El VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIOAño 1 No. 179

Bacalar, Quintana Roo,jueves 1 de noviembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

Venganza del hampaEl asesinato de

Rider Martínez Pech fue obra de quienes

fueron acusados por éste de haberlos

inculpado del asesinato de Cecilio

Barradas Acosta

AsesinosLa Policía Judicial presenta

a los presuntos responsables de la muerte

de Iván Antonio Oliva Ávila, quien luego de ser

golpeado perdió la vida en un nosocomio de Mérida

Página 2a Bacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012

El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 1, No. 179, 1 de noviembre de 2012, es una publicación periódica que se edita de

lunes a viernes. Oficinas y talleres en: Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal,

Quintana Roo, C. P. 77099,Tel (983) 12-92485, diarioelvigilante@hotmail.com.

Editor responsable: Edna Antonieta Ramírez Hernández. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011-041210461600-01, ISSN: (en trámite).

Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite).

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación

sin previa autorización.

DIRECTORIOFelipe Hernández G.

Director

Eduardo Aguilar B.Coordinador de redacción

Carlos Torres B.Coordinador editorial

Cinthia Caballero CruzJefa de redacción

Edna A. Ramírez H.Gerente

XPUJIL, Calakmul, Campeche.- El día 30 de octubre a las 5 de la tarde, se realizó una marcha por las principales calles de Xpujil y se llevaron a cabo varios eventos culturales en el Cancha de Usos Múltiples y de igual manera se clausuraron el Mes de la Campechanía y la Semana Nacional de la Conservación en esta cabecera municipal.

Estos eventos estuvieron encabezados por el presidente municipal de Calakmul, Baltazar González Zapata, quien fue acompañado de su esposa, la presidenta del DIF Calakmul, Silvia Serrano de González, quienes compartieron la mesa del presídium con el teniente coronel de infantería Pedro Cuéllar Villaseñor, Rosineli Burgos, María Baños,

regidora de Ecología, y Custodio Franco Pompa, regidor de Cultura y Deporte.

En dichos eventos participaron diferentes escuelas e instituciones como los niños del coro de la escuela Manuel Crescencio Rejón, quienes interpretaron el Himno

Nacional Mexicano en su lengua natal, que es el maya, así como los niños de la Escuela de Educación Indígena. En un desfile de los escudos de los 11 municipios, también se conto con la participación de los maestros de educación indígena interpretando la ceremonia del “Jeets-Meek”, al igual que el ballet de maestras de la zona 033 presentaron el bailable denominado “Estampas campechanas”.

También se exhibieron semillas de maíz criollo y artesanías de la comunidad 20 de Noviembre y Xpujil.

En su mensaje, el presidente Baltazar González Zapata dijo: “Es para mí un orgullo ver a los niños cantando el Himno Nacional en maya, y me da mucho gusto ver a toda la comunidad reunida para celebrar esta fiesta de todos los campechanos. Reconozco la presencia de las instituciones públicas y educativas; vamos a seguir impulsando nuestras tradiciones y vamos a seguir apoyando los programas de conservación. Exhorto a la gente para que apuntalemos estas tradiciones.”

La clausura se llevó a cabo siendo las 7:47 PM por el presidente municipal de Calakmul Baltazar González Zapata. Después de la clausura se presentó el grupo La Charanga Campechana, que cerró esta serie de celebraciones.

Prevalecen las tradicionesClausuran Mes de la Campechanía y la Semana Nacional de la Conservación con una serie de interesantes eventos

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CALAKMUL

Bacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012 Página 3a

XPUJIL, Calakmul, Campeche.- El secretario de Turismo del Estado, Luis Augusto García Rosado, en compañía del presidente municipal de Calakmul, Baltazar González Zapata; la representante de la INAH, Cristina Chávez, y el subdirector de la Reserva de la Biosfera de Calakmul, Carlos Coutiño, sostuvieron una reunión de trabajo con ejidatarios de la comunidad de Conhuas encabezados por su autoridad, el comisario ejidal Luciano Barrientos González y el comisario municipal Jacinto Sánchez Gómez.

