Elmetabolismopresentacion-090420193138-Phpapp01 (1).Ppt [Modo de Compatibilidad]

7/22/2019 Elmetabolismopresentacion-090420193138-Phpapp01 (1).Ppt [Modo de Compatibilidad]

1/108

Escuela de Arquitectura Universidad ArcisCurso Electivo Arquitectura ContemporneaProfesor: Carlos Fuensalida

El Movimiento Metabolista

MOVIMIENTO METABOLISTA 1


2/108

Antecedentes:

El CIAM y el Team 10

El CIAM (Congreso Internacional de Arquitectura Moderna) fundado en 1928 porLe Corbusier encabezando un grupo de 28 arquitectos. En su manifiesto inicial, planteanque la arquitectura es un arte social y una herramienta econmica y poltica que podausarse para mejorar al mundo a travs del diseo de edificios y la planificacin urbana.Se convierte despus de la II guerra mundial, en el espacio por excelencia para las nuevasgeneraciones de arquitectos europeos.La conferencia de 1933 se realiz en Atenas. Durante su desarrollo, el grupo discuti los

principios para lo que denominaronla ciudad funcional

, que permita ampliar la accin


del CIAM hacia la planificacin urbana. Basados en el anlisis de 33 ciudades el CIAMpropone que los problemas sociales que afectan a las ciudades pueden ser resueltosmediante una estricta segregacin funcional, distribuyendo a la poblacin en enormesbloques de edificios separados por amplias reas libres. Este pronunciamiento crea unaserie de fricciones internas en el CIAM y el manifiesto de 1933 no es publicado, hastaque en 1942 Le Corbusier individualmente lo edita bajo el nombre de La Carta de Atenas.


3/108

Las ideas de La Carta de Atenas fueron utilizadas en numerosas ciudades europeasdurante el proceso de reconstruccin despus de la guerra. Sin embargo se levantanvarias voces disidentes, entre las que se encuentran Alison y Peter Smithson quienesen lo econmico y especialmente, con un muy bajo grado de comprensin de los aspectos

conceptuales por parte de los planificadores estatales.Por otra parte, se inician una serie de movimientos ciudadanos en varias ciudades paraoponerse a los planes de reconstruccin diseados bajo estos conceptos.El caso de de Dresden es seero, ya que los habitantes de la ciudad rechazan el plandel CIAM diciendo que era peor que los bombardeos de la guerra.

La arquitectura preside los destinos de la ciudad. Ordena la estructura de la vivienda, esa clula esencial

del trazado urbano cu a salubridad ale ra armona estn sometidas a sus decisiones.


Agrupa las viviendas en unidades de habitacin, cuyo xito depender de la justeza de sus clculos.

Reserva de antemano los espacios libres en medio de los cuales se alzarn volmenes edificados de

armoniosas proporciones. Instala las prolongaciones de la vivienda, los lugares de trabajo, los terrenos

consagrados a las distracciones. Establece la red circulatoria que ha de poner en contacto las diversas

zonas. La arquitectura es responsable del bienestar y de la belleza de la ciudad. Toma a su cargo su

creacin y su mejora, y le incumben la seleccin y la distribucin de los diferentes elementos cuya

afortunada proporcin constituir una obra armoniosa y duradera.

La arquitectura es fundamental para todo

(Carta de Atenas, CIAM, 1942).


4/108

El Team 10, se forma por un grupo de arquitectos en 1953 como repudio a las ideas delCIAM expresadas en la conferencia de 1951 en Inglaterra, durante la cual seproduce el famoso debate entre Le Corbusier y los Smithson que se arrastra hasta 1953,

cuando Le Corbusier renuncia a su membresa usando como pretexto su rechazo al usodel idioma ingls en las conferencias. A partir de esta conferencia, se crea una seccindel CIAM destinada a los arquitectos jvenes del movimiento, lo que en definitiva acarreasu muerte, ya que se produce una pugna de poder entre las generaciones fundadoras ylas jvenes por el control del CIAM, lo que lleva a que el Team 10 llamara a una serie dereuniones internacionales crendose de hecho una estructura paralela.El CIAM se disuelve definitivamente en 1959, como producto de visiones divergentesentre sus miembros.


