927/0

Tipo

mm

para Ø tubo

8 -22

Super-ficie

niquelado 5057 50 7

Código

CuZn N/10

Pieza

Emb.

5,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

13 109.5

1527.6

16

927/.: Abrazaderas de puesta a tierra con fleje

• Para tubos de Ø 3/8-6 pulgadas• Conexión: máx. 2 conductores de 2,5-25 mm²• Conductores redondos Rd 8• Cuerpo de la abrazadera, tornillos y brida de acero inoxidable (VA)

927/1

Tipo

Zoll

para Ø tubo

3/8-11/2 5057 51 5

Código

V2A10

Pieza

Emb.

7,780

kg/% u

Peso

927/2 3/8-4 5057 52 310 8,550 927/4 3/8-6 5057 55 810 8,900

Precio€/% u

L14

23

15.5

36.5

927/Sch...: Cierre separado para la abrazadera de puesta a tierra con fleje tipo 927

• Conexión: máx. 2 cables de 2,5-25 mm²• Se pueden conectar conductores redondos Rd 8

Cierre para abrazadera de puesta a tierra con flejeAbrazaderas de puesta a tierra con fleje

927/Sch-K-VA

Tipo

Mate-rial

V2A 5057 93 0

Código

V2A100

Pieza

Emb.

4,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

927/Band...: Fleje separado para la abrazadera de puesta a tierra con fleje tipo 927/1-4

• Rollo de 40 m• Material V2A• Preparado para el transporte y la instalación en envase desenrollador

Cinta de montaje para abrazadera de puesta a tierra con flejeAbrazaderas de puesta a tierra con fleje

927/Band-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

Super-ficie

mm

MedidaB

23

mm

MedidaH

0,3 5057 92 2

Código

V2A40

m

Emb.

6,000

kg/% m

Peso

Precio€/% m

B H

Abrazadera de puesta a tierra para conductor hasta 16 mm².925: Abrazadera para toma de tierra

• Para tubos de 1/4-1 1/2 pulgadas o Ø 11,5-48,3 mm• Conexión: conductores de hasta 16 mm² con borne remachado de latón y 1 tornillo cilíndrico M5x 12• Hasta el tamaño 1 1/2 pulgadas con 2 tornillos cilíndricos M6 x 16 (G)

Abrazadera de puesta a tierraAbrazaderas de puesta a tierra

925

Tipo

Zoll

para Ø tubo

1/4

Pieza

Env.-caja

300 5040 03 5

Código

St G/25

Pieza

Emb.

4,100

kg/% u

Peso

925 3/8 300 5040 05 125 4,360 925 1/2 300 5040 07 825 4,788 925 3/4 250 5040 09 425 5,316 925 1 250 5040 11 625 5,956 925 1 1/4 300 5040 13 225 7,744 925 1 1/2 240 5040 15 920 9,615

Precio€/% uø

6

b

A

x D

Page 21: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

164 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

928: Borne para la fijación en lengüetas de puesta a tierra

• Para su utilización, por ejemplo, en bañeras o platos de ducha• Conexión: conductores de hasta 16 mm²• Borne con rosca de empalme M6, 1 tuerca hexagonal M6, 1 arandela dentada y 1 tornillocilíndrico M5 x 8• Borne, tuerca y tornillo de latón bañado en cobre• Arandela dentada de acero inoxidable; 2 arandelas de acero electrocincado

Abrazadera de puesta a tierra Abrazaderas de puesta a tierra

928

Tipo

Super-ficie

niquelado

Pieza

Env.-caja

240 5040 50 7

Código

CuZn N/10

Pieza

Emb.

5,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ø26

ø6.2

942: Abrazadera para toma de tierra

• Para tubos de 1/8-1 1/2 pulgadas o Ø 8-49 mm• Conexión: conductores de hasta 16 mm² • Con borne de conexión y tornillo cilíndrico M6 x 16 de latón niquelado• Parte superior e inferior de la abrazadera de cobre niquelado

942

Tipo

mm

MedidaA

44

mm

Rango desujeción D

8 -11

mm

MedidaX

3,5

Zoll

para Ø tubo

1/8

Pieza

Env.-caja

420 5038 01 4

Código

Cu N/10

Pieza

Emb.

4,480

kg/% u

Peso

942 50 13 -15 3 1/4 320 5038 03 010 4,800 942 52 16 -18 2 3/8 200 5038 05 710 5,170 942 55 19 -22 3 1/2 180 5038 07 310 5,550 942 63 24 -28 3 3/4 180 5038 08 110 6,170 942 71 30 -35 5 1 120 5038 11 110 8,570 942 81 39 -43 5 1 1/4 100 5038 13 810 9,740 942 86 44 -49 5 1 1/2 100 5038 15 410 10,540

Precio€/% u

D

xb

A

6.2

950/Z: Abrazadera para toma de tierra

• Para tubos de Ø 1/4-2 pulgadas• Conexión: conductores de hasta 35 mm² o conductores redondos de hasta Ø 6 mm• Con grapa de presión imperdible, 2 tornillos cilíndricos M6 x 16 y 1 tornillo hexagonal M6 x 16 deacero galvanizado, parte superior y base de la abrazadera de cinc colado a presión

950/Z

Tipo

Zoll

para Ø tubo

1/4

Pieza

Env.-caja

300 5050 03 0

Código

Zn G/10

Pieza

Emb.

5,830

kg/% u

Peso

950/Z 3/8 180 5050 05 710 6,020 950/Z 1/2 120 5050 07 310 7,000 950/Z 3/4 120 5050 08 110 7,620 950/Z 1 150 5050 11 110 8,410 950/Z 1 1/4 160 5050 13 810 10,030 950/Z 1 1/2 150 5050 15 410 10,410 950/Z 1 3/4 100 5050 17 010 11,820 950/Z 2 80 5050 19 710 12,150

Precio€/% u

8

A

16x

D17

952/Z: Abrazadera para toma de tierra

• Para tubos de 1/2-2 pulgadas o Ø 11,5-60 mm• Conexión: conductores de 16-70 mm² o conductores redondos hasta Rd 10 con grapa depresión imperdible de acero inoxidable• Con 2 tornillos hexagonales M6 x 16 y 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero galvanizado porinmersión en caliente• Parte superior de la abrazadera con borne unido mediante fundición de cinc colado a presión,parte inferior de acero galvanizado por inmersión en caliente

952/Z

Tipo

Zoll

para Ø tubo

1/2

Pieza

Env.-caja

50 5052 07 6

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

24,880

kg/% u

Peso

952/Z 3/4 50 5052 09 25 26,780 952/Z 1 50 5052 11 45 28,560 952/Z 1 1/4 50 5052 13 05 32,200 952/Z 1 1/2 20 5052 15 75 34,720 952/Z 2 30 5052 18 15 38,520

Precio€/% u

x

D

35.6

A

12

951: Borne para toma de tierra

• Los conductores pueden pasar de forma transversal o longitudinal• Con 1 orificio de conexión Ø 9 mm• Con 2 tornillos cilíndricos M6 x 16

951

Tipo

Pieza

Env.-caja

120 5051 50 9

Código

V2A10

Pieza

Emb.

5,400

kg/% u

Peso

Precio€/% u

22

ø9

34

36

Page 22: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

165TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Conexión equipotencial, protección contra descargas atmosféricas, puesta

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de conexión equipotencial

937: Borne de conexión a tierra

• Para conductores redondos y planos• Ancho: comductor de 50 mm² x máx. FL40 • Rd 8 x máx. FL40• Con 2 tornillos hexagonales M6 x 20 (F)

Bornes de conexión de puesta a tierraAbrazaderas de puesta a tierra

937

Tipo

Pieza

Env.-caja

100 5043 01 8

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

11,750

kg/% u

Peso

Precio€/% u

25

60

939: Borne de conexión a tierra

• Para conductores de hasta 16 mm² y conductores planos• Ancho: conductor hasta 16 mm² x máx. FL30• Con borne remachado de latón y 1 tornillo cilíndrico M5 x 12, con 2 tornillos cilíndricos M6 x 16

939

Tipo

Pieza

Env.-caja

300 5043 10 7

Código

St G/25

Pieza

Emb.

5,932

kg/% u

Peso

Precio€/% u6

20

55

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.470: Borne de derivación

• Para conductores de 4-16 mm²• Ancho: 4-16 mm² x 4-16 mm²• Con 4 tornillos cilíndricos M4 x 16

Bornes de derivación para abrazaderasAbrazaderas de puesta a tierra

470

Tipo

Super-ficie

niquelado 5064 01 5

Código

CuZn N/50

Pieza

Emb.

2,856

kg/% u

Peso

Precio€/% u

24

24

Bandeja metálica y bandeja de presión de VA.Para la conexión eléctrica del trenzado protector en los cables apantallados;Se suministra completa con bandeja de presión; bandeja metálica y bandeja de presión de VA. Un apantallamiento de cable para la protección frente a influencias electromagnéticas puedecontribuir también a la conexión equipotencial, puesto que sus extremos están conectados con elpotencial de referencia.

Abrazaderas en forma de U para conexión de pantallaAbrazaderas de puesta a tierra

2056N/SAS

Tipo

mm

Rango desujeción D

4 -8 1167 00 6

Código

V2A100

Pieza

Emb.

2,900

kg/% u

Peso

2056N/SAS 8 -12 1167 01 4100 3,700 2056N/SAS 12 -16 1167 02 2100 4,200 2056N/SAS 16 -22 1167 03 0100 4,850 2056N/SAS 22 -28 1167 04 9100 6,600

Precio€/% u

Perfil sin perforar con ranura de 11 mm.

PerfilesAbrazaderas de puesta a tierra

2066

Tipo

Ejecu-ción

ciego

Super-ficie

F

mm

DimensionesA x H

25 x 12

mm

Grosor dematerial

1,5

mm

Longitud

2000

m

Paquete

20 1117 02 5

Código

St F/20

m

Emb.

65,000

kg/% m

Peso

2066

ciego

FS

25 x 12

1,5

2000

20 1117 03 3

St FS/

20

58,300

Precio€/% m

Page 23: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Los sistemas de protección contra descargas atmosféricas tienen la misión de interceptar el rayo y de desviar la

energía de forma segura. Estos sistemas se componen de barras de captura, cables y, en ocasiones, también de

sistemas de mallas con alturas y amplitudes definidas. La norma DIN VDE 0185-305, secciones 1-4 regula las

bases para la instalación de sistemas de protección contra descargas atmosféricas.

OBO ofrece una gama completa de dispositivos de captación y de sistemas de protección probados

para que su edificio tenga una protección eficaz contra descargas atmosféricas.

174 TBS

Page 24: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de captación y derivación

Fundamentos Página 178

Productos Página 186

175TBS

Visión de conjunto Página 176

Page 25: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de captación y derivaciónVisión de conjunto

176 TBS

Material de conducción P.186

Base para barrasde captura P.188

Puntos de separación P.220

Page 26: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

177TBS

Dispositivo decaptación aislado P.191

Soporte paraconductor en tejado

P.192

Page 27: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

h

El dispositivo de captación forma parte del sistemaexterior de la protección contra descargas atmosféri-cas y sirve para capturar los impactos de rayo. Por logeneral, los dispositivos de captura deben instalarsede forma que las esquinas y los bordes de la estruc-tura física del edificio estén especialmente protegidos.

1ª pregunta:¿De qué tipo de edificio se trata?El método de protección depende de los distintostipos de edificios. La siguiente tabla muestra el méto-do correcto para cada caso.

2ª pregunta:¿Qué clase de protección contra descargasatmosféricas se aplica al edificio?Antes de planear una instalación de protección contra des-cargas atmosféricas debe determinarse la clase de protec-ción del objeto a proteger. Según las normas vigentes, losconocimientos detallados del objeto y los factores de ries-

go que de ellos se deducen son necesarios para la deter-minación de la clase de protección. De acuerdo con latabla 3 de la Directiva VDS 2010, dicha clasificación nopuede realizarse sin los conocimientos detallados o losfactores de riesgo. Así, por ejemplo, para un edificio públi-co de administración se recomienda una protección con-tra descargas atmosféricas de la clase III.

1er paso:Determine la altura del edificioDetermine la altura hasta la cima (véase la figura h)Esta altura es el punto de partida para la planificaciónde toda la instalación de protección contra descargasatmosféricas. Sobre la cima se dispone el conductode cumbrera, que formará así la »cresta dorsal« deldispositivo de captura. En nuestro ejemplo, la alturadel edificio es de 9 m.

h

a a

10

20

30

40

50

60

70

80

0

0 10 20 30 40 50 60 h (m)

I II III IV

a¡= ngulo de protecci�n

h = altura de la cima

I / II / III / IV = Nivel de protecci�ncontra descargas atmosf�ricas

2er paso:Determine el ángulo de protección �La altura del edificio (en este caso, 9 m) se anota enel eje horizontal del diagrama (véase el gráfico). A con-tinuación, trace una línea vertical hacia arriba hastacortar con la curva de la clase de protección corres-pondiente (en este caso, III). En el eje vertical podráleer el ángulo de protección � . En nuestro ejemplo esde 62°.

Traslade el ángulo de protección al edificio. Todos loselementos del edificio comprendidos en este ánguloestarán protegidos (véase la ilustración).

Ejemplo de aplicación 1Método del ángulo de protección en una casa unifamiliar con tejado en punta

Planificación de un dispositivo de captación

Tipo deedificio

Método

Tejado enpunta

Método de ángulo de protección –véase el ejemplo de aplicación 1

Tejado planoMétodo de mallas –véase el ejemplo de aplicación 2

Tejado planocon estructu-ras

Método de mallas en combinacióncon el método del ángulo deprotección para las estructuras –véase el ejemplo de aplicación 3

zona protegida

1

1

2

3

178 TBS

Tabla del área de protección en la página180

Page 28: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

h

a a

3er paso:Elementos del edificio fuera del ángulo de pro-tecciónLos elementos situados fuera del ángulo de protec-ción deben protegerse por separado. En nuestroejemplo, la chimenea tiene un diámetro de 70 cm yrequiere por tanto una barra de captura de 1,50 m.Tenga siempre en cuenta los estructurales salientes.(Los datos para la altura de la barra de captura y parael cálculo exacto los encontrará en las páginas 180-183). Los tragaluces del tejado tienen su propia líneade cumbrera.

4º paso:Completar el dispositivo de captaciónConduzca el dispositivo de captura hacia abajo hastael dispositivo de derivación. Los extremos de la líneade cumbrera deberán sobresalir y estar curvadosunos 0,15 m hacia arriba. De este modo, también losvoladizos salientes quedarán protegidos.

máx. 1,0 m

máx. 1,0 m

0,4 m

Resultado: Instalación correcta deprotección contra descargasatmosféricas en un edificiocon tejado en punta.

0,15 m

179TBS

Tenga en cuentael estructuralsaliente.

Grapas P.211

Abrazaderas P.212

Conector adaptable P.202

Soportes para conductores entejado para teja de cumbrera

P.192

Soporte para conductor en tejado P.192

Conductor redondo P.186

Abrazaderas para canalones P.209

Varillas aislantes P.191

Page 29: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Materialp. ej. de lachapa deático

Espesor(t)

mm

Espesor (t)sin riesdo de fundición, sobrecalenta-miento o inflamación en el punto de

impacto del rayomm

Fe 0,5 4

Cu 0,5 5

Al 0,65 7

Fijación de lapieza puente

(con remachados o tornillosde acero inoxidable)

Diámetro

mm

5 remachados de un solo lado 3,5

4 remachados de un solo lado 5

2 remachados de un solo lado 6

2 tornillos para chapa 6,3

h

a

a

1er paso:Colocación del dispositivo de captación - 1ª parteEn primer lugar, hay que disponer un conductor redon-do por todos los puntos de impacto preferentes comoson la cima, crestas o esquinas. La zona protegida sedetermina de la siguiente manera:

Traslade la altura del edificio al diagrama y lea el ángu-lo de protección. En nuestro ejemplo, éste es de 60°con una clase de protección 3 y un edificio de hasta10m de altura. Traslade el ángulo de protección al edi-ficio. Todos los elementos del edificio comprendidos eneste ángulo estarán protegidos.

Chapas de áticos como componentesdel dispositivo de captaciónLas chapas de áticos pueden utilizarse como compo-nentes propios del dispositivo de captación si tienen elespesor mínimo indicado en la tabla de la izquierda yestán conectadas eléctricamente entre ellas. Comoconexiones eléctricas válidas se entienden aquellas quese han realizado mediante soldaduras, uniones a presión,tornillos o remachados. Según las normas aplicables, lasdistintas chapas del ático tambiénpueden conectarse con piezas de puenteoy los correspondientes tornillos o remachados (véase latabla de la derecha).

Ejemplo de aplicación 2Método de mallas en un edificio de oficinas con tejado plano

zona protegida

10

20

30

40

50

60

70

80

0

0 10 20 30 40 50 60 h (m)

I II III IV

a¡= ngulo de protecci�n

h = altura de la cima

I / II / III / IV = Nivel de protecci�ncontra descargas atmosf ricas

2

Clase 2 Clase 3

Altura de labarra decaptura en

m

Zonade protec-

cióna en m

Zonade protec-

cióna en m1 2,9 3,4

2 5,8 6,9

3 8,7 10,4

4 10,4 12,3

5 10,7 13,7

6 11,2 14,8

8 12,8 16,4

10 13,7 18,0

12 14,3 19,2

14 15,0 19,9

16 15,4 21,2

18 15,1 21,4

20 15,0 22,2

180 TBS

Componentes de puenteo P.211

Soporte para conductor en tejado P.192

Grapas P.211

Page 30: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Clase de protección Amplitud de malla m

I 5 x 5 m

II 10 x 10 m

III 15 x 15 m

IV 20 x 20 m

m m

l

2er paso:Colocación de las mallasSegún la clase de protección contra descargas atmosfé-ricas del edificio (véase la página 154) se aplicarán dis-tintas amplitudes de malla. En nuestro ejemplo, el edifi-cio tiene una protección de clase III. De este modo, laamplitud de la malla m no puede ser superior a 15 x 15m. Si la longitud total l es mayor de 20 m (como ennuestro ejemplo), debe incorporarse una pieza de dila-tación (véase la figura de abajo) para los cambios delongitud condicionados por la temperatura.

Protección frente a un impacto lateralEn los edificios con una altura a partir de 60 m y el ries-go de daños importantes (p. ej. en caso de equiposeléctricos o electrónicos) se recomienda disponer uncircuito anular de protección contra el impacto frontal.El anillo se instala al 80 % de la altura total del edificio yla amplitud de malla depende, igual que en el caso derealizar la instalación en el tejado, de la clase de pro-tección, p. ej. con una protección de la clase III, laamplitud de la malla será de 15 x 15 m.

Resultado: Un edificio con tejado plano correctamente protegido

Tabla 4: Relación de la clase de protección contra descargasatmosféricas con la amplitud de malla

181TBS

20 %

> 60 m

80 %

Conector adaptable P.202

Juntas de dilatación P.211

Soporte para conductor en tejado P. 192

Soporte para conductor P.199

Fang Fix P.189

Grapas P.211

Componentes de puenteo P.211

Sistemas aislados de captación P.214

Bases P.189

Barras de captura P.188

Alambre redondo P.186

Soporte para conductor P.199

Nota:Con Al mínimo 10 m

Page 31: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

ht

aa

Ejemplo de aplicación 3Edificio de oficinas con elementos aislados de tejado

1er paso:Método del ángulo de protección para los ele-mentos del tejadoHa protegido el edificio con tejado plano tal como se indi-ca en el ejemplo 2. Adicionalmente, también se debenproteger todos los elementos aislados del tejadomediante barras de captura. Para ello es necesario teneren cuenta la distancia de separación s. Si el elemento detejado tiene continuidad eléctrica en el edificio (p. ej.

mediante un tubo de acero fino con entrada al aparatode ventilación o de aire acondicionado), entonces deberespetarse la distancia de separación s. La barra de cap-tura debe colocarse a una distancia determinada delobjeto a proteger (véase abajo). En todos los demáscasos (p. ej. una buhardilla sin accionamiento por motoro una chimenea de ladrillos), la barra de captura debesituarse lo más cerca posible del objeto a proteger.

2. Proteger los elementos del tejado conuna única barra de capturaEl ángulo de protección de las barras de captura varíasegún la clase de protección contra descargas atmosfé-ricas. En la siguiente tabla encontrará los ángulos de pro-tección � de las barras de captura más comunes (3 m).

Clase de protec-ción contra descar-gas atmosféricas

Ángulo de protección �para barras de captura de hasta 3 m

70°

72°

76°

79°

I

II

III

IV

zona protegida

a

IVIII

II I

a

IVIII

II I

Ángulo de protección de una barra de captura para una ante-na parabólica

Ángulo de protección de una barra de captura para unabuhardilla

3

Zonas con nivelesde terreno de hasta600 m sobre elnivel del mar

Llanura Zona costera Islas

Barra de capturaAltura 1,5 m

Barra de capturaAltura 2,5 m

Barra de capturaAltura 3 m a petición

Barra de capturaAltura 3,5 m a petición a petición

3. Determinar la carga de vientoUtilice la tabla para determinar cuántas bases necesitapara realizar una instalación segura de la barra de cap-

tura. Los valores de esta tabla se refieren a la fijación delas barras de captura con reducción de la serie 101/Vde OBO con el sistema FangFix.

Barra de capturaAltura 4,0 m

a petición a petición

1x10 1x10 1x16 1x16

1x16 1x16 + 1x10 2x16 2x16 + 1x10

2x16 2x16 2x16 + 1x10

2x16 3x16

2x16 + 1x10 3x16 + 1x10

Barra de capturaAltura 2 m

1x16 1x16 1x16 + 1x10 1x16 + 1x10

182 TBS

Page 32: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Instalación solar protegida con dos barras de captura.(con travesaño aislante p.ej. para zonas vientos fuertes)

Ventilación o elemento de tejadoprotegido con FangFix Junior

d

p

ht

4. Protección de elementos de tejadocon varias barras de capturaSi utiliza varias barras de captura para protegerun objeto, deberá tener en cuenta la profundi-dad de penetración entre ellas. Utilice lasiguiente fórmula para efectuar un cálculo pre-ciso: (R = radio de la esfera rodante)

p = profundidad de penetración, R = radio de la esfe-ra rodante, d = separación del dispositivo de capta-ción

Clase de protección I II III IV

R (m) (esfera rodante) 20 30 45 60

d = separación del dispositivo de captación (m) p = profundidad de penetración (m)

2 0,03 0,02 0,01 0,01

3 0,06 0,04 0,03 0,02

4 0,10 0,07 0,04 0,04

5 0,16 0,10 0,07 0,05

10 0,64 0,42 0,28 0,21

15 1,46 0,95 0,63 0,47

20 2,68 1,72 1,13 0,84

183TBS

p = R- R2- ( )

2d2_

Fang Fix-Junior P.191

Conector adaptable P.202

Junta de dilatación P.211

Barras de captura P.188

Varilla aislante P.191

Soporte para conductor en tejado P.192

Terminal P.215

Soporte para barra P.216

Conector en T P.214

Pieza de conexión P.211

Terminal P.215

Varilla aislante P.191

Punta de captura P.215

Page 33: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Planificación de un dispositivo de captación

El dispositivo de derivación desvía la corriente del rayodesde el dispositivo de captación hasta el dispositivo depuesta a tierra. El número de derivadores depende deltamaño del edificio, pero en cualquier caso deben ins-talarse dos derivadores como mínimo. En la instalacióndebe tenerse en cuenta que los recorridos de la corrien-te deben ser cortos y sin bucles (véase la imagen de lapágina 185). En la tabla se muestran las separacionesentre los derivadores relacionadas con las clases deprotección correspondientes.

