Celere Micro W10N MWNCelerest

1. SIRENAS ELÉCTRICAS220V,50HzUso industrial general.Grado de protección: IP 24.Rango de temperatura: -30 a 50°C

2. SIRENAS ELÉCTRICAS12 VDCCorriente continúaUso en vehículo y embarcaciones.Grado de protección: IP 24.Rango de temperatura: -30 a 50°C

3. SIRENAS ELECTRONICAS

Uso industrial general.Reducido tamaño en comparación con las eléctricas y menor consumo (W) para equivalente alcance.Grado de protección: Seal 232:IP 30.Se 12/41: IP44

Usadas para llamados a personal, elementos de prevención, seguridad, n de procesos, etc. Pueden ser accionadas por elementos de control como presostatos, termostatos, interruptores de límite, programadores, etc.

*Alimetación: 380V, 50Hz / Alimentación: 24 VDC

*5 DIFERENTES SONIDOS, AJUSTABLES EN INTENSIDAD Y TIEMPO POR SWITH INTERNO.

04-08-05ELÉCTRICASIRENAS Y BOCINAS

www.vignola.cl

Midfon BA MDBA

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio Watt´s metros a1 mt. Conex/desc.

0108001-6 Mini Celere MCL 50 200/300 107 5’ 0108004-0 Celere CL 130 200/300 112 5’ 0108701-0 Super Celere SCL 220 800/1000 121 5’ 0108008-3 Maxifon MX 220 800/1000 121 5’ 0108012-1 Celerson CN 3F 440 800/2000 123 continuo 0108016-4 Celerest CT 130 200/300 112 5’ 0108702-9 Super Celerest SCT 220 800/1000 121 5’ 0108017-2 Super Celerest SCT 220 800/1000 121 continuo

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio Watt´s metros a1 mt. Conex/desc.

0108034-2 Seat 232B 10 100/250 100 Bitonal 110VAC 0108036-9 Seat 232B 10 100/250 100 Bitonal 220VAC *0108037-7 Se 12/41 12 200/300 110 multitonal 220VAC

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio Watt´s metros a1 mt. Conex/desc.

0108020-2 Midfon BA MDBA 40 100/250 102 continuo 0108703-7 Micro W10N MWN 10 50/150 94 continuo

2. BOCINAS ELÉCTRICAS

12VDCUso industrial generalGrado protección: IP44Rango temperatura:-30 a 40°C

3. BOCINAS ELÉCTRICAS

12VDCUso industrial generalGrado protección: IP44Rango temperatura:-30 a 40°C

1. SIRENAS ELECTRÓNICAS 12 VDC

Uso industrial generalGrado de protección: SE 101-151-113=IP 44/SE 129-132 IP 30.Reducido tamaño en comparación con las eléctricas y menor consumo (W) para equivalente alcance.Servicio continuo.

Usadas para llamados a personal, elementos de prevención, seguridad, n de procesos, etc. Pueden ser accionadas por elementos de control como presostatos, termostatos, interruptores de límite, programadores, etc.

ELÉCTRICASIRENAS Y BOCINAS

04-08-06

www.vignola.cl

SAI 12 VDCMICROSAI MS

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Watt´s metros a1 mt.

0108704-5 SE-101 P 5 200/300 106 Multitonal 0108705-3 SE-129 P 3 200/300 108 Multitonal 0108706-1 SE-151 P 22 800/1000 117 Multitonal 0108028-8 SE-113 P 5 450/500 111 Multitonal 0108032-6 SE-132 P 10 100/250 101 Multitonal

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio Watt´s metros a1 mt. Conexión Desconexión

0108704-5 Microsai MS 80 50/150 95 3" 5" 0108705-3 SAI 80 200/399 105 3" 5" 0108706-1 Microsai SD MSD 80 50/150 95 3" 5"

Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio Watt´s metros a1 mt. Conexión Desconexión

0108049-0 SAI 80 50/150 95 3" 5"

-Accesorios

-Motor completo

CR/LA 0108213-2 0108270-KROTALLARM LAMPALLARM 0108271-K

1. LUCES INTERMITENTES LAMPALLARMFuncionamiento continúo.Grado de protección: IP 54Rango de temperatura:-30 a 50°C./ Destellos por minuto:110±20Fijación base/ colores: Rojo-Azul-Verde-Naranja.