En su mensaje, García Rosado dijo que el objetivo de esta reunión “es para buscar el acercamiento con ustedes para que lleguemos a un acuerdo en que la pluma que se tiene en la entrada y es trabajada por ustedes, ejidatarios de Conhuas,

ejidatarios de la comunidad de Conhuas, de no cambiar la pluma y de que de las cuotas que cobran se les quede al 100% para la comunidad, ya que dijeron que es terreno de ellos donde se tiene instalada esta pluma, y es donde la mayoría de las familias se benefician de alguna manera.

Porque hicieron la sugerencia al secretario de Turismo de que si quieren hacer que se haga un solo cobro al turismo, tanto por el INAH y la CONAP, pues que sea en la pluma de la entrada, que es propiedad de los ejidatarios de Conhuas.

Cabe mencionar que el secretario de Turismo se comprometió en apoyar sus propuestas de los ejidatarios de la comunidad de Conhuas, así como en la construcción de su caseta de cobro.

Amistoso diálogoSe reúnen el secretario de Turismo del Estado, el presidente municipal

de Calakmul y funcionarios del INAH y CONAP, con ejidatarios de Conhuas, para definir lugar de cobro a turistas

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CALAKMUL

sea llevada al kilómetro 20 donde se encuentra el museo, donde ustedes puedan seguir cobrando sus cuotas al turismo y el beneficio sea al 100% pata ustedes”.

Agregó el secretario de Turismo que “el objetivo es de que en un solo lugar, tanto la CONAP el INAH, y ustedes como ejido, se lleve a cabo el cobro, ya que es bochornoso que el turismo tanto nacional como extranjero, tenga que estar haciendo tres pagos seguidos en diferentes lugares, por lo que buscamos que en el kilómetro 20, donde está instalado el museo, se hagan los tres pagos, donde el turismo sólo tenga que descender de sus vehículos una sola vez para hacer estos tres pagos en un solo lugar y no lo tengamos que estar molestando en tres diferentes lugares para cobrarles”.

Por su parte, el presidente municipal González Zapata dijo que el objetivo que se busca “es un mejor trato para el turismo que nos visita, ya que tenemos un gran potencial tanto en zonas arqueológicas como en flora y fauna; por ello el turismo de todas partes del mundo está mirando hacia Calakmul, pero nosotros le tenemos que dar un mejor trato; por ello es importante de que hagamos conciencia de queal turismo sólo le hagamos un cobro donde se les pague tanto al INAH, CONAP y a ustedes como ejidatarios”.

Posterior al dialogo entre las autoridades y ejidatarios, se tomó el acuerdo por los 190

Página 4a Bacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

POLICIACA

CHETUMAL.- El Ministerio Público del Fuero Común, inició el expediente SD/728/10-2012, por el fallecimiento de Rider Martínez Pech, de 31 años, luego de que a través del área de Trabajo Social del Hospital General, se tuvo conocimiento del hecho. En tanto, la Dirección de Servicios Periciales informó sobre la causa del fallecimiento.

Con base en dicha acta, el ahora occiso había sido trasladado desde el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, siendo recibido aun con vida en dicho nosocomio, alrededor de las 12:30 horas.

Elementos de la Policía Judicial del Estado acudieron al Hospital General, en donde al llegar, fueron informados que en el área de choque, se encontraba el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino, quien presentaba múltiples lesiones.

Al ser entrevistado por los agentes, personal médico del lugar, dijo que se le brindó la atención al herido, pero a los esfuerzos, él falleció alrededor de las 16:30 horas.

La Dirección de Servicios Periciales, a través de su titular Sergio Gómez Izquierdo, dio a conocer que la muerte fue a causa de traumatismo abdominal y que de acuerdo con los estudios forenses realizados al cuerpo, se determinó que fue agredido al menos por 3 personas y sufrió golpes con dos objetos contundentes y uno punzocortante.

Gómez Izquierdo explicó que esta persona se encontraba policontundida y

presentó hematomas violáceos extensos y fractura en el antebrazo izquierdo, lo que indica que el ahora fallecido, se defendió de sus agresores.

Además el cadáver presentaba huellas de haber sido atado en la muñeca izquierda y dicha agresión habría ocurrido cerca de la medianoche.

Por último, el Director de Servicios Periciales acotó que se continúan con las investigaciones del hecho y se ampliarán los estudios criminalísticos, al sitio donde ocurrió la agresión.