0,3 m

1,5 mSeparación delsoporte del conductor

0,5 - 1 m

máx. 1 m

0,2 m

Clase de protecciónDistancia entrelos derivadores a

I 10 m

II 10 m

III 15 m

IV 20 m

Relación entre las clases de protección contra las descargasatmosféricas y las distancias entre los derivadores

184 TBS

Soporte para conductor P.199

Elementos de separación P.217

Elementos de separación P.217

Soporte para conductor P.199

Varillas de puesta a tierra P.219

Varillas de puesta a tierra P.219

Grapas P.211

Abrazaderas para tubos de lluvia P.212

Abrazaderas para canalones P.209Abrazaderas para rejillas P.210

0,3 m

Page 34: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

a a

Los derivadores deben instalarse preferentemente juntoa las esquinas de la estructura física del edificio. Paraconseguir una distribución óptima de la corriente delrayo, los derivadores deben repartirse uniformementepor las paredes exteriores de la estructura del edificio.

Voladizo metálico integrado en el derivador

Ejemplo del laboratorio de ensayo BET:Conductor redondo instalado de forma incorrectacon curvaturas > 90°antes y después del impulso de rayo.

185TBS

Soporte para conductor P.199

Conector a chapas P.208

Varillas de puesta a tierra P.219

Conectores en cruz P.206

Page 35: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

178 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

5052: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• Capa de cinc: 225 g/m² (aprox. 30 µm)

Campo de aplicación: Puesta a tierra en cimentación, no se instala en la tierra

Conductor plano de acero galvanizado Material de conducción

5052

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

DimensionesA x H

25 x 3

ca. m

Rolloestándar

100 5020 15 8

Código

St FT/100

m

Emb.

59,700

kg/% m

Peso

5052 St FT 25 x 3 30 5020 75 130 84,000 5052 St FT 30 x 5 80 5020 37 980 120,100 5052 St FT 40 x 4 75 5020 41 775 128,100 5052 St FT 40 x 5 50 5020 43 350 160,100 5052 St FT 30 x 3 30 5020 80 830 72,100 5052 St FT 30 x 3,5 30 5020 83 230 84,000 5052 St FT 30 x 3,5 FIX 50 5020 95 650 84,000 5052 St FT 30 x 3,5 100 5020 33 6100 84,000

Precio€/% m

B H

5052: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• DIN 48801• Capa de cinc: 500 g/m² (aprox. 70 µm)

Campo de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de acero galvanizado para sistemas de puesta a tierra Material de conducción

5052/ DIN

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

DimensionesA x H

20 x 2,5

ca. m

Rolloestándar

100 5019 03 6

Código

St FT/100

m

Emb.

41,000

kg/% m

Peso

5052/ DIN St FT 30 x 3,5 100 5019 10 9100 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 3,5 FIX 25 5019 11 730 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 3,5 FIX 50 5019 13 350 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 4 FIX 30 5019 20 630 97,200 5052/ DIN St FT 40 x 5 FIX 50 5019 30 350 162,000

Precio€/% m

B H

5052VA: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Acero inoxidable, para la aplicación en zonas expuestas a la corrosión• Acero inoxidable, V4A para aplicaciones en el suelo

Ámbito de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de acero inoxidable Material de conducción

5052-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

DimensionesA x H

30 x 3,5

ca. m

Rolloestándar

50 5018 50 1

Código

V2A50

m

Emb.

82,500

kg/% m

Peso

5052-VA

V4A

30 x 3,5

50 5018 70 6

V4A

50

95,200

5052-VA V4A 30 x 3,5 — 5018 73 025 82,500

Precio€/% m

B H

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.FL20/CU: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

Ejecución: E-Cu S7 F24 blandoCampo de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de cobre Material de conducción

FL20/Cu

Tipo

Mate-rial

Cu

mm

DimensionesA x H

20 x 2,5

ca. m

Rolloestándar

45 5021 80 4

Código

Cu45

m

Emb.

44,500

kg/% m

Peso

Precio€/% m

HB

-T corresponde a calidad TordierRD ...-ALU: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Aluminio• RD 8/ALU: semiduro (E-AlMgSi0.5 conforme con DIN 48801)• RD 8/ALU-T: calidad Tordier (E-AlMgSi0.5 conforme con DIN 48801)• RD 10/ALU: aluminio (E-Al conforme con DIN 48801)

Conductor redondo de aluminio Material de conducción

RD 8/ALU

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

150 (± 7,5 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 28 6

Código

Aluminio150

m

Emb.

13,500

kg/% m

Peso

RD 8/ALU-T Aluminio 8 150 (± 7,5 m) 50 5021 29 4150 13,500 RD 10/ALU Aluminio 10 95 (± 4,5 m) 78 5021 30 895 21,000

Precio€/% m

D

Page 36: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

179TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

RD ...: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• El RD 10 también se puede utilizar en sistemas de puesta a tierra• Acero galvanizado• Capa de cinc: 50µm de valor medio (aprox. 350g/m²)

Conductor redondo de acero galvanizadoMaterial de conducción

RD 8

Tipo

Mate-rial

St

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

125 (± 2 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 08 1

Código

St FT/125

m

Emb.

40,000

kg/% m

Peso

RD 10 St 10 80 (± 2m) 78 5021 10 380 63,000

Precio€/% m

D

RD ...-Cu: Conductor redondo de cobre (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conductor redondo de cobreMaterial de conducción

RD 8/Cu

Tipo

Mate-rial

Cu

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

100 (± 2 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 48 0

Código

Cu100

m

Emb.

45,000

kg/% m

Peso

RD 10/Cu Cu 10 50 (± 2 m) 78 5021 50 250 70,000

Precio€/% m

D

RD ...-VA: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Acero inxidable, V4A para aplicaciones en sistemas de puesta a tierra

Conductor redondo de acero inoxidableMaterial de conducción

RD 8/V2A

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

100 (± 2,5 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 21 9

Código

V2A100

m

Emb.

40,000

kg/% m

Peso

RD 10/V2A V2A 10 50 (± 2,5 m) 78 5021 22 750 63,000

RD 8/V4A

V4A

8

100 (± 2,5 m)

50 5021 63 4

V4A

100

40,000

RD 10/V4A V4A 10 50 (± 2,5 m) 78 5021 64 250 63,000

Precio€/% m

D

RD ...: Conductor redondo con envoltura de plástico (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Con envoltura de PVC

Conductor redondo con envoltura de PVCMaterial de conducción

RD 8/PVC

Tipo

mm

Tamañonominal Ø

8/11

Mate-rial

Aluminio 5021 33 2

Código

Aluminio100

m

Emb.

20,000

kg/% m

Peso

Precio€/% m

RD ...: Conductor redondo con envoltura de plástico (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Con envoltura de PVC

RD 10/PVC

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

ca. m

Rolloestándar

75 (+/- 2 m)

mm²

Sec-ción

78 5021 16 2

Código

St FT/75

m

Emb.

67,200

kg/% m

Peso

Precio€/% m

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.S9/Cu: Cable (según la norma DIN EN 50164-2)

• Rollo estándar aprox. 100 m• 7 cables sencillos con Ø 3 mm (sección total 50 mm²)• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

CableMaterial de conducción

S9/Cu

Tipo

mm

Medida D

9

Mate-rial

Cu 5021 65 0

Código

Cu100

m

Emb.

44,500

kg/% m

Peso

Precio€/% m

D

Page 37: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

180 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.101/VL...: Punta captadora con reducción y sin rosca

• Adecuada para soportar vientos fuertes• Último metro reducido de Ø 16 mm a Ø 10 mm• Adecuada para las bases FangFix

Punta captadora - con reducción Dispositivo de captación

101/VL1500

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

10/16 5401 98 0

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

38,000

kg/% u

Peso

101/VL2000 Aluminio 2000 10/16 5401 98 310 55,000 101/VL2500 Aluminio 2500 10/16 5401 98 610 72,000 101/VL3000 Aluminio 3000 10/16 5401 98 910 88,000 101/VL3500 Aluminio 3500 10/16 5401 99 310 105,000 101/VL4000 Aluminio 4000 10/16 5401 99 510 120,000

Precio€/% u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.101/A...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra redondeada

• Ø 16 mm de material compacto• redondeada en ambos extremos

Punta captadora Dispositivo de captación

101/A

Tipo

Mate-rial

St

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5400 15 5

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

240,000

kg/% u

Peso

101/A-Cu

Cu

1500

16 5400 62 7

Cu

10

272,100

Precio€/% u

L

16Ø

101/F...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra con orejeta soldada

• Con 2 orificios de conexión de 12 mm Ø• Redondeada en un extremo

101/F-1000

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

16 5424 10 0

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

160,000

kg/% u

Peso

101/F-1500 St FT 1500 16 5424 15 110 240,000 101/F-2000 St FT 2000 16 5424 20 810 320,000

Precio€/% u

101/G...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra con orejeta soldada

• 1 orificio de conexión de 12 mm Ø• Con conector premontado para Rd 8-10• Redondeada en un extremo

101/G-DIN

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

16 5402 10 7

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

164,300

kg/% u

Peso

101/G-DIN

St

1500

16 5402 15 8

St

10

240,000

Precio€/% u

16

L

Ø

101/J...: Punta captadora para FangFix-Junior

• Ø 10 mm, aluminio• Sin rosca• Adecuada para la instalación en FangFix-Junior

101/J-1000

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

10 5401 97 0

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

21,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

L

10Ø

Page 38: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

181TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

101/ALU...: Punta captadora redondeada en un extremo

• Ø 16 mm, de aluminio• Para bases con rosca interior M16

Punta captadoraDispositivo de captación

101/ALU-1000

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

16 5401 77 1

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

55,000

kg/% u

Peso

101/ALU-1500 Aluminio 1500 16 5401 80 110 81,000 101/ALU-2000 Aluminio 2000 16 5401 83 610 109,000 101/ALU-2500 Aluminio 2500 16 5401 85 210 136,000 101/ALU-3000 Aluminio 3000 16 5401 87 95 162,000

Precio€/% u

M 16

35L

Ø16

101/AL DIN: Punta captadora redondeada en un extremo

• Con rosca M16 x 20• Con lengüeta de conexión• Incluye conector premontado 5001/DIN para conductores redondos Rd 8-10• Para bases con rosca interior M16

101/A-L DIN

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

16 5402 80 8

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

160,000

kg/% u

Peso

101/A-L DIN St FT 1500 16 5402 85 910 240,000

Precio€/% u

L

20

16M

16Ø

También pueden realizarse pedidos de palets de 54 piezas.Sistema FangFix: Sistema de bases de soporte para una sujeción sencilla, rápida y segura debarras de captura de Ø 16 mm

• El sistema se compone del pie FangFix con base y grapa • La grapa FangFix es de VA; prueba de corriente de rayo a 100 kA (10/350)• Base de 16 kg y Ø 365 mm, con gran estabilidad• Montaje sencillo y rápido de la barra captadora gracias al sistema de tacos• Hormigón, resistente a las heladas• El pie FangFix se puede apilar

Pie - Sistema FangFix 16 kgDispositivo de captación

F-Fix-16

Tipo

5403 20 0

Código

1

Pieza

Emb.

1732,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

También pueden realizarse pedidos de palets de 54 piezas.Sistema FangFix: Sistema de bases de soporte para una sujeción sencilla, rápida y segura debarras de captura de Ø 16 mm

• El sistema se compone del pie FangFix con base y grapa • La grapa FangFix es de VA; prueba de corriente de rayo a 100 kA (10/350)• Base de 16 kg y Ø 365 mm, con gran estabilidad• Montaje sencillo y rápido de la barra captadora gracias al sistema de tacos• Hormigón, resistente a las heladas• El pie FangFix se puede apilar

Pie - Sistema FangFix 10 kgDispositivo de captación

F-Fix-10

Tipo

5403 10 3

Código

1

Pieza

Emb.

1058,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

FangFix-KL: Borne adecuado para el sistema FangFix

• Borne FangFix de VA para RD 8 mm• Probado con H (100 kA) según DIN EN 50164-1• Montaje del conductor redondo en la punta captadora con un solo tornillo

Borne - Sistema FangFixDispositivo de captación

F-Fix-KL

Tipo

5403 21 9

Código

V2A5

Pieza

Emb.

8,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Page 39: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

182 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

También pueden realizarse pedidos de palets de 54 piezas.FangFix-S16: Base de hormigón adecuada para el sistema FangFix

• Base de 16 kg con 365 mm de Ø, gran estabilidad• Hormigón, resistente a las heladas• Apilable

Base de hormigón - Sistema FangFix 16 kg Dispositivo de captación

F-Fix-S16

Tipo

5403 22 7

Código

1

Pieza

Emb.

1700,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u 80

FangFix-S10: Base de hormigón adecuada para el sistema FangFix

• Base de 10 kg con 289 mm de Ø, gran estabilidad• Hormigón, resistente a las heladas• Apilable

Base de hormigón - Sistema FangFix 10 kg Dispositivo de captación

F-Fix-S10

Tipo

5403 11 7

Código

1

Pieza

Emb.

1000,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

FangFix-B16: Cantonera con taco integrado (base), adecuado para el sistema FangFix-16.

Base - Sistema FangFix 16 kg Dispositivo de captación

F-Fix-B16

Tipo

5403 23 5

Código

PP10

Pieza

Emb.

12,600

kg/% u

Peso

Precio€/% u

62

25

FangFix-B10: Cantonera con taco integrado (base), adecuado para el sistema FangFix-10.

Base - Sistema FangFix 10 kg Dispositivo de captación

F-Fix-B10

Tipo

5403 12 4

Código

PP10

Pieza

Emb.

5,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

101/B-16: Base (16 kg) con rosca interior para barras de captura

• Peso 16 kg• Hormigón, resistente a las heladas • Rosca interior M16 • Longitud máxima recomendada para barras de captura: 3,0 m, según la zona de carga delviento

Pie Dispositivo de captación

101/B-16

Tipo

Ros-ca

M16 5402 95 6

Código

1

Pieza

Emb.

1600,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ø38

510

8

M 16

Page 40: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

183TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

101/...: Pie (6,9 kg) con rosca interior para barras de captura

• Peso 6,9 kg• Hormigón, resistente a las heladas• Rosca interior M16• Longitud máxima recomendada para barras de captura de hasta 1,0 m

PieDispositivo de captación

101/ST

Tipo

Ros-ca

M16 5402 89 1

Código

4

Pieza

Emb.

690,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

203

81

16M

FangFix-Junior: Punta captadora con soporte y borne para la protección de pequeñas estructurasen tejados

• Incl. punta captadora de aluminio de 1000 mm de longitud (Ø 10 mm)• Montaje rápido de la punta captadora a la base gracias al sistema de conexión • Con conector adaptable 249

Pie - Sistema FangFix JuniorDispositivo de captación

F-Fix-Junior

Tipo

mm

Longitud

1000

mm

Tamañonominal Ø

10 5403 30 8

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

32,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Base F-Fix: Base

• Para barras de captura de Ø 10 mm hasta una longitud total máx. de 1000 mm• Montaje rápido de la punta captadora en la base gracias a la técnica de conexiones• Montaje rápido y sencillo

Base - FangFix-JuniorDispositivo de captación

F-Fix-Basis

Tipo

5403 32 4

Código

PP10

Pieza

Emb.

3,790

kg/% u

Peso

Precio€/u

120/...: Punta para extremos de conductores

• Para Rd 8-10 (protección contra la corrosión) • Con tornillo cilíndrico M6 x 10• De cinc colado a presión, tornillos de acero galvanizado en caliente

Punta de capturaDispositivo de captación

120/A

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5405 06 8

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

2,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ISA-A-...: Distanciadores aislados, para la fijación de barras de captura a una distancia deseparación definida según la norma DIN V VDE V 0185-305-3

• Soporte para barras de captura de Ø 16 mm• Base de montaje con 4 orificios de conexión de Ø 6,5 mm• Base de montaje con 2 orificios de conexión de Ø 8,5 mm

Distanciador aislado / travesaño aislanteDispositivo de captación

ISO-A-500

Tipo

mm

Longitud

500

mm

Ancho

Rd 16 5408 80 6

Código

Aluminio15

Pieza

Emb.

36,000

kg/% u

Peso

ISO-A-800 800 Rd 16 5408 81 415 55,000

Precio€/u

L

125 330

Page 41: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

184 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Distanciador ajustable para conductores y barras de captura para mantener la distancia deseparación.

• Distancia ajustable (550-1000 mm)• De plástico reforzado con fibras de vidrio (km = 0,7)• Para el montaje en tubos (con cinta de sujeción de 2 m y tensor)

Distanciador aislado / travesaño aislante Dispositivo de captación

ISAV1000R

Tipo

5408 84 9

Código

GFK1

Pieza

Emb.

130,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Distanciador ajustable para conductores y barras de captura para mantener la distancia deseparación.

• Distancia ajustable (550-1000 mm)• De plástico reforzado con fibras de vidrio (km = 0,7)• Para el montaje en la pared con 10 orificios de fijación de 4,2 mm y 4 de 6,9 mm

ISAV1000W

Tipo

5408 85 2

Código

GFK1

Pieza

Emb.

130,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

DIN 48832128/F: Punta hongo para tejados transitables

• Punta hongo de aluminio• Empalme en cruz premontado con tornillos hexagonales M8 x 25 de acero galvanizado encaliente• Para conductores redondos Rd 8-10 y conductores planos FL30

Punta hongo Dispositivo de captación

128/F

Tipo

5405 76 9

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

40,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

30--6

015

ø 80

60

60

128/K: Seta

• Con rosca de empalme M8

128/K

Tipo

5405 86 6

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u ø 80

35

15

DIN 48807, tipo AD330/K DIN: Pasaconductores para conductores redondos y planos

• Para conductores redondos Rd 8-10• Barras de captura Rd 16• Conductores planos FL20 y FL30• Color: negro

Pasaconductores Dispositivo de captación

330/K DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8;10;10/ FL20;30 5201 10 1

Código

PA20

Pieza

Emb.

14,400

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ø250

97

Page 42: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

185TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.132/U...: Soporte para conductor de cumbrera con muelle tensor de acero inoxidable VA

• Para conductores redondos RD 8• Capacidad de sujeción de 280-380 mm• Versión -CU: bañado en cobre

Soporte para conductores en tejados con teja de cumbreraSoporte para conductor

132/U

Tipo

Mate-rial

V2A

Super-ficie

mm

Ancho

RD 8 5203 01 5

Código

V2A20

Pieza

Emb.

6,000

kg/% u

Peso

132/U-CU

V2A

Cu

RD 8 5203 02 3

V2A Cu/

20

0,600

Precio€/% u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.132/...: Soporte para conductores en tejados para tejas de cumbrera

• Ajustable de 185-260 mm de ancho• Abrazadera de acero inoxidable (V2A)• Para conductores redondos Rd 8• Montaje rápido mediante tornillo de mariposa

132/VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8 5202 83 3

Código

V2A50

Pieza

Emb.

12,900

kg/% u

Peso

132/Cu

Cu

Rd 8 5202 86 8

Cu

50

13,400

Precio€/% u

185-260

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.132/..: Soporte para conductores en tejados para tejas de cumbrera

• Ajustable de 185-260 mm de ancho• Base de acero inoxidable (V2A) y de cobre• Abrazadera ajustable• Abrazadera de poliamida• Para conductores redondos Rd 8-10• Montaje rápido mediante tornillo de mariposa

132/K-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8-10 5202 51 5

Código

V2A50

Pieza

Emb.

10,900

kg/% u

Peso

132/K-Cu

Cu

Rd 8-10 5202 59 0

Cu

50

11,600

Precio€/% u

132/N-DK: Soporte para conductores en tejados para tejas de cumbrera

• Ajustable de 180-240 mm • Para conductores redondos Rd 8-10• Con abrazadera tipo 177/20 de poliamida gris• Con 3 boquillas roscadas M8 para la colocación del soporte• Base de acero galvanizado en caliente

132/N-DK

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 8-10 5202 56 6

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

19,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/F...: Soporte para conductores en tejados cubiertos de tejas

• Base y abrazadera de acero inoxidable (V2A)• Para conductores redondos Rd 8• Incluye orificio en la base para un montaje rápido

Soporte para conductores en tejadosSoporte para conductor

157/F VA-230

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

mm

Longitud

230

Mate-rial

V2A 5215 55 2

Código

V2A50

Pieza

Emb.

8,350

kg/% u

Peso

157/F VA-280 Rd 8 280 V2A 5215 57 950 10,170 157/F VA-410 Rd 8 410 V2A 5215 59 550 14,880

157/F-Cu-230

Rd 8

230

Cu 5216 19 2

Cu

50

10,300

157/F-Cu-280 Rd 8 280 Cu 5216 20 650 11,100 157/F-Cu-410 Rd 8 410 Cu 5216 25 750 14,500

Precio€/% u

23L

251

38.5

3x25(=75)

5.5

Page 43: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

186 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/FK-..: Soporte para conductores en tejado de tejas

• Base de acero inoxidable (V2A) y de cobre• Abrazadera de poliamida• Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye orificio en la base para un montaje rápido

Soporte para conductores en tejados Soporte para conductor

157/FK-VA-230

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

230 5215 54 4

Código

V2A50

Pieza

Emb.

7,800

kg/% u

Peso

157/FK-VA-280 V2A Rd 8-10 280 5215 58 750 10,170 157/FK-VA-410 V2A Rd 8-10 410 5215 60 950 14,880

157/FK-Cu-230

Cu

Rd 8-10

230 5216 18 4

Cu

50

8,800

157/FK-Cu-280 Cu Rd 8-10 280 5216 21 450 9,600 157/FK-Cu-410 Cu Rd 8-10 410 5216 26 550 13,000

Precio€/% u

1540

3x25L

10

25ø5

.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/I-..: Soporte para conductores en tejados de tejas

• Base de acero inoxidable (V2A) y de cobre• Abrazadera de acero inoxidable (V2A) y de acero inoxidable (V2A), bañado en cobre• Acodado para un montaje rápido• Para conductores redondos Rd 8

157/I-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8

mm

Longitud

140 5215 62 5

Código

V2A50

Pieza

Emb.

7,150

kg/% u

Peso

157/I-Cu

Cu

Rd 8

140 5215 74 9

Cu

50

7,800

Precio€/% u

33.5

2532

140

16.5

Base de material flexible, precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/FX-..:Soporte para conductores en tejados de tejas

• Con base flexible de aluminio y de cobre para equilibrarlo sobre las tejas (fácil de doblar)• Abrazadera de acero inoxidable (V2A) y de acero inoxidable (V2A), bañado en cobre.• Base acodada para un montaje rápido• Para conductores redondos Rd 8

157/FX-AL

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Ancho

Rd 8

mm

Longitud

140 5215 87 5

Código

Aluminio50

Pieza

Emb.

3,900

kg/% u

Peso

157/FX-Cu

Cu

Rd 8

140 5215 87 9

Cu

50

7,500

Precio€/% u

33.5

2532

14016

.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/IK-..: Soporte para conductores en tejados de tejas

• Base de acero inoxidable (V2A) y de cobre• Abrazadera de poliamida • Acodado para facilitar el montaje• Para conductores redondos Rd 8

157/IK-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

140 5215 66 8

Código

V2A50

Pieza

Emb.

7,150

kg/% u

Peso

157/IK-Cu

Cu

Rd 8-10

140 5215 76 5

Cu

50

6,300

Precio€/% u

40

140

3025

15

Page 44: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

187TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/E-...:Soporte para conductores en tejados de pizarra

• Acodado• Base de acero inoxidable (V2A) y de cobre• Abrazadera de acero inoxidable (V2A) y de acero inoxidable (V2A), bañado en cobre• Con orificio Ø 5,5 mm• Para conductores redondos Rd 8

Soporte para conductores en tejadosSoporte para conductor

157/E-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8

mm

Longitud

265 5215 50 1

Código

V2A50

Pieza

Emb.

9,050

kg/% u

Peso

157/E-Cu

Cu

Rd 8

265 5215 80 3

Cu

50

9,050

Precio€/% u

38.5 17.5

23

25

265

2095

5.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/EK-..: Soporte para conductores en tejados de pizarra

• Acodado• Base de acero inoxidable V2A y cobre• Abrazadera de poliamida• Con orificio Ø 5,5 mm• Para conductores redondos Rd 8-10

157/EK-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

265 5215 83 8

Código

V2A50

Pieza

Emb.

