Eliminador de mal olor de Eliminador de mau odor de lixo ...€¦ · basura, orines, zapatos ≠...
1
Eliminador de mal olor de basura, orines, zapatos Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos HG International b.v., Damsluisweg 70, 1332 EJ Almere, Holanda, Tel.: +31 (0)36-5494700 HG Spain S.L. Av. Corts Catalanes 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) – España Tel.: +34 935 571 044, Fax: +34 935 571 098 0544100105030 1506 ≠ Eliminador de mal olor de basura, orines, zapatos ≠ Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos HG "Elimina el mal olor" ha sido diseñado especialmente para eliminar olores desagradables de manera biológica. No enmascara, sino elimina la fuente del mal olor mediante enzimas naturales y microbios. Elimina, entre otros, el mal olor causado por orina, defecaciones, vómitos, animales domésticos, nicotina, fruta, verdura y muchas más fuentes. Modo de empleo: Primero eliminar toda la suciedad (por ejemplo, en el caso de vómitos, eliminar el vómito; en caso de un cubo de basura, vaciarlo primero). 1. Gire la boquilla ubicada en la parte frontal del envase. 2. Pulverizar HG "Elimina el mal olor" sobre la superficie a limpiar. Es importante que el producto se aplique en la fuente del mal olor para eliminar el mal olor totalmente. 3. La fuente del mal olor desaparece, dependiendo de la porosidad, entre 20 minutos y unas horas. Para superficies no porosas, 20 minutos. Para superficies muy porosas, algunas horas. 4. El olor habrá desaparecido cuando la superficie tratada esté seca. En caso de obtener insuficiente resultado, repetir el tratamiento. 5. Vuelva a girar la boquilla un cuarto de vuelta después de usar (OFF). Atención: Transportar y almacenar la botella en posición vertical. Proteger del frío. Probar previamente que no se destiñen las alfombras o moquetas en un lugar poco visible. No aplicar a productos comestibles o bebidas. P101- Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102- Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, teléfono: 91-562-04-20 La hoja informativa para personal médico puede solicitarse llamando al +31 (0)36 54 94 777 La hoja informativa para consumidores puede solicitarse a través del sitio www.HG.eu ¿PREGUNTAS SOBRE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO? www.≠.eu O HG "Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos" foi especialmente desenvolvido para remover de forma biológica odores desagradáveis. Não disfarça o mau cheiro, senão que elimina permanentemente a fonte de mau cheiro utilizando enzimas e micróbios. Elimina entre muitos outros cheiros, por exemplo, o cheiro de urina, excrementos, vómito, animais domésticos, nicotina, fruta, legumes e muitas outras fontes de mau cheiro. Instruções de utilização: remover primeiro a sujidade (por exemplo, no caso de vómito remover primeiro o vómito, no caso de mau cheiro do contentor de lixo esvaziar primeiro o mesmo). 1. Faça girar o bocal no lado da frente um quarto. 2. Pulverize abundantemente a superfície que deve ser limpa com o HG "Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos". É importante que o produto seja aplicado na "fonte do mau cheiro" para eliminar totalmente o mau cheiro. 3. A fonte do mau cheiro desaparece, dependendo da sua porosidade, entre 20 minutos e algumas horas. No caso de superfícies não porosas, desaparece em 20 minutos. No caso de superfícies muito porosas, desaparece em algumas horas. 4. O cheiro terá desaparecido quando a superfície tratada estiver seca. Repita o tratamento caso o resultado seja insuficiente. 5. Faça girar o bocal um quarto depois de usar (OFF). Atenção: Transporte e armazene a garrafa na vertical. Não guardar em local de frio intenso. Previamente comprovar que os tapetes ou alcatifas não destoam num lugar que seja pouco visível. Não aplicar em produtos comestíveis ou bebidas. P101- Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102- Manter fora do alcance das crianças. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Em caso de acidente consultar o serviço Médico de Informação Antivenenos. Tel.: 808 250 143 A folha informativa para pessoal médico pode ser solicitada através do telefone +31 (0)36 54 94 777 Informação ao consumidor disponível em www.HG.eu DÚVIDAS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO? www.≠.eu • Não disfarça senão que elimina definitivamente a fonte de mau cheiro • Funciona num prazo de 30 minutos. • No enmascara sino elimina la fuente del mal olor definitivamente • Funciona en un plazo de 30 minutos 500 ml Olor a orina / Odor de urina Tapicería maloliente / Tecidos malcheirosos contiene /contém: perfumes Colchones / Colchões 0544100105030.indd 1 08-06-15 10:31
Transcript of Eliminador de mal olor de Eliminador de mau odor de lixo ...€¦ · basura, orines, zapatos ≠...