, ,Peter Smithson, Georges Candilis, Shadrach Woods y Giancarlo de Carlo, quieneseran los miembros mas combativos de la seccin joven del CIAM, compartiendo una profundadesconfianza hacia la excesiva burocratizacin del CIAM. Es interesante destacar que en elTeam 10 no participan arquitectos jvenes alemanes, quienes como consecuencia inmediatade la guerra haban sido excluidos por razones polticas. Los pocos arquitectos alemanesque pudieron salir de Alemania antes o durante la guerra, pertenecan a generacionesanteriores y estaban radicados en su gran mayora en USA. Esto hace que el peso del

Team 10 se radique en Inglaterra.


5/108

Este grupo funcion hasta 1981 ao en que fallece Bakema, quien era la fuerza conductoradel equipo. Sin Bakema como mediador, se produce un enfrentamiento entre Van Eyck ylos Smithson que lleva a la disolucin del grupo.

Curiosamente el Team 10 prcticamente no dej un legado terico ni form escuela en elsentido tradicional del trmino. Solo produjeron un manifiesto en 1954 llamado el manifiestode Doorn, el que fue la base de la constante disputa entre los holandeses y los inglesesdel equipo. Dos cartas mas, una poco despus de la desaparicin del CIAM La carta de Paris

y otra denominada Las intenciones del Team 10, forman la totalidad de las expresiones

pblicas del equipo.


Los miembros del Team 10 se juntaron buscndose unos a otros para lograr el apoyonecesario para sus propios desarrollos individuales, a travs de la comprensin del trabajode cada uno. En realidad el nico producto pblico del Team 10 fueron las sesiones depresentacin de los trabajos de los integrantes ante sus compaeros, las que se abran almundo arquitectnico para recibir el anlisis y la crtica pblica. estas sesiones setransformaron en ocasiones de debate de ideas de vanguardia y eran esperadasansiosamente por el mundo arquitectnico. A partir de 1961 se hace una publicacin

anual del contenido y resultados de las sesiones, lo que permite que se difundan estasposiciones e ideas.


6/108


1952, Candilis y Woods, departamentos en Marruecos


7/108


1957, Alison y Peter Smithson, Haupstadt, Berlin


8/108

Despus de que el CIAM desaparece en 1958, las ideas del Team X influencianimportantemente a las generaciones de arquitectos jvenes en Europa y en Japn.Aparecen grupos como Archigram en Inglaterra y los Metabolistas en Japn.

En 1959 un grupo de arquitectos y urbanistas japoneses forman un movimientoconocido como Metabolista.Comparten una visin del futuro de las ciudades, como enormes estructuras,


, .Estn convencidos de que las leyes tradicionales de forma y funcin del movimientomodernista, haban quedado obsoletas.En cambio, plantean que las leyes del espacio y de la transformacin funcionalson el futuro para la sociedad y la cultura. Al estar basado en el Japn de laposguerra, el movimiento metabolista desarrolla la gran mayora de suspropuestas orientadas hacia la vivienda.


9/108

El movimiento tiene el convencimiento de que las ciudades pueden ser diseadas

si uiendo aradi mas or nicos tal como si fuesen rocesos biol icos.


, .Es en base a este tipo de modelos que piensan ser posible entregar solucionesal crecimiento acelerado de las ciudades, incorporando las nuevas tecnologas de la sociedadcontempornea. Su filosofa de diseo est basada en la creacin de enormes infraestructuras,a una escala Corbusiana.Ellos ven en estos enormes edificios la posibilidad de creacin de nodos en los cuales seapoye un crecimiento orgnico en forma de un tejido vivo que forma la ciudad.Estas grandes edificaciones fueron definidas como megaestructuras en 1961 por el arquitecto

Fumihiko Maki, cuando dice: son el gran marco en el cual se apoyan e incluyen todas lasfunciones de una ciudad, mediante el uso de tecnologas de punta.El concepto de Megaestructura se convierte en clave para los urbanistas utopicistas demediados de siglo, en busca de la ciudad ideal del futuro.


10/108

Los trabajos de este grupo frecuentemente han sido calificados de tecnocrticos,y sus diseos como de avant-garde, comparables a los trabajos del Archigramen Inglaterra.

En 1960 se lleva a efecto la Conferencia Mundial de Diseo radicada en Tokio.La preparacin de esta conferencia estuvo a cargo de los metabolistas,Takashi Asada, Kisho Kurokawa, Noboru Kawazoe y Kiyonori Kikutake.Durante esta conferencia el grupo present su primer manifiesto:El Metabolismo: Propuestas para un nuevo urbanismo, sentando las bases

de una serie de principios filosficos que apoyaban a los principios de diseo


.