7,800

kg/% u

Peso

157/EK-Cu

Cu

Rd 8-10

265 5215 85 4

Cu

50

8,800

Precio€/% u

26595

6.5

16.5

42

25

20

ø5.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/L-...: Soporte para conductores en tejados de pizarra

• Base y abrazadera de acero inoxidable (V2A)• Con orificio Ø 5,5 mm y acanaladura• Para conductores redondos Rd 8

157/L-VA

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

mm

Longitud

212

Mate-rial

V2A 5215 43 9

Código

V2A50

Pieza

Emb.

8,000

kg/% u

Peso

157/L-Cu

Rd 8

212

Cu 5215 47 1

Cu

50

9,900

Precio€/% u

26

1735

38

212

ø5.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.157/FK-..: Soporte para conductores en tejados de pizarra

• Base de acero inoxidable (V2A) y bañada en cobre• Con orificio Ø 5,5 mm y acanaladura• Abrazadera de poliamida• Para conductores redondos Rd 8-10

157/LK-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

212 5215 37 4

Código

V2A50

Pieza

Emb.

8,000

kg/% u

Peso

157/LK-Cu

Cu

Rd 8-10

212 5215 38 2

Cu

50

8,400

Precio€/% u

157/NB-VA: Soporte para conductores en tejados de tejas y de pizarra

• Base de acero inoxidable (V2A)• Longitud 260 mm• Con orificio Ø 5,5 mm• Abrazadera de poliamida• Para conductores redondos Rd 8-10

157/NB-VA

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

V2A

mm

Longitud

260 5215 27 7

Código

V2A100

Pieza

Emb.

6,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Page 45: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

188 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

157/ND-VA: Soporte para conductores en tejados de tejas y de pizarra

• Base de acero inoxidable (V2A)• Longitud 260 mm• Con orificio Ø 5,5 mm• Abrazadera de poliamida• Para conductores redondos Rd 8-10

Soporte para conductores en tejados Soporte para conductor

157/ND-VA

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

V2A

mm

Longitud

260 5215 30 7

Código

V2A100

Pieza

Emb.

17,060

kg/% u

Peso

Precio€/% u

133/A: Soporte para conductores en tejados de teja, de pizarra y de planchas onduladas

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Con boquilla de sujeción resistente a la intemperie de PVC blando• Ø taladro = 16 mm• Pieza distanciadora de poliamida gris

133/A

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5202 24 8

Código

PA50

Pieza

Emb.

9,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

133/NB: Soporte para conductores en tejados de teja, de pizarra y de planchas onduladas

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con boquilla de sujeción resistente a la intemperie de PVC blando• Ø taladro = 16 mm• Pieza distanciadora y abrazadera de poliamida gris

133/NB

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5202 21 3

Código

PA50

Pieza

Emb.

8,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

/

47

22

159/VA-V...: Soporte para conductores en tejados de teja, de pizarra y de planchas onduladas.

• Base y abrazadera de acero inoxidable (V2A)• Base con orificio alargado Ø 8,5 mm

159/VA-V

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

Mate-rial

V2A 5217 07 5

Código

V2A50

Pieza

Emb.

3,900

kg/% u

Peso

Precio€/% u

6125 8.

525

26

159/K-VA...: Soporte para conductores en tejados de teja, de pizarra y de planchas onduladas.

• Base de acero inoxidable (V2A)• Base con orificio alargado Ø 8,5 mm• Abrazadera de poliamida

159/K-VA

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

V2A 5216 81 8

Código

V2A50

Pieza

Emb.

2,540

kg/% u

Peso

Precio€/% u

26

61

25

8.5

22

165/MBG: Soporte para tejados planos

• DIN 48829 tipo B 1• Ejecución cerrada con fondo • Con dos abrazaderas• Peso del relleno 1 kg (hormigón resistente a las heladas) • Envoltura de polietileno negro, fondo de polipropileno negro

Soporte para conductores en tejados planos Soporte para conductor

165/MBG

Tipo

mm

Ancho

Rd 10 5218 67 5

Código

PE12

Pieza

Emb.

106,000

kg/% u

Peso

165/MBG Rd 8 5218 69 112 106,000

Precio€/% u

ø135

.576

Page 46: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

189TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

165/MBG-..-200: Soporte para conductores en tejados planos

• DIN 48829 tipo B 1• Ejecución cerrada con fondo • Con dos abrazaderas• Peso del relleno 1 kg (hormigón resistente a las heladas) • Envoltura de polietileno negro, fondo de polipropileno negro• Con una base grande (Ø 200 mm) para una mayor estabilidad

Soporte para conductores en tejados planosSoporte para conductor

165/MBG-8-200

Tipo

mm

Ancho

Rd 8 5218 74 8

Código

PE12

Pieza

Emb.

111,000

kg/% u

Peso

165/MBG-10-200 Rd 10 5218 75 612 111,000

Precio€/% u

86.3

ø20

0

Hormigón, resistente a las heladas.165/MBG-HFL: Soporte para conductores planos, para la instalación en soportes paraconductores en tejados tipo 165/MBG

• Soporte para conductores planos FL30 x 3,5 mm• Para fijar en 165/MBG con el ancho Rd 8 • negro

165/MBG-HFL

Tipo

5218 88 5

Código

PP12

Pieza

Emb.

0,670

kg/% u

Peso

Precio€/% u

165/OBG-8: Soporte para conductores en tejados planos

• Sin fondo• Con dos abrazaderas• Peso del relleno 1 kg (hormigón resistente a las heladas) • Envoltura de polietileno negro

165/OBG-8

Tipo

mm

Ancho

Rd 8 5218 68 3

Código

PE12

Pieza

Emb.

100,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Page 47: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

190 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

177/VA...: Soporte para conductor universal

• Con rosca interior M6 y orificio de paso Ø 5 mm• Para conductores redondos Rd 8• De acero inoxidable (V2A)• Versión -VK: bañado en cobre

Soporte para conductor sin tornillos Soporte para conductor

177/VA

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

mm

Altura demontaje

28 5207 33 9

Código

V2A50

Pieza

Emb.

2,500

kg/% u

Peso

177/VA-VK

Rd 8

28 5207 80 0

V2A Cu/

50

2,500

Precio€/% u

177/VA...: Soporte para conductores universal

• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 5 mm• Para conductores redondos Rd 8• De acero inoxidable (V2A)

177/VA M8

Tipo

mm

Ancho

mm

Altura demontaje

5207 34 7

Código

50

Pieza

Emb.

1,900

kg/% u

Peso

Precio€/% u

177/U: Base para abrazadera tipo 177

• Base para abrazadera tipo 177• facilita el montaje en la pared• resistente a los rayos UV

177/U

Tipo

5207 37 1

Código

PP50

Pieza

Emb.

0,295

kg/% u

Peso

Precio€/% u

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

DIN 48838, similar a tipo B. Los tipos ... -Cu son de color cobreLos tipos con la indicación HD están montados con tirafondos 5 x 60 y taco de plástico 8 x 40.177/...: Soporte para conductores universal de poliamida (PA)

• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 7 mm• Para conductores redondos Rd 8-10• Resistente a la intemperie y a los cambios de temperatura de -35°C hasta +90°C

177/20-DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Altura demontaje

20 5207 44 4

Código

PA50

Pieza

Emb.

1,050

kg/% u

Peso

177/30-DIN Rd 8-10 30 5207 46 050 1,200 177/55-DIN Rd 8-10 55 5207 48 750 1,450

Precio€/% u

DIN 48838, similar a tipo B. Los tipos ... -Cu son de color cobreLos tipos con la indicación HD están montados con tirafondos 5 x 60 y taco de plástico 8 x 40.177/...: Soporte para conductores universal de poliamida (PA)

• Con rosca interior M8 para su fijación y orificio para tirafondos • Para conductores redondos Rd 8-10• Resistente a la intemperie y a los cambios de temperatura de -35°C hasta +90°C • Versión HD con tirafondos (5 x 60) y taco de plástico (8 x 40).

177/B-HD-20

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Altura demontaje

20 5207 85 1

Código

PA100

Pieza

Emb.

1,930

kg/% u

Peso

177/B-HD-30 Rd 8-10 30 5207 87 8100 2,080

Precio€/% u

DIN 48838, similar a tipo B Los tipos ...-Cu son de color cobre.Los tipos con la indicación HD están montados con tirafondos 5 x 60 y taco de plástico 8 x 40.177/...: Soporte para conductores universal de poliamida (PA)

• Con rosca interior M8 para su fijación y orificio para tirafondos • Para conductores redondos Rd 8-10• Resistente a la intemperie y a los cambios de temperatura de -35°C hasta +90°C • Versión HD con tirafondos (5 x 60) y taco de plástico (8 x 40).

177/20-Cu

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Altura demontaje

20 5207 74 6

Código

PA50

Pieza

Emb.

1,050

kg/% u

Peso

177/30-Cu Rd 8-10 30 5207 75 450 1,200 177/55-Cu Rd 8-10 55 5207 76 250 1,450

Precio€/% u

Page 48: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

191TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

194: Zócalo de adhesión

• Con perno roscado M8• Para acoger soportes de conductor con rosca interior M8• Se puede pegar en hormigón, acero o mampostería

Zócalo adhesivoSoporte para conductor

194

Tipo

Color

gris

Ros-ca

M8 5207 25 8

Código

PA100

Pieza

Emb.

0,548

kg/% u

Peso

Precio€/% u8M

ø40

15.5

194/K: Zócalo adhesivo con almohadilla adhesiva de aplicación industrial

• Con perno roscado M8• Para acoger soportes de conductor con rosca interior M8• Para adherir sobre hormigón, acero o mampostería• Con almohadilla adhesiva• Aplicación sobre tejados de láminas, tras haber consultado a la empresa de construcción detejados competente

194/K

Tipo

Color

gris

Ros-ca

M8 5207 26 6

Código

PA100

Pieza

Emb.

0,600

kg/% u

Peso

Precio€/% u8M

ø40

15.5

177/...-KL: Soporte para conductor con zócalo adhesivo de PA

• Para conductores redondos RD 8-10• Para adherir sobre hormigón, acero o mampostería• Con almohadilla adhesiva• Aplicación sobre tejados de láminas tras haber consultado a la empresa de construcción detejados pertinente.

177/20-KL

Tipo

5207 45 1

Código

PA100

Pieza

Emb.

1,650

kg/% u

Peso

Precio€/% u

113/...: Soporte para conductor con cierre abatible

• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 7 mm• Para conductores redondos Rd 8-10• Cierre abatible premontado con 2 tornillos hexagonales• Versión HD con tirafondos (5 x 60) y tacos de plástico (8 x 40)

Soporte para conductorSoporte para conductor

113/Z 8-10

Tipo

Mate-rial

Zn

Super-ficie

mm

Ancho

Rd 8-10 5229 96 0

Código

Zn50

Pieza

Emb.

6,202

kg/% u

Peso

113/B-Z-HD 8-10 Zn — Rd 8-10 5230 32 2100 6,580

113/8-10

Zn

Cu

Rd 8-10 5230 21 7

Zn Cu/

50

9,600

113/B-MS-HD 8-10 Zn Cu Rd 8-10 5230 36 5100 7,280

Precio€/% u

ø 27

20

56

20

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.168/...: Soporte para conductores

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con rosca interior (G) • Con cierre y 2 tornillos hexagonales• Altura de montaje 30 mm

168

Tipo

Mate-rial

Zn

Super-ficie

mm

Ancho

Rd 8-10

Ros-ca

M6 5229 16 2

Código

Zn50

Pieza

Emb.

7,800

kg/% u

Peso

168/DIN-K Zn — Rd 8-10 M8 5229 83 950 7,780

168/MS

Zn

Cu

Rd 8-10

M6 5229 36 7

Zn Cu/

50

8,660

168/DIN-K Zn Cu Rd 8-10 M8 5229 38 350 8,440

Precio€/% u

G

3020

56

Page 49: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

192 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

168 .../FL: Soporte para conductores

• Para conductor plano• Con rosca interior (G)• Altura de montaje 30 mm

Soporte para conductor Soporte para conductor

168/FL 30

Tipo

Mate-rial

Zn

mm

MedidaB

56

mm

Ancho

FL 30

Ros-ca

M6 5229 46 4

Código

Zn50

Pieza

Emb.

7,640

kg/% u

Peso

168/DIN/FL 30 Zn 56 FL 30 M8 5229 48 050 7,320 168/FL 40 Zn 66 FL 40 M8 5229 55 350 8,200

Precio€/% u

G

B

3020

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.163/...: Soporte para conductor

• Para conductores redondos Rd 8-10• Completo con cierre y tornillos hexagonales• Con clavo cuadrado para un montaje rápido• Con tornillos hexagonales de VA.

163-70

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

70 5223 07 5

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

8,476

kg/% u

Peso

163-100 St FT Rd 8-10 100 5223 10 550 10,056 163-150 St FT Rd 8-10 150 5223 15 650 14,400 163-200 St FT Rd 8-10 200 5223 20 220 18,880

163/Cu-100

Cu

Rd 8-10

100 5223 60 1

Cu

50

10,840

Precio€/% u

L

8

20

43

166/LS: Soporte para conductores

• Para conductores planos FL30 • Con cierre y 2 tornillos hexagonales (VA)• Clavo redondo de Ø 9 mm

166/LS-70

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

FL30

mm

Longitud

70 5226 57 0

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

9,140

kg/% u

Peso

Precio€/% u

56

2070

ø9

176/A: Soporte para conductores

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Para conductores planos hasta FL30 • Con rosca tirafondos • Base de fundición maleable, galvanizado en caliente• Cierre y tornillos de acero galvanizado en caliente

176/A-65

Tipo

Mate-rial

TG

Super-ficie

F

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Longitud

65 5227 07 0

Código

TG F/50

Pieza

Emb.

9,536

kg/% u

Peso

176/A-80 TG F Rd 8-10 80 5227 08 950 10,025 176/A-100 TG F Rd 8-10 100 5227 10 050 11,500 176/A-150 TG F Rd 8-10 150 5227 15 120 13,100

Precio€/% u

H

ø 10

20

56

199/DIN: Zócalo

• Con perno roscado M8• Adecuado para la adhesión directa• Perno roscado de latón y placa de base de acero galvanizado por inmersión en caliente

Placa de fondo Soporte para conductor

199/DIN

Tipo

Ros-ca

M8 5208 01 7

Código

St FS/100

Pieza

Emb.

14,200

kg/% u

Peso

Precio€/% u

8M

19ø

100

Page 50: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

193TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.156/FL: Cierre

• Para conductores planos máx. FL30• Con agujero alargado para un montaje rápido

Elemento de fijación para conductores y componentesSoporte para conductor

156/FL

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

FL30 5228 32 8

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

2,460

kg/% u

Peso

Precio€/% u

719

58

20

14.5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.156/K: Cierre • Para conductores redondos Rd 8-10

156/K

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 8-10 5228 12 3

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

2,000

kg/% u

Peso

156/K

Cu

Rd 8-10 5228 13 1

Cu

100

2,260

Precio€/% u

43

28

207

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.156/8-10: Cierre

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con agujero alargado abierto para un montaje rápido

156/8-10

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 8-10 5228 02 6

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

2,680

kg/% u

Peso

Precio€/% u

720

568

3837

R5

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.156/16: Cierre

• Para conductores redondos y barras de captura Rd 16• Con agujero alargado abierto para un montaje rápido

156/16

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 16 5228 22 0

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

3,230

kg/% u

Peso

156/16

Cu

Rd 16 5228 23 9

Cu

100

3,660

Precio€/% u

8

56

20 73

14

38

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.113/... -16: Soporte para barras

• Para puntas captadoras y varillas de puesta a tierra Rd 16• Montado con cierre y tornillos hexagonales M6 x 16• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 7 mm• Versión HD: Premontado con tirafondos 5 x 60  y taco de plástico 8 x 40

Soporte para barraSoporte para conductor

113/Z-16

Tipo

Mate-rial

St

mm

Ancho

Rd 16 5412 60 9

Código

St50

Pieza

Emb.

6,000

kg/% u

Peso

113/ZN-16

CuZn

Rd 16 5412 63 3

CuZn

50

10,100

Precio€/% u

ø 27

56

2020

Page 51: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

194 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.113/Z-20: Soporte para barras

• Para barras de Ø 20 mm• Adecuado para varillas aislantes del tipo 101/I• Con cierre y 2 tornillos M6• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 7 mm

Soporte para barra Soporte para conductor

113/Z-20

Tipo

Mate-rial

Zn

mm

Ancho

Rd 20 5230 52 7

Código

Zn100

Pieza

Emb.

6,450

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.113/B-...-HD-16: Soporte para barras

• Para puntas captadoras y varillas de puesta a tierra Rd 16• Montado con cierre y tornillos hexagonales M6 x 16 (VA)• Con rosca interior M8 y orificio de paso para tirafondos• Versión HD: Premontado con tirafondos 5 x 60 y taco de plástico 8 x 40

113/B-Z-HD

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

mm

Ancho

Rd 16 5412 80 3

Código

St100

Pieza

Emb.

6,000

kg/% u

Peso

113/B-HD-16

Zn

Cu

Rd 16 5412 81 1

Zn Cu/

100

10,100

Precio€/% u

56

20

ø27

20

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.249/...: Conector adaptable

• Para uniones en T, en cruz y en paralelo• Para conductores redondos Rd 8-10• Montaje rápido mediante un tornillo M10 x 30 de acero inoxidable• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conector adaptable Bornes de conexión y de unión

249/ST

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

MedidaA

40

Mate-rial

St 5311 50 0

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

10,800

kg/% u

Peso

249/ALU

Rd 8-10

44

Aluminio 5311 51 9

Aluminio

30

6,600

249/Cu

Rd 8-10

40

Cu 5311 52 7

Cu

50

11,900

249/VA

Rd 8-10

40

V2A 5311 55 1

V2A

50

10,700

Precio€/% u

A

A

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.249/ZV: Conector adaptable bimetálico

• Placa intermedia de aluminio / cobre, elementos de unión de aluminio y cobre• Para uniones en T, en cruz y en paralelo• Para conductores redondos Rd 8-10• Montaje rápido mediante un tornillo M10 x 30 de acero inoxidable• Con arandela dentada según DIN 137• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conector adaptable bimetálico Bornes de conexión y de unión

249/ZV

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

MedidaA

44

Mate-rial

Cu 5311 53 5

Código

Cu50

Pieza

Emb.

14,220

kg/% u

Peso

Precio€/% u

A

A

Page 52: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

195TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.5000...: Conector

• Para conductores redondos Rd 8-10• Orificio de 10,2 mm• Con rosca M10• Incluye tuerca premontada M10 y arandela dentada• Cumple con los requisitos de VDE 0185-305 (IEC 62305)

ConectorBornes de conexión y de unión

5000

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St 5304 00 8

Código

St100

Pieza

Emb.

4,630

kg/% u

Peso

Precio€/% uø 21,5

3820

ø 10,2

DIN 48837, tipo A.A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según EN 50164-1. Precios según la cotización del cobre, véanse lasindicaciones del producto.Tipo 5001/...: Conector

• Con un tornillo de contacto rápido, tuerca y arandela dentada• Para conductores redondos Rd 8-10• Con orificio de 10.2 mm• Con elemento de presión de cinc colado a presión• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

5001/DIN

Tipo

mm

Ancho

Mate-rial

St 5304 10 5

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

7,450

kg/% u

Peso

5001/ Zn-Cu

Zn 5304 11 3

Zn Cu/

100

8,760

Precio€/% u

28

25

DIN 48837, tipo B.A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.5002/...: Conector

• Con 2 tornillos de contacto rápido, tuerca y arandela dentada• Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye grapa de presión de cinc colado a presión o de cinc colado a presión bañado en cobre• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

5002/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5304 20 2

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

14,240

kg/% u

Peso

Precio€/% u

53.4

25

25.6

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.5003: Conector

• Con 3 tornillos de contacto rápido, tuerca y arandela dentada• Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye grapa de presión de cinc colado a presión• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

5003

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

TG

Super-ficie

FT 5304 31 8

Código

TG FT/10

Pieza

Emb.

22,420

kg/% u

Peso

Precio€/% u

2222

72

28

similar a DIN 48837, tipo A. A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes testados de proteccióncontra las descargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del produc5001/N..: Conector

• Con 1 tornillo de contacto rápido, tuerca y arandela dentada• Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye grapa de presión de acero• Cumple con los requisitos de VDE 0185-305 (IEC 62305)

5001/N

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5304 16 4

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

5,900

kg/% u

Peso

5001/N-Cu

Rd 8-10

Cu

5304 17 2

Cu

100

6,750

Precio€/% u9.95

14.5

38

ø 21.5

Page 53: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

196 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

similar a DIN 48837, tipo B. A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes testados de proteccióncontra las descargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del produc5002/N...: Conector

• Con 2 tornillos de contacto rápido, tuerca y arandela dentada• Para conductores redondos Rd 8-10 • Con grapa de presión de acero• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conector Bornes de conexión y de unión

5002/N

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5304 24 5

Código

St F/50

Pieza

Emb.

7,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

22

25

50

5009: Pieza de empalme y terminal

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 orificios de conexión Ø 11 mm• Premontado con conector (de una pieza) 5001 DIN• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pieza de empalme y terminal Bornes de conexión y de unión

5009

Tipo

Mate-rial

St

mm

Ancho

Rd 8-10 5304 97 0

Código

St50

Pieza

Emb.

14,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

2280

2535

ø11

5011: Pieza de empalme y terminal

• Para la conexión en estructuras de acero o para atornillar en puntos fijos de toma de tierra• Para conexiones: conductores redondos Rd 8-10 y planos FL30 x 3,5• 2 x orificios de conexión Ø 11 mm• 1 x orificio de conexión Ø D mm

5011

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

Ø mm

Medida D

11 5304 99 7

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

7,064

kg/% u

Peso

5011/VA- 10

V4A

11 5334 93 4

V4A

50

7,064

5011/VA -12 V4A — 13 5334 94 250 7,048

Precio€/% u

similar a DIN 48837, tipo D. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.5005/N...: Pieza de empalme y terminal

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 orificios de conexión Ø 11 mm• Incluye conector premontado tipo 5001 DIN• Cumple con los requisitos de VDE 0185-305 (IEC 62305)

5005/N

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5304 66 0

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

11,600

kg/% u

Peso

5005/N-CU

Rd 8-10

Cu

5304 67 9

Cu

50

13,200

Precio€/% u

ø11

22

80

31.5

30

DIN 48837, tipo D.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.5005/...: Pieza de empalme y terminal

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 orificios de conexión y 1 tornillo de contacto rápido tipo 5000/...• Con 2 orificios de conexión de Ø 11 mm• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

5005/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St 5304 60 1

Código

St F/50

Pieza

Emb.

15,518

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ø11

30

28

90

22

25

Page 54: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

197TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

259: Conector paralelo

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 tornillos hexagonales M8 x 25 de acero galvanizado en caliente

Conector paraleloBornes de conexión y de unión

259

Tipo

mm

Ancho

Rd 8 5315 50 6

Código

TG FT/50

Pieza

Emb.

13,230

kg/% u

Peso

Precio€/% u

49

38

260: Conector paralelo

• Para conductores redondos Rd 8 • Con tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M10 x 30 y tuerca hexagonal de acero galvanizado encaliente

260

Tipo

mm

Ancho

Rd 8 5315 70 0

Código

Zn50

Pieza

Emb.

13,930

kg/% u

Peso

Precio€/% u

33

45

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.260/MS: Conector paralelo

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 tornillos hexagonales M6 x 20 de cobre

260/MS

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5315 65 4

Código

CuZn50

Pieza

Emb.

15,820

kg/% u

Peso

Precio€/% u

37

34

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.239/...: Conector

• Para conductores redondos Rd 8 • Con tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M10 x 30 y tuerca hexagonal M10

ConectorBornes de conexión y de unión

239

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

Mate-rial

Zn 5329 07 8

Código

Zn50

Pieza

Emb.

12,510

kg/% u

Peso

Precio€/% u

58

26

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.237/...: Conector

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Con 4 tornillos hexagonales M6 x 10

237/N

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5328 20 9

Código

St F/50

Pieza

Emb.

