Escuela oficial Rural MixtaAldea Tuilelen, Comitancillo, San Marcos

Nombre: Elida Pérez y Pérez Programa Internacional SEED 2014-2015

El Paso Community College

Objetivo 1: El 87% de los estudiantes alcanzarán alto rendimiento académico en el área de comunicación y Lenguaje L1 (Mam) en base a los exámenes finales al final del ciclo escolar 2015-16.

Meta 1: Todos los estudiantes alcanzarán un alto rendimiento académico en todas las asignaturas.

1. Implementar la recopilación de leyendas, cuentos, historias,anécdotas de la comunidad para que el estudiante produzca textos literarios, desarrolle las cuatro habilidades lingüísticas en idioma maya Mam y construya sus propios conocimientos. (Agueda Benito)

Tu`n txi b`inchit jun xpichb`il tib`aj jni b`ib`itz, na`b`il ex jun yol, tekuxi`x kojb`il tuntzin tb`ant t-tzib`it jun u`j tu`n k`wal toj yol Mam ex tun tch`iy tumel ex txoli tyol ajxnaq`tzanjtz. 2. Calendarizar visitas domiciliarias a los abuelos de la comunidad, con finalidad de obtener información sobre conocimientos indígenas, forma de vida en la antigüedad para que de pronto, el estudiante tenga la capacidad de analizar reflexionar sobre la realidad actual y tomar conciencia como rescatar los saberes ancestrales. (Inge Sichra)Kchi elix k`wal jyolkye tijxjal tu`n kyolin ti`j ojtxa` chwinqel , tu`ntzin tok kyq`o`n tipumalja jni b`a`n kyu`n xe`chil ex tuntzitla tb`ant kyximen ti`j jun xnaq`tz toj tumel.

3. Implementar la grabación de canciones infantiles en idioma maya Mam con los estudiantes del centro educativo, para que les ayude mejorar vocabulario , valorar el idioma, desarrollar actividades de inteligencias multiples, mayor compresion lectora y un aprendizaje significativo.(virgiilia Gonzales omelas)

Tu`n tel kyajq`ajqojil b`itz toy yol Mam kyuk`I ajxnaq`tzanjtz, tuntza kytzaqpaj kyyol ,tu`n tel kyniky qa nim toka qyol ex qa il ti`j tu`n qyolin toy qyol tu`ntzin mina naja tumel yol.

Chjonte = gracias