ELDLF interioresfinales.indd 1 6/4/15 2:37 PMceape.edomex.gob.mx/sites/ceape.edomex.gob.mx/files/El...
72
ELDLF_interioresfinales.indd 1 6/4/15 2:37 PM
Transcript of ELDLF interioresfinales.indd 1 6/4/15 2:37 PMceape.edomex.gob.mx/sites/ceape.edomex.gob.mx/files/El...
ELDLF_interioresfinales.indd 1 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 2 6/4/15 2:37 PM
El libro de los fantasmas
ELDLF_interioresfinales.indd 3 6/4/15 2:37 PM
Andrés Acosta obtuvo el premio único de poesía en la categoría de literatura infantil en el Certamen Internacional de Literatura “Sor Juana Inés de la Cruz”, convocado por el Gobierno del Estado de México, a través del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, en 2013. El jurado estuvo integrado por Margarita Robleda, Francisco Hinojosa y Gilberto Rendón.
Este libro se escribió gracias al apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Leer para lograr en grande
Colección Lectores Niños y Jóvenes | Literatura infantil
ELDLF_interioresfinales.indd 4 6/4/15 2:37 PM
Ilustraciones: Irma Bastida Herrera,
Ricardo García Trejo, Rocío Solís Cuevas
El libro de los fantasmas
Andrés Acosta
ELDLF_interioresfinales.indd 5 6/4/15 2:37 PM
Eruviel Ávila Villegas Gobernador Constitucional
Simón Iván Villar Martínez Secretario de Educación
Consejo Editorial: José Sergio Manzur Quiroga, Simón Iván Villar Martínez, Joaquín Castillo Torres, Eduardo Gasca Pliego, Raúl Vargas Herrera
Comité Técnico: Alfonso Sánchez Arteche, Félix Suárez, Marco Aurelio Chávez Maya
Secretario Técnico: Ismael Ordóñez Mancilla
El libro de los fantasmas Primera edición. Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México. 2014
DR © Gobierno del Estado de México Palacio del Poder Ejecutivo Lerdo poniente núm. 300, colonia Centro, C.P. 50000, Toluca de Lerdo, Estado de México.
ISBN: 978-607-495-363-3
© Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal. www.edomex.gob.mx/consejoeditorial
Número de autorización del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal CE: 205/01/99/14
© José Andrés Acosta Cuevas, por texto © Irma Bastida Herrera, Ricardo García Trejo, Rocío Solís Cuevas, por ilustraciones
Impreso en México
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa del Gobierno del Estado de México, a través del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal.
ELDLF_interioresfinales.indd 6 6/4/15 2:37 PM
Para el pequeño fantasma que murmuró
estos versos a mi oído
ELDLF_interioresfinales.indd 7 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 8 6/4/15 2:37 PM
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos.
Francisco de Quevedo
Acepta la puerta cerrada, el muro cada vez más alto, el
saltito, la imagen que te saca la lengua.
No te trepes sobre los hombros de los fantasmas que es
ridículo caerse de trasero with music in your soul.
Blanca Varela
ELDLF_interioresfinales.indd 9 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 10 6/4/15 2:37 PM
11
Detrás de las cortinas
existe un mundo
no revelado aún.
El misterio
que me habita:
corazón
que palpita.
ELDLF_interioresfinales.indd 11 6/4/15 2:37 PM
12
Todos tenemos
un hermano secreto
en cada espejo.
La comezón:
una mano invisible
que roza tu hombro.
ELDLF_interioresfinales.indd 12 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 13 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 14 6/4/15 2:37 PM
Ella aparece
en mi fotografía
sólo de noche.
Un rostro se dibuja
en tu ventana:
es alguien que te extraña.
ELDLF_interioresfinales.indd 15 6/4/15 2:37 PM
16
Camino solo.
Tus huellas en la arena
van a mi lado.