8,560

kg/% u

Peso

237/N-Cu

Rd 8-10

Cu

5328 28 4

Cu

50

8,760

Precio€/% u

80

19.5

17

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.244/...: Conector en T

• Para conductores redondo Rd 8 • Con tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M10 x 30 y tuerca hexagonal M10

Conector en TBornes de conexión y de unión

244

Tipo

mm

Ancho

Rd 8

Mate-rial

Zn 5311 03 9

Código

Zn50

Pieza

Emb.

11,580

kg/% u

Peso

Precio€/% u

26

46

Page 55: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

198 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.245/...: Conector en T

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 2 tornillos hexagonales M6 x 16 (VA)

Conector en T Bornes de conexión y de unión

245

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5311 10 1

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

9,401

kg/% u

Peso

245/Cu

Rd 8 - 10

Cu

5311 15 2

Cu

50

11,560

Precio€/% u

40

48

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.247/...: Conector en T

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 3 tornillos hexagonales M6 x 16 (VA)

247

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5311 20 9

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

10,934

kg/% u

Peso

247/CU

Rd 8-10

Cu

5311 26 8

Cu

50

10,750

Precio€/% u

40

50

250/...: Empalme en cruz para conductores redondos y conductores planos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Ancho: Rd 8-10 x FL30• Ancho: FL30 x FL30• Montado con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 (F)

Conector en cruz Bornes de conexión y de unión

250

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10/FL30

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 90 6

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

10,260

kg/% u

Peso

250/VA

Rd 8-10/FL30

V2A

5312 92 2

V2A

25

10,260

Precio€/% u

58.5

5

58.5530

similar a DIN 48843, tipo A. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.251/...: Conector en cruz

• Para conductores redondos, Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Con 4 tornillos hexagonales M6 x 16 (VA)

251

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 03 5

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

11,690

kg/% u

Peso

Precio€/% u

52

52

similar a DIN 48843, tipo A. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.251/Cu...: DIN 48843, tipo A para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Con 4 tornillos hexagonales M 6 x 16 de acero inoxidable (VA)

251/Cu

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

Cu 5312 13 2

Código

Cu25

Pieza

Emb.

12,400

kg/% u

Peso

Precio€/% u

52

52

similar a DIN 48843, tipo B. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.254/...: Conector en cruz

• Para conductores redondos, Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Con placa intermedia• Con 4 tornillos hexagonales M6 x 20 y 4 tuercas hexagonales M6

254/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5314 03 8

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

16,660

kg/% u

Peso

Precio€/% u

52

52

Page 56: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

199TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

similar a DIN 48843, tipo B. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.254/...: DIN 48843, tipo B para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10, Rd 8-10• Con placa intermedia• Con 4 tornillos hexagonales M 6 x 20 y 4 tuercas hexagonales M6 (F)de acero inoxidable (VA)

Conector en cruzBornes de conexión y de unión

254/Cu-DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

Cu 5314 13 5

Código

Cu25

Pieza

Emb.

17,410

kg/% u

Peso

Precio€/% u

52

52

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.252/...: Conector en cruz para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8

252/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 31 0

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

33,530

kg/% u

Peso

252/Cu-DIN

Rd 8-10

Cu

5312 41 8

Cu

25

38,940

Precio€/% u

60

60

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.252/...: Conector en cruz para conductores redondos y barras de captura/varillas de puesta atierra

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 16• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8• DIN 48845, tipo E

252/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 x 16

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 34 5

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

38,800

kg/% u

Peso

252/Cu-DIN

Rd 8-10 x 16

Cu

5312 44 2

Cu

25

43,985

Precio€/% u

60

60

252/FL DIN: Conector en cruz para conductores redondos y planos

• Ancho: Rd 8-10 x FL30• Montado con 4 tornillos hexagonales M8-25, 4 tuercas hexagonales M8 (F)• DIN 48845, tipo F

252/FL DIN

Tipo

mm

Ancho

8-10 x FL30

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 65 5

Código

St F/25

Pieza

Emb.

28,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

253: Conector en cruz para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10 • Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8 (F)

253

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 60 4

Código

St F/25

Pieza

Emb.

30,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

253: Conector en cruz para conductores redondos • Ancho: Rd 8-10 x Rd 16 • Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8 (F)

253

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 x 16

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 80 9

Código

St F/25

Pieza

Emb.

29,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

Page 57: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

200 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

DIN 48837, tipo F. A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según EN 50164-1.5004/...: Conector a chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Abertura de brida hasta 12 o de 10 a 20 mm • Con tornillo de contacto rápido tipo 5000• Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20, tornillos de acero galvanizado en caliente• Cuerpo del empalme de fundición maleable, galvanizado en caliente• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conector a chapas Bornes de conexión y de unión

5004/12 DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Aberturamáx.

max. 12 5304 40 7

Código

TG FT/25

Pieza

Emb.

18,730

kg/% u

Peso

5004/20 DIN Rd 8-10 10-20 5304 50 425 30,600

Precio€/% u

T

F

63

35

5010/20..: Conector a chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Posibilidad de montar el conductor en paralelo o perpendicular a la estructura• Para fijar en estructuras hasta un grosor de brida de 20 mm• Fijación en estructuras mediante un tornillo hexagonal M10• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

5010/20 FT

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Rd 8-10

mm

Aberturamáx.

4-20 5304 52 0

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

30,600

kg/% u

Peso

Precio€/% u

4362

36

21 47

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.269/...: Abrazadera para chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10• Chapas de hasta 10 mm de grosor• Para llevar los conductores en paralelo y perpendicular a la chapa, con 4 tornillos hexagonalesM6 x 16• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Abrazadera para chapas Bornes de conexión y de unión

269

Tipo

mm

Aberturamáx.

max. 5

Mate-rial

Zn 5317 01 0

Código

Zn50

Pieza

Emb.

14,460

kg/% u

Peso

269/MS max. 5 Zn 5317 05 350 14,480

Precio€/% u

ø 35

2812

7

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.270/...: Abrazadera de conexión y para chapas

• Para conductores redondos Rd 10• Chapas de hasta 10 mm de grosor• Para llevar los conductores en paralelo y perpendicular a la chapa• Cumple con los requisitos de la norma DIN V VDE V 0185-3, apartado 4.5

270

Tipo

mm

Aberturamáx.

max. 10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5317 20 7

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

13,810

kg/% u

Peso

270/Cu

max. 10

Cu

5317 25 8

Cu

50

14,740

Precio€/% u

10

2820

3020

56

Page 58: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

201TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.271/...: Abrazadera para chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Chapas de hasta 5 mm de grosor• Para llevar los conductores en paralelo y perpendicular a la chapa • Con 4 tornillos hexagonales M6 x 12• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• 271/Cu: con tornillos hexagonales de acero inoxidable (VA)

Abrazadera para chapasBornes de conexión y de unión

271

Tipo

mm

Aberturamáx.

max. 5

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5317 40 1

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

14,060

kg/% u

Peso

271/Cu

max. 5

Cu

5317 45 2

Cu

50

15,230

Precio€/% u

503

64

20 27

Si lo solicita, recibirá más información acerca de nuestros componentes testados de proteccióncontra descargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.273/...: Abrazadera para chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10• Chapas de hasta 10 mm de grosor• Para llevar los conductores en paralelo y perpendicular a la chapa, con 2 tornillos hexagonalesM8 x 10 y 2 tornillos hexagonales M8 x 16 (F)• 273/Cu: con tornillos hexagonales de acero inoxidable (VA)

273

Tipo

mm

Aberturamáx.

max. 10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5317 22 3

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

17,000

kg/% u

Peso

273/Cu

max. 10

Cu

5317 27 4

Cu

50

18,500

Precio€/% u

20

10

56

2060

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.274/...: Abrazadera de conexión y para chapas

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Chapas de hasta 10 mm de grosor• Para llevar los conductores en paralelo y perpendicular a la chapa• 4 tornillos hexagonales M6 x 16• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

274

Tipo

mm

Aberturamáx.

max. 10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5317 42 8

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

10,400

kg/% u

Peso

274/Cu

max. 10

Cu

5317 47 9

Cu

50

11,340

Precio€/% u3.

5m

ax.

66

40

RK-FIX/...: Abrazadera para canalones

• Para hasta dos conductores redondos Rd 8• Con cierre doble• Apta para rebordes de todos los grosores (15mm - 25mm)• Con 1 tornillo cilíndrico de cabeza rebajada M10 x 45• Tornillo y tuerca de acero VA• Con resorte para la fijación previa al canalón• La versión VA también se puede utilizar como conector bimetálico (soporte)

Ensayada según la norma DIN EN 50164-1

Abrazadera para canalonesBornes de conexión y de unión

RK-FIX

Tipo

5316 45 0

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

19,100

kg/% u

Peso

RK-FIX/VA

5316 45 9

V2A

25

19,100

RK-FIX/CU

5316 46 8

V2A Cu/

25

21,000

Precio€/% u

Page 59: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

202 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.267/...: Abrazadera para canalones

• Para conductores redondos Rd 8-10• Apta para rebordes de todos los grosores• Con 1 tornillo hexagonal M8 x 30• 2 tornillos hexagonales M6 x 12• El modelo VA también se puede utilizar como conector bimetálico (soporte)

Abrazadera para canalones Bornes de conexión y de unión

267

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5316 30 8

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

13,950

kg/% u

Peso

267/VA

Rd 8-10

V2A

5316 32 4

V2A

25

11,360

Precio€/% u

3525

66.5

15

DIN 48809, tipo B. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.262/A...: Abrazadera para canalones

• Para conductores redondos Rd 8-10• Apta para rebordes con un grosor de 15-22 mm• Con 4 tornillos hexagonales M6 x 16 (VA)

262/A DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5316 21 9

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

19,610

kg/% u

Peso

262/A Cu DIN

Rd 8-10

Cu

5316 25 1

Cu

25

20,840

Precio€/% u 20

58

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.262/...: Abrazadera para la conexión de conductores redondos en canalones

• Para conductores redondos Rd 8-10• Con 4 tornillos hexagonales M6 x 16• Apta para rebordes de todos los grosores

262

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5316 01 4

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

20,300

kg/% u

Peso

262/Cu

Rd 8-10

Cu

5316 15 4

Cu

25

20,940

Precio€/% u 20

40

Para canalones Cu y conductor redondo FT.262/ZM: Abrazadera para la conexión de conductores redondos en canalones

• Para conductores redondos Rd 8-10• Adecuada para rebordes de todos los grosores• Bimetálica para la conexión de conductores redondos de aluminio o acero  en canalones de cobre sin corrosión de los diferentes metales

262/ZM

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5316 17 0

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

23,100

kg/% u

Peso

Precio€/% u 20

40

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.264/...: Abrazadera para la conexión de rejillas en la protección externa contra descargasatmosféricas

• Para conductores redondos Rd 8-10• Chapas de hasta 8 mm de grosor• Con 4 tornillos hexagonales M6 x 16

Abrazadera para rejillas Bornes de conexión y de unión

264

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5316 51 0

Código

St F/25

Pieza

Emb.

18,640

kg/% u

Peso

264/Cu

Rd 8-10

Cu

5316 55 3

Cu

25

21,140

Precio€/% u 20

60

90

Page 60: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

203TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

319/...: Terminal

• Para conductores redondos Rd 8 y Rd 10• Con orificio de fijación Ø 11 mm• 2 tornillos hexagonales M8 x 16• Tornillos de acero galvanizado en caliente y cuerpo de fundición maleable, galvanizado encaliente

TerminalBornes de conexión y de unión

319

Tipo

mm

Ancho

Rd 8 5325 30 7

Código

TG F/25

Pieza

Emb.

7,800

kg/% u

Peso

319 Rd 10 5325 31 525 9,650

Precio€/% u

ø11

H

40

37

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.280/...: Terminal

• Para conductores redondos Rd 8-10 • Con orificio de fijación Ø 11 mm• 2 tornillos hexagonales M6 x 12, tornillos de acero galvanizado en caliente o de VA• Cuerpo de cinc colado a presión o de cinc colado a presión bañado en cobre

TerminalBornes de conexión y de unión

280

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

Zn

Super-ficie

G 5320 01 1

Código

Zn G/20

Pieza

Emb.

6,300

kg/% u

Peso

280/VK

Rd 8-10

Zn

5320 05 4

Zn

20

9,000

Precio€/% u

30

60

21

30

ø11

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.324/...: Grapa universal para fijar y unir conductores redondos en estructuras

• Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye tornillo hexagonal M8 x 25, arandela y tuerca

GrapaBornes de conexión y de unión

324/S

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5326 30 3

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

3,400

kg/% u

Peso

324/S-VA

Rd 8-10

V2A

5326 31 1

V2A

50

3,400

324/S-Cu

Rd 8-10

Cu

5326 33 8

Cu

50

3,660

Precio€/% u

32

25

similar a DIN 48842.172/AR: Junta de dilatación

• Para compensar las variaciones en la longitud debidas a cambios de temperatura• Necesaria para conductores redondos de longitud superior a 20 m • Realizada a partir de conductores redondos Rd 8 de aluminio

Junta de dilataciónBornes de conexión y de unión

172/AR

Tipo

5218 92 6

Código

Aluminio25

Pieza

Emb.

7,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

400ca.

66

158

66

DIN 48841, tipo L. Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.287/...: Componente de conexión

• Con 1 orificio de conexión Ø 11 mm• 5 orificios de fijación Ø 4,2 mm • 2 orificios de fijación Ø 6,9 mm

Componentes de conexión y puenteoBornes de conexión y de unión

287

Tipo

Mate-rial

Aluminio 5320 70 4

Código

Aluminio50

Pieza

Emb.

1,600

kg/% u

Peso

287/Cu

Cu 5320 69 0

Cu

50

5,600

Precio€/% u

ø11

ø4.2

ø6.9

82

33

2630

Page 61: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

204 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

DIN 48841, tipo B.288/DIN: Componente de conexión y puenteo

• Con 1 orificio de conexión Ø 11 mm• Con 2 x 5 orificios de fijación Ø 4,2 mm • Con 2 x 2 orificios de fijación Ø 6,9 mm

Componentes de conexión y puenteo Bornes de conexión y de unión

288/DIN

Tipo

Mate-rial

Aluminio 5320 71 2

Código

Aluminio50

Pieza

Emb.

7,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

DIN 48841, tipo D.853/DIN: Cable de puenteo con terminales de cable de aluminio

• Cable de cobre flexible aislado de 16 mm²• Recubrimiento: negro, mezcla de caucho clorada EMS• Con 1 x orificio de fijación Ø 8,5 mm• Con 2 x orificios de fijación Ø 4,2 mm• Adecuado para la aplicación en el exterior o en el interior

Cable de puenteo Bornes de conexión y de unión

853/DIN

Tipo

5331 01 3

Código

St F/100

Pieza

Emb.

7,260

kg/% u

Peso

Precio€/% u

856: Cinta de conexión y dilatación

• Cinta de cobre de 35 mm² con baño de estaño• Altamente flexible con extremos rígidos• Con 1 orificio de fijación Ø 10 mm y 4 orificios de fijación Ø 4,3 mm en cada extremo

Cinta de conexión y de dilatación Bornes de conexión y de unión

856

Tipo

5331 50 1

Código

Cu10

Pieza

Emb.

8,125

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.301/...: Brida para canalones

• Ajustable a tubos de 60-130 mm de diámetro• Con 2x orificios de conexión Ø 7 mm • Con 1x orificio de conexión Ø 9 mm• Con 1x orificio de conexión Ø 11 mm• Incluye tornillo hexagonal M6 x 20 y tuerca M6

Abrazadera para canalones Bornes de conexión y de unión

301/V

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FS 5350 86 7

Código

St FS/5

Pieza

Emb.

11,900

kg/% u

Peso

301/V-Cu

Cu

5350 88 3

Cu

5

13,500

301/V-VA

V2A

5350 90 5

V2A

5

11,800

Precio€/% u

30

42067

ø7ø9 ø11

301/...: Brida para canalones

• Para conectar conductores y canalones• Según DIN 48818 C• De acero galvanizado en banda (275 g/m² = 40 µm)• Con 1x tornillo hexagonal M8 x 20• Con 1x tuerca hexagonal M8 y 1 arandela dentada de acero inoxidable• Con orificio de conexión de Ø 11 mm

301/DIN

Tipo

mm

para tubo

80 5350 08 5

Código

St FS/50

Pieza

Emb.

19,580

kg/% u

Peso

301/DIN 90 5350 09 350 21,880 301/DIN 100 5350 10 750 19,880 301/DIN 110 5350 11 525 24,920 301/DIN 120 5350 12 315 26,240

Precio€/% u

ø11

D

40

52

Page 62: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

205TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

DIN 48818, tipo C Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.301/...: Brida para canalones

• Con 1 tornillo hexagonal M8 x 20• Con 1 tuerca hexagonal M8 y 1 arandela dentada de acero inoxidable• Con orificio de conexión de Ø 11 mm

Abrazadera para canalonesBornes de conexión y de unión

301/Cu

Tipo

mm

para tubo

80 5350 68 9

Código

Cu50

Pieza

Emb.

22,500

kg/% u

Peso

301/Cu 90 5350 69 750 24,800 301/Cu 100 5350 70 050 26,230 301/Cu 110 5350 71 925 30,400 301/Cu 120 5350 72 715 31,400

Precio€/% u

ø11

D

40

52

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.301/S...: Brida para la instalación de conductores redondos directamente detrás del canalón

• Con acanaladura • Para conductores redondos Rd 8-10• Incluye tornillo hexagonal M6 x 20 y tuerca M6

301/S

Tipo

mm

para tubo

100

Mate-rial

St

Super-ficie

FS 5351 05 7

Código

St FS/50

Pieza

Emb.

5,200

kg/% u

Peso

301/S-Cu

100

Cu

5351 45 6

Cu

50

5,850

301/S-VA

100

V2A

5351 25 1

V2A

50

5,200

301/S-AL

100

Aluminio

5351 35 9

Aluminio

50

4,100

301/S

120

St

FS 5351 07 3

St FS/

50

5,950

301/S-Cu

120

Cu

5351 47 2

Cu

50

6,700

301/S-VA

120

V2A

5351 28 6

V2A

50

5,950

301/S-AL

120

Aluminio

5351 37 5

Aluminio

50

4,600

Precio€/% u

20

18.7

303/DIN: Abrazadera para tubo

• DIN 48818, tipo D • Con orificio de conexión Ø 11 mm • 2 tornillos hexagonales M8 x 20 (4 pulgadas= M10)• 2 tuercas hexagonales M8 (4 pulgadas= M10)

Abrazadera para tuboBornes de conexión y de unión

303/DIN

Tipo

mm

para tubo

17,2 5102 05 7

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

22,600

kg/% u

Peso

303/DIN 21,3 5102 07 35 23,280 303/DIN 26,9 5102 08 15 25,640 303/DIN 33,7 5102 11 15 28,300 303/DIN 42,4 5102 13 85 31,300 303/DIN 48,3 5102 15 45 33,220 303/DIN 60,3 5102 19 75 36,840 303/DIN 76,1 5102 21 910 39,400 303/DIN 88,9 5102 23 510 43,300 303/DIN 100 5102 25 110 64,900 303/DIN 114,3 5102 27 810 66,800

Precio€/% u

40

D

ø11

58

Page 63: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

206 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Los dispositivos de captación aislados tienen la misión de derivar la corriente de rayo a una distancia segura(distancia de separación S) de las estructuras del tejado y de las partes de la instalación del edificio sin que seformen chispas peligrosas.

Además, los dispositivos de captación aislados impiden que se acoplen corrientes de rayo en el edificio protegido,contribuyendo de esta manera a reducir el peligro de incendio.

Los dispositivos de captación aislados se utilizan en estructuras de tejado con conexiones eléctricas del exterior alinterior del edificio protegido como, por ejemplo, aparatos de aire acondicionado, instalacionesfotovoltaicas, motores y mandos de accionamiento eléctrico, tubos metálicos de aireación y ventilación, etc.

101/I: Varillas aislantes para la instalación de dispositivos de captación aislados o para mantenerlas distancias de seguridad según VDE 0185-305 (IEC 62305)

• De plástico reforzado con fibras de vidrio• 20 mm Ø de material compacto

Varilla aislante Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101

Tipo

mm

Tamañonominal Ø

20

mm

Longitud

3000 5408 10 5

Código

PA/GF5

Pieza

Emb.

180,000

kg/% u

Peso

101 20 6000 5408 14 85 360,000

Precio€/u

101/IT: Conector en T para el montaje de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con tornillos M10 x 12

Conector en T Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IT

Tipo

mm

Longitud

65 5408 15 6

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101IK: Conector K para el montaje de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con tornillos M10 x 12

Conector K Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IK

Tipo

mm

Longitud

100 5408 29 6

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Page 64: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

207TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

101/IDK: Conector DK para el montaje de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con tornillos M10 x 12

Conector DKSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IDK

Tipo

mm

Longitud

125 5408 24 5

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

40,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101/IW-M10: Conector mural

• Con rosca interior M8 • Para el montaje de varillas aislantes en construcciones o paredes• Con tornillos M10 x 12

Conexión para paredSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/W

Tipo

mm

Longitud

60 5408 68 7

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101IA-M16: Pieza de conexión para el montaje de tubos de aislamiento del tipo 101/I

• Con rosca M16• Adecuado para el montaje en bases con rosca interior M16

Pieza de conexiónSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/A

Tipo

mm

Longitud

60 5408 35 0

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101IE: Terminal para el montaje de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con rosca interior M10• Para la fijación de conductores redondos RD 8-10• Para la fijación de barras de captura del tipo 101/ISP• Con tornillos M10 x 12

TerminalSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101IES

Tipo

mm

Longitud

60 5408 39 3

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101ISP-M10: Punta de captura para poner sobre varillas aislantes del tipo 101/I

• Para el montaje sobre terminal del tipo 101IES• Con rosca M10

Punta de capturaSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/ISP

Tipo

mm

Longitud

110 5408 45 8

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

10,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101/IAB: Deflector de agua para el montaje en varillas aislantes del tipo 101I

Deflector de aguaSistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IAB

Tipo

mm

Longitud

18 5408 73 3

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

2,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Page 65: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

208 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

101/IV: Pieza de prolongación T de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con tornillos M10 x 12

Pieza de prolongación Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IV

Tipo

mm

Longitud

60 5408 55 5

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101/IAG-M16: Conector articulado para el montaje de varillas aislantes del tipo 101I

• Montaje sobre p. ej. bases de hormigón con rosca M16 en superficies de tejado inclinadas• Con tornillos M10 x 12

Conexión articulada Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IAG

Tipo

mm

Longitud

107 5408 50 4

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

40,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

101IGL: Conector articulado para el montaje de varillas aislantes del tipo 101/I

• Con tornillos M10 x 12

Unión articulada Sistema de protección contra descargas atmosféricas aislado

101/IGL

Tipo

mm

Longitud

128 5408 62 8

Código

Aluminio10

Pieza

Emb.

40,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.113/Z-20: Soporte para barras

• Para barras de Ø 20 mm• Adecuado para varillas aislantes del tipo 101/I• Con cierre y 2 tornillos M6• Con rosca interior M8 y orificio de paso Ø 7 mm

Soporte para barra Soporte para conductor

113/Z-20

Tipo

Mate-rial

Zn

mm

Ancho

Rd 20 5230 52 7

Código

Zn100

Pieza

Emb.

6,450

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Page 66: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

209TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.223/DIN: Elemento de separación cerrado

• Para el ajuste de conductores redondos Rd 8-10 en varillas de puesta a tierra Rd 16• Incluye 2 tornillos hexagonales de acero inoxidable (V2A)• Cumple con los requisitos de VDE 0185-305 (IEC 62305)

Elemento de separaciónBornes de unión y de separación

223/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10/16

Mate-rial

Zn

Super-ficie

5335 20 5

Código

Zn50

Pieza

Emb.