2. LUCES ROTATIVAS ROTALLARMFuncionamiento continúo.Grado de protección: IP 54Rango de temperatura:-30 a 50°C./ Destellos por minuto:160±30Fijación base/ colores: Rojo-Azul-Verde-Naranja.

3. REPUESTOSAmpolletas

-Cúpula metacrillato

Descripción.Usadas como elemento de prevención, seguridad en lugares riesgosos, donde hay circulación de personas o en máquinas para indicar n de procesos o fallas.

04-08-07ELÉCTRICALÁMPARAS SEÑALIZADORAS, RELAMPAGUEANTES Y ROTATIVAS

www.vignola.cl

Digito Catálogo Señal Consumo Voltaje

0108101-2 Lampallarm PB1 Intermitente 55 12VDC 0108108-K Lampallarm PB1 Intermitente 50 220VAC

Digito Catálogo Señal Consumo Voltaje

0108104-7 Rotallarm PBI Giratoria 55 12VDC 0108112-8 Rotallarm PBI Giratoria 50 220VAC

Digito Catálogo Descripción Usar con 0108201-9 E-14 220V;50Hz;40W Rotallarm 0108204-3 E-27 220V;50Hz;49W Lampallarm 0108208-6 BA-15S 12VDC; 45W Lampallarm/Rotallarm 0108210-8 E-27 110V;50Hz;40W Lampallarm

Digito Catálogo Color Usar con 0108220-5 CR/LA Naranja Lampallarm 0108224-8 CR/LA Azul Lampallarm 0108228-0 CR/LA Rojo Lampallarm 0108232-9 CR/LA Verde Lampallarm 0108236-1 CR/RA Naranja Rotallarm 0108240-K CR/RA Azul Rotallarm 0108244-2 CR/RA Rojo Rotallarm 0108248-5 CR/RA Verde Rotallarm

Digito Catálogo Descripción Voltaje Usar con 0108213-2 - Base con circuito y ampolleta 220V;50 Lampallarm 0108216-7 B3M Azul 12VDC Lampallarm/Rotallarm

Digito Catálogo Voltaje Usar con 0108270-1 - 220V;50Hz Rotallarm 0108271-K - 12VDC Rotallarm

Mini ash PXeno ash P

Mini ash NXeno ash N CR MF 4 CR MF 3 E-10 LRE-14

1. LÁMPARAS INTERMITENTES Y FIJAS MICROLAMPFuncionamiento continúo.Posee 2 formas de conexión, que le permiten funcionar como una luz ja o bien intermitente.Grado de protección: IP 43Rango de temperatura:-30 a 50°C.Destellos por minuto:130±20

2. LÁMPARAS INTERMITENTES MINIFLASHFuncionamiento continúo.Posee 2 formas de conexión, que le permiten funcionar como una luz ja o bien intermitente.Grado de protección: IP 43Rango de temperatura:-30 a 50°C.Destellos por minuto:130±20

3. LÁMPARAS DESTELLANTES XENOFLASHFuncionamiento continúo.Posee 2 formas de conexión, que le permiten funcionar como una luz ja o bien intermitente.Grado de protección: IP 43Rango de temperatura:-30 a 50°C.Destellos por minuto:130±20

4. REPUESTOS-Cúpulas.

ELÉCTRICALÁMPARAS SEÑALIZADORAS, INTERMITENTES Y DESTELLANTES

04-08-08

Digito Catálogo Consumo Color Fijación Voltaje 0108116-0 Microlamp N 4 Rojo Base 220VAC 0108120-9 Microlamp N 4 Verde Base 220VAC 0108124-1 Microlamp P 4 Rojo Hilo 220VAC 0108128-4 Microlamp P 4 Verde Hilo 220VAC 0108752-5 Microlamp N 4 Rojo Base 12VDC 0108753-3 Farolamp 25 Naranja Base 12VDC