En el campo resuena
tu melodía,
¡oh!, guitarra sin cuerdas.
ELDLF_interioresfinales.indd 16 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 17 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 18 6/4/15 2:37 PM
19
Sobre la cama,
tus ropas extendidas
se agitan solas.
Juega la sábana blanca
colgada del tendedero,
juega en el patio trasero
a espantar a mis hermanas.
ELDLF_interioresfinales.indd 19 6/4/15 2:37 PM
20
Líbrame del miedo,
cúrame de espanto
y que las rodillas
no me tiemblen tanto,
en las catacumbas
y en el camposanto.
A medianoche despierto,
oigo una voz que me llama.
¿Acaso será un espectro
o sólo el viento que pasa?
ELDLF_interioresfinales.indd 20 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 21 6/4/15 2:37 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 22 6/4/15 2:38 PM
23
¿Cómo se llena de canas
la cabeza de mi abuelo?
Con los pequeños fantasmas
que bajan lento del cielo.
Me robé tus ojos
y tengo tus dientes;
los llevo en mi rostro.
Abuelo, ¿me quieres?
ELDLF_interioresfinales.indd 23 6/4/15 2:38 PM
24
Yo no creo en los fantasmas
ni en los espíritus,
pero en mí, ellos sí creen.
En los ojos del que escucha
viejas leyendas a oscuras,
notaremos con el tiempo
un inquietante destello.
ELDLF_interioresfinales.indd 24 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 25 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 26 6/4/15 2:38 PM
27
Un rechinido,
la puerta se abre sola:
entra la noche.
Zigzaguea el relámpago.
Es un fantasma
que lleva mucha prisa.
ELDLF_interioresfinales.indd 27 6/4/15 2:38 PM
28
Conté más de mil fantasmas
a lo largo del camino;
feliz fue nuestro destino
puesto que ellos nos cuidaban.
Me dicen que existe un limbo
de calcetines repleto;
todos los que hemos perdido
viven allí muy contentos.
ELDLF_interioresfinales.indd 28 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 29 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 30 6/4/15 2:38 PM
31
En un parque vacío
los columpios se mecen.
Los fantasmas chiquitos,
¡claro que se divierten!
¿Cuánto pesará un fantasma?
¿Y si hablamos de uno obeso
o quizá una esbelta dama?
¡Esto sí es un gran misterio!
ELDLF_interioresfinales.indd 31 6/4/15 2:38 PM
Preguntó el viejo:
¿crees en aparecidos?
Y se esfumó.
Pura imaginación tuya,
él me dijo.
Pero afuera ya se escucha:
¡Ay, mis hijos!
ELDLF_interioresfinales.indd 32 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 33 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 34 6/4/15 2:38 PM
35
El balero:
un señor
que intenta una
y otra vez
colocarse
la cabeza
en el cuello.
El yo-yo
va que viene
todo el tiempo
de este lado
hacia el otro.
Vivo o muerto,
se entretiene.
ELDLF_interioresfinales.indd 35 6/4/15 2:38 PM
36
Baila ágil
el títere
ya libre:
sin hilo
alguno.
El trompo,
que gira
y gira,
que busca
y no halla,
sólo es
un alma
en pena.
ELDLF_interioresfinales.indd 36 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 37 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 38 6/4/15 2:38 PM
39
El Día de los Muertos,
derrochan vida
los viejos cementerios.
Catrina de Posada:
¡a cada rato
sueltas la carcajada!
ELDLF_interioresfinales.indd 39 6/4/15 2:38 PM
40
Cuando viajes al sureste
encontrarás a un espectro,
de todos el más travieso,
y lo llamarán chaneque.
¡No, jamás prendas las luces
de halógeno en pleno campo!,
podrías matar de espanto
a los pequeños aluxes.
ELDLF_interioresfinales.indd 40 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 41 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 42 6/4/15 2:38 PM
43
Aquí aconsejamos siempre:
si te sigue un animal
no lo dañes ni ahuyentes
tal vez sea tu nahual.