10,500

kg/% u

Peso

223/MS-DIN

Rd 8-10/16

Zn

Cu 5335 25 6

Zn Cu/

50

11,700

Precio€/% u39

2646

DIN 48835, tipo BPrecios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.223/O-...: Elemento de separación abierto para conductores redondos y varillas de puesta a tierra

• Ancho: Rd 8-10 y Rd 16• Con 2 tornillos hexagonales de acero inoxidable (VA)• 223/O-DIN: cuerpo de cinc colado a presión• 223/O-MS-DIN: cuerpo de cinc colado a presión, bañado en cobre

223/O-DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10/16

Mate-rial

Zn

Super-ficie

5335 14 0

Código

Zn50

Pieza

Emb.

12,500

kg/% u

Peso

223/O-DIN

Rd 8-10/16

Zn

Cu 5335 16 7

Zn Cu/

50

14,900

Precio€/% u41.5

4028

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.2745/.. Ms: Manguito de conexión

• Para pica de tierra Ø 20 y conductores de 95 mm²• Para conexiones de conductores redondos Rd 7-12,5 con tornillos hexagonales M10 x 25 decobre (Cu)

2745/20 Ms

Tipo

Mate-rial

CuZn

Super-ficie

Cu

Ø mm

parapica detierra

20

mm

Ancho

7-12,5/S95 mm² 5001 56 0

Código

CuZn Cu/5

Pieza

Emb.

16,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

H

40

25

A petición, recibirá más información acerca de nuestros componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas según la norma EN 50164-1.Precios según la cotización del cobre, véanse las indicaciones del producto.226/...: Elemento de separación universal para barras de captura y varillas de puesta a tierra

• Para conductores redondos Rd 8-10 en Rd 16 o conductores planos FL30• Incluye 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero inoxidable (V2A)• Cumple con los requisitos de la norma VDE V 0185-305 (IEC 62305)

226

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5336 00 7

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

8,600

kg/% u

Peso

226/Cu

Cu

5336 02 3

Cu

50

9,700

226/VA

V2A

5336 05 8

V2A

50

8,700

Precio€/% u

70

30

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.226/ZV-...: Elemento de separación bimetálico para conductores redondos / planos dediferentes materiales

• Ancho: Rd 8-10 x 16, FL30 x Rd 16 • Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero inoxidable (VA)• Placa intermedia de aluminio / cobre

226/ZV-VA

Tipo

Mate-rial

parte superior

VA

Material

parte inferior

Cu 5336 07 4

Código

Cu50

Pieza

Emb.

11,000

kg/% u

Peso

226/ZV-Cu

Cu

VA 5336 09 0

V2A

50

11,900

Precio€/% u

70

30

Page 67: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

210 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.233/...: Elemento de separación para conductores redondos / planos

• Para conductores redondos Rd 8-10 o conductores planos FL30 • Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero inoxidable (VA)

Elemento de separación Bornes de unión y de separación

233

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5336 30 9

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

8,200

kg/% u

Peso

233/Cu

Cu

5336 32 5

Cu

50

9,100

233/VA

V2A

5336 34 1

V2A

50

8,300

Precio€/% u

30

70

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.233/ZV: Elemento de separación bimetálico para conductores redondos / planos dediferentes materiales

• Para conductores redondos Rd 8-10 y conductores planos FL30 • Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero inoxidable (VA) • Placa intermedia de aluminio / cobre, parte superior de cobre, base de acero inoxidable

233/ZV

Tipo

Mate-rial

parte superior

Cu

Material

parte inferior

VA 5336 37 6

Código

V2A50

Pieza

Emb.

10,100

kg/% u

Peso

Precio€/% u

30

70

233/A: Elemento de separación para conductores redondos / conductores planos

• Ancho: Rd 8-10 FL30-40 • Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 (VA)

233/A

Tipo

mm

Ancho

8-10xFL30-40 5336 45 7

Código

V2A25

Pieza

Emb.

8,300

kg/% u

Peso

Precio€/% u

70

30

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.233/A-ZV: Elemento de separación bimetálico para conductores redondos / conductores planos

• Ancho: Rd 8-10 x FL30-40, FL30 x FL30-40• Con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 de acero inoxidable (VA)• Placa intermedia de aluminio / cobre• Parte superior de cobre, base de acero inoxidable

233/A-ZV

Tipo

mm

Ancho

8-10xFL30-40

Mate-rial

parte superior

Cu

Material

parte inferior

VA 5336 50 3

Código

Cu25

Pieza

Emb.

10,400

kg/% u

Peso

Precio€/% u

30

70

292/DIN: Elemento de separación

• Para conductores redondos / conductores planos• Ancho: Rd 8-10 x FL30• Con 2 tornillos hexagonales M8 x 25 y 2 tuercas hexagonales M8 de acero inoxidable (VA)• Elementos de apriete de fundición maleable, galvanizado en caliente

292/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 x FL30

Mate-rial

TG

Super-ficie

F 5340 01 2

Código

TG F/50

Pieza

Emb.

19,259

kg/% u

Peso

Precio€/% u

40

67

DIN 48809, tipo A101/B DIN: Borne para la conexión de conductores redondos Rd 8-10 en puntas captadoras Rd16

• Montado con 2 tornillos hexagonales M8 x 16 y M6 x 12• Pieza intermedia de fundición maleable• Cierre abatible y tornillos de acero, galvanizado en caliente

Borne de barra Bornes de unión y de separación

108/B DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10/16 5416 56 6

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

13,970

kg/% u

Peso

Precio€/% u

16

20

20

43

56

Page 68: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

211TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.2745/.. Ms: Manguito de conexión

• Para pica de tierra Ø 20 y conductores de 95 mm²• Para conexiones de conductores redondos Rd 7-12,5 con tornillos hexagonales M10 x 25 decobre (Cu)

BorneBornes de conexión

2745/20 Ms

Tipo

Mate-rial

CuZn

Super-ficie

Cu

Ø mm

parapica detierra

20

mm

Ancho

7-12,5/S95 mm² 5001 56 0

Código

CuZn Cu/5

Pieza

Emb.

16,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

H

40

25

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.101/A...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra redondeada

• Ø 16 mm de material compacto• redondeada en ambos extremos

Varilla de puesta a tierraPuestas a tierra

101/A

Tipo

Mate-rial

St

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5400 15 5

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

240,000

kg/% u

Peso

101/A-Cu

Cu

1500

16 5400 62 7

Cu

10

272,100

Precio€/% u

L

16Ø

101/F...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra con orejeta soldada

• Con 2 orificios de conexión de 12 mm Ø• Redondeada en un extremo

101/F-1500

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5424 15 1

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

240,000

kg/% u

Peso

101/F-2000 St FT 2000 16 5424 20 810 320,000

Precio€/% u

200: con ambos lados redondeados

200VA1500

Tipo

mm

MedidaL

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5420 50 4

Código

V4A10

Pieza

Emb.

242,000

kg/% u

Peso

200

1500

16 5420 15 6

St FT/

10

242,000

Precio€/% u

ø 16

L

204/KS: Varilla de puesta a tierra con reducción y aislamiento parcial

• Varilla de puesta a tierra de 16 mm con extremo de conexión de 10 mm• Con tubo flexible de contracción (protección contra la corrosión)

204/KS

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

F

mm

Longitud

2000

mm

Tamañonominal Ø

16/10 5430 01 1

Código

St F/1

Pieza

Emb.

230,000

kg/% u

Peso

204/KS St F 2500 16/10 5430 06 21 310,000

Precio€/u

ø 10

16

L10

00

400

400

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.204/KL: Varilla de puesta a tierra de acero galvanizado en caliente, con elemento de separacióntipo 223/DIN y conector tipo 5002/DIN

204/KL-CU: Varilla de puesta a tierra de cobre con elemento de separación tipo 223/MS-DIN yconector tipo 5002/MS DIN

204/KL

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5430 15 1

Código

St10

Pieza

Emb.

260,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

L

ø 1625

Page 69: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

212 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

5700/DIN: Caja para puntos de separación para instalación bajo suelo

• Sin fondo• De hierro fundido, lacado en negro según DIN 48839-K • Sin elemento de separación

Caja de puntos de separación Accesorio

5700/DIN

Tipo

5106 00 1

Código

1

Pieza

Emb.

680,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

300

230

220

150

120

5700/A-DIN: Caja para puntos de separación para instalación bajo suelo

• Sin fondo• De hierro fundido, lacado en negro • Con punto de separación integrado para conductores redondos Rd 8-10 y conductores planoshasta FL40

5700/A DIN

Tipo

5106 02 8

Código

1

Pieza

Emb.

555,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

300

230

220

150

120

Tipo DIN incluye cierre y llave, DIN 48839-R.5800/DIN y .../FT: Puerta de registro para puntos de separación empotrados

• Ejecución pesada• Incluye cierre y llave

Puerta de registro Accesorio

5800/DIN

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

GR 5106 10 9

Código

St GR/1

Pieza

Emb.

150,000

kg/% u

Peso

5800/FT

St

FT 5106 11 7

St FT/

1

150,000

Precio€/u

280

80 140

180

240

2015

0

5800/VZ y.../VA: Puerta de registro

• Ejecución ligera para puntos de separación empotrados• Longitud de las garras aprox. 80 mm

5800/VZ

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5106 13 3

Código

St FT/1

Pieza

Emb.

46,000

kg/% u

Peso

5800/VA

V2A

5106 14 1

V2A

1

46,000

Precio€/u

230

15013.5

200

180

PCS: Tarjeta magnética para registrar corrientes pulsatorias/de rayos

• Contenido = 10 unidades

Tarjeta magnética PCS Accesorio

PCS

Tipo

5091 43 8

Código

1

Unidad embalaje

Emb.

8,000

kg/% por unidad de embalaje

Peso

Precio€/unidad embalaje

54.5

85.5

MK-B: Tarjeta magnética PCS para registrar corrientes pulsatorias/de rayos, con soporte • Soporte precintable• Para instalar en conductores redondos Rd 8-10• Sencilla instalación del soporte por apriete• unidad por embalaje = 10 piezas

Tarjeta magnética y soporte Accesorio

MK-B

Tipo

5091 32 2

Código

1

Unidad embalaje

Emb.

31,000

kg/% por unidad de embalaje

Peso

Precio€/unidad embalaje

94.2

6054

.5

85.5

Page 70: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

213TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

PCS-H: Soporte para tarjetas magnéticas PCS  • Soporte precintable• Para instalar en conductores redondos Rd 8-10• Sencilla instalación del soporte por apriete• 1 unidad por embalaje = 10 piezas

Soporte para tarjetas magnéticasAccesorio

PCS-H

Tipo

5091 52 7

Código

1

Unidad embalaje

Emb.

31,000

kg/% por unidad de embalaje

Peso

Precio€/unidad embalaje

60 72

11

104

PCS-CS...: Lector de tarjetas magnéticas para la lectura y evaluación de tarjetas PCS. • Incluye batería de aprox. 4 h de funcionamiento independiente de la red • Pantalla grande y sencilla

Lector de tarjetas magnéticasAccesorio

PCS-CS-D

Tipo

Variantesegún país

D 5091 68 3

Código

1

Pieza

Emb.

750,000

kg/% u

Peso

PCS-CS-GB GB 5091 69 11 750,000

Precio€/u

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

356: Cinta plástica anticorrosiva

• Aprox. 1,2 mm de grosor• Ancho: 50 mm o 100 mm, de parafina con refuerzo de tejido de algodón

Cintas plásticas anticorrosivasAccesorio

356

Tipo

mm

Ancho

50

m

Longitud

10 2360 05 5

Código

1

Pieza

Emb.

71,500

kg/% u

Peso

356 100 10 2360 10 11 122,200

Precio€/u

357: Cinta plástica anticorrosiva

• Aprox. 1,3 mm de grosor• Ancho: 50 mm y 100 mm, de bitumen sobre soporte de poliéster

357

Tipo

mm

Ancho

50

m

Longitud

10 2360 55 1

Código

1

Pieza

Emb.

56,600

kg/% u

Peso

357 100 10 2360 60 81 140,500

Precio€/u

198: Plomo laminado sin recubrimiento

• Grosor del material 0,5 mm • Ancho de la cinta 60 mm• Peso de los rollos: 7 kg (+/- 0,5 kg)• Tamaño de pedido por rollo: 7kg

Plomo laminadoAccesorio

198

Tipo

m

Longitud

21

mm

Ancho

60 5101 06 9

Código

1

kg

Emb.

100,000

kg/% kg

Peso

Precio€/kg

Contenido del bote: 400 ml

La pintura al polvo de cinc puede aplicarse a una temperatura entre -20ºC - 150ºC.

Pintura de retoque en cinc para el acabado de superficies y cantos cortados no protegidos.Contenido del bote 400 ml.

Recubrimiento de cincAccesorio

ZSF

Tipo

2362 97 0

Código

1

Pieza

Emb.

45,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Page 71: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

214 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Dispositivo de captación

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de captación y derivación

Longitud mínima de tornillo requerida = longitud del taco + grosor del componente + 1 x Ø deltornillo.La fuerza de extracción es válida para tirafondos con el diámetro de tornillo máximo en cadacaso; se deben tener en cuenta los coeficientes de seguridad necesarios.

Taco de expansión Accesorio

910/N

Tipo

mm

Ø taco

5

mm

Longitud

25

mm

Øorificio

5

N min./Beton

Fuerza de extracción

300

Pieza

Env.-caja

9000 2349 04 3

Código

PA100

Pieza

Emb.

0,051

kg/% u

Peso

910/N 6 30 6 550 5000 2349 05 1100 0,052 910/N 6 60 6 550 3000 2349 07 8100 0,080 910/N 8 40 8 800 3000 2349 08 6100 0,140 910/N 10 50 10 1150 1500 2349 10 850 0,306 910/N 12 60 12 1900 750 2349 12 425 0,459

Precio€/% u

Con vástago de tirafondos y rosca M6.

Tirafondo Accesorio

985

Tipo

mm

Longitudvástago

25

mm

Øvástago

4,3

mm

Largode rosca

8

mm

Ø exteriordel

tirafondos

5

Pieza

Env.-caja

3000 3133 02 8

Código

St G/100

Pieza

Emb.

0,412

kg/% u

Peso

985 35 4,3 8 5 2000 3133 03 6100 0,533

Precio€/% u

Con vástago de tirafondos y rosca M8.

985

Tipo

mm

Longitudvástago

35

mm

Øvástago

mm

Largode rosca

10

mm

Ø exteriordel

tirafondos

6

Pieza

Env.-caja

1200 3133 23 0

Código

St G/100

Pieza

Emb.

1,288

kg/% u

Peso

Precio€/% u

Enderezador para doblar y ajustar conductores

Enderezador Accesorio

364

Tipo

3051 01 3

Código

St FT/1

Pieza

Emb.

35,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

35

ø 10

ø21

.5

297

5900: Enderezadora de alambre para conductores redondos Rd 7-10

• Ajustada de fábrica para conductores redondos Rd 8 • Bastidor de acero barnizado • Poleas enderezadoras de hierro fundido galvanizado

Enderezadora de alambre Accesorio

5900

Tipo

3059 00 6

Código

St1

Pieza

Emb.

3300,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

Page 72: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

215

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

TBS

Page 73: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Un buen sistema de puesta a tierra conforme a la norma DIN VDE 0185-305 (IEC 62305-3) es la base de un buen

sistema de protección contra descargas atmosféricas. La corriente del rayo desviada con seguridad a través de

los dispositivos de captación y de derivación se conduce hasta el suelo. Otras funciones adicionales consisten en

la conexión equipotencial entre los derivadores y en el control de la conexión equipotencial en las zonas de paso.

224 TBS

Page 74: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de puesta a tierra

Fundamentos Página 228

Productos Página 230

225TBS

Visión de conjunto Página 226

Page 75: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistemas de puesta a tierraVisión de conjunto

226 TBS

Bornes de conexió

Punto fijo de toma de tierra P.240

Sistemas de conexiónequipotencial P.166

Material de conducción P. 228

Page 76: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

227TBS

Cintasanticorrosivas P.243

ón P.239

Page 77: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

1 m

Planificación de un dispositivo de puesta a tierra

� Electrodo de profundidadUn electrodo de profundidad es unelectrodo que, por lo general, seinstala verticalmente e hincadoprofundamente en el terremo. Esla solución más sencilla cuandohay que reequipar la instalación deprotección contra descargasatmosféricas.

� Electrodo anularUn electrodo anular es unelectrodo de superficie que sedispone en círculo cerradocon una separación de 1,0 m y auna profundidad de 0,5 m en elsuelo alrededor de la cimentaciónde la estructura del edificio.Es la mejor opción, aunque tam-bién la más costosa, para reequi-par una instalación de proteccióncontra descargas atmosféricas.

� Electrodo de cimientoUn electrodo de cimiento (prescritopara nuevas construcciones segúnTAB 1974) es un electrodo de tierraincrustado en los cimientos de hor-migón de la estructura física de unedificio. Servirá de electrodo deprotección contra descargasatmosféricas cuando, por ejemplo,las zapatas de conexión necesariaspara la unión de los desviadoressobresalgan de los cimientos.

El dispositivo de puesta a tierraforma parte del sistema exterior deprotección contra descargasatmosféricas y sirve para conducirla corriente del rayo a tierra y, unavez allí, distribuirla. Los factoresmás importantes para lograr unadistribución uniforme de la corrientedel rayo sin que se produzcan

sobretensiones peligrosas son laforma y las dimensiones.Según la norma DIN VDE 0185-305,sección 3ª (IEC 62305-3), se reco-mienda en general una resistenciade tierra < 10 ��El dispositivo de puesta a tierrapuede construirse mediante una delas tres disposiciones que se descri-

ben a continuación. También existela posibilidad de conectar distintasdisposiciones de electrodos entresí. En este caso, debe tenerse encuenta el peligro de corrosión.Advertencia importante: Losdispositivos de puesta a tierradeben unirse a la conexión equi-potencial.

Electrodo de profundidadUn electrodo de profundidad (dispo-sición tipo A) es un electrodo que,por lo general, se instala en el suelo,verticalmente y en profundidad.

Como electrodo simple se recomien-da un electrodo de profundidad pordesviador de 9,0 m de longitud, dis-puesto a una distancia de 1,0 m delos cimientos del edificio. La longitudmínima aplicable a los electrodos deltipo A (según la norma VDE 0185-305, sección 3) y las clases de pro-tección contra descargas eléctricas IIIy IV es de 2,5 m para una disposiciónvertical y de 5 m para una horizontal.La longitud requerida para los electro-dos se puede dividir en varias longitu-des paralelas conectadas entre sí.Los electrodos de profundidad sehincan en el suelo bien manualmenteo con un martillo eléctrico, de gasoli-na o de aire comprimido, en funciónde la naturaleza del suelo.

Todos los electrodos de profundi-dad se deben conectar con un elec-trodo de tierra anular en el interior oen el exterior del edificio y deben

contar con una entrada a la barraómnibus equipotencial (PAS).

Se pueden utilizar los siguientesmateriales:

� Barras de acero galvanizadoØ 20 mm

� Barras de acero fino Ø 20 mm� Tubos de acero galvanizado

Ø 25 mm (espesor de pared2 mm),

� Conductores planos de acerogalvanizado 30 x 3,5 mm

� Conductores planos de acerofino 30 x 3,5 mm

Por lo general, en las zonas conpeligro de corrosión debe utilizarseacero fino. Las conexiones en tierraseparables deben protegerse con-tra la corrosión (cintas de plásticoanticorrosivas).

228 TBS

Conectores en cruz P.237

Cintas anticorrosivas P.243

Conductor redondo P.186

Abrazaderas de conexión P.242

Varillas de puesta a tierra P.232

Puntas para picas de tierra P.233

Nota: en el caso de electro-dos de tierra enterradosse recomienda una longitudde 9,0 m.

Page 78: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Electrodo anular (electrodo desuperficie)El 80% de la longitud total del elec-trodo anular debe estar en contactocon la tierra en el exterior de laestructura física del edificio. Paraello debe disponerse en círculocerrado a una distancia de 1,0 m ya una profundidad de 0,5 m alrede-dor de los cimientos exteriores de laestructura física del edificio. Unelectrodo anular es un electrodo detierra según la disposición tipo B.

Se pueden utilizar los siguientesmateriales:

� Conductores planos de acerogalvanizado 30 x 3,5 mm

� Conductores planos de acerofino 30 x 3,5 mm

� Conductores redondos de cobreØ 8 mm

� Conductores redondos de acerogalvanizado Ø 10 mm

� Conductores redondos de acerofino Ø 10 mm

Por lo general, en las zonas conpeligro de corrosión debe utilizarseacero fino (V4A). Las conexiones entierra separables deben protegersecontra la corrosión (cintas de plásti-co anticorrosivas).

1 m

Electrodo de cimientoUn electrodo de cimiento es unelectrodo de tierra incrustado en loscimientos de hormigón de la estruc-tura física del edificio. Servirá deelectrodo de protección contra des-cargas atmosféricas cuando, por e-jemplo, las zapatas de conexiónnecesarias para la unión de los des-viadores sobresalgan de los cimien-tos. La banda de acero se debesujetar/conectar a la armadura auna distancia de aprox. 3 m. Lanorma DIN 18014 sienta las basespara la instalación del sistema exte-rior de protección contra descargasatmosféricas.

Los conectores de cuña no debenintroducirse en la tierra. Para lograruna inserción limpia se recomiendala utilización de bandas de soporteen la instalación del electrodo decimiento. Los soportes deben colo-carse a una distancia de unos 2 m.

Se pueden utilizar los siguientesmateriales:

� Conductores planos de acerogalvanizado 30 x 3,5 mm

� Conductores planos de acerofino 30 x 3,5 mm

� Conductores redondos de cobreØ 8 mm

� Conductores redondos de acerogalvanizado Ø 10 mm

� Conductores redondos de acerofino Ø 10 mm

Por lo general, en las zonas conpeligro de corrosión debe utilizarseacero para las entradas y salidas delhormigón.

20 x 20 m

229TBS

Conectores en cruz P.237

Cintas anticorrosivas P.243

Conductor redondo P.186

Conductores planos P.186

Conectores en cruz P.239

Distanciadores P.240

Conductores planos P.186

Conductores planos P.186

Page 79: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

222 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

5052: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• Capa de cinc: 225 g/m² (aprox. 30 µm)

Campo de aplicación: Puesta a tierra en cimentación, no se instala en la tierra

Conductor plano de acero galvanizado Material de conducción

5052

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

DimensionesA x H

25 x 3

ca. m

Rolloestándar

100 5020 15 8

Código

St FT/100

m

Emb.

59,700

kg/% m

Peso

5052 St FT 25 x 3 30 5020 75 130 84,000 5052 St FT 30 x 5 80 5020 37 980 120,100 5052 St FT 40 x 4 75 5020 41 775 128,100 5052 St FT 40 x 5 50 5020 43 350 160,100 5052 St FT 30 x 3 30 5020 80 830 72,100 5052 St FT 30 x 3,5 30 5020 83 230 84,000 5052 St FT 30 x 3,5 FIX 50 5020 95 650 84,000

Precio€/% m

B H

5052: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• DIN 48801• Capa de cinc: 500 g/m² (aprox. 70 µm)

Campo de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de acero galvanizado para sistemas de puesta a tierra Material de conducción

5052/ DIN

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

DimensionesA x H

20 x 2,5

ca. m

Rolloestándar

100 5019 03 6

Código

St FT/100

m

Emb.

41,000

kg/% m

Peso

5052/ DIN St FT 30 x 3,5 100 5019 10 9100 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 3,5 FIX 25 5019 11 730 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 3,5 FIX 50 5019 13 350 84,000 5052/ DIN St FT 30 x 4 FIX 30 5019 20 630 97,200 5052/ DIN St FT 40 x 5 FIX 50 5019 30 350 162,000

Precio€/% m

B H

5052VA: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

• Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Acero inoxidable, para la aplicación en zonas expuestas a la corrosión• Acero inoxidable, V4A para aplicaciones en el suelo

Ámbito de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de acero inoxidable Material de conducción

5052-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

DimensionesA x H

30 x 3,5

ca. m

Rolloestándar

50 5018 50 1

Código

V2A50

m

Emb.