El entrevistado explicó que se continúan con las investigaciones del hecho y se ampliarán los estudios criminalísticos al sitio donde ocurrió la agresión, además de que el cadáver ya le fue entregado a su tía Nora Martínez Trujillo, quien identificó el cadáver en las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo) de esta ciudad.

Por su parte, Nora Martínez explicó que a su sobrino no lo lesionaron en una riña entre internos, sino que Julio Brito Vázquez, Fabián Pérez Trinidad y Jesús Hernández Hernández, fueron quienes lo golpearon y lesionaron con objetos policontundentes y punzocortantes por viejas rencillas, ya que en el mes de octubre del año 2009, fue detenido junto con estas personas y Wendy Geovana Díaz Canché, por haber planeado el asesinato del ganadero de la comunidad de Sergio Butrón Casas, Cecilio Barradas Acosta.

Y es que el pasado 26 de octubre del 2009, Rider Martínez Pech, en compañía de las cuatro personas ante mencionadas, acudieron a casa de Barradas Acosta para ejecutarlo; sin embargo, después de saludar a la esposa de su víctima y tenerlo de frente, le apuntaron con un arma corta e intentaron asesinarlo, pero el arma se trabó, lo que le dio tiempo de ir por su arma y solicitar el apoyo de las autoridades.

Tras la detención de estas cinco personas, Wendy y Rider lograron salir libres por fal ta de pruebas, debido a que presuntamente éstos culparon de todo a Julio Brito Vázquez, Fabián Pérez Trinidad y Jesús H e r n á n d e z H e r n á n d e z , m i s m o s q u e supuestamente lo amenazaron con asesinarlo en cuanto “cayera” en el Cereso.

Por ello el pasado 23 de octubre del presente año, después de que Iván y Rider Martínez Pech, de 18 y 31 años de edad respectivamente, fueran detenidos con 15 dosis de crack, tres teléfonos celulares, un USB y 20 dólares americanos en la colonia Lagunitas, para posteriormente ser puestos a disposición del MPFC y trasladado al Cereso de Chetumal, Julio, Fabián y Jesús hablaron con la “comitiva”, para darle un escarmiento al soplón.

Cabe mencionar que el hoy occiso después de haber recibido la severa golpiza por parte de dichos internos, presuntamente fue abandonado en una celda de castigo por un lapso de 12 horas, por lo que hasta que los celadores e internos se percataron de que el agredido se encontraba inconsciente por las lesiones que había sufrido, decidieron trasladarlo a un nosocomio de esta ciudad, donde pese a los esfuerzos del personal médico, no se le logró salvar la vida.

Venganza del hampaEl asesinato de Rider Martínez Pech fue obra de quienes fueron acusados por éste de haberlos inculpado del asesinato de Cecilio Barradas Acosta

Rider Martínez Pech (a la derecha),en el momento de su detención.Rider Martínez Pech (a la derecha),en el momento de su detención.

Nora Martínez Trujillo, señala que Julio Brito Vázquez, Fabián Pérez

Trinidad y Jesús Hernández Hernández, fueron quienes golpearon

y lesionaron a su sobrino.

Nora Martínez Trujillo, señala que Julio Brito Vázquez, Fabián Pérez

Trinidad y Jesús Hernández Hernández, fueron quienes golpearon

y lesionaron a su sobrino.

Bacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012 Página 5aEl VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

POLICIACA

CHETUMAL.- Elementos del Grupo de Investigación de Homicidios de la Policía Judicial del Estado capturaron a cinco presuntos responsables del asesinato de Iván Antonio Oliva Ávila, quien perdió la vida del pasado martes 30 de octubre en un hospital de la ciudad de Mérida, Yucatán, a donde fue llevado

CHETUMAL.- Bernardo Ezequiel Bellos Catzín, alias “El Güero”, y Simón Muñoz Pérez ya se encuentran en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, donde quedaron a disposición del juez penal en turno, por los delitos de lesiones calificadas y portación de arma prohibida.