Digito Catálogo Consumo Color Fijación Voltaje 0108754-1 Mini ash P 40 flojo Hilo 220VAC 0108152-7 Mini ash P 40 Naranja Hilo 220VAC 0108153-5 Mini ash P 40 Naranja Hilo 110VAC 0108756-8 Mini ash N 40 Naranja Base 220VAC 0108760-6 Mini ash P 40 flojo Hilo 110VAC

Digito Catálogo Consumo Color Fijación Voltaje 0108140-3 Xeno ash P 4 flojo Hilo 220VAC 0108142-K Xeno ash P 4 Naranja Hilo 220VAC 0108143-8 Xeno ash N 4 flojo Base 220VAC 0108750-9 Xeno ash N 4 Naranja Base 220VAC 0108765-7 Xeno ash P 4 flojo Hilo 110VAC 0108751-7 Maxi-xeno ash P 20 Naranja Hilo 220VAC

Digito Catálogo Color Usar con 0108252-3 CR ML Naranja Microlamp 0108256-6 CR ML Verde Microlamp 0108260-4 CR ML Rojo Microlamp 0108770-3 Cfl MF 2 Naranja Mini ash Xeno ash 0108771-1 Cfl MF 3 flojo Mini ash Xeno ash 0108772-K Cfl MF 4 Verde Mini ash Xeno ash 0108769-K Cfl MF 2 flojo Mini ash Xeno ash

Ampolletas

Digito Catálogo Voltaje Usar con 0108252-3 E-10/220VAC 220VAC/50Hz Microlamp 0108256-6 E-10/110VAC 110VAC/50Hz Microlamp 0108260-4 LflE-14 40W-220 Volts Mini ash 0108770-3 LflX25 naranja 40W-220 Volts Xeno ash

www.vignola.cl

BK-81 SIRL-AT-BGFM-D ASTF 6J

04-08-09ELÉCTRICALÁMPARAS Y FAROS

www.vignola.cl

1. GIROFARODESCRIPCIÓN.Es un faro potente orientable a mano, provisto de mango y soporte montado sobre 2 bases magnéticas.Interruptor con cable de alimentación espiral de 3mts de longitud con enchufe para conectar a encendedor de cigarros de vehículo.USOEn vehículos para iluminación emergencia.Buscar personas, bomberos, policías, particulares, cazadores, etc.

2.LAMPARA SEÑALIZADORA AUTOALIMENTADADESCRIPCIÓN.Equipo portátil que puede conectarse a un encendedor de vehículo, recargándose, para funcionar con una autonomía aproximadamente 3 horas.CARACTERÍSTICASGrado de protección: IP 54/señal/destellanteRango de temperatura:-10 a 40°CMATERIALCápsula: Metacrilato/ Base y protección metálicaUSOVehículos de servicio pesado: trabajos viales, etc.

3.INDICADOR ACÚSTICO LUMINOSO SIRLAMP AT-BDESCRIPCIÓN.Acoplamiento de sirenas electrónicas bitonal y lámpara microlamp funcionamiento continúoCARACTERÍSTICASGrado de protección: IP 30/señal intermitente (naranja)Temperatura:-30°C/Flash mínimo: 0 a 130USODonde se requiera señalización opto-acústica, ya sea para el n de ciclo, avería, emergencia o peligro.

4. LINTERNA EMERGENCIA RECARGABLEPara enchufar directamente 220 VAC, 50Hz. se enciende automáticamente en caso de apagón, autonomía 2 horas. Puede usarse como linterna portátil, con interruptor encendido

Nota: color de lámpara: opcional verde o roja, con cúpula de repuesto. Dispositivo puede funcionar con luz continua y como monotal, dependiendo de forma de conexión.