82,500

kg/% m

Peso

5052-VA

V4A

30 x 3,5

50 5018 70 6

V4A

50

95,200

Precio€/% m

B H

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.FL20/CU: Conductor plano / fleje en rollos (según DIN EN 50164-2)

Ejecución: E-Cu S7 F24 blandoCampo de aplicación: Protección contra descargas atmosféricas e instalaciones de puesta a tierra

Conductor plano de cobre Material de conducción

FL20/Cu

Tipo

Mate-rial

Cu

mm

DimensionesA x H

20 x 2,5

ca. m

Rolloestándar

45 5021 80 4

Código

Cu45

m

Emb.

44,500

kg/% m

Peso

Precio€/% m

HB

-T corresponde a calidad TordierRD ...-ALU: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Aluminio• RD 8/ALU: semiduro (E-AlMgSi0.5 conforme con DIN 48801)• RD 8/ALU-T: calidad Tordier (E-AlMgSi0.5 conforme con DIN 48801)• RD 10/ALU: aluminio (E-Al conforme con DIN 48801)

Conductor redondo de aluminio Material de conducción

RD 8/ALU

Tipo

Mate-rial

Aluminio

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

150 (± 7,5 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 28 6

Código

Aluminio150

m

Emb.

13,500

kg/% m

Peso

RD 8/ALU-T Aluminio 8 150 (± 7,5 m) 50 5021 29 4150 13,500 RD 10/ALU Aluminio 10 95 (± 4,5 m) 78 5021 30 895 21,000

Precio€/% m

D

Page 80: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

223TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

RD ...: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• El RD 10 también se puede utilizar en sistemas de puesta a tierra• Acero galvanizado• Capa de cinc: 50µm de valor medio (aprox. 350g/m²)

Conductor redondo de acero galvanizadoMaterial de conducción

RD 8

Tipo

Mate-rial

St

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

125 (± 2 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 08 1

Código

St FT/125

m

Emb.

40,000

kg/% m

Peso

RD 10 St 10 80 (± 2m) 78 5021 10 380 63,000

Precio€/% m

D

RD ...-Cu: Conductor redondo de cobre (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conductor redondo de cobreMaterial de conducción

RD 8/Cu

Tipo

Mate-rial

Cu

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

100 (± 2 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 48 0

Código

Cu100

m

Emb.

45,000

kg/% m

Peso

RD 10/Cu Cu 10 50 (± 2 m) 78 5021 50 250 70,000

Precio€/% m

D

RD ...-VA: Conductor redondo (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Acero inxidable, V4A para aplicaciones en sistemas de puesta a tierra

Conductor redondo de acero inoxidableMaterial de conducción

RD 8/V2A

Tipo

Mate-rial

V2A

mm

Tamañonominal Ø

8

ca. m

Rolloestándar

100 (± 2,5 m)

mm²

Sec-ción

50 5021 21 9

Código

V2A100

m

Emb.

40,000

kg/% m

Peso

RD 10/V2A V2A 10 50 (± 2,5 m) 78 5021 22 750 63,000

RD 8/V4A

V4A

8

100 (± 2,5 m)

50 5021 63 4

V4A

100

40,000

RD 10/V4A V4A 10 50 (± 2,5 m) 78 5021 64 250 63,000

Precio€/% m

D

RD ...: Conductor redondo con envoltura de plástico (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Con envoltura de PVC

Conductor redondo con envoltura de PVCMaterial de conducción

RD 8/PVC

Tipo

mm

Tamañonominal Ø

8/11

Mate-rial

Aluminio 5021 33 2

Código

Aluminio100

m

Emb.

20,000

kg/% m

Peso

Precio€/% m

RD ...: Conductor redondo con envoltura de plástico (según la norma DIN EN 50164-2)

• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• Con envoltura de PVC

RD 10/PVC

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

ca. m

Rolloestándar

75 (+/- 2 m)

mm²

Sec-ción

78 5021 16 2

Código

St FT/75

m

Emb.

67,200

kg/% m

Peso

Precio€/% m

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.S9/Cu: Cable (según la norma DIN EN 50164-2)

• Rollo estándar aprox. 100 m• 7 cables sencillos con Ø 3 mm (sección total 50 mm²)• Conforme con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

CableMaterial de conducción

S9/Cu

Tipo

mm

Medida D

9

Mate-rial

Cu 5021 65 0

Código

Cu100

m

Emb.

44,500

kg/% m

Peso

Precio€/% m

D

Page 81: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

224 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

219/.. ST: Pica de tierra para aplicaciones estándar:

• Elevada resistencia a la corrosión• Baño de cinc de 70 µm de grosor • Con perno y orificio para el ensamblaje• Perno redondo con dos moleteados• Responde a los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pica de tierra ST Pica de tierra y placa de puesta a tierra

219/20 ST

Tipo

mm

Longitud

1500

mm

Ø exterior

20 5000 75 0

Código

St F/5

Pieza

Emb.

360,000

kg/% u

Peso

219/25 ST 1500 25 5000 76 95 573,000

Precio€/u

Pica de tierra „LightEarth":

• Sistema tubular de puesta a tierra ensamblable, para la instalación de electrodos de profundidad(tipo A) • Alta protección anticorrosión gracias a la capa de cinc reforzada• Adecuada también para terrenos complicados• El empalme de las picas LightEarth se realiza a través del manguito premontado • Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• De aplicación en, por ejemplo, puesta a tierra de antena, de protección contra descargasatmosféricas, etc.

Pica de puesta a tierra LightEarth Pica de tierra y placa de puesta a tierra

LE- Erder

Tipo

mm

Longitud

1500

mm

Ø exterior

25 5000 30 0

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

220,000

kg/% u

Peso

LE-Erder 1000 — 5000 29 75 157,600

Precio€/u

Pica de tierra „LightEarth":

• Sistema tubular de puesta a tierra ensamblable, para la instalación de electrodos de profundidad(tipo A) • Alta protección anticorrosión gracias a la capa de cinc reforzada• Adecuada también para terrenos complicados• El empalme de las picas LightEarth se realiza a través del manguito premontado • Cumple con los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)• De aplicación en, por ejemplo, puesta a tierra de antena, de protección contra descargasatmosféricas, etc.

Pica de puesta a tierra LightEarth de acero inoxidable Pica de tierra y placa de puesta a tierra

LE-Erder

Tipo

mm

Longitud

1500

mm

Ø exterior

5000 33 0

Código

V2A5

Pieza

Emb.

235,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

219/.. BP: Pica de tierra con elevada fuerza de contacto

• DIN 48852, tipo Z, sistema "BP" (Bundes Post)• Muy buenas cualidades de contacto gracias a la esfera de plomo en el orificio• Con perno y orificio para el ensamblaje• Versión V4A de acero inoxidable (material nº 1.4401) • Responde a los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pica de tierra BP Pica de tierra y placa de puesta a tierra

219/20 BP-VA

Tipo

mm

Longitud

1000

mm

Ø exterior

20 5000 85 8

Código

V4A5

Pieza

Emb.

250,000

kg/% u

Peso

219/20 BP-VA 1500 20 5000 86 65 365,000

Precio€/u

219/.. BP: Pica de tierra con elevada fuerza de contacto

• DIN 48852, tipo Z, sistema "BP" (Bundes Post)• Muy buenas cualidades de contacto gracias a la esfera de plomo en el orificio• Con perno y orificio para el ensamblaje• Versión Cu de acero con envoltura de cobre de 0,5 mm de grosor• Responde a los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

219/20 BP-Cu

Tipo

mm

Longitud

1500

mm

Ø exterior

20 5000 50 5

Código

St Cu/10

Pieza

Emb.

365,400

kg/% u

Peso

Precio€/u

Page 82: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

225TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

219/..: Pica de tierra en ejecución robusta

• DIN 48852, tipo Z, sistema "OMEX"• Con perno y orificio para el ensamblaje• Con pernos de acero endurecidos• Versión FT con baño de cinc con un grosor mínimo de 60 µm• Responde a los requisitos de la norma VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pica de tierra OMEXPica de tierra y placa de puesta a tierra

219/20

Tipo

mm

Longitud

1500

mm

Ø exterior

20 5000 01 7

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

365,400

kg/% u

Peso

219/20 2000 20 5000 20 35 491,400

219/25

1500

25 5000 02 5

St F/

5

577,200

Precio€/u

D

2000

44

Punta LE Ø 25 mm: Punta adicional para picas de puesta a tierra

• Adecuada para el sistema LightEarth

Punta para picas de tierraPica de tierra y placa de puesta a tierra

LE- Spitze

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 3041 40 9

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

10,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

45

Ø 25

Ø 20

1819/..BP: Punta para picas de tierra

• Adecuada para los sistemas ST y BP

1819/20BP

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3041 21 2

Código

TG FT/10

Pieza

Emb.

3,500

kg/% u

Peso

1819/25BP 25 3041 95 610 6,700

Precio€/u

D

1819/...: Punta para picas de tierra

• Adecuada para el sistema OMEX• DIN 48852 tipo Sp

1819/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3041 20 4

Código

TG FT/10

Pieza

Emb.

3,300

kg/% u

Peso

1819/25 25 3041 25 510 4,900

Precio€/u

D

Sufridera LE: Sufridera para clavar las picas de tierra con un martillo manual

• Adecuado para el sistema LightEarth• Endurecido

Sufridera para picas de tierraPica de tierra y placa de puesta a tierra

LE- Kopf

Tipo

3042 30 8

Código

St FT/1

Pieza

Emb.

70,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

1820/..: endurecido, para clavar picas de tierra con un martillo

• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Endurecido• DIN 48852 tipo SP

1820/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3042 20 0

Código

St1

Pieza

Emb.

62,600

kg/% u

Peso

1820/25 25 3042 25 11 70,000

Precio€/u

50

ø 20

Page 83: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

226 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

2500/..: Adaptador para martillos de percusión

• Para modelos Cobra BBM 47 SPA-Super, Tex11 y COBRA 248• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

Adaptador para pica de tierra Pica de tierra y placa de puesta a tierra

2500/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3043 20 7

Código

St1

Pieza

Emb.

120,800

kg/% u

Peso

2500/25 25 3043 25 81 143,100

Precio€/u

22SW

108

12

240

2510/20: Adaptador para martillos de percusión

• Para modelo Atlas Copco tipo FB 60 S-Super• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

2510/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3043 31 2

Código

St1

Pieza

Emb.

310,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

6.5

ø 47

ø45

9516

0

407

2520/..: Adaptador para martillos de percusión

• Para modelos Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

2520/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3043 70 3

Código

St1

Pieza

Emb.

197,000

kg/% u

Peso

2520/25 25 3043 75 41 197,000

Precio€/u

ø2 7

240

25

80

33.8

2530/..: Adaptador para martillos de percusión

• Para modelos Bosch USH 10, HSH 10• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

2530/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3043 40 1

Código

St1

Pieza

Emb.

125,000

kg/% u

Peso

2530/25 25 3043 45 21 125,000

Precio€/u

19

2.5

2737

240 13

0

Consulte los adaptadores para martillos de percusión de otras marcas y fabricantes.2535/..: Adaptador para martillos de percusión

• Para modelos Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

2535/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3043 91 6

Código

St1

Pieza

Emb.

100,000

kg/% u

Peso

2535/25 25 3044 91 21 100,000

Precio€/u

ø 16.9

17.9

240

560

1026

2536/..: Adaptador para martillos de percusión con broca SDS-Max/TEY

• Para picas de tierra sistema ST, BP y OMEX• Acero endurecido

2536/20

Tipo

Ø mm

parapica detierra

20 3044 90 4

Código

St1

Pieza

Emb.

63,000

kg/% u

Peso

2536/25 25 3044 83 11 61,000

Precio€/u

Page 84: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

227TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

Martillo LE: Adaptador para martillos de percusión

• Adecuado para el sistema LightEarth• 3043606 para Wacker (BHF 25, BHF 30S)• 3043610 para Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92)• 3043614 para Bosch (USH 10, HSH 10)• 3043602 para SDS-Max• 3043618 para Atlas Copco (broca hexagonal)• 3043628 para Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314)

Hitachi H65SD Makita HM 1500B / HM1800

• Acero endurecido

Adaptador para pica de tierraPica de tierra y placa de puesta a tierra

LE- Hammer

Tipo

Mate-rial

St

Ejecu-ción

Wacker 3043 60 6

Código

St1

Pieza

Emb.

132,000

kg/% u

Peso

LE- Hammer St Hilti 3043 61 01 76,000 LE- Hammer St Bosch 3043 61 41 87,000 LE- Hammer St SDS-Max 3043 60 21 76,000 LE- Hammer St Atlas Copco 3043 61 81 76,000 LE- Hammer St — 3043 62 81 200,000

Precio€/u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.101/A...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra redondeada

• Ø 16 mm de material compacto• redondeada en ambos extremos

Varilla de puesta a tierraPica de tierra y placa de puesta a tierra

101/A

Tipo

Mate-rial

St

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5400 15 5

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

240,000

kg/% u

Peso

101/A-Cu

Cu

1500

16 5400 62 7

Cu

10

272,100

Precio€/% u

L

16Ø

101/F...: Punta captadora/varilla de puesta a tierra con orejeta soldada

• Con 2 orificios de conexión de 12 mm Ø• Redondeada en un extremo

101/F-1500

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Longitud

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5424 15 1

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

240,000

kg/% u

Peso

101/F-2000 St FT 2000 16 5424 20 810 320,000

Precio€/% u

200: con ambos lados redondeados

200VA1500

Tipo

mm

MedidaL

1500

mm

Tamañonominal Ø

16 5420 50 4

Código

V4A10

Pieza

Emb.

242,000

kg/% u

Peso

200

1500

16 5420 15 6

St FT/

10

242,000

Precio€/% u

ø 16

L

204/KS: Varilla de puesta a tierra con reducción y aislamiento parcial

• Varilla de puesta a tierra de 16 mm con extremo de conexión de 10 mm• Con tubo flexible de contracción (protección contra la corrosión)

204/KS

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

F

mm

Longitud

2000

mm

Tamañonominal Ø

16/10 5430 01 1

Código

St F/1

Pieza

Emb.

230,000

kg/% u

Peso

204/KS St F 2500 16/10 5430 06 21 310,000

Precio€/u

ø 10

16

L10

00

400

400

Page 85: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

228 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.204/KL: Varilla de puesta a tierra de acero galvanizado en caliente, con elemento de separacióntipo 223/DIN y conector tipo 5002/DIN

204/KL-CU: Varilla de puesta a tierra de cobre con elemento de separación tipo 223/MS-DIN yconector tipo 5002/MS DIN

Varilla de puesta a tierra Pica de tierra y placa de puesta a tierra

204/KL

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 5430 15 1

Código

St10

Pieza

Emb.

260,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

L

ø 1625

213/DIN: Picas de tierra

• Perfil de cruz de 50 x 50 x 3 mm • Con lengüeta de unión• 1 orificio de paso Ø 13 mm • 2 orificios de paso Ø 11 mm

Pica de tierra Pica de tierra y placa de puesta a tierra

213/1000/DIN

Tipo

mm

Longitud

1000 5003 00 8

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

240,500

kg/% u

Peso

213/1500/DIN 1500 5003 01 65 364,500 213/2000/DIN 2000 5003 02 45 488,400 213/2500/DIN 2500 5003 03 23 612,400 213/3000/DIN 3000 5003 04 03 736,400

Precio€/u

4

L

22

110

60

11

13

213/..../M: Pica de tierra

• Con fleje de acero FL2 x 30 de 3,5 m de largo• Con 2 orificios de paso Ø 11 mm• No corresponde a DIN 48852 parte 1

213/1000/M

Tipo

mm

Longitud

1000 5003 25 3

Código

St FT/3

Pieza

Emb.

403,700

kg/% u

Peso

213/1500/M 1500 5003 26 13 527,600 213/2000/M 2000 5003 28 83 651,600 213/2500/M 2500 5003 29 63 783,800 213/3000/M 3000 5003 31 83 899,500

Precio€/u

ø 11

L

22

30

3.5

213/..../F: Pica de tierra

• Con conductor redondo Rd 2 de 10 m de largo• No corresponde a DIN 48852 parte 1

213/1500/F

Tipo

mm

Longitud

1500 5003 77 6

Código

St FT/3

Pieza

Emb.

486,900

kg/% u

Peso

213/2000/F 2000 5003 78 43 610,900

Precio€/u

ø 10

L

1816/F: Placa de puesta a tierra como toma de tierra única

• Con fleje de acero FL3 x 30 de 3,5 m de largo • Con 2 orificios de paso Ø 11

Placa de puesta a tierra Pica de tierra y placa de puesta a tierra

1816/F

Tipo

mm

Tamaño B x L x S

500 x 500 x 3 5009 21 9

Código

St FT/1

Pieza

Emb.

800,000

kg/% u

Peso

1816/F 500 x 1000 x 3 5009 22 71 1329,300 1816/F 1000 x 1000 x 3 5009 23 51 2700,000

Precio€/u

S=3

L

B

ø 11

30FL x3,5

22

Page 86: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

229TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

255: Conector en cruz para conductores planos

• Ancho: máx. FL30 x FL30• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M6 x 20 (F)

Conector en cruzMaterial de conexión y de unión

255

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaA

52

mm

MedidaB

52

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5314 51 8

Código

St FT/20

Pieza

Emb.

16,650

kg/% u

Peso

Precio€/% u

52

52

255 A: Conector en cruz para conductores planos

• Ancho: máx. FL30 x FL30• Sin placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M6 x 20 (F)

255 A

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaA

60

mm

MedidaB

60

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5314 53 4

Código

St FT/20

Pieza

Emb.

11,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

B

A

256/A-DIN ..: Conector en cruz para conductores planos

• Ancho: máx. FL30 x FL30, máx. FL40 x máx. FL40 (F)• Sin placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8• DIN 48845, tipo H

256/A-DIN 30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaA

60

mm

MedidaB

60

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5314 65 8

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

27,800

kg/% u

Peso

256/A-DIN 40 max. FL40 80 80 St FT 5314 66 610 38,800

Precio€/% u

B

A

256/A-DIN ..: Conector en cruz para conductores planos

• Ancho:  mm• Material:• Sin placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8• DIN 48845, tipo H

256/A-DIN 30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaA

60

mm

MedidaB

60

Mate-rial

V2A

Super-ficie

5314 72 0

Código

V2A25

Pieza

Emb.

27,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

B

A

256/DIN ..: Conector en cruz para conductores planos

• Ancho: máx. FL30 x FL30, (256/DIN 30), máx. FL40 x máx. FL40, (256/DIN 40)• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8

256/DIN 30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaA

60

mm

MedidaB

60

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5314 61 5

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

35,860

kg/% u

Peso

256/DIN 40 max. FL40 80 80 St FT 5314 62 310 54,650

Precio€/% u

B

A

252/FL DIN: Conector en cruz para conductores redondos y planos

• Ancho: Rd 8-10 x FL30• Montado con 4 tornillos hexagonales M8-25, 4 tuercas hexagonales M8 (F)• DIN 48845, tipo F

252/FL DIN

Tipo

mm

Ancho

8-10 x FL30

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 65 5

Código

St F/25

Pieza

Emb.

28,500

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

Page 87: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

230 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.252/...: Conector en cruz para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8

Conector en cruz Material de conexión y de unión

252/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 31 0

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

33,530

kg/% u

Peso

252/Cu-DIN

Rd 8-10

Cu

5312 41 8

Cu

25

38,940

Precio€/% u

60

60

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.252/...: Conector en cruz para conductores redondos y barras de captura/varillas de puesta atierra

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 16• Con placa intermedia• Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8• DIN 48845, tipo E

252/DIN

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 x 16

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 34 5

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

38,800

kg/% u

Peso

252/Cu-DIN

Rd 8-10 x 16

Cu

5312 44 2

Cu

25

43,985

Precio€/% u

60

60

253: Conector en cruz para conductores redondos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10 • Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8 (F)

253

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 60 4

Código

St F/25

Pieza

Emb.

30,700

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

253: Conector en cruz para conductores redondos • Ancho: Rd 8-10 x Rd 16 • Montado con 4 tornillos hexagonales M8 x 25 y 4 tuercas hexagonales M8 (F)

253

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10 x 16

Mate-rial

St

Super-ficie

F 5312 80 9

Código

St F/25

Pieza

Emb.

29,800

kg/% u

Peso

Precio€/% u

60

60

250/...: Empalme en cruz para conductores redondos y conductores planos

• Ancho: Rd 8-10 x Rd 8-10• Ancho: Rd 8-10 x FL30• Ancho: FL30 x FL30• Montado con 2 tornillos hexagonales M8 x 20 (F)

250

Tipo

mm

Ancho

Rd 8-10/FL30

Mate-rial

St

Super-ficie

FT 5312 90 6

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

10,260

kg/% u

Peso

250/VA

Rd 8-10/FL30

V2A

5312 92 2

V2A

25

10,260

Precio€/% u

58.5

5

58.5530

Page 88: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

231TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

250/A...: Conector en diagonal• Para aceros de armadura Ø 6-22 mm y conductores planos 50 x 4• Montado con tornillos M10 x 40• Versión ...-AS con tornillos M10 x 20• Sencillo montaje gracias al agujero alargado abierto

Borne diagonalMaterial de conexión y de unión

250/A-FT

Tipo

Super-ficie

FT

mm

MedidaL

40

mm

Ancho

Rd 6-22/max. FL50 5313 01 5

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

28,800

kg/% u

Peso

250/A-VA

40

Rd 6-22/max. FL50 5313 02 3

V2A

25

28,800

250/AS-FT

FT

20

Rd 6-22/max. FL50 5313 03 1

St FT/

25

26,000

Precio€/% u

10

30

88L

250/A-BO: Conector en diagonal

• Para aceros de armadura de Ø 6-22 mm y conductores planos 50 x 4 • Montado con tornillos M10 x 25 • Sencillo montaje gracias al agujero alargado abierto• Con pernos soldados M10 x 40, incl. 2 arandelas y 2 tuercas

250/A-BO

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

mm

Ancho

Rd 6-22/max. FL50 5313 06 6

Código

St25

Pieza

Emb.

30,000

kg/% u

Peso

Precio€/% u

259/A...: Borne paralelo

• Para la unión de aceros de armadura Ø 10-20 mm• Montado con tornillos M10 x 40

Borne paraleloMaterial de conexión y de unión

259/A

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

mm

Ancho

Ø 10-20 5315 51 4

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

18,800

kg/% u

Peso

259/A-VA

V2A

Ø 10-20 5315 52 2

V2A

25

18,800

259/A St

St

Ø 10-20 5315 55 7

St

25

18,800

Precio€/% u

9

40

62

35

1813/DIN: Conector a tierra adaptable

• Adecuado para Rd 10 x FL30, FL30 x FL30• Montaje rápido gracias a un tornillo hexagonal M10 x 20 (F)

Borne de tierra adaptableMaterial de conexión y de unión

1813/KL

Tipo

mm

Ancho

FL30- FL30 x Rd 8-10 5014 42 5

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

18,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

35

40

32

50

32

1818: Borne de conexión

• Para la conexión de conductores redondos Rd 8-10 • Con 1 tornillo hexagonal M12 x 40, 1 tuerca hexagonal M12 y 1 arandela de presión de aceroinoxidable

Borne de conexiónMaterial de conexión y de unión

1818

Tipo

mm

Ancho

-10,08 5012 01 5

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

17,600

kg/% u

Peso

Precio€/% u5040

1814/...: Borne de conexión

• Para aceros de armadura de 8 - 14mm de diámetro y FL 30x5• Sencillo montaje por medio de un agujero alargado abierto• Posibilidad de engancharlo lateralmente

1814/FT

Tipo

5014 46 8

Código

St25

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

1814/ST 5014 47 625 20,000

Precio€/u

Page 89: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

232 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

205/B: Punto fijo de toma de tierra para la conexión en la armadura

• Para la conexión en instalaciones de puesta a tierra, derivaciones y armaduras• Placa de contactos: Ø 79 mm de acero inoxidable (V4A)• Ø 10 mm pernos de conexión• Incluye tapa de plástico para una instalación fácil

Punto fijo de toma de tierra Material de conexión y de unión

205/B-M10-VA

Tipo

Ros-ca

M10 5420 00 8

Código

V4A25

Pieza

Emb.