En el primero de estos casos los elementos de la Policía Judicial del Estado (PJE), adscritos al Grupo de Aprehensiones, al encontrarse realizando un operativo de ubicación y detención por las calles de la ciudad, lograron la aprehensión de Bellos Catzín, quien se encuentra relacionado con la averiguación previa 171/2012, como presunto responsable del delito de lesiones calificadas.

Por ello los agentes judiciales lo

derivado de las lesiones que le ocasionaron los hoy detenidos.

El director de la Policía Judicial de la Zona Sur y Centro, Fredy Castro Piña, dijo que de acuerdo con las indagatorias del Grupo de Investigación de Homicidios de la Policía Judicial, el pasado 27 de octubre, Marco

trasladaron al Cereso de Chetumal, donde quedó a disposición del juez primero de lo penal. Cabe señalar que Bellos Catzín se encuentra actualmente relacionado con al menos 18 averiguaciones previas, todas por el delito de robo.

En el segundo caso, el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), tras vencerse las 48 horas de ley, determinó consignar ante el juez penal correspondiente a Simón Muñoz Pérez, quien con base en el expediente 832/10-2012 se encuentra acusado por el delito de lesiones y portación de arma prohibida.

Ante estos hechos agentes de la PJE trasladaron a Muñoz Pérez al Cereso de Chetumal, donde quedó a disposición del juez

Antonio Martín Tzub, alias “El Toño” y Luis Eduardo Aban Ac, alias “El Lulo”, acudieron junto con Jorge Higidio Pech Madera, alias “El Chemo”, a un taller de herrería denominado “La Rueda”, ubicado sobre la avenida José María Morelos, para ver a Elías Martín Tzub.

Sin embargo, debido a que este ultimo aún no terminaba su jornada laboral, permanecieron en el exterior del taller de herrería ingiriendo bebidas embriagantes, cuando pasó por el sitio Iván Antonio Oliva Ávila, con quien primero sostuvieron una acalorada discusión y luego una riña.

Durante la gresca, “El Toño” y “El Lulo” golpearon con objetos contundentes a Oliva Ávila para luego huir del sitio a bordo de la unidad de Alberto Cecilio Reyes Arceo, propietario del taller.

Mientras tanto, el entonces lesionado fue trasladado al Hospital General de Chetumal, sitio en el que los galenos valoraron sus lesiones y determinaron trasladarlo a una clínica de la ciudad de Mérida para que recibiera atención médica mayor, pero el pasado martes perdió la vida derivado de las heridas que sufrió.

Desde el momento mismo de la agresión, los agentes judiciales se abocaron a la búsqueda de los presuntos responsables, la cual concluyó con resultados positivos con la captura de cinco personas que están vinculadas con este hecho.

correspondiente. Cabe mencionar que dicho sujeto fue detenido por agredir con un machete a Roberto Can Domínguez y al momento de su captura le fue asegurada dicha arma.

Cinco asesinosLa Policía Judicial presenta a los presuntos responsables de la muerte de Iván Antonio Oliva Ávila, quien luego de ser

golpeado perdió la vida en un nosocomio de Mérida

Luis Aban Ac, Jorge Higidio Pech Madera, Alberto Cecilio Reyes Arceo, Marco Antonio Martín Tzub y Elias Martí.

Luis Aban Ac, Jorge Higidio Pech Madera, Alberto Cecilio Reyes Arceo, Marco Antonio Martín Tzub y Elias Martí.

Una fichita“El Güero” tiene 18 averiguaciones previas en su contra, quien ahora tendrá que responder por ellas ante el juez

Página 6a Bacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CHETUMAL.- Por medio del número de emergencias, elementos de la Policía Municipal de Othón P. Blanco recibieron el reporte de que una persona se encontraba vendiendo droga a estudiantes en la escuela Eva Sámano de López Mateos, ubicada sobre la calle Celul entre 30 de Noviembre y

ZONA LIBRE, Belice.- Efectivos del Ejército del vecino país de Belice lograron la detención de un mexicano en posesión de equipo de radiocomunicación y de vigilancia para supervisar el movimiento de aeronaves, en un local ubicado a un costado del casino Las Vegas en la Zona Libre de Belice. Según las autoridades, pertenece al Cártel de los Zetas que operan en el sur de Quintana Roo. Dos de sus cómplices lograron escapar.

