25-Jul New Teachers Report - (Building)July 28-29 New Teachers Report - (District)30-Jul All Teachers report - (Building)31-Jul Teacher In-Service - (District)1-Aug Teacher In-Service (Building)4-Aug All Teachers report - (Building)5-Aug First Day of School - Grades 6-12Aug 5,6 District Elementary Literacy Testing Days Grades 1-57-Aug First Full Day of Classes begin for Grades 1-512-Aug First Day of School - Kinergarten, Preschool27-Aug Back to School Night 5:30 - 7:00 pm29-Aug Elementary Professional Release Date - No Students P-5 Only1-Sep LABOR DAYSept 3-5 5th grade Cal-Wood Trip18-Sep Carnival 5:00 - 7:00 pm26-Sep Field Day 9:30 am - 4:00 pm9-Oct Last Day - Q110-Oct Teacher Workday13-Oct Elementary Professional Release Date - No Students P-5 OnlyOct 21 & 23 Parent teacher Conferences 4:00 - 8:00 pmOct 27-31 Fall Recess6-Nov Hearing Screenings K-2nd 11-Nov Vision Screenings 1st grade18-Nov Vision Screenings 2nd - 5th20-Nov Vision Screenings 3rd - 5th 26-Nov Parent Conference Exchange DayNov 27-28 THANKSGIVING18-Dec Last day - Q2/First Semester19-Dec Teacher WorkdayDec 22 - Jan 2 Winter Recess5-Jan Elementary Professional release Date - No Students P-5 OnlyJan 14 & 15 Student Led Conferences 4:00 - 8:00 pm19-Jan MARTIN LUTHER KING JR. DAY5-Feb Teacher In-Service and Webminar6-Feb Parent Conference Exchange Day16-Feb PRESIDENTS DAY12-Mar Last Day - Q313-Mar Teacher WorkdayMar 23-27 Spring Recess6-Apr Parent Teacher Conferences - No Students Elementary and P-820-Apr Elementary Professional Release Date - No Students P-5 Only14-May IB Night 5:00 - 6:30 pm15-May Last Day of Preschool18-May In-Service - No Classes for Students EXCEPT HHS, RHS Graduation for ACHS, GHS, & AWCPA19-May Kindergarten Continuation Graduation for HHS, RHS, & Pickens Tech No classes for students attending HHS, RHS, & Pickens Tech20-May 5th Grade Continuation Last Day - Q4/Second Semester21-May Teacher Workday22-May 5th Block Teacher Workday25-May MEMORIAL DAYMay 26-June 26 5th Block of Instruction27-May Graduation for Vista Peak Preparatory

1st Quarter – 47 days 2nd Quarter – 41 days3rd Quarter – 45 days 4th Quarter – 42 days5th Block – 23 days

IMPORTANT DATES

OCTOBER 2014 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EPR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JULY 2014

JANUARY 2015

AUGUST 2014

NOVEMBER 2014

FEBRUARY 2015 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

DECEMBER 2014

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBER 2014

MARCH 2015

JUNE 2015

S M T W T F S 1 2 3 4 EPR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAY 2015APRIL 2015

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

= Holiday

= Teacher Workday, No Classes

= Teacher Conference/Report

= Graduation

= In-service Day, No Classes

= Parent Conf. Exchange Day, No Classes

= 5th Block Instruction

= 5th Block Teacher Workday5B

BOARD OF EDUCATIONJulieMarie A. Shepherd, Ph.D., President

Cathy Wildman, Vice PresidentMary W. Lewis, Secretary

Dan Jorgensen, Ph.D., TreasurerAmber Drevon, Director

Eric D. Nelson, Ph.D., DirectorBarbara Yamrick, Director

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 5B 23 24 25 26 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5B 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EPR 30 31

88

87 EPR = Elementary Professional Release Date - No Students P-5 Only

= Parent Teacher Conferences - No Students - Elementary and P-8

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 EPR 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ELKHART ELEMENTARY SCHOOL – 2014-15 CALENDAR1020 Eagle Street • Aurora, CO 80011 • 303-340-3050 • FAX 303-326-1214PRiNCiPAL: Ronald Schumacher