11/108

Sus proyectos se caracterizan por apoyarse en los avances tecnolgicos de la construcciny de los avances en conceptos de diseo, tales como las propuestas de megaestructurasmodulares. Algunos famosos proyectos son los de Kikutake: la ciudad flotante en Unabara ,la ciudad-torre y la ciudad muro, as como la ciudad helicoidal de Kurokawa, quien tambindisea la torre-cpsula de Nakagin.

La ciudad helicoidal fue diseada en 1961 por Kurokawa en los inicios del movimientometabolista.El concepto de ciudad planteado por Kurokawa es el de una ciudad orgnicabasada en estos grandes edificios de servicio helicoidales, conectados entre s por puentessobre tierra y mar. Los edificios residenciales deban llenar los espacios entre estas estructuras,y as el patrn bsico poda repetirse hasta el infinito. De esta forma pretenda dar respuesta


.surge de su colaboracin con Kenzo Tange en el proyecto de Plan Maestro para Tokio queTange desarrolla en 1960.

Arata Isozaki dise en 1960 un proyecto denominado Los Conjuntos Areos para la ciudadde Tokio. Utiliza un sistema de conectores que antes us en la propuesta para una ciudaden el aire. Estos conjuntos semejan hojas (viviendas) que emergen de un tronco central


12/108


1961, Kikutake, ciudad flotante (detalles)


13/108


1960, Isozaki, Conjuntos Areos, Tokio


14/108

El movimiento metabolista tiene como representantes principales a Kisho Kurokawa,Akri Shibuya, Youji Watanabe, Kisho Kikutake, Takashi Asada, Noboru Kawazoe, KiyonoriKikutake, Fumihiko Maki, y Masato Otaka. Reconocen como influencia principal la obra yescritos de Kenzo Tange, quien fuera maestro de la mayora de ellos. Este movimiento nosolo tuvo representantes en Japn, sino que traspasa fronteras hacia Europa y Norteamricadonde encontramos al Team X, en Londres, Ron Herron, Justus Dahinden Walter Jonas,Moshe Safdie (Habitat 67 Vancouver, en Canad) y Gunther Domenig.Especialmente interesante es el trabajo terico del arquitecto griego Zanis Kenetos.En la exposicin Mundial de Osaka en1970, se presenta por ltima vez una serie detrabajos realizados por este grupo. A partir de este momento cada miembro tomarumbos personales diferentes.



15/108


1962, Zanis Kenetos, conceptos para un edificio colgante


16/108


1961, Kenetos, una ciudad colgante


17/108




18/108




19/108




20/108




21/108


1967, Moshe Safdie, Habitat 67 Vancouver, Canad


22/108


1967, Moshe Safdie, Habitat 67 Vanvouver, Canad


23/108




24/108




25/108




26/108




27/108

MOVIMIENTO METABOLISTA 271967, Moshe Safdie, Habitat 67 Vancouver, Canad


28/108




29/108

Algunos arquitectos destacados del movimiento Metabolista Japons:

Kisho Kurokawa

arquitecto y escritor japons estudi arquitectura en la universidad de Kyoto conKenzo Tange como maestro y con quien colabor en varios proyectos. Mientrasest preparando su doctorado en la universidad de Tokio, se incorpora al grupometabolista. Dentro de ste, presenta sus proyectos para una ciudad en el espacio(1960) y la ciudad helicoidal (1961). Es el principal redactor del manifiestometabolista, traspasando a ste gran parte de sus ideas y teoras acerca de laciudad. Entre ellas el conce to de la ciudad de crecimiento or nico mediante


el acoplamiento de mdulos habitables suspendidos. Lleva a la prctica estas ideasen el edificio Nagakin (1972) un edificio habitacional con departamentos de unambiente. El concepto arquitectnico se basa en dos megaestructuras (dos torres)de comunicaciones y servicios que soportan a un gran nmero de cpsulasprefabricadas, reemplazables y re-ubicablesSu arquitectura, al igual que su personalidad, es una mezcla nica del oriente yoccidente, de lo tradicional y lo futurista.


