1 d * ^ (tofa/W) /}

ELONA

para e MARTES de 194 3

H ora Emisión

8 h . ~

8 h . l 2 8 h . l 5

8h .30

8fa.40 8h .45 8h .50 9h—

1 2 h . ~

12h.05 12h.55 13H.05 13h.25

1311.45

13h.55 1 4 h . ~ 141i* 01 14h.35 14h.40| 1 5 h . ~ 15h.03 15h*05 1 5 h . l 0 15h-30 l 6 h — -

18h.—

Mat ina l

1 9 h — 1 9 h . l 5 19*1.20 19h.30

2 0 h . ~

20h . l0 2 0 h . l 5

ti

t i

ri

tt

tt

tt

H

Mediodia

•t

ti

tt

ti

it

rt

tt

Sobremesa ti

tt

H

tt

I I

tt

tt

tt

Tarde

tt

ti

ti

ti

tt

Noche.

ti

tt

IMP. MODERNA - Paría, 134

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona. Educación física. Programa de carácter religioso. Emisión local de la Ked Española dé Radiodifusión. Continuación: Programa de carácter religioso. Guía comercial. Boletín informativo religioso» Solos de órgano. Pin de emisión.

Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral (te Barcelona. SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL* Obras de Beethoven. Boletin informativo. Fragmentos de obras de Massenet. Emisión local de la Red Española dd Radiodifusión. Continuación: Frag. de obras de Ma-| ssenet. Guía comercial» Hora exacta.- Santoral del día. Saetas. Guía comercial. MLA ARLESIANA'1 Suite. Guía comercial. Comentario del día* "Dias y hechos11' Solos de violin. HADIO-FfiMNA. Disco del radioyente. Fin de emisión.

Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona. Semana Sanra en Sevilla; Emisión del célebre "MISERERE" de Eslava, por Solistas y masa coral de ia Cate­dral de Sevilla, con acomp. de orq* Recital de violin por Yehudi Menuhin Guía comercial. Continuación: Recital de violin. Emisión local de la Red Española d Radiodifusión. Los grandes románticos de la MÚSÍCÉ Recital de obras de Schubert. Boletin informativo» Continuación: Los grandes románti­cos de la música.

Autores

Varios

tt

tt

I I

Beethar en

Massenet

tt

B i z e t

Varios M.portuny Var ios

Va i io s tt

S c h u b e r t .

tt

Ejecutante

D i s c o s .

tt

tt

tt

Discos .

tt

ti

tt

D i s c o s .

tt

Locutoral Discos.

Discos» ii

tt

Discos.

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

mOH/fl) i

Guía-índice o programa para el MARTES, día 20 de ABRIL, de 194 3 IMP. MODERNA - PaxU, 134

H ora

20h.J( Noche

20h.20

20h.35 2Üh.40 20h.45 2 1 h . ~

21h.05 21h. l5

21h.25 21H.30 21Ü.33 21h.45 22h.l5

22h.30 22h.35

24h.30

Emisión

H

ti

II

i i

ii

w

11

II

U

rt

II

II

ti

H

Título de la Sección o parte del programa Autores

"Charla sobre ajedrez", a cargo del Ciub/ríde Ajedrez Barcelona. Continuación: Los grandes romántico^ de la música* Guía comercial. Información deportiva» "LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO" üora exacta.- Servicio Meteorológi­co Nacional* Solos de violoncelo* "LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LA-CRUZ" Actuación del Cuarteto Vocal "ORPHEUS": Programa sacra* Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del dia» Continuación: Solos de violoncelo. Emisión de Radio Nacional. Música sinfónica: "Sinfonía num. 13 en Sol ayor* • Guía comercial. RADIO-TEATRO DE E*A.J.-1. Radiación de la obra de Ángel Guimerá trad. por Luis Vila "JESÚS DE NAZARETH" por el Cuadro Escénico de la Emiso­ra* Pin de emisión.

Schubert

Vari, os

II

II

Ejecutante

Discos.

Haydn,

Guimerá

Discos.

Humana.

Discos

Humana.

OOooooooooooooOO

ooooooo

8h.7

y

PROffiAMA DE "RADIO BARCELONA" E . A . J . - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MARTES» 20 ABRIL 1 9 4 3 : : t J : : : i : x 1 1 1 1 : : : : : :

S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAROLA DE RADIODIFUSIÓN, BMISORA DE BARCELONA EAJ-1, a l s erv ic io de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Saludo a Fran-00. Arriba Espala.

)( - Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

sj - Educación f í s i c a :

yj 8 h . l 2 Programa de c a r i o t e r r e l i g i o s o : (Discos)

W 8 h . l 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÜOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-* MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

/ 8 h . 3 0 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPASÓLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Continuacióni Programa de carácter r e l i g i o s o : (Discos)

y 8h. 40 Guía comercial .

y 8 h . 4 5 B o l e t í n informativo r e l i g i o s o .

V^8h.50 Solos de órgano: (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emisión de l a mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta l a s doce, s i Dios quiere . Señores ra­d ioyentes , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

y

12h.--- Sintonía,- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELOSA SAJJL, al servicio da España y da su Caudillo Franco. Señoree radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

y

Y Campanadas desde l a Catedral de Baroelona.

SERVICIO METEOEOLÓGICO NACIONAL.

yA.2h.05 Obras de Beethoven: (Discos)

/ 1 2 h . 5 5 B o l e t í n informativo.

y 13h.05 Fragmentos de obras de Massenet: (Discos)

v / 1 3 h . 2 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-Y MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

f 1 3 h . 4 5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- II -

3h.45 COntinuaciónt Fragmentos de obras de Massenet: (Discos)

13h.55 Gui% comercial.

14h.— Hora exact^ . - Santoral del d ía:

'14h.03/Saetas: / D i s o o s / A~¿

W « 35 Ojiía comercial. A á Z - ^ — ^ r

A / l i h . i O "La ArleaianaM, Suite de Biae*^ por Orquesta Sinf$nic^ de F i -\ l a d e l f i a i (Discos) vV^V J&>JX6*>. tjf *<

- Guía comercial»

y£^)QL5h#03 Comentario del d ía: MDía

^ 1 5 ^ . 0 5 Solo de T i o l í n : (Discos)

k / l S h . l O RADIO-FÉMINA, a cargo de Mercedes Fortuny.

(Texto hoja aparte) • • • •

fc(^15h.30 Disco del radioyente:

K 6 h . ~ Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des­pedimos de ustedes hasta l a s s e i e , s i Dios quiere. Señores radioyentes , muy buenas tardes . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. 3aludo a Franco. Arri­ba España.

/ 3 8 b . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1f a l s e r v i c i o de Espina y de su Caudillo Franco* Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

Semana Santa en S e v i l l a : Emisión del célebre"Kieerere" de Eslava por S o l i s t a s y masa coral de l a Catedral de 'Sevi l la , con acompañamiento de Orquestar (Discos)

9h.— Rec i ta l de v i o l l n por Tehudi Menuhin: (Discos)

9 h . l 5 Guía comercial.

9h.20 Continuación: Reci ta l de violíxuji por Tehudi Menuhin! (Discos)

19jC*P CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE­TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

Oh.- ACABAN TDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Los grandes romántiOOi de l a Música: Rec i ta l de obras de Schubert: (Discos)

2Ch.lO Bole t ín informativo.

V20h.l5 Continuación:Los grandes románticos de la música: Recital ^ de obras de Schubert: (Biscos)

20h.20 "Charla sobre Ajedrez", a cargo del Club de Ajedrez Barcelona»1

(Texto hoja aparte) • • • •

f<ZQh92Q C o n t i n u a c i ó n : Loe g r a n d e s r o m á n t i c o s de l a mús i ca : R e c i t a l ( \ S de o b r a s de S c h u b e r t : ( D i s c o s )

20h»35 Guía comerc i a l*

Oh* 40 In fo rmac ión d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a p o r l a Agencia A l f i l .

20h .45 "LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO":

(Texto h o j a a p a r t e )

l h . — Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t eo ro l óg i co Nac iona l» l h . 0 5 S o l o s de v i o l o n c e l o : (D i scos )

21h .»5 "LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRÜZ": Ac tuac ión d e l Cua r ­t e t o Vocal ORBHEUS": Programa de mús ica s a c r a :

S i g l o XVI "0 flone Jesu" . P a l e s t r i n a "0 Sacrum Convivium" • Viadana

" XVI "0 vos omnee" . . . . . . . . . . . . Tomás L u í s de V i c t o r i a * XVI w C h r i s t u s f a c t u s e s t " . . . . . . . . . P a l e s t r i n a

" p o p u l e s meus" . . . . . . . . . H. V a l e u r S • J .