El operativo de las Fuerzas de Seguridad Nacional del Belice, se activaron tras el reporte

Chicozapote de la colonia Proterritorio en esta capital.

Hasta el lugar se traslado la patrulla 53 con dos elementos a bordo, quienes se entrevistaron con la directora del plantel así como con una profesora, quienes no proporcionaron sus datos, mismas que entregaron al estudiante Luis Enrique Mendoza Lozano, de 19 años de edad, quien minutos antes fue sorprendido por su maestra cuando pretendía venderle droga a un compañero de clases.

Los uniformados al practicarle una

de que integrantes del grupo delincuencial de los Zetas se encontraban operando en un local ubicado a un costado del casino Las Vegas.

Tras realizar trabajo de inteligencia, un grupo de 30 soldados y policías aseguraron el lugar y revisaron las instalaciones del referido centro de juegos y varios locales cercanos, logrando el aseguramiento de un hombre de nacionalidad mexicana, quien fue identificado con las iniciales B. D. F., de 35 años de edad. Dos sujetos más lograron darse a la fuga introduciéndose a maleza con dirección al río

revisión, encontraron entre sus pertenencias un envase de medicamento, en cuyo interior se encontraban tres envoltorios de aluminio que contenía una sustancia amarilla en forma de piedra, al parecer crack, así como una pipa y papel arroz.

Por este motivo los uniformados procedieron a su detención, trasladando al estudiante a las instalaciones de la Policía Municipal Preventiva, para su certificación médica y posteriormente fue turnado ante la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Salud.

Hondo.El Departamento del Policía de la

nación centroamericana, informó que durante e l ope ra t ivo se a segu ro equ ipo de comunicaciones de alta sensibilidad y aparatos de vigilancia para supervisar el movimiento de aviones.

Trascendió que tras el grupo de delincuentes que operan en dicha zona se encuentra involucrado uno de los cárteles mexicanos más peligrosos, que estaría operando en la Zona Libre de Belice.

Aventajado estudianteAventajado estudianteEn vez de estimular a sus compañeros para un mayor aprendizaje, les proporcionaba viajes instantáneos al Nirvana: con crack

Sofisticado ZetaUn presunto integrante de la tristemente célebre organización delictiva mexicana,

fue aprehendido por militares beliceños en la Zona Libre, en posesión de equipo para rastrear movimiento de aeronaves. Dos de sus cómplices lograron escapar

Página 7aBacalar, Q. R., jueves 1 de noviembre de 2012 El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

NUESTRA GENTE

Por Jesús Méndez

BACALAR.- La tradición anglosajona gana terreno frente a la ancestral costumbre mexicana. Días de puente y ocio para algunos y de visitas a los cementerios para honrar a los seres queridos fallecidos.

De entrada, alumnos de la instancia infantil de Bacalar “Lucecitas de Amor”, caminaron desde muy temprano en compañía de sus instructoras por las principales calles de la ciudad, en busca de dulces, dinero o travesura. La encargada de la guardería indicó que, a petición de los padres de familia, los alumnos celebrarán el halloween y el Día de Muertos juntos.

Vestidos de brujas, calaveras, vampiros,

calabazas y hasta de spiderman, los pequeñines caminaron coreando canciones de brujas y hasta con risas de miedo llegaron hasta puertas de los comercios y coreando todos juntos “dulce, dinero o truco”; así, niñas y niños pasaron una mañana divertida y pudieron celebrar el halloween muy a su estilo.

De la misma forma, Diana Yarely Uscanga Pérez, responsable de la guardería, indicó que “estamos haciendo una mezcla. Nosotros fomentamos la tradición mexicana, pero como en este caso hay muchos padres de familias acostumbrados al halloween, y es muy fuerte la influencia en los niños, decidimos realizar una

m e z c l a ; h o y e n d í a e s t a m o s m u y americanizados”. Explicó además que el año pasado todavía realizaron sus actividades con hipil y ternos, pero este año fue al estilo halloween.

Los padres fueron los más entusiasmados, y para que sus pequeños se disfrazaran les compraron sus trajes y de tal manera ir pidiendo dulces, dinero o travesuras. Lo que se llegue a recolectar, será para repartirlo entre todos, para compensar el gasto que hicieron los papás, “y ahora que lleguen a la escuela disfrutarán de los altares al puro estilo mexicano de Día de Muertos”, puntualizó la entrevistada.