25,500

kg/% u

Peso

205/B-M12-VA M12 5420 01 625 25,500

Precio€/u

ø18

ø10

202

302M10/M12

79

5011: Pieza de empalme y terminal

• Para la conexión en estructuras de acero o para atornillar en puntos fijos de toma de tierra• Para conexiones: conductores redondos Rd 8-10 y planos FL30 x 3,5• 2 x orificios de conexión Ø 11 mm• 1 x orificio de conexión Ø D mm

Terminal Material de conexión y de unión

5011

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

Ø mm

Medida D

11 5304 99 7

Código

St FT/50

Pieza

Emb.

7,064

kg/% u

Peso

5011/VA- 10

V4A

11 5334 93 4

V4A

50

7,064

5011/VA -12 V4A — 13 5334 94 250 7,048

Precio€/% u

1813/DIN: Cuña de empalme

• DIN 48834, tipo A• Adecuada para Rd 10 x FL30, FL30 x FL30• Montaje rápido con elevada fuerza de contacto

Cuña de empalme Material de conexión y de unión

1813/DIN

Tipo

mm

Ancho

10/FL30 x FL30 5014 21 2

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

20,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

57

100

79

1811: Distanciador, para la instalación profesional de conductores redondos y conductores planossegún VDE 0185-305 (IEC 62305)

• DIN 48833• adecuado para conductores redondos Rd 10 y conductores planos FL30 x 3,5

Distanciador Material de conexión y de unión

1811

Tipo

mm

Ancho

10/FL30 x 3,5

mm

Longitud

250 5014 01 8

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

19,000

kg/% u

Peso

1811/L 10/FL30 x 3,5 400 5014 02 625 31,500

Precio€/u

L

110

31

12.5

410

1807: Para juntas de dilatación en la realización de puesta a tierra de cimentaciones.

• Con 2 tornillos hexagonales M10 x 30 • 2 tuercas hexagonales M10, 2 arandelas de acero galvanizado en caliente y 2 arandelasdentadas de acero inoxidabl e

Junta de dilatación Material de conexión y de unión

1807

Tipo

5016 14 2

Código

Aluminio25

Pieza

Emb.

27,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

5 55

40

10.5

245 60325

1805/...: Para la unión de diferentes sistemas de puesta a tierra

• Con 2 orificios de fijación de Ø 11 mm• 1805/2: con 4 orificios de empalme• 1805/4: con 8 orificios de empalme• 1805/6: con 12 orificios de empalme

Bloque de conexión de toma de tierra Material de conexión y de unión

1805/2

Tipo

mm

Longitud

200 5016 02 9

Código

St FT/10

Pieza

Emb.

54,800

kg/% u

Peso

1805/4 302 5016 03 720 77,000 1805/6 404 5016 04 510 97,100

Precio€/u

5

255 (5x51)

55

404

314

50

359

Page 90: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

233TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

1805/...: Para la unión de diferentes sistemas de puesta a tierra

• Con 2 orificios de fijación de Ø 11 mm• 1805/2: con 4 orificios de empalme• 1805/4: con 8 orificios de empalme• 1805/6: con 12 orificios de empalme

Bloque de conexión de toma de tierraMaterial de conexión y de unión

1805/2 VA

Tipo

mm

Longitud

200 5016 09 6

Código

V4A10

Pieza

Emb.

54,800

kg/% u

Peso

1805/4 VA 302 5016 11 820 77,000 1805/6 VA 404 5016 12 610 97,100

Precio€/u

5

255 (5x51)

55

404

314

50

359

113/BZ...: Soporte para conductor con cierre abatible

• Con rosca interior M8 y orificio para tirafondos• Para conductor plano FL30• Cierre abatible para montaje rápido

Soporte para conductorMaterial de conexión y de unión

113/BZ-FL

Tipo

Mate-rial

Zn

Super-ficie

FT 5230 44 6

Código

Zn FT/100

Pieza

Emb.

6,280

kg/% u

Peso

113/BZ-HD-FL Zn FT 5230 46 2100 7,000

Precio€/% u

58

2020

ø 27

835: Sujetacables

• Para conductores redondos Rd 8-10 o conductores planos FL30 x 3,5• Con tirafondos hexagonal 6 x 70 y taco expansible tipo 910/N sueltos

835

Tipo

mm

Ancho

Rd 8/10/ FL30x3,5 5033 20 9

Código

St FT/1

Pieza

Emb.

12,100

kg/% u

Peso

Precio€/% u

18

3045

.5

831/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con orificio de fijación Ø 6,5 y 2 tornillos hexagonales M6 x 16 (F)

Abrazadera distanciadoraMaterial de conexión y de unión

831/30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

54 5032 03 2

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

3,580

kg/% u

Peso

831/40 max. FL40 65 5032 04 025 3,894

Precio€/% u

831/..M6: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con rosca de empalme M6 y 2 tornillos hexagonales M6 x 16 (F)

831/30 M6

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

54 5032 23 7

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

3,712

kg/% u

Peso

831/40 M6 max. FL40 65 5032 24 525 3,880

Precio€/% u

832/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con orificio de fijación Ø 7 mm y 2 tornillos hexagonales M6 x 16

832/30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

55 5032 53 9

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

7,416

kg/% u

Peso

832/40 max. FL40 65 5032 54 725 7,612

Precio€/% u

Page 91: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

234 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

833: Para conductores planos

• Ancho: FL30• Con orificio de fijación de 6,2 x 22 mm• Con 2 tornillos cilíndricos M6 x 16 y cierre de acero galvanizado en caliente• Base de poliamida, negra

Abrazadera distanciadora Material de conexión y de unión

833

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

60 5033 03 9

Código

St FT/25

Pieza

Emb.

4,228

kg/% u

Peso

Precio€/% u

2012

.5

18

60

370/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30• Con distanciador y tornillos cilíndricos M6 x 16 (G)• Con tirafondos

370/H

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

55 5025 20 6

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

10,200

kg/% u

Peso

Precio€/% u

ø 6.5

5215

.520

55

710/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con taco de expansión de acero Ø 10 mm, distanciador y 2 tornillos cilíndricos M5 x 14 (G)

710/30

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

52 5028 03 5

Código

St G/25

Pieza

Emb.

5,044

kg/% u

Peso

710/40 max. FL40 62 5028 04 325 5,360

Precio€/% u

ø 10

14

ø30

B

3613

708/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con 2 tornillos cilíndricos M5 x 12 (G) y cierre abatible• Con clavo cuadrado

708/30 SP

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

52 5030 02 1

Código

St G/50

Pieza

Emb.

3,148

kg/% u

Peso

Precio€/% u

B

1453

.5

ø 4.75

708/..: Para conductores planos

• Ancho: FL30 y FL40• Con 2 tornillos cilíndricos M5 x 12 (G) y cierre abatible• Con tirafondos

708/30 HG

Tipo

mm

Ancho

max. FL30

mm

MedidaB

52 5030 23 4

Código

St G/50

Pieza

Emb.

3,148

kg/% u

Peso

708/40 HG max. FL40 52 5030 24 250 3,474

Precio€/% u

ø 6.5

B

51.5

14

2710/..: Abrazadera de conexión para picas de tierra

• Sistema ST, BP, OMEX y LightEarth • Para conductores redondos Rd 8-10 • Incluye empalme 5001/DI N

Abrazadera de conexión Material de conexión y de unión

2710/20

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

Ø mm

parapica detierra

20

mm

MedidaA

84

mm

MedidaB

114 5001 21 8

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

39,900

kg/% u

Peso

2710/25 St FT 25 89 119 5001 22 65 42,300

Precio€/u

40

A

B

Page 92: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

235TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

2730/..: Abrazadera de conexión para picas de tierra

• Sistema ST, BP, OMEX y LightEarth• Para conductores planos• Incluye tornillo hexagonal para la conexión de conductores planos

Abrazadera de conexiónMaterial de conexión y de unión

2730/20

Tipo

Mate-rial

St

Super-ficie

FT

Ø mm

parapica detierra

20

mm

MedidaA

84

mm

MedidaB

114 5001 40 4

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

35,900

kg/% u

Peso

2730/25 St FT 25 89 119 5001 41 25 38,800

2730/20-VA

V2A

20

84

114 5001 36 6

V2A

5

35,900

Precio€/u

AB

40

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.2735/20 Cu: Abrazadera de conexión para picas de tierra

• Sistema ST, BP, OMEX y LightEarth • Para conductores planos y conductores redondos Rd 8-10

2735/20 Cu

Tipo

Mate-rial

Cu

Super-ficie

Ø mm

parapica detierra

20

mm

MedidaA

80

mm

MedidaB

114 5001 46 3

Código

Cu5

Pieza

Emb.

24,900

kg/% u

Peso

Precio€/u

114

80

30

ø11

2760: Abrazadera de conexión universal para picas de tierra

• Adecuada para la conexión de conductores redondos Rd 8-10 o conductores planos hasta FL40• Con placa intermedia• Montada con 2 tornillos hexagonales M10 x 30 y 2 tuercas hexagonales M10

2760/20

Tipo

Super-ficie

FT

mm

MedidaA

101

Ø mm

parapica detierra

20

mm

Ancho

Rd 8-10/FL40 5001 64 1

Código

St FT/5

Pieza

Emb.

32,400

kg/% u

Peso

2760/25 FT 110 25 Rd 8-10/FL40 5001 66 85 38,400

Precio€/u

2760: Abrazadera de conexión universal para picas de tierra

• Adecuada para la conexión de conductores redondos Rd 8-10 o conductores planos hasta FL40• Con placa intermedia• Montada con 2 tornillos hexagonales M10 x 30 y 2 tuercas hexagonales M10

2760/20-VA

Tipo

Mate-rial

V2A

Super-ficie

mm

MedidaA

101

Ø mm

parapica detierra

20

mm

Ancho

Rd 8-10/FL40 5001 61 7

Código

V2A5

Pieza

Emb.

32,400

kg/% u

Peso

Precio€/u

Precios según la cotización del cobre, ver indicaciones del material.2745/.. Ms: Manguito de conexión

• Para pica de tierra Ø 20 y conductores de 95 mm²• Para conexiones de conductores redondos Rd 7-12,5 con tornillos hexagonales M10 x 25 decobre (Cu)

2745/20 Ms

Tipo

Mate-rial

CuZn

Super-ficie

Cu

Ø mm

parapica detierra

20

mm

Ancho

7-12,5/S95 mm² 5001 56 0

Código

CuZn Cu/5

Pieza

Emb.

16,000

kg/% u

Peso

Precio€/u

H

40

25

356: Cinta plástica anticorrosiva

• Aprox. 1,2 mm de grosor• Ancho: 50 mm o 100 mm, de parafina con refuerzo de tejido de algodón

Cintas plásticas anticorrosivasSoportes y accesorios

356

Tipo

mm

Ancho

50

m

Longitud

10 2360 05 5

Código

1

Pieza

Emb.

71,500

kg/% u

Peso

356 100 10 2360 10 11 122,200

Precio€/u

357: Cinta plástica anticorrosiva

• Aprox. 1,3 mm de grosor• Ancho: 50 mm y 100 mm, de bitumen sobre soporte de poliéster

357

Tipo

mm

Ancho

50

m

Longitud

10 2360 55 1

Código

1

Pieza

Emb.

56,600

kg/% u

Peso

357 100 10 2360 60 81 140,500

Precio€/u

Page 93: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

236 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Sistemas de puesta a tierra

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Sistemas de puesta a tierra

L = Largo del ala366: Para conductores planos

• Ancho: FL30

Grapa con fleje de acero Soportes y accesorios

366

Tipo

mm

Longitud

35

mm

Ancho

max. FL30 5059 35 6

Código

St FT/100

Pieza

Emb.

1,737

kg/% u

Peso

366 50 max. FL30 5059 49 6100 2,300

Precio€/% u

311/N... Placas de número

• Para identificar el punto de sección según DIN 48821• Adecuadas para la rotulación (p.ej. con el número de impactos)

Placas de número Soportes y accesorios

311/N-CU

Tipo

mm

Ancho

10 / FL30RD 8

Mate-rial

Cu 3049 20 5

Código

Cu50

Pieza

Emb.

6,400

kg/% u

Peso

311/N-VA

10 / FL30RD 8

V2A 3049 22 1

V2A

50

5,600

311/N-ALU

10 / FL30RD 8

Aluminio 3049 25 6

Aluminio

50

2,500

311/N-CU

RD 16 / FL30

Cu 3049 30 2

Cu

50

6,800

311/N-VA

RD 16 / FL30

V2A 3049 32 9

V2A

50

6,400

311/N-ALU

RD 16 / FL30

Aluminio 3049 34 5

Aluminio

50

2,800

Precio€/% u

Page 94: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

237

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

TBS

Page 95: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

246 TBS

Page 96: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Información

247TBS

Page 97: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

240 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Pequeño glosario de la protección contrasobretensionesBarra ómnibus equipotencial (PAS)Borne o barra previstos para unir con la línea o laconexión de tierra los conductores de tierra, losconductores de conexión equipotencial y, en su caso,los conductores empleados en la puesta a tierra defuncionamiento.Capacidad de extinción de corrientes deseguimiento (If)La corriente de seguimiento, también llamadacorriente de seguimiento de red, es la corrientegenerada en la red y que fluye por ella tras el procesode descarga realizado por el dispositivo de proteccióncontra sobretensiones. Esta corriente se diferenciaclaramente de la corriente de servicio continua. Ladimensión de la corriente de seguimiento depende dela línea de suministro del transformador aldescargador.Conexión equipotencialConexión eléctrica que causa que las masas deequipos eléctricos y elementos conductores ajenosalcancen un potencial equivalente o aproximado.Conexión equipotencialLa conexión equipotencial es una medidafundamental para reducir el riesgo de incendios y deexplosiones en el espacio o edificio protegido. Laconexión equipotencial se consigue por medio delíneas de conexión equipotencial o descargadoresque unen la instalación externa de protección contrael rayo, los componentes metálicos del edificio oespacio, la instalación, los componentes conductoresajenos y las instalaciones de suministro eléctrico y detelecomunicaciones.Corriente nominal (In)La corriente nominal es la máxima corriente deservicio permitida que puede ser conducidacontinuamente por los bornes de conexión indicados.Descargador

Los descargadores son dispositivos compuestos,básicamente, por vías de chispas y/o varistores.Ambos elementos pueden utilizarse tanto porseparado como de forma conjunta, dispuestos enlínea o en paralelo.Los descargadores sirven para proteger otros equipose instalaciones eléctricas de las sobretensiones.Dispositivo de protección contra sobretensiones(ÜSG)

Pequeño glosario de la protección contrasobretensionesDispositivo indicado para limitar las sobretensionestransitorias y derivar las sobrecorrientes. Contiene,como mínimo, un componente no lineal. En ellenguaje cotidiano estos dispositivos se denominantambién descargadores.Frecuencia de transmisión (fg)La frecuencia de transmisión indica hasta quéfrecuencia la atenuación de entrada de un dispositivose encuentra por debajo de los 3 dB.Frecuencia nominal (fn)Es la frecuencia con la que es medido un dispositivo,con la que es denominado y con la que se refiere aotras dimensiones nominales.Protección previa por fusibles delante de losdescargadoresCada descargador debe contar con un fusible previo.Si la protección previa supera el valor máximopermitido del descargador (ver especificacionestécnicas de los dispositivos), éste deberá asegurarseselectivamente con el valor exigido.Intensidad nominal de descarga (In)Valor cresta de la corriente que puede fluir por eldescargador con una forma de onda de 8/20. Estevalor se emplea para la clasificación de las pruebasde los descargadores de sobretensiones del tipo 2(anterior clase C).Interruptor diferencial residual (RCD)Dispositivo de protección contra descargas eléctricase incendios (p. ej. interruptor de protección FI).Margen de temperaturaEl margen de temperatura de servicio indica lastemperaturas límite dentro de las cuales se garantizael correcto funcionamiento del dispositivo deprotección de sobretensiones.Nivel de protección (Up)

El nivel de protección es el valor instantáneo máximode tensión en los bornes del dispositivo de proteccióncontra sobretensiones antes de la reacción.Protección contra sobretensiones del tipo 1Descargador que presenta un diseño especial capazde derivar corrientes totales o parciales procedentesde descargas atmosféricas directas.Protección contra sobretensiones del tipo 2Descargador capaz de derivar sobretensionesgeneradas por procesos de conmutación o pordescargas atmosféricas lejanas o próximas.Protección contra sobretensiones del tipo 3

Page 98: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

241TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Pequeño glosario de la protección contrasobretensionesDescargador diseñado para proteger de lassobretensiones a un solo terminal o a un grupo determinales consumidores y que se instaladirectamente en la toma de corriente.Resistencia al cortocircuitoEl dispositivo de protección contra sobretensionesdeberá ser capaz de conducir la corriente decortocircuito hasta que ésta sea interrumpida por elpropio dispositivo, por un dispositivo separadorinterno o externo o por la protección contrasobretensiones de la red (p. ej. fusible previo).Resistencia de paso por circuito, resistencia enserieLa resistencia de paso por circuito indica elincremento óhmico de resistencia provocado en cadaconductor de la línea al instalar el dispositivo deprotección contra sobretensiones.SeccionadorEl dispositivo separador desconecta el descargadoren caso de sobrecarga de la red o de la instalación depuesta a tierra, evitando así el peligro de que seproduzca un incendio y, al mismo tiempo, indica ladesconexión del dispositivo de protección.Sistema de protección externo contra descargasatmosféricas (LPS)Por sistema de protección contra el rayo (LightningProtection System, LPS) se entiende todo el sistemaque protege un espacio o edificio de los efectos deuna descarga atmosférica. Comprende, por tanto, laprotección contra el rayo interna y la externa.Sobrecorriente momentánea por descargaatmosférica (Iimp)

La sobrecorriente por descarga atmosférica(capacidad de carga de sobrecorriente por circuito) esun circuito de corriente estandarizado con una formade onda de 10/350 µs. A través de los parámetros- Valor de cresta- Carga- Energía específicadescribe la solicitación producida en lassobreintensidades naturales por descargaatmosférica. Los descargadores de corriente de rayodel tipo 1 (anteriormente clase B) deben ser capacesde derivar tales sobrecorrientes sin sufrirdesperfectos.Sobretensión

Pequeño glosario de la protección contrasobretensionesUna sobretensión es una tensión breve que apareceentre conductores o entre un conductor y la tierra que,sin poseer frecuencia de servicio, supera el valormáximo permitido de la tensión de servicio. Puedegenerarse a partir de tormentas o de procesos deconmutación (cortocircuitos o contactos a tierra).Sobretensión de reacción 100%La sobretensión de reacción 100% indica el valor dela tensión de choque por descarga atmosférica 1,2/50µs, necesario para que el descargador genere unarespuesta. Con esta tensión de prueba, el dispositivode protección contra sobretensiones deberáreaccionar diez veces a diez solicitaciones.Sobretensión transitoria (TOV)Por sobretensión transitoria (Temporary Overvoltage,TOV) se entiende un tipo de sobretensionestransitorias (temporales) que se pueden generardebido a fallos en la red de media o baja tensión.SPDSiglas de Surge Protection Device, denominacióninglesa del dispositivo de protección contrasobretensiones.Tensión máxima de funcionamiento (Uc)La tensión asignada se refiere, en los descargadoressin vía de chispas, al valor real máximo permitido dela tensión de red en los bornes del descargador. Latensión asignada puede mantenerse en eldescargador sin afectar a sus propiedades deservicio.Tensión nominal (Un)

Page 99: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

242 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Normas y directrices

VDE 0100 parte 443, 2002-01

Instalación de sistemas de baja tensión Electrical installation of buildings

Construcción de instalaciones de baja tensiónMedidas de protección - Protección contra sobretensiones -Protección contra sobretensiones causadas por influencias atmosfé-ricas o por operaciones de conexión

VDE 0100 parte 444, 1999-10Instalaciones eléctricas en edificiosMedidas de protección - Protección en caso de sobretensiones -Protección contra interferencias electromagnéticas (EMI) en instala-ciones de edificios

VDE 0100 parte 444, 2003-04Construcción de instalaciones de baja tensiónMedidas de protección - Protección contra sobretensiones y medi-das frente influencias electromagnéticas - Protección contra influen-cias electromagnéticas

VDE 0100, parte 534, 2001-06Construcción de instalaciones de baja tensiónSelección e instalación de aparatos de equipos eléctricos - Cuadrosde distribución y de mando -Dispositivos de protección contra sobretensiones

Suplemento para VDE 0100, parte 534, 1999-07Instalaciones eléctricas en edificiosInformación general sobre las sobretensiones y la protección encaso de sobretensiones en instalaciones eléctricas de baja tensióncon tensiones alternas

VDE 0100 parte 540, 1991-11Construcción de instalaciones de alta tensión con una tensión nomi-nal de hasta 1000 VSelección e instalación de equipos eléctricos - Puesta a tierra, con-ductor de tierra; conductor de conexión equipotencial

VDE 0100 parte 540, 2000-11Construcción de instalaciones de baja tensiónSelección e instalación de equipos eléctricos; instalaciones depuesta a tierra, conductor de tierra y conexión equipotencial

VDE 0100 parte 610, 1994-04Construcción de instalaciones de alta tensión con tensiones nomina-les de hasta 1000 V; Pruebas ; Pruebas iniciales

VDEW, TAB 2000Condiciones técnicas para la conexión a la red de baja tensión, pub-licación de la asociación de la economía de energía eléctrica ale-mana (VDEW, asociación registrada)

Directiva VDN (2ª edición 2004)Directiva para la instalación de dispositivos de protección contrasobretensiones (ÜSE) del tipo 1(hasta ahora clase B) en redes dedistribución principalPublicada por la asociación alemana de proveedores de corrienteVDN, asociación registrada en VDEW

VDEW, Directiva TAB (1ª edición 1998)Directiva relativa a la instalación en redes de distribución principal(Directiva VDEW) Publicada por la Verband der Elektrizitätswirtschaft- VDEW-e.V.