30/108

Al declinar el movimiento metabolista en 1970, Kurokawa explora las posibilidadesde la simbiosis entre espacios presente en el concepto budista del en quepuede establecer transiciones y continuidad entre espacios de diferente calidad,tal como exterior e interior, pblico y privado. Esta aproximacin filosfica al

diseo arquitectnico le otorga una inmensa variedad a las soluciones queencuentra para los proyectos que realiza a partir de 1970, los que han tenidoel reconocimiento que merece un maestro de la arquitectura. Falleci en 2005.



31/108


1965, Kurokawa, estudios para mdulos de vivienda


32/108


1961 Kurokawa, ciudad helicoidal


33/108


1961, Kurokawa, ciudad flotante


34/108


1961, Kurokawa, ciudad flotante


35/108


1972, Kurokawa, Torre Nakagin


36/108




37/108




38/108




39/108




40/108


1972, Kurokawa, prueba para la Torre Nakagin


41/108



K T


42/108

Kenzo TangeRegistrado en todas las historiografas y enciclopedias de arquitectura con-tempornea como "metabolista". Su concepto de planeacin urbana como"metabolismo" se bas en el prstamo metafrico de la fisiologa humanacon el fin de entender la ciudad como un organismo vivo, donde los elemen-tos arquitectnicos, ms all de sus innumerables metamorfosis estticas,cumplen una funcin vital y contextual. Por ello, Kenzo Tange no se limitslo al sutil arte del diseo arquitectnico, pues siempre se dedic a entendery fortalecer los especficos y complejos contextos urbanos.Tange naci en 1913 en la ciudad de Imabari (situada en la isla de Shikoku),crecien Osaka y realiz parte de su formacin escolar en Hiroshima. En 1949, el sitio


on e ocurr a m x ma es rucc n uran e a segun a guerra mun a se conv ren su campo de experimentacin: como primer gran xito profesional, Kenzo Tangedesarroll el master plan para reconstruir la ciudad y, precisamente en el lugardonde estall la bomba atmica, concibi un Centro de la Paz para la reflexinsobre los desastres de la guerra moderna.


43/108


1950, Tange, Centro para la Paz, Hiroshima


44/108



45/108


1950, Tange, Centro para la Paz, Hiroshima


46/108

Para el pblico internacional de expertos en arquitectura, ese diseo revel una clarareferencia a Le Corbusier; sin embargo, la estructura ligera tambin evoc la arquitec-tura tradicional japonesa en madera, fuente considerable de inspiracin para FrankLloyd Wright y otros maestros destacados de la arquitectura temprana moderna a

inicios del siglo xx.Por ello, no sorprende que el grupo de arquitectos vanguardistas de Europa, elCongreso Internacional de Arquitectura Moderna (ciam), lo invitara en 1951 a suoctava reunin en Bridgewater, donde Tange contribuy con su visin personal altema general El centro urbano. Esa invitacin al crculo de la (autonombrada)elite de arquitectos modernos, dominados por Le Corbusier, concret adems un


,

treinta haba visto en una revista, algunos edificios de Le Corbusier, que lefascinaron tanto que decidi estudiar la carrera de arquitectura.


47/108

En 1946, cuando Tange fue nombrado profesor de urbanismo y arquitectura en laUniversidad de Tokio, fund un "laboratorio urbano" del que posteriormente salieronalumnos famosos como Arata Isozaki y Kisho Kurokawa. Desde el inicio de su carreracomo maestro de arquitectura, Tange sembr el inters en sus alumnos de comprome-terse no slo con el diseo arquitectnico aislado, sino tambin con su contextualidadurbana. Con el trmino "metabolismo", Tange y sus alumnos denominaron las nuevasformas de la planeacin urbana que exploraron como contrapropuesta al crecimientoirregular de las grandes ciudades japonesas, que no contaban con programasurbansticos adecuados para el boom industrial de la posguerra.Con el Tokyo Plan de 1960 se revel la verdadera radicalidad de Kenzo Tange como


ur an s a me a o s a, que rans orma sus nves gac ones en un p an u p co.Con una radicalidad parecida al Plan Voisin de Le Corbusier, Tange present suTokyo Plan como una visionaria lucha en contra de la desorganizacin espacial yel crecimiento improvisado de su ciudad.