Digito Catálogo Voltaje Consumo Descripción 0108170-5 GFM-P 12VAC 44Watts Luz y profundidad de alcance 640 mts. Angulo 15° 0108172-1 GFM-D 12VAC 55Watts Luz difusa, haz luminoso 100 mts.angulo 15°

Digito Catálogo Consumo Color Voltaje 0108107-1 ASTF 6J 10 Watts Naranja 12 VDC

Digito Catálogo Voltaje DB(1mt) Consumo 0108175-6 SIRL-AT-B 220V,50Hz 95 8w

Digito Catálogo Voltaje Consumo Descripción 0108180-2 BK-81 6W 220V Enchufe jo 0108184-5 BK-83 8W 220V Enchufe abatible, gancho colgar.

44A BIP81BIP84SIADELCEAD

ELÉCTRICATIMBRES E INDICADORES DE EMERGENCIA

04-08-10

www.vignola.cl

1. TIMBRES ELÉCTRONICOS, CAMPANILLASUSOIndustrial general, llamados de personal, n de jornada, término de proceso, seguridad, emergencia, servicio continuo.CARACTERÍSTICASGrado de protección:IP44Rango de temperatura:-20 a 40°C

2. DISPOSITIVOS DE INDICACIÓN DE EMERGENCIACon señal acústica y visual para empotrar en tableros o paneles de control.Funcionamiento continúo.Grado de protección:IP80.

3. VIBRASWITCHBuzzer eléctronico para detección de vibraciones.

Digito Modelo ø Campanilla Consumo Watts Voltaje Decibeles a 1mt. 0108056-3 SIAD 165/SD 165 165 mm 14 220 VAC 103 0108058-K CEAD 220V,50Hz 167 mm 8 220 VAC 100 0108060-1 SIAD 215/SDSD 215 215 mm 14 220 VAC 103 0108064-4 SIAD 265/SD 265 265 mm 14 220 VAC 103 0108068-7 SIADEL 165/SDL 165 165 mm 13 12 VDC 103 0108070-9 SIADEL 165/SDL 265 265 mm 13 12 VDC 103

Digito Modelo Consumo Watts Voltaje Alcance mts Decibeles a 1mt. 0108092-K BIP 84 1,5 220V;50Hz 15/30 85 0108707-K BIP 81 1 12VDC 10/20 72 0108708-8 BIP 81 1 220V;50Hz 10/20 72

Digito Modelo Consumo Watts Voltaje 0108755-K 44A 1 12VCC

DESTELLANTEROTATIVA

RTA MT

CUPULAS

FLASH-ELEV-1F

Rotativas

04-08-11ELÉCTRICATIMBRES E INDICADORES DE EMERGENCIA

www.vignola.cl

1.BALIZAS FLEXIBLES MRTFLX H12DESCRIPCIÓNPara equipos mineros, emergencia y/o maquinaria agricola, en retroceso para vehiculos.CARACTERÍSTICASBase exible de caucho anti vibraciones y estanca ( jación standard ISO A)Alimentación: 12VDC o 24 VDC/ cúpula de policarbonato irrompible.Temperatura:-30 a 50°C.Funcionamiento continúo.

2. BALIZA DESTELLANTE FLASH-ELEV-1FDESCRIPCIÓNPara grúas o equipos en movimiento.CARACTERÍSTICASVoltaje de 10 a 100 volt VDC.Servicio continuo / grado protección: IP54.Color: Naranja / temperatura ambiental:-30 a 40°C / diámetro 130mm.

3.AVISADOR ACÚSTICO ELECTRONICO, RTA MTDESCRIPCIÓNAvisador acústico de retroceso, funcionamiento continuo para grúas o equipos en movimiento.CARACTERÍSTICASCuerpo de ABS / instalación cualquier posición.Grado de protección: IP24 /doble potencia acústica seleccionable.Decibeles: 95 y 85 a 1 metro.

4.REPUESTOS

Conector eléctricoBaliza exible

Cúpulas

Nota: consultenos por sirenas, bocinas, timbres, luces jas, de destello y giratorias a prueba de explosión y standard.