Halloween gana terreno enel puente del Día de MuertosPadres de familias inculcan la mezcla de las culturas anglosajona y mexicana

BACALAR.- A fin de preservar y fomentar las costumbres propias de nuestro país y de nuestra región en las nuevas generaciones, el Concejo Municipal que preside Francisco Flota Medrano y el diputado José Alfredo Contreras Méndez, otorgaron su apoyo a los docentes y alumnos del jardín de niños Mágico Bacalar, para llevar a cabo la celebración del Día de Muertos, mediante un concurso de altares.

Este certamen se llevó a cabo en las instalaciones de dicho jardín, donde se contó con la presencia del síndico Jorge Calderón Gómez, en representación del primer edil, Francisco Flota Medrano; el legislador Contreras Méndez en compañía de su esposa, la señora Rocina Castillo Rodríguez, y de Miriam Bautista Ortega en representación del oficial mayor Luis Silveira Gómez.

Durante el desarrollo de este concurso, los estudiantes demostraron sus habilidades para elaborar altares creativos, utilizando diversos materiales como palmas, jícaras, comida, vasijas, incienso, velas y alimentos; de igual forma expusieron semánticamente la composición de los altares en español y maya, concluyendo con la degustación de los alimentos ofrendados.

Al respecto, el diputado José Alfredo Contreras Méndez felicitó y reconoció la labor, el esfuerzo y la dedicación desempeñada por los docentes y alumnos de esta institución y los padres de familia por el apoyo dado a sus hijos; asimismo los motivó a continuar preservando las costumbres regionales, ya que le imprimen un signo distintivo a las tradiciones mexicanas, y se comprometió a llevar a cabo la reparación de la palapa para que esté en óptimas

condiciones y los alumnos cuenten con instalaciones adecuadas.

Por último, se premio a los altares ganadores, llevándose el primer lugar el Grupo 3 “A”, que ganó 500 pesos, el segundo lugar fue para el 3 “C” con la cantidad de 300 pesos y el tercer lugar lo obtuvo el 2 “E”, que se llevó la cantidad de 200 pesos.

Niños preservan tradición

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

NO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00DIARIOAño 1 No. 179

Bacalar, Quintana Roo,jueves 1 de noviembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

BACALAR.- La tarde de este miércoles, la presidenta del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Bacalar, Ileana Cervera de Flota, recibió un vehículo último modelo por parte del presidente municipal, Francisco Flota Medrano, unidad que fue donada por la señora Mariana Zorrilla de Borge, titular del DIF estatal, dado el intenso trabajo que ha demostrado el instituto de asistencia social en el décimo municipio.

Este logro también se debe a las buenas relaciones que la primera trabajadora social del municipio de Bacalar tiene con la primera dama del Estado, quien ha visto el gran trabajo que

desempeña Cervera de Flota, por lo cual esta unidad que fue entregada les será de gran apoyo para el traslado del personal del DIF Bacalar y también para realizar sus actividades de manera más eficiente.

Asimismo, el presidente del Concejo Municipal agradeció la donación de esta unidad, ya que facilitará el traslado a comunidades en las giras de trabajo, por lo que ante el gobernador Roberto Borge Angulo y su esposa Mariana Zorrilla de Borge, se estarán gestionando más respaldos para seguir mejorando las actividades de quienes trabajan en el DIF Bacalar y también para invertir en las

obras que se realizarán más adelante en el municipio, por esta razón estarán trabajando de la mano para poder avanzar día con día en la gran labor social para todos los bacalarenses.

Por su parte, la señora Ileana Cervera de Flota agradeció profundamente este apoyo a la primera dama del Estado por el automóvil y también por la ayuda que le ha ofrecido desde que comenzó la gestión en el municipio de Bacalar.

“Agradezco de todo corazón este gran respaldo que me motiva para seguir trabajando por las familias más vulnerables del municipio y de las comunidades”, dijo.

Donan vehículoal DIF BacalarLa presidenta honoraria del instituto social, Mariana Zorrilla de

Borge, facilita así la intensa labor de Ileana Cervera de Flota