Día tras día se afana
un sastre muy especial:
hay que vestir al fantasma
con telas de aire y copal.
ELDLF_interioresfinales.indd 43 6/4/15 2:38 PM
44
Y los aparecidos,
sin amistades,
transitan solitarios.
Lívidos y ojerosos
fantasmas, ¡pobres!:
en ningún sitio encajan.
ELDLF_interioresfinales.indd 44 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 45 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 46 6/4/15 2:38 PM
47
Las ánimas, tan tristes,
no hallan consuelo:
¡siempre desanimadas!
El inútil destino
de los espectros
que a nadie atemorizan.
ELDLF_interioresfinales.indd 47 6/4/15 2:38 PM
48
A medio patio
un remolino de hojas
se eleva al cielo.
En el jardín,
una estatua se mueve:
nadie lo nota.
ELDLF_interioresfinales.indd 48 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 49 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 50 6/4/15 2:38 PM
51
El eco:
espejo
sonoro.
Miles de dedos
tamborilean
en mi ventana:
¡lluvia!, le llaman.
ELDLF_interioresfinales.indd 51 6/4/15 2:38 PM
52
Suena un tren a lo lejos.
Hace diez años
cerraron la estación.
¿Será tu llanto
el que escucho en la niebla,
sauce llorón?
ELDLF_interioresfinales.indd 52 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 53 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 54 6/4/15 2:38 PM
55
En pleno
desierto,
un barco
remonta
las dunas.
Dime, desierto:
¿adónde se fue el mar?,
¿o aún sigue aquí?
ELDLF_interioresfinales.indd 55 6/4/15 2:38 PM
56
Los espejismos
son enormes fantasmas
que se deslizan.
Una hermosa ciudad
a la distancia:
nunca la alcanzaremos.
ELDLF_interioresfinales.indd 56 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 57 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 58 6/4/15 2:38 PM
59
El libro de los fantasmas,
ése que no tiene páginas,
el que carece de tapas,
está hecho sólo de magia.
Embebidos
en las páginas,
los lectores
viajan lejos
libro adentro.
ELDLF_interioresfinales.indd 59 6/4/15 2:38 PM
60
Unos dicen que es,
pero otros, que finge.
Ella es la creadora
del gran acertijo.
La esfinge de granito
observa y calla.
¿Qué gran secreto guarda?
ELDLF_interioresfinales.indd 60 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 61 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 62 6/4/15 2:38 PM
63
La casa vacía
se llena de nobles.
Gente de otro tiempo
que tú no conoces.
¡Uy!, gritos y música:
grandes emociones.
Ya por la mañana
hay puros rumores.
Te sigue con su mirada
un antiguo caballero.
¡Huye, corre, escapa ya
de ese cuadro del museo!
ELDLF_interioresfinales.indd 63 6/4/15 2:38 PM
64
Mis mejores amigos
no usan las puertas:
atraviesan los muros.
Yo tengo un tío
que sufre por ser manco
del tercer brazo.
ELDLF_interioresfinales.indd 64 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 65 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 66 6/4/15 2:38 PM
67
¡Veo gente viva,
mamá, pero qué miedo!,
gritó el espectro.
Un espejo
que refleja
a cualquiera
¡ay!, excepto…
¡a ti!
ELDLF_interioresfinales.indd 67 6/4/15 2:38 PM
68
La luz respira,
las sombras se retraen:
¡desaparezco!
Si caminas por la calle
y tus pies no tocan suelo,
fíjate, ¡qué gran detalle!,
eres ya todo un espectro.