FECHAS IMPORTANTES

= Día feriado

= Día laboral para los maestros, no hay clases

= Día de conferencia para los maestros o para que los maestros se reporten

= Graduaciones

= Desarrollo profesional, no hay clases

= Día de intercambio por conferencias con los padres, no hay clases

= Instrucción de la 5.a sesión

= Día laboral para los maestros de la 5.a sesión

5B

CONSEJO DIRECTIVO DE EDUCACIÓNDra. JulieMarie A. Shepherd, Presidenta

Cathy Wildman, VicepresidentaMary W. Lewis, Secretaria

Dr. Dan Jorgensen, TesoreroAmber Drevon, Directora

Dr. Eric D. Nelson, DirectorBarbara Yamrick, Directora

25 de junio Todos los maestros nuevos se reportan a las escuelas28-29 de julio Todos los maestros nuevos se reportan al Distrito Escolar30 de julio Todos los maestros se reportan a las escuelas31 de julio Desarrollo Profesional para los maestros a nivel Distrito Escolar1 de agosto Desarrollo Profesional para los maestros a nivel Edificio Escolar4 de agosto Todos los maestros se reportan a las escuelas5 de agosto Primer día de clases para los grados del 6o al 12o.5 y 6 de agosto Días de exámenes de Alfabetización por el Distrito para los grados del 1o. al 5o.7 de agosto Primer día completo de clases para los grados del 1o al 5o.12 de agosto Primer día de clases para Kínder y Pre-escolar27 de agosto Noche de bienvenida a la escuela: 5:30 - 7:00 pm29 de agosto No hay clases para los alumnos de Pre-escolar al 5o grado1 de septiembre DIA DEL TRABAJO (Día feriado)3 al 5 de septiembre Excursión de estudios a Cal-Wood por alumnos de 5o grado18 de septiembre Carnaval: 5:00 - 7:00 pm26 de septiembre Día de los juegos al aire libre: 9:30 am - 4:00 pm9 de octubre Ultimo día del 1er bimestre escolar10 de octubre Día laboral para los maestros13 de octubre No hay clases para los alumnos de Pre-escolar al 5o grado21 y 23 de octubre Conferencias entre padres y maestros: 4:30 - 8:00 pm27 al 31 de octubre RECESO DE OTOÑO6 de noviembre Examinación Auditiva a los alumnos de Kínder a 2do grado11 de noviembre Examinación Visual a los alumnos de 1er grado18 de noviembre Examinación Visual a los alumnos de 2do al 5o grado20 de noviembre Examinación Visual a los alumnos de 3o al 5o grado26 de noviembre Día de intercambio por las conferencias con los padres27 y 28 de noviembre DIAS DE ACCION Y GRACIAS (Días Feriados)18 de diciembre Ultimo día del 2do. bimestre escolar/ Primer semestre19 de diciembre Dia laboral para los maestros22 de diciembre al 2 de enero Receso de Invierno5 de enero No hay clases para los alumnos de Pre-escolar al 5o grado14 y 15 de enero Conferencias dirigidas por los alumnos: 4:30 - 8:00 pm19 de enero MARTIN LUTHER KING Jr. (Día feriado)5 de febrero Desarrollo Profesional y Webminar para los maestros6 de febrero Día de intercambio por las conferencias con los padres16 de febrero DIA DE LOS PRESIDENTES (Día Feriado)12 de marzo Ultimo día del 3er bimestre escolar13 de marzo Día laboral para los maestros23 al 27 de marzo RECESO DE PRIMAVERA6 de abril Conferencias ente padres y Maestros: No hay clases para los alumnos de primaria y P-820 de abril No hay clases para los estudiantes de Prescolar a 5to14 de mayo Noche de Bachillerato Internacional (IB): 5:00 -6:30 pm15 de mayo Ultimo día de clases para alumnos pre-escolares18 de mayo Desarrollo Profesional: No hay clases para los alumnos EXCEPTO para los alumnos de las preparatorias HHS, RHS y Pickens Tech Graduación de las escuelas ACHS, GHS y AWCPA19 de mayo Ceremonia de Continuación de Kínder Graduación de las escuelas HHS, RHS y Pickens Tech No hay clases para los estudiantes de las escuelas HHS, RHS y Pickens Tech20 de mayo Ceremonia de Continuación de 5o grado Ultimo día del 4o bimestre escolar y final del segundo bimestre21 de mayo Día laboral de los maestros22 de mayo Día laboral para los maestros de la 5a Sección de estudios25 de mayo DIA DE LOS MUERTOS EN GUERRA (Día Feriado)26 de mayo al 26 de junio Instrucción de la 5a Sección de estudios27 de mayo Graduación de la escuela Preparatoria Vista Peak26 de junio Día laboral para los maestros de la 5a Sección de estudios

1.er trimestre: 47 días 2.o trimestre: 41 días 3.er trimestre: 45 días 4.o trimestre: 42 días5.a Sesión: 23 días

88

87

EPR = No hay clases para los alumnos de los grados del pre escolar al 5.

= Conferencias entre padres y maestros – No hay clases para los alumnos de primaria y P-8.

ELKHART ELEMENTARY SCHOOL – CALENDARiO 2014-151020 Eagle Street • Aurora, CO 80011 • 303-340-3050 • FAX 303-326-1214DiRECTOR: Ronald Schumacher

OCTUBRE 2014 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EPR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JULIO 2014

ENERO 2015

AGOSTO 2014

NOVIEMBRE 2014

FEBRERO 2015 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

DICIEMBRE 2014

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE 2014

MARZO 2015

JUNIO 2015

S M T W T F S 1 2 3 4 EPR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAYO 2015ABRIL 2015 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 EPR 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5B 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5B 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EPR 30 31

Engl

ish

If y

ou d

o no

t sp

eak

Eng

lish

and

need

an

inte

rpre

ter

to c

omm

unic

ate

effe

ctiv

ely

with

you

r sc

hool

, in

terp

rete

r se

rvic

es a

re a

vaila

ble

to y

ou a

t no

cost

. In

add

ition

, fre

e tr

ansla

tion

of s

ome

docu

men

ts

is al

so a

vaila

ble.