IEC 60364-4-44-am1, 2003-10, Ed. 1.0Enmienda 1 - Instalaciones eléctricas en edificios: Parte 4-44:Protección para la seguridadProtección contra las tensiones perturbadoras y las interferenciaselectromagnéticas

IEC 60364-4-44, 2003-12, Ed. 1.1Instalaciones eléctricas en edificios - Parte 4-44: Protección para laseguridadProtección contra las tensiones perturbadoras y las interferencias

Normas y directriceselectromagnéticas

IEC 60364-5-53, 2002-06, Ed. 3.1Instalaciones eléctricas en edificiosParte 5-53: Selección e instalación de equipos eléctricos -Aislamiento, conmutación y control

IEC 60364-5-54, 2002-06, Ed. 2.0Instalaciones eléctricas en edificiosParte 5-54: Selección e instalación de equipos eléctricosPuesta a tierra, conductores de tierra y conductores de conexiónequipotencial

VDE 0110 parte 1, 2003-11

Coordinación de aislamientoInsulation coordination

Coordinación de aislamiento para equipos eléctricos en instalacio-nes de baja tensiónParte 1: Principios básicos, requisitos y pruebas

IEC 60664-1-am2, 2002-05, Ed. 1.0Enmienda 2

IEC 60664-1, 2002-06, Ed. 1.2Coordinación de aislamiento para equipos eléctricos en instalacio-nes de baja tensiónParte 1: Principios, requisitos y pruebas

IEC 60664-1, 2002-11, Ed. 1.2Corrección 1 - Coordinación de aislamiento para equipos eléctricosen instalaciones de baja tensiónParte 1: Principios, requisitos y pruebas

VDE 0845, parte 1, 1987-10

Telecomunicaciones Telecommunication

Protección de sistemas de telecomunicaciones frente a descargasatmosféricas, sobrecargas estáticas y sobretensiones procedentesde instalaciones de alta tensiónMedidas contra las sobretensiones

VDE 0845, parte 2, 1993-10Protección de sistemas de tratamiento de datos y de telecomunica-ciones frente a impactos del rayo, descarga de electricidad estáticay sobretensiones procedentes de instalaciones de alta tensiónRequisitos y pruebas de dispositivos de protección contra sobreten-siones

VDE 0845, parte 4-1, 2000-07Protección contra descargas atmosféricas Líneas de telecomunica-cionesInstalaciones de líneas de fibra óptica (IEC 61663-1:1999 +Corrigenda 1999)

VDE 0845, parte 4-2, 2002-07Protección contra descargas atmosféricas - Líneas de telecomunica-cionesLíneas con conductores metálicos

IEC 61663-1, 1999-07, Ed. 1.0Protección contra las descargas atmosféricas - Líneas de telecomu-nicacionesParte 1: Instalaciones de fibra óptica

IEC 61663-1, 1999-10, Ed. 1.0Corrección 1 - Protección contra las descargas atmosféricas -Líneas de telecomunicacionesParte 1: Instalaciones de fibra óptica

IEC 61663-2, 2001-03, Ed. 1.0

VDE V 0185, parte 1, 2002-11

Protección contra descargas atmosféricas LightningProtection

Page 100: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

243TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Normas y directricesProtección contra descargas atmosféricasPrincipios generales

VDE V 0185, parte 2, 2002-11Protección contra descargas atmosféricasGestión del riesgo: Valoración del riesgo de daños en instalacionesestructurales

VDE V 0185, parte 2, corrección 1, 2004-02Correcciones de DIN V VDE V 0185-2 (VDE V 0185 parte 2):2002-11

VDE V 0185, parte 3, 2002-11Protección contra descargas atmosféricasProtección de instalaciones estructurales y de personas

VDE V 0185, parte 4, 2002-11Protección contra descargas atmosféricasSistemas eléctricos y electrónicos en instalaciones estructurales

VDE 0185-305, sección 1ª, 2006-10Protección contra descargas atmosféricasPrincipios generales(IEC 62305-1:2006)

VDE 0185-305, sección 2ª, 2006-10Protección contra descargas atmosféricasGestión de riesgos(IEC 62305-2:2006)

VDE 0185-305, sección 3ª, 2006-10Protección contra descargas atmosféricasProtección de instalaciones estructurales y de personas(IEC 62305-3:2006)

VDE 0185-305, sección 4ª, 2006-10Protección contra descargas atmosféricasSistemas eléctricos y electrónicos en instalaciones estructurales(IEC 62305-4:2006)

IEC 61024-1, 1990-04, Ed. 1.0Protección de estructuras contra el rayoParte 1: Principios generales

IEC 61024-1-1, 1993-09, Ed. 1.0Protección de estructuras contra el rayoParte 1: Principios generales - Sección 1: Guía A: Selección de losniveles de protección de los sistemas de protección contra el rayo

IEC 61024-1-2, 1998-05, Ed. 1.0Protección de estructuras contra el rayoParte 1-2: Principios generales - Guía B - Diseño, instalación, man-tenimiento e inspección de sistemas de protección contra el rayo

IEC 61312-1, 1995-03, Ed. 1.0Protección contra impulsos electromagnéticos generados por rayosParte 1: Principios generales

IEC/TS 61312-2, 1999-08, Ed. 1.0Protección contra impulsos electromagnéticos generados por rayosParte 2: Blindaje de estructuras, conexión equipotencial dentro delas estructuras y puesta a tierra

IEC/TS 61312-3, 2000-07, Ed. 1.0Protección contra impulsos electromagnéticos generados por rayosParte 3: Requisitos de los dispositivos de protección contra sobre-tensiones

IEC/TR 61312-4, 1998-09, Ed. 1.0Protección contra impulsos electromagnéticos generados por rayosParte 4: Protección de equipos en estructuras ya existentes

IEC/TR 61662, 1995-04, Ed. 1.0Assessment of the risk of damage due to lightning

Normas y directricesIEC/TR 61662-am1, 1996-05, Ed. 1.0Enmienda nº 1 de IEC 61662

VDE 0185, parte 201, 2000-04

Dispositivos de protección contra descargasatmosféricas Lightning Protection Components

Elementos de protección contra el rayoRequisitos para los elementos de conexión

VDE 0185, parte 201/A1, 2002-11Elementos de protección contra el rayoRequisitos para los elementos de conexión

VDE 0185, parte 202, 2003-05Elementos de protección contra el rayoRequisitos para las líneas y los conductores de tierra

VDE 0185, parte 203, 2003-04Elementos de protección contra el rayoRequisitos para las vías de chispas de separación

VDE V 0675, parte 6-11, 2002-12

Descargadores de sobretensiones Surge protectivedevices

Dispositivos de protección contra sobretensiones para instalacionesde baja tensiónDispositivos de protección contra sobretensiones para la aplicaciónen instalaciones de baja tensiónRequisitos y pruebas

VDE V 0675, parte 12, 2000-07Dispositivos de protección contra sobretensiones para la instalaciónen redes de distribución de baja tensiónSelección y principios básicos de aplicación (IEC 37A/97/CDV:2000)

IEC 61643-1, 1998-11, Ed. 1.0Corrección 1Dispositivos de protección contra sobretensiones en instalacionesde baja tensiónParte 1: Requisitos de funcionamiento y sistemas de prueba

IEC 61643-1-am1, 2001-10, Ed. 1.0Enmienda 1

IEC 61643-1-am1, 2001-12, Ed. 1.0Corrección 1 de la enmienda 1Dispositivos de protección contra sobretensiones en instalacionesde baja tensiónParte 1: Requisitos de funcionamiento y sistemas de prueba

IEC 61643-1, 2002-01, Ed. 1.1Dispositivos de protección contra sobretensiones en instalacionesde baja tensiónParte 1: Requisitos de funcionamiento y sistemas de prueba

IEC 61643-1, 2003-10, Ed. 1.1Corrección 1Dispositivos de protección contra sobretensiones en instalacionesde baja tensiónParte 1: Requisitos de funcionamiento y sistemas de prueba

IEC 61643-12, 2002-02, Ed. 1.0Dispositivos de protección contra sobretensiones para instalacionesde baja tensiónParte 12: dispositivos de protección contra sobretensiones para lainstalación en redes de distribución de baja tensiónSelección y principios de aplicación

Page 101: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

244 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Marca de control

FIMKO, Finlandia

KEMA-KEUR, Países Bajos

Österreichischer Verband für Elektrotechnik, Austria

Verband der Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik e.V., Deutschland(Asociación de Electrotécnicos Alemanes)

Eidgenössisches Starkstrominspektorat, Suiza

NEMKO, Noruega

SEMKO An Inchcape Testing Services Company, Suecia

DEMKO, Danmarks Elektriske Materielkontrol, Dinamarca

Sähkötarkastuskeskus Elinspektionscentralen Electrical Inspectorate, Finlandia

Underwriters Laboratories Inc., EEUU

Underwriters Laboratories Inc., EEUU

Canadian Standards Association, Canadá

CEBEC, Bélgica

STOWARZYSZENIE ELEKTRYKÓW POLSKICH, Polonia

INSTITUTO ITALIANO DEL MARCHO DI QUALITÁ, Italia

Forschungs- und Materialprüfungsanstalt, Alemania

MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENŐRZŐ INTÉZET Budapest, Hungría

Bundesamt für Post und Telekommunikation, Alemania

Deutsches Institut für Bautechnik Berlin, Alemania

ELEKTROTECHNICKÝ ZKUŠEBNÌ ÚSTAV, República Checa

Prüfzeichen für techn. Arbeitsmittel, VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Offenbach,Deutschland

Rußland, GOST The State Committee for Standards

Certificado ATEX para zonas protegidas contra explosión

Sin halógenos: sin cloro, flúor ni bromo

Page 102: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

245TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Explicación de los símbolosClases de protección contra descargasatmosféricasTip Dispositivo de protección según la norma DIN EN 61643-11 o IEC

61643-11

Tip Dispositivo de protección combinada del tipo 1 y 2

Tip Dispositivo de protección según la norma DIN EN 61643-11 o IEC61643-11

Tip Dispositivo de protección según la norma DIN EN 61643-11 o IEC61643-11

Tip Dispositivo de protección según la norma DIN EN 61643-11 o IEC61643-11

Zonas de protección contra descargasatmosféricas

LP Transición entre las zonas LPZ 0 a 1

LP Transición entre las zonas LPZ 0 a 2.

LP Transición entre las zonas LPZ 0 a 3

LP Transición entre las zonas LPZ 1 a 2

LP Transición entre las zonas LPZ 1 a 3

LP Transición entre las zonas LPZ 2 a 3

Aplicaciones

FS Señalización remota

FS- Señalización remota con control de seguridad

AS Señalización acústica

RD Red Digital de Servicios Integrados, aplicaciones RDSI

AD Digital Subscriber Line, aplicaciones ADSL

Tel Telecomunicación analógica

CA Categoría 5 par trenzado

MC Instalaciones de medición, control y regulación

TV Aplicaciones de TV

SA Aplicaciones de SAT-TV

Mu Zócalo multibase

Lif

Materiales metálicos

Alu Aluminio

Ac Acero,inoxidable 1.4301

Ac Acero,inoxidable 1.4310

Ac Acero,inoxidable 1.4401

Ac Acero,inoxidable 1.4571

Co Cobre

Lat Latón

Ac Acero

Fu Fundición maleable

Explicación de los símbolosMateriales metálicos

Cin Cinc colado a presión

Materiales plásticos

Ca Caucho de cloropreno

Du Duroplast, aminoplástico tipo 131.5

Du Duroplast, resina de melamina tipo 150

Ma Fibra prensada

Ca Caucho nitrílico

Pol Poliamida

Pol Poliamida reforzada con fibra de vidrio

Pol Policarbonato

Pol Poliacetal

Pol Polietileno

Ter Tereftalato de polibutileno

Óxi Óxido polifenílico

Pol Polipropileno

Pol Polipropileno, reforzado con fibra de vidrio

Pol Poliestireno

Clo Cloruro de polivinilo

Plá Plástico reforzado con fibras de vidrio

Superficies

gal galvanizado en banda

gal galvanizado en caliente

ele electrocincado

ele electrocincado, cromado en amarillo

gal galvanizado por inmersión en caliente

ba bañado en cobre

niq niquelado

cin galvanizado, tono Delta 500

rec recubierto con aluminio de cinc, Double Dip

rec recubierto con aluminio de cinc, Galfan

Page 103: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

246 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Componentes de protección contra lasdescargas atmosféricas ensayados

M5 = 4Nm

Pares de apriete

M6 = 6Nm

M8 = 12Nm

M10 = 20Nm

En caso necesario, puede solicitarse información detallada.

Page 104: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

247TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

Alu Aluminio—

Materiales metálicos

VA (1.4301) Acero,inoxidable 1.4301

VA (1.4310) Acero,inoxidable 1.4310

VA (1.4401) Acero,inoxidable 1.4401

VA (1.4571) Acero,inoxidable 1.4571

Cu Cobre—

CuZn Latón—

St Acero—

TG Fundición maleable—electrocincado

Zn Cinc colado a presión—

Page 105: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

248 TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)

Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

ABS/ASA Acrilonitrilo-butadieno-estirol—

Materiales plásticos

Resistencia térmica:permanentemente hasta 70°C, durante cortos períodos de tiempo hasta85°Cy hasta aprox. menos 40°C*.Resistente aÁcido fórmico, ácido cítrico, ácido láctico.Resistente de forma condicionada aÁcido clorhídrico, ácido sulfúrico.No resistente aAcetona, gasolina, benceno, disolvente para colores y lacas, cloro, ácidoacético, ácido nítrico.Peligro de fisura por tensiónRelativamente elevado, como en el caso del poliestireno.

CR Caucho de cloropreno—Resistencia térmica:permanentemente hasta 120°C, durante cortos períodos de tiempo hastaaprox. 150°Cy hasta aprox. menos 30°C*.Resistente aAceites y ácidosNo resistente aCarburantes

UF Duroplast, aminoplástico tipo 131.5—para cajas de mecanismos , prensas y abrazaderasResistencia térmica:permanentemente hasta 65°C, durante cortos períodos de tiempo hasta90°Cy hasta aprox. menos 40°C.Resistente aAlcohol, éster, éter, benceno, gasolina, aceite mineral, grasas, lejías pococoncentradas, agua.Resistente de forma condicionada aÁcidos débilesNo resistente aÁcidos fuertes, lejías fuertes.Peligro de fisura por tensiónReducido riesgo de formación de grietas por tensión.

MF Duroplast, resina de melamina tipo 150—para fijación a paredResistencia térmica:permanentemente hasta 80°C, durante cortos períodos de tiempo hasta110°Cy hasta aprox. menos 40°C*.Resistente aAlcohol, éster, éter, benceno, gasolina, aceite mineral, grasas, lejías pococoncentradas, agua.Resistente de forma condicionada aÁcidos débilesNo resistente aÁcidos fuertes, lejías fuertes.Peligro de fisura por tensiónReducido riesgo de formación de grietas por tensión.

FA Fibra prensada—según DIN 28091, libre amiantoResistencia térmica:máximo 300°C.

NR Caucho natural—Resistencia térmica:permanentemente hasta 80°C, durante cortos períodos de tiempo hastaaprox. 120°Cy hasta aprox. menos 40°C*.Resistente aLa mayoría de ácidosNo resistente aCarburantes, disolventes, aceites

NBR Caucho nitrílico—Resistencia térmica:permanentemente hasta 120°C, durante cortos períodos de tiempo hastaaprox. 150°Cy hasta aprox. menos 30°C*.Resistente aAceites y gasolina.

PA Poliamida—

Materiales plásticos

Resistencia térmica:permanentemente hasta aprox. 90°C, durante cortos períodos de tiempohasta aprox. 130°Cy hasta aprox. menos 40°C*.Resistencia química en general como enpolietileno.Resistente aGasolina, benceno, gasóleo, acetona, disolvente para colores y lacas,aceites y grasas.No resistente aLejía de blanqueo, la mayoría de ácidos, cloro.Peligro de fisura por tensiónEn estado húmedo es baja, sólo en algunas soluciones salinas acuosas.Vulnerabilidad frente a carburantes y diferentes disolventes en partesfuertemente áridas (temperatura elevada y humedad extremadamenteescasa).

PA/GF Poliamida reforzada con fibra de vidrio—Resistencia térmica: continuo aprox. 100-110°C, de corto tiempo hasta160°C como hasta aprox. menos 40°C*.Resistente aGasolina, benceno, gasóleo, acetona, disolvente para colores y lacas,aceites y grasas.Escasa posibilidad de formación de grietas.No resistente aLejía de blanqueo, la mayoría de ácidos, cloro.Peligro de fisura por tensiónEn estado húmedo es baja, sólo en algunas soluciones salinas acuosas.Vulnerabilidad frente a carburantes y diferentes disolventes en partesfuertemente áridas (temperatura elevada y humedad extremadamenteescasa).

PC Policarbonato—Resistencia térmica:permanentemente hasta aprox. 110°C (en agua 60°C), durante cortosperíodos de tiempo hasta 125°C,y hasta menos 35°C.Resistente aGasolina, trementina, la mayoría de ácidos débiles.No resistente aAcetona, benceno, cloro, metilenocloruro, la mayoría de ácidosconcentrados.Peligro de fisura por tensiónRelativamente reducido,los agentes que pueden causar grietas por tensión son, entre otros:gasolina, hidrocarburos aromáticos, metanol, butanol, acetona, trementina.

POM Poliacetal—Resistencia térmica:permanentemente hasta aprox. 100°C, durante cortos períodos de tiempohasta aprox. 130°Cy hasta menos 40°C.Resistente aAcetona, éter, gasolina, ácido acético débil, benceno, aceite combustible,aceites y grasas, tolueno.No resistente aMetilenocloruro, tricloretileno, ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácidosulfúrico.Peligro de fisura por tensiónBaja

PE Polietileno—Resistencia térmica: materiales duros en continuo hasta aprox. 90°C,temporalmente hasta 105°C,materiales blandos en continuo hasta aprox. 80ºC, temporalmente hastaaprox. menos 100°C como también hasta aprox. 40ºC*.Resistente aLejías y ácidos inorgánicos.Resistente de forma condicionada aAcetona, ácidos orgánicos, gasolina, benceno, gasóleo, la mayoría deaceites.No resistente aCloro, hidrocarburos, ácidos oxidantes.Peligro de fisura por tensiónRelativamente alto.Las grietas de tensión pueden ser provocadas, entre otros, por acetona,diferentes alcoholes, ácido fórmico, etanol, gasolina, benceno, ácidobutanoico, ácido acético, formaldehido, diferentes aceites, petróleo,propanol, ácido nítrico, ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, soluciones dejabón, trementina, tricloroetileno, ácido cítrico.

Page 106: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

249TBS

02 T

BS

-Kat

alog

200

8 / e

s / 1

1/08

/200

8 (L

LExp

ort_

0001

3)Información

Indique siempre el código de artículo al hacer su pedido

PBPT Tereftalato de polibutileno—Poliester termoplástico

Materiales plásticos

Resistencia térmica:permanentemente hasta aprox. 120°C, durante cortos períodos de tiempohasta aprox. 140°Cy hasta aprox. menos 40°C*.Resistente aGasolina, gasóleo, la mayoría de ácidos débiles, aceites y grasas.Resistente de forma condicionada aAcetona, amoníaco, benceno.No resistente aÁcidos fuertes, cloro, flúor, vapores de bromo, lejía de blanqueo,tricloroetileno, metilenocloruro.Peligro de fisura por tensiónBaja.

PP Polipropileno—Resistencia térmica:permanentemente hasta aprox. 90°C, durante cortos períodos de tiempohasta aprox. 110°Cy hasta aprox. menos 30°C*.La resistencia a las sustancias químicas es muy parecida a la delpolietileno.Resistente aLejías y ácidos inorgánicosResistente de forma condicionada aAcetona, ácidos orgánicos, gasolina, benceno, gasóleo, la mayoría deaceitesNo resistente aCloro, hidrocarburos, ácidos oxidantesPeligro de fisura por tensiónReducido, sólo en caso de algunos ácidos como el ácido crómico, ácidofluorhídrico y ácido clorhídrico, así como óxido nítrico.

PS Poliestireno—Resistencia térmica:Debido a su relativamente elevada susceptibilidad ante los productosquímicos, no es recomendable su uso a temperaturas superiores a latemperatura ambiente normal de aprox. 25ºC.Resistencia al frío: hasta aprox. menos 40ºC*.Resistente aAlcalis, la mayoría de ácidos, alcohol.Resistente de forma condicionada aAceites y grasas.No resistente aÁcido butanoico, ácido nítrico concentrado, ácido acético concentrado,acetona, éter, gasolina, benceno, disolvente para colores y lacas, cloro,gasoil.Peligro de fisura por tensiónRelativamente alto.Las grietas por tensión pueden ser causadas, entre otros, por acetona,éter, gasolina, ciclohexano, heptano, metanol, propanol, así como por losplastificantes de algunos compuestos de PVC para cables.

PVC Cloruro de polivinilo—Resistencia térmica: continuo aprox. 65°C, temporalmente hasta 75°C,como hasta aprox. menos 30°C*.Resistente aÁcidos débiles, lejías, aceites y grasas, gasolina.No resistente aÁcidos fuertes, benceno, acetona, yodo, tolueno, tricloretileno.Peligro de fisura por tensiónBaja, solo en el caso de algunos disolventes como benceno y acetona.

SBR Caucho de estireno-butadieno—Resistencia térmica:permanentemente hasta 80°C, durante cortos períodos de tiempo hastaaprox. 120°Cy hasta aprox. menos 30°C*.Resistente aLa mayoría de ácidosNo resistente aCarburantes, disolventes, aceites

GFK Plástico reforzado con fibras de vidrio—

*La indicación de resistencia a las temperaturas por debajo de cero gradossólo es válida para piezas no sometidas a esfuerzos mecánicos.No existe ningún plástico que sea resistente contra todas las sustanciasquímicas. Las sustancias indicadas sólo representan una pequeña parte delas existentes. Tenga en cuenta que las piezas de material sintético sonespecialmente vulnerables cuando coincidan productos químicos yelevadas temperaturas. En este caso se pueden producir grietas portensión. Si tiene dudas al respecto, por favor consúltenos o pida lacorrespondiente tabla de resistencias con información exhaustiva.Formación de grietas por tensión: se pueden producir cuando las piezas dematerial sintético bajo tensión por tracción sufren al mismo tiempocontactos con sustancias químicas. Especialmente vulnerables ante estosefectos son las piezas de poliestireno y polietileno. Las grietas por tensiónpueden producirse incluso por sustancias a las que el material es resistentecuando no soporta cargas. Ejemplos típicos de piezas bajo tensiónconstante: abrazaderas, racores intermedios de prensaestopas o bridas.

Materiales plásticos

Resistencia térmica:de -50°C a + 130°CResistente aElevada resistencia a las sustancias químicasResistencia a la corrosiónResistente a los rayos UV

Page 107: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

OBO BETTERMANN S.A.Apartado de correos 1120 · D-58694 MendenTel. 0 23 73/89-0 · Fax 0 23 73/89-238E-Mail: [email protected] · www.obo.es

Conducir la electricidad.Transmitir datos.Controlar la energía.

VBS Sistemas de conexiónSistemas de fijación

Sistemas de cajas de derivación

Sistemas de empotrado y paredes huecas

Sistemas de bornes

Sistemas de uniones roscadas

Sistemas de fijación de tubos, plástico

Sistemas de fijación de tubos, metal

Sistemas de fijación de tubos, especial

Sistemas de tubos

Sistemas de suspensión en vigas

Sistemas de perfiles

BBS Sistemas de abrazaderas semirredondas

Sistemas roscados y de impacto

Sistemas de bandejas portacables KTS

Sistemas de montaje

Sistemas de bandejas portacables

Sistemas de bandejas de rejilla

Sistemas de bandejas de escalera

Sistemas de tramo ancho

Sistemas de bandejas de escalera vertical

Sistemas de suspensión de luminarias

Sistemas modulares

Sistemas de acero fino

Sistemas de mantenimiento de funcióny sistemas de instalación para vías de escape

TBS Sistemas de protección contraSistemas de protección externa contradescargas atmosféricas

Sistemas de protección contra sobretensiones

Sistemas de conexión equipotencial

Sistemas de protección externa contra descar-gas atmosféricas

Sistemas de puesta a tierra

BSS Sistemas de protección contra incendios

Sistemas de aislamiento de cables

Sistemas de instalación para vías de escape

Sistemas de canales de protección contra incendios

Sistemas de mantenimiento de función

Sistemas de mecanismos EGS

Sistemas de interruptores

Sistemas B.U.S. OBO

Sistemas inteligentes para puestos de trabajo

Sistemas de distribuidores de energía

Sistemas Modul 45

Sistemas de técnica de datos

Sistemas para la industria y de instalacionesespeciales

Sistemas de canalización de cables LFS

Sistemas de canalización de plástico

Sistemas de canalización de metal

Sistemas de canales para zócalo

Sistemas de canales ranurados

Sistemas de canales frontales de plástico

Sistemas de canales frontales de chapa de acero

Sistemas de canales frontales de aluminio

Sistemas de columnas

Sistemas de mecanismos

Sistemas de canales de protección contraincendios

UFS Sistemas de canalización bajo suelo

Sistemas de canalización bajo pavimento

Sistemas de canalizaciones abiertas a ras depavimento

Sistemas de canalizaciones cerradas a ras depavimento

Sistemas de canalizaciones empotradas en elforjado

Sistemas de canalizaciones sobre pavimento

Sistemas de unidades portamecanismos

Sistemas Modul 45 y líneas de datos

Sistemas de protección contra incendios©

OBO

BETT

ERMANN

Núm

.depe

dido

9134

786

07/200

8ES

Línea central de asistencia técnicaTel. 02373/89-1500Fax 02373/89-1550E-Mail [email protected]

Page 108: Eldesafío: enormesdañosprovocadosporcercade2,5 ... · de sistemas de protección con-tradescargasatmosféricasydis-posicióndelosmismos ... del sistema de puesta a tierra. Para

Sistem

asde

protección

contra

elrayo

ysobretension

estransitoria

sTB

S

¡Estructura del lomo!¡¡¡¡Adaptar la anchura del lomoal número de páginas!!!!