Eliminador de mal olor de basura, orines, zapatos
Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos
HG International b.v., Damsluisweg 70,1332 EJ Almere, Holanda,Tel.: +31 (0)36-5494700
HG Spain S.L.Av. Corts Catalanes 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) – EspañaTel.: +34 935 571 044, Fax: +34 935 571 0980544100105030 1506
≠ Eliminador de mal olor de basura, orines, zapatos
≠ Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos
HG "Elimina el mal olor" ha sido diseñado especialmente para eliminar olores desagradables de manera biológica. No enmascara, sino elimina la fuente del mal olor mediante enzimas naturales y microbios. Elimina, entre otros, el mal olor causado por orina, defecaciones, vómitos, animales domésticos, nicotina, fruta, verdura y muchas más fuentes.
Modo de empleo:Primero eliminar toda la suciedad (por ejemplo, en el caso de vómitos, eliminar el vómito; en caso de un cubo de basura, vaciarlo primero).1. Gire la boquilla ubicada en la parte frontal del envase.2. Pulverizar HG "Elimina el mal olor" sobre la superficie a
limpiar. Es importante que el producto se aplique en la fuente del mal olor para eliminar el mal olor totalmente.
3. La fuente del mal olor desaparece, dependiendo de la porosidad, entre 20 minutos y unas horas. Para superficies no porosas, 20 minutos. Para superficies muy porosas, algunas horas.
4. El olor habrá desaparecido cuando la superficie tratada esté seca. En caso de obtener insuficiente resultado, repetir el tratamiento.
5. Vuelva a girar la boquilla un cuarto de vuelta después de usar (OFF).
Atención: Transportar y almacenar la botella en posición vertical. Proteger del frío. Probar previamente que no se destiñen las alfombras o moquetas en un lugar poco visible. No aplicar a productos comestibles o bebidas. P101- Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102- Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, teléfono: 91-562-04-20
La hoja informativa para personal médico puede solicitarse llamando al +31 (0)36 54 94 777
La hoja informativa para consumidores puede solicitarse a través del sitio www.HG.eu
¿PREGUNTAS SOBRE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO?www.≠.eu
O HG "Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos" foi especialmente desenvolvido para remover de forma biológica odores desagradáveis. Não disfarça o mau cheiro, senão que elimina permanentemente a fonte de mau cheiro utilizando enzimas e micróbios. Elimina entre muitos outros cheiros, por exemplo, o cheiro de urina, excrementos, vómito, animais domésticos, nicotina, fruta, legumes e muitas outras fontes de mau cheiro.
Instruções de utilização:remover primeiro a sujidade (por exemplo, no caso de vómito remover primeiro o vómito, no caso de mau cheiro do contentor de lixo esvaziar primeiro o mesmo).1. Faça girar o bocal no lado da frente um quarto.2. Pulverize abundantemente a superfície que deve ser limpa
com o HG "Eliminador de mau odor de lixo, urinas ou sapatos". É importante que o produto seja aplicado na "fonte do mau cheiro" para eliminar totalmente o mau cheiro.
3. A fonte do mau cheiro desaparece, dependendo da sua porosidade, entre 20 minutos e algumas horas. No caso de superfícies não porosas, desaparece em 20 minutos. No caso de superfícies muito porosas, desaparece em algumas horas.
4. O cheiro terá desaparecido quando a superfície tratada estiver seca. Repita o tratamento caso o resultado seja insuficiente.
5. Faça girar o bocal um quarto depois de usar (OFF).
Atenção: Transporte e armazene a garrafa na vertical. Não guardar em local de frio intenso. Previamente comprovar que os tapetes ou alcatifas não destoam num lugar que seja pouco visível. Não aplicar em produtos comestíveis ou bebidas. P101- Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102- Manter fora do alcance das crianças. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Em caso de acidente consultar o serviço Médico de Informação Antivenenos. Tel.: 808 250 143
A folha informativa para pessoal médico pode ser solicitada através do telefone +31 (0)36 54 94 777
Informação ao consumidor disponível em www.HG.eu
DÚVIDAS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO?www.≠.eu
• Não disfarça senão que
elimina definitivamente a fonte
de mau cheiro
• Funciona num prazo de 30
minutos.
• No enmascara sino elimina la
fuente del mal olor
definitivamente
• Funciona en un plazo de 30
minutos
500 ml
Olor a orina / Odor de urina Tapicería maloliente / Tecidos malcheirosos
contiene /contém:
perfumes
Colchones / Colchões
0544100105030.indd 1 08-06-15 10:31