48/108


1960, Tange, Plan de Tokio


49/108


1960, Tange, Plan de Tokio


50/108

Durante los aos sesenta, el "metabolismo" del cuerpo de la ciudad sufri noslo en Japn, sino tambin en Mxico y otras megalpolis trastornosfuncionales por la sobrepoblacin. Las regiones urbanizadas de Japn crecieronde manera desproporcionada e improvisada. He aqu la motivacin que los

"metabolistas" requeran para ordenar rgidamente estos procesos y prometerun metabolismo sano, donde el cuerpo (de la ciudad) sirviera como marco parala renovacin de clulas (arquitectnicas).Kenzo Tange, por primera vez en su pas, sistematiz los conocimientos del diseoarquitectnico, la construccin y la planeacin urbana en una metodologa estricta,y adems se enfrent como arquitecto de manera productiva y no slo crtica


. ,

la sustancia conceptual del Plan Tokio fluy en muchos proyectos y obras deKenzo Tange. Su propuesta de 1965 para reconstruir la ciudad yugoslava deSkopji, destruida por un grave terremoto, por ejemplo, se caracteriza por unaradicalidad domesticada: sobre los terrenos devastados de la zona central planeun "portal" con edificios de terminales del transporte, que se conecta con un"muro" configurado por hileras de rascacielos de viviendas.


51/108


1966, Tange, Master Plan de Skopjie

Una dcada despus del Tokio Plan, Tange reanim su fascinacin metabo-


52/108

lista en un evento internacional con alto valor simblico para su pas: la Expo1970 de Osaka. Tange, como el arquitecto ms famoso de Japn en esa poca,en 1967 recibi del gobierno la comisin para elaborar un plan director de laExpo sobre las colinas de Senri-Osaka. Tange y su equipo, entre ellos sus

alumnos-colegas metabolistas Arata Isozaki y Kiyonori Kikutake, concibieron unplan director simple, que ofreci suficiente libertad para el showroom de los pabe-llones.Entre ellos, las cpsulas metablicas de Kiyonori Kikutake y Kisho Kurokawa,ambos coautores y estrellas del metabolismo japons. Inspirados por los avancesde los viajes al espacio exterior y retroalimentados por el cine de ciencia fic-


c n, os me a o s as encon raron con c ones avora es para presen ar amundo sus fantasas arquitectnicas.Sin embargo, una dcada completa del pensamiento urbanstico metabolista nohaba logrado ms que hacer castillos en el aire o escenografas efmeras paraferias internacionales. Esto lleva a la desaparicin del grupo metabolista en 1970.


53/108


Exposicin Mundial de Osaka, 1970


54/108




55/108




56/108

MOVIMIENTO METABOLISTA 56Exposicin Mundial de Osaka, 1970


57/108




58/108

MOVIMIENTO METABOLISTA 58Exposicin Mundial de Osaka, 1970

En cierta manera, tambin Kenzo Tange renunci a sus ambiciosos planes


59/108

urbansticos y se concentr en el diseo de "perlas" arquitectnicas. Una deellas, elogiada por la crtica internacional de arquitectura, es su diseo para lasolimpiadas de 1964 en Tokio, magna obra que ciment la fama mundial del

arquitecto.Casi paralelamente a los gimnasios olmpicos su mxima obra, Tangedise un espectacular edificio religioso, la nueva catedral de Santa Mara enTokio, para reemplazar el templo anterior (de 1889) que haba sufrido daos porlos bombardeos de la segunda guerra mundial.La propuesta ganadora de Tange fue un edificio con planta de cruz en la que se le-vantaron aredes formadas or ocho araboloides hi erblicas ue se abren


hacia arriba formando una cruz de luz cuyos brazos terminan en estrechasventanas como animadas de un impulso ascencional.A partir de 1964, despus de la construccin de los gimnasios olmpicos y laCatedral catlica, Tange intensific su presencia mundial en los concursos yreuniones internacionales de la arquitectura, adems de una prolfica carreraprofesional, actividades que continu desarrollando en Japn, Asia, Europa ylos Estados Unidos, hasta su retiro de la profesin en 2004.