ELDLF_interioresfinales.indd 68 6/4/15 2:38 PM
ELDLF_interioresfinales.indd 69 6/4/15 2:38 PM
Andrés Acosta (Guerrero, 1964) ha publicado 16 obras de narrativa y dos de teatro, para público infantil, juvenil y adulto. Entre ellas, destacan las novelas juveniles: El complejo de Faetón (sm, 2006, seleccionada por la sep para el programa Bibliotecas de Aula 2008-2009), Olfato (sm, 2009, Premio Gran Angular de Literatura) y Subterráneos (sm, 2012), y los libros de cuento infantil: Lavadora de culpas (Conaculta, 2006; Premio de la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil) y Agua en polvo (Norma, 2010). Ha sido artista residente en Colombia, Canadá y Austria. En la actualidad es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
ELDLF_interioresfinales.indd 70 6/4/15 2:38 PM
Irma Bastida Herrera disfruta al interpretar textos con imágenes. En 2013 recibió el reconocimiento Golden Apple de la Bienal de Ilustración de Bratislava. Colabora ilustrando libros para el Instituto Mexiquense de Cultura, el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Secretaría de Educación Pública, Castillo, Norma, Amaquemecan y Libros para Imaginar. Actualmente desarrolla proyectos de ilustración independiente (parte de su obra se encuentra en www.ibasther.blogspot.com).
Ilustró las páginas: 8, 9, 14, 15, 20, 21, 26, 27, 32, 33, 38, 39, 44, 45, 50, 51, 56, 57, 62, 63, 68, 69, 70 y 71.
Ricardo García Trejo es licenciado en diseño gráfico por la Universidad del Valle de Toluca, donde se desempeñó como docente en la cátedra de ilustración gráfica. Realizó estudios en la Escuela de Ilustración Norman Rockwell. Ha laborado para diversas empresas privadas como Signox Comunicación Gráfica, Cuatro por Cuatro Diseño y Kafton Corporativo. En el ámbito público, ha sido diseñador e ilustrador de la Unidad de Comunicación Social de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México;
actualmente es diseñador editorial e ilustrador del Consejo Editorial de la
Administración Pública Estatal.
Ilustró las páginas: 10, 11, 16, 17, 22, 23, 28, 29, 34,
35, 40, 41, 46, 47, 52, 53, 58, 59, 64 y 65.
Rocío Solís Cuevas es egresada de la maestría en diseño editorial del Centro de Estudios Gestalt y del diplomado en ilustración de la Academia de San Carlos; su trabajo ha sido seleccionado en el Cuarto Catálogo Iberoamericano de Ilustración (2013). Ha diseñado e ilustrado publicaciones para el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, el Consejo Estatal de Población del Estado de México, Amaquemecan y Editorial Aguilar. Entre sus trabajos como ilustradora figuran Jiasú y el viento, Gregoria
la Grande, Globos gallinas botones, Diario garabato, Rostros de la lectura y Entre monstruos.
Ilustró las páginas: 7, 12, 13, 18, 19, 24, 25, 30, 31, 36, 37, 42, 43, 48, 49, 54, 55, 60, 61, 66 y 67.
ELDLF_interioresfinales.indd 71 6/4/15 2:38 PM
El libro de los fantasmas, de Andrés Acosta, se terminó de imprimir en julio de 2015, en los talleres gráficos de Impresora San Buenaventura, S.A. de C.V., ubicados en la calle Libertad núm. 111, en Toluca, Estado de México, C.P. 50110. El tiraje consta de tres mil ejemplares. Para su formación se usó la familia tipográfica Sassoon Infant, de Rosemary Sassoon. Concepto editorial: Félix Suárez, Hugo Ortíz y Rocío Solís Cuevas. Portada: Irma Bastida Herrera. Formación: Irma Bastida Herrera y Rocío Solís Cuevas. Cuidado de la edición: Elisena Ménez Sánchez y el autor. Supervisión en imprenta: Rocío Solís Cuevas y Carlos César Contreras Becerril. Editor responsable: Félix Suárez.
ELDLF_interioresfinales.indd 72 6/4/15 2:38 PM