If y

ou h

ave

ques

tions

abo

ut e

ither

tran

slat

ion

or in

terp

rete

r se

rvic

es, p

leas

e co

ntac

t ei

ther

the

prin

cipa

l of y

our

scho

ol o

r th

e D

ivisi

on o

f Ins

truc

tion.

Sp

anis

h - E

spañ

ol

Si u

sted

no

habl

a in

glés

y n

eces

ita u

n in

térp

rete

par

a co

mun

icar

se c

on e

fect

ivid

ad c

on su

esc

uela

, se

rvic

ios d

e in

terp

reta

ción

est

án d

ispon

ible

s par

a us

ted

sin

cost

o al

guno

. Adi

cion

alm

ente

, la

trad

ucci

ón g

ratis

de

algu

nos d

ocum

ento

s tam

bién

est

á di

spon

ible

. Si u

sted

tien

e pr

egun

tas s

obre

cu

alqu

ier

serv

icio

de

trad

ucci

ón o

inte

rpre

taci

ón, p

or fa

vor

com

uníq

uese

con

el d

irec

tor

de su

es

cuel

a o

al D

epar

tam

ento

de

Inst

rucc

ión.

V

ietn

ames

e –

Tiế

ng V

iệt

Nếu

quí

vị k

hông

nói

đượ

c tiế

ng A

nh v

à cầ

n m

ột th

ông

dịch

viê

n để

gia

o tiế

p m

ột c

ách

có h

iệu

quả

với t

rườn

g củ

a qu

í vị,

thì s

ẽ có

dịc

h vụ

thôn

g dị

ch m

iễn

phí c

ho q

uí v

ị. N

goài

ra,

còn

có

cả d

ịch

vụ

phiê

n dị

ch m

iễn

phí.

Nếu

quí

vị c

ó th

ắc m

ắc g

ì về

dịch

vụ

thôn

g dị

ch v

à ph

iên

dịch

, quí

vị c

ó th

ể liê

n lạ

c vớ

i hiệ

u tr

ưởng

của

trườ

ng h

ay m

ột tr

ong

số c

ác n

ơi sa

u đâ

y D

ivis

ion

of In

stru

ctio

n (P

hân

ban

về

Chỉ

dẫn

) K o

rean

[한국어

] 영어를

잘 구사하실

수 없으나

, 귀하의

학교

측과

효율적

의사소통을

위해

통역사가

필요

하시면

,

무료

통역

서비스를

제공해

드립니다

. 또한

, 일정

서류의

번역도

무료로

제공해

드립니다

. 번역이나

통역

서비스에

대해

질문이

있으시면

, 귀하의

학교

교장이나

아래

관계

부서에

연락하시기

바랍니다

지도

부서

[Div

isio

n of

Inst

ruct

ion]

. A

mha

ric - አማርኛ

እንግሊዝኛ የ

ማይነጋ

ገሩ ከሆኑና ከ

ትምህርት ቤ

ትዎ ጋ

ር በ

ሚገባ

ለመ

ነጋገር

እና ለ

መግባባት

አስተርጓሚ

የሚ

ያስፈልግዎ ከ

ሆነ፡ የ

አስተርጓሚ

አገል

ግሎት ያ

ለ ክ

ፍያ ይ

ቀርብልዎታል።

በተጨ

ማሪም፡ የአ

ንዳንድ ጽ

ሑፎች ት

ርጉሞችም በ

ነፃ ይ

ቀርባሉ። ስለ ጸ

ሑፍ ት

ርጉምም

ሆነ

ስለ

ቃል ት

ርጉም አ

ንዳች ጥ

ያቄ ካ

ለዎ፡ የት

ምህርት ቤ

ቱን ር

ዕሰ መ

ምህር ያ

ነጋግሩ ወ

ይም የ

ትምህርት

ከፍሉን

Nep

ali

- g]k

fnL

olb

tkfO c

+u|]hL jf

]Ng'x'G

g eg]

/ ljBfn

o ;

+u k

|efj

sf/L 9+u

df ;+rf/ u

g{sf nflu

tkfOn

fO{ b

f]efif]

rflx

G5 e

g] tk

fOsf] vr{ g

nfUg

] u/L b

f]efif

]sf] ;]jf

x? p

knAw

5g\ . To:

sf] ;fy

} s]xL s

fuhft

x?

l gMz

'Ns c

g'jfb u

g]{ Jo

j:yf klg

pkn

Aw 5

. c

g'jfb j

f bf]efif]sf] ;]jf

x?sf ;Dj

Gwdf ol

b tkfOs

f s]xL k

|Zgx?

5g\

eg]

of t

tkfOs

f] ljBfn

osf] k|frfo

{;Fu ;

Dks{ u

g'{xf];

\ jf lgb]{z

g dxfzfv

fdf ;Dk

s{ u

g'{xf];

\ .