60/108


1964, Tange, Gimnasios Olmpicos, Tokio


61/108



62/108




63/108




64/108




65/108


1955, Tange, Catedral deSanta Mara, Tokio


66/108




67/108




68/108




69/108



Una forma de medir este reconocimiento fueron las distinciones que Tange recibia lo largo de su vida profesional. Ya para su graduacin como arquitecto haba


70/108

a lo largo de su vida profesional. Ya para su graduacin como arquitecto habarecibido el Premio Tatsuno; en su fase de fama nacional, el Instituto Japons deArquitectura le otorg en cuatro ocasiones su premio anual (1954, 1955, 1958 y1965); en 1965 recibi la reconocida medalla de oro asignada por el RoyalInstitute of British Architects y en 1966 la del American Institute of Architects; en1976 la Repblica Federal de Alemania le concedi la condecoracin Pour leMrite; en 1983 fue nombrado miembro de la Acadmie de Beaux-Arts de Pars ypara cerrar este resumen incompleto de distinciones, en 1987 fue galardonadocon el Premio Pritzker. Falleci en Tokio el ao 2005.



71/108


1958, Tange, Prefectura de Kagawa

1991, Tange, Municipalidad de Tokio


72/108



73/108





74/108




75/108



76/108


1996, Tange, Edificio Fuji TV


77/108




78/108




79/108




80/108

MOVIMIENTO METABOLISTA 801996, Tange, Edificio Fuji TV


81/108


1960, Tange, Municipalidad de Kuraishi

1962, Tange, Centro Cultural deNichinan


82/108


1970, Tange, Embajada deKuwait en Tokio


83/108


1977, Tange, Edificio Soyetsu, Tokio


84/108


1978, Tange, Edificio Hanae Mori


85/108


1982, Tange, Hotel Akasaka, Tokio


86/108


1986, Tange, OUBank, Singapur


87/108



88/108


1988, Tange, Place DItalie, Grand Ecran, Paris

1989, Tange, Museo Arte de Yokohama


89/108


No sepuedemostrar laimagen.Puedequesu equipo no tengasuficientememoriaparaabrir laimagen o questaestdaada.Reinicieelequipo y,acontinuacin,abraelarchivo denuevo. Sisigueapareciendo lax roja,puedequetengaqueborrar laimagen einsertarladenuevo.

1995, tange, Grand Sierra Apts. LA


90/108



91/108


1995, Tange, UOBank, Singapore


92/108


2000, tange, United Nations University of Tokio

2002, Tange, Edificio para laBMW en Roma


93/108



94/108


2004, Tange, Tokio Dome

Otro movimiento que surge paralelamente en la dcada de los 60 y que recibe unafuerte influencia de parte de los metabolistas es el Archigram (Architecture+telegram).que nace en Inglaterra tambin en 1960. Formado por un grupo de arquitectosbritnicos promueve la creacin de ciudades movibles y de casas que se usan


95/108

britnicos, promueve la creacin de ciudades movibles y de casas que se usancomo vestimenta. Utilizan la revista editada por el grupo: Archigram como medio

para presentar estas ideas, a travs de diseos que incluyen elementos pop ysicodlicos, incluyendo referencias a tecnologas espaciales rescatadas delprograma espacial Apolo de los EEUU y conceptos hippies recin salidos a la luzpblica, esto los coloca en la punta del movimiento avant-garde en la arquitectura.A pesar de que sus proyectos sobrepasaban los lmites de las posibilidades ynunca fueron construidos los fundadores del movimiento: Warren Chalk


Peter Cook, Dennis Crompton, David Greene, Ron Herron, y Michael Webb

fueron vistos como un punto focal para la nueva arquitectura al redefinir supropsito: arquitectura sin arquitectura, que fuese capaz de entregar elequipamiento necesario para lograr un habitar amplificado.

1964, Archigram, ciudad caminante


96/108



97/108

1980, Archigram, ciudad que navega



98/108


1965, Peter Cook, mdulos de habitacin


99/108


2003, Cook, Kunsthaus, Graz


100/108




101/108




102/108




103/108

MOVIMIENTO METABOLISTA 1032003, Cook, Kunsthaus, Graz

No sepuedemostrar laimagen.Puedequesu equipo no tengasuficientememoriaparaabrir laimagen o questaestdaada.Reinicieelequipo y,acontinuacin,abraelarchivo denuevo.Si sigueapareciendo lax roja,puedequetengaqueborrar laimagen einsertarladenuevo.


104/108




105/108




106/108




107/108




108/108



Elmetabolismopresentacion-090420193138-Phpapp01 (1).Ppt [Modo de Compatibilidad]

Documents

Transcript of Elmetabolismopresentacion-090420193138-Phpapp01 (1).Ppt [Modo de Compatibilidad]