Digito Catalogo Color ø mm Voltaje 0108280-9 72335 Rojo 115 12VDC 0108282-5 72334 Azul 115 12VDC 0108283-3 72333 Naranja 115 24VAC

Destellantes Digito Catalogo Color ø mm Voltaje 0108285-K 72155 Rojo 115 12VDC 0108286-8 72154 Azul 115 12VDC 0108287-6 72157 Azul 115 24VAC

Digito Catalogo 0108298-1 84524

Digito Catalogo 0108299-K 52331

Digito Catalogo 0108290-6 83035

Digito Catálogo Color Usar con 0108291-4 72640 Roja Microrot 0108292-2 72641 Verde Microrot 0108293-0 72669 Azul Microrot 0108294-9 72665 Naranja Microrot

Ampolletas

Digito Catálogo Voltaje Usar con 0108295-7 71602 12 VDC Microrot rotativa 0108296-5 71363 12 VDC Microrot ash 1F 8J 0108294-9 71636 24 VDC Microrot ash 1F 8J

LX1-111-F

ELÉCTRICACOLUMNAS LUMINOSAS PARA SEÑALIZAR

04-08-12

www.vignola.cl

1. INDICADORES LUXOR, COLUMNA LUMINOSAPermiten señalar en forma exible y acorde a las condiciones del entorno, cualquier tipo de indicación para la vigilancia o mantenimiento de instala-ciones y equipos. Una variedad de colores y tamaños hace de esta línea compatible con cualquier condición de servicio.Permitiendo establecer un lenguaje ara control de todos los automatismos, constituyendo un código de mensajes que permiten la rápida intervención por el personal responsable. Dentro de la gama de productos Luxor existen las columnas con indicación luminosa de 3 colores y además señal acústi-ca.

En aplicaciones sobre control de funcionamiento de equipos industriales, es posible complementar funcionamiento de balizas por medio de horómet-ros que permiten llevar un registro de tiempos de funcionamiento, detención y falla de un equipo.El montaje preferencial de este tipo de señalizadores es sobre el nivel superior de las instalaciones de manera de permitir su observación desde cualquier punto.

2. AMPOLLETAS DE REPUESTO

APLICACIONES-veri car en forma continua funcionamiento de equipo.-seguridad: condición de emergencia o falla en equipo.-Señalización de acceso o prohibición a zonas restringidas.-Puertas automáticas.-Ciclo de procesos.-Líneas de automatización en general.

SEÑALETICA-Luz verde: Funcionamiento correcto.-Luz naranja: Detención programada o momentánea.-Luz roja: Falla en el equipo

CARACTERÍSTICAS-Alimentación:220VAC/50Hz-Colores: verde, Naranja, Rojo.-Tipo de señalización: Luz ja.-Funcionamiento continúo.-Material balizas: Policarbonato.-Temperatura de operación:-30 a 50°C.-Grado de operación: IP 43-Fijación de ange.-ampolleta de lamento con bayoneta anti vibración.

Nota: Consúltemos por señalizadores con otras características luces intermitentes, de Xenón, rotativas, etc. importación directa.

Digito Catalogo Colores Peso Kg. Sirena Potencia Acústica cada baliza 0108053-9 LX1-111-F Verde Naranja Rojo 0.27 No 4W 0108055-5 LX2-111-F Verde Naranja Rojo 0.34 No 10W 0108057-1 LX3-122-F Verde Naranja Rojo 1.33 Si 25W

Digito Catalogo Usar con

0108059-8 LRBA 9510W230 LX2 0108061-K BA150-40W230 LX3

VPL-302 VPLF-302 JKS-DCKDB-DC VBY-302 VSH-320-DC

LAMPARAS ROTATIVAS.De funcionamiento contínuo.Grado de protección: IP 54/ Giros por minuto: 180 rev/min.Fijación por tornillos y sello de goma en parte inferior.

Aplicación en vehículos de emergencia, con placas magnéticas en base para jación y conector de encendedor de vehículo para alimentación.

BOCINAS.Para montaje en panel perforación: 25mm.Servicio intermitente.

SIRENAS

04-08-13LÁMPARAS, SIRENAS Y BOCINAS

www.vignola.cl

LAMPARAS INTERMITENTESPara montaje en panel, perforación: 30mm.Diámetro exterior de la lámpara: 79mm.Tipo VPLF con transformador incorporado.Grado protección: IP 54.

Digito Catálogo Alimentación Color Tipo 0108400-3 VPL-302 220 VAC Rojo Fija 0108405-4 VPL-302 220 VAC Verde Fija 0108410-0 VPL-302 220 VAC Amarillo Fija 0108415-1 VPLF-302 220 VAC Rojo Intermitente 0108420-8 VPLF-302 220 VAC Verde Intermitente 0108425-9 VPLF-302 220 VAC Amarillo Intermitente

Digito Catálogo Alimentación Color Consumo Corriente 0108430-5 JKS-DC 12 VDC Rojo 35W 3 amp 0108435-6 JKS-AC 220 VAC Rojo 35W 0,2 amp 0108440-2 JKS-AC 220 VAC Naranja 35W 0,2 amp

Digito Catálogo Alimentación Color Consumo Corriente 0108310-4 VSH-320-DC 12VDC 90 Intermitente 95/150 0108315-5 VSH-320-AC 220VAC 100 Intermitente 100/200 0108320-1 VSH-324-AC 220VAC 100 Intermitente 110/250 0108325-2 VSH-517-AC 220VAC 100 Contínuo 110/250

Digito Catálogo Alimentación Decibeles a 1mt. Alcance mt. 0108300-7 VBY-302 24 VDC 75 30mt. 0108305-8 VBY-302 220 VAC 75 30mt.

Digito Catálogo Alimentación Color Consumo Corriente 0108445-3 KDB-DC 12 VDC Rojo 35W 3 amp

SE-113 P MICROSAI MS SAI 12 VDC

ELÉCTRICALÁMPARA, SIRENAS Y BOCINAS

04-08-14

www.vignola.cl

Usadas para llamados a personal, elemtos de prevención, seguridad, n de procesos, etc. Pueden ser accionadas por elementos de control como preso-statos, termostatos, interruptores de límite, programadores, etc.

1.SIRENAS ELECTRONICAS 12VDC.Uso industrial general.Grado de protección: SE 101-151-113=IP 44/ SE 129-132 IP 30.Reducido tamaño en comparación con las eléctricas y menor consumo (W) para equivalente alcance.Servicio continúo.

2.BOCINAS ELÉCTRICAS220v, 50HzUso industrial general.Grado de protección: IP44Rango de temperatura:-30 a 40°C

3.BOCINAS ELÉCTRICAS12VDCUso industrial general.Grado de protección: IP44Rango de temperatura:-30 a 40°C

Watt´s Metros a 1 mt. Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles

0108704-5 SE-12/41 MS5 5 200/300 106 Multitonal 0108705-3 SE-25/51 MS5 3 200/300 108 Multitonal 0108706-1 SE-151 P 22 800/1000 117 Multitonal 0108028-8 SE-113 P 5 450/500 111 Multitonal 0108032-6 SE-132 P 10 100/250 101 Multitonal

Watt´s Metros a 1 mt. Conexión Desconexión Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio

0108040-7 Microsai MS 80 50/150 95 3’ 5’ 0108044-K SAI 80 200/399 105 3’ 5’ 0108048-2 Microsai SD MSD 80 50/150 95 3’ 5’ 0108052-0 SAI SD 80 200/300 105 3’ 5’ 0108064-7 Bobina de repuesto para SAI 22'V; 50 Hz

Watt´s Metros a 1 mt. Conexión Desconexión Digito Modelo Consumo Alcance Decibeles Servicio

0108049-0 SAI 80 50/150 95 3’ 5’