21h .25 Guía c o m e r c i a l .

l h . 3 0 C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a .

l h » 3 3 C o n t i n u a c i ó n : So los de v i o l o n c e l o ; ( D i s c o s )

l h . 4 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA ESCISIÓN DE RADIO NACIONAL»

2 2 h . l 5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Música s i n f ó n i c a : " S i n f o n í a n« 13 en Sol Mayor", de Haydn p o r O r q u e s t a F i l a r m ó n i c a de Viena : ( D i s c o s )

22h # 30 Guía c o m e r c i a l .

22 iu35 RADIO-TBATBO DE E A J - 1 | R a d i a o i ó n t e l a ob ra de Ángel Guimerá t r a d . p o r L u i s de Via :

"JESÚS DE KAZARETH"

p o r e l Cuadro Escén i co de l a Emiso ra .

24h .30 Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a e m i s i ó n de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a l a mañana a l a s obho, s i Dios q u i e r e . S e -floree r a d i o y e n t e s , muy b u e n a s n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España»

» * . * • : . : . : . * . : „

PROGRAMA DE DISCOS HáfiTB§9, 2» ABRIL, 1943.

A LAS 8h.l2

PROGRAMA DE CARÁCTER RELIGIOSO

Por la Capilla del Monasterio de Montserrat, bajo la di­rección del tro. i adre Anselmo Perrer*

79) G Cc.yi.-"SSALVE SOLEMNE" de Pérez Moya. (dos caras)

78) í Ce. yfe.-M0 SANCTÍSIMA" de Mitterer. '3.-"AVE MARÍA", de Victoria.

(A las 8h.30)

Por Coro y orquesta Sinfónica;

29) G C. \/4.-"GRACIAS AL SEÑOR", de Mendelssohn. * (dos caras)

(A las 8h.50)

SOLOS DE ÓRGANO

yj de Boelmann. 3) G. úr. /^,-

wTOCCATA",/por Commette. 06.-"TOCCATA", de Gigout.,por Commette.

OOooooooooooooooooOO

ooooooo

M S3 2o tIL 1 9 ^ 3 .

PRI DISCOS. A l a s 12 H»

KAS Da BS3TÍÍOV3BEÍ.

POR'OHQ. / QJUISSNSS pg i- oss.

- " 2 ; a B . ^ Á . " O b e r t u r a " de »Ü50M0HA»í (4 c a r a s )

SD-IlfOfilA HlEf. f DO . _«•_

POH OHQEJiSSTA 3 1 : I C A H . B . C .

AL , . Y 2 . - 1 ) " A l l e g r o con b r í o " . (2 c a r a s ] S d i c i ó n / > • n u e v a . ^ ¿ 3»-B) "Andante con m o t o " . (2 c a r a s )

*¡-.-C) "AL W-ALLBGBO I TO", (^ c a r a s )

-x-x-x-:'---x-x-x-x-:--: - -T-X-

fa>HH3) 8

KAHTSS 2o ABRIL 194-3.

PROGRAMA DE DISOC -. A laa 13 H.

¡m i DíS OBRAS US HASSSHBT.

73) OS,

12) GO.

9) GO.

23) GS«

1 . - "FRAGMENTOS DEL BALLET HRRODIAS", por Orq. S i n f ó n i c a de \ y P á r i s .

y \ 2 . - 1 ) "LAS EGIPCIAS" «LAS EABIL0Nl4Stt# ' ^ . - B ) " L < ^ aatejí FiKAL".

* ^ " F f i a g m e n t o a de •' ... !> por Crilda Dal la Riza y Orq#Vo /*£* ^ 5 . ~ » D u o de '•MAHOH11! por Gi lda Da l l a Riza y í íani Vuta^Ci*^

O í V^é.-"Fragmento* de "ÍÍERTHER», por Rogatchewsky y Orquesta'. (1 cara)

(A LAS 13*4-5 H)

X7.-"Heditacion do THAIS", Solo de violin per Graiegna.

y 8.-"Fragmentos de «ESCENAS PINTORESCAS", por Orq. Sin­fónica de Paris.

v/ Al MARCHA" ""V/ B) «FIESTA BC , IA".

ÍAAOÍAVCU^ Í M L -X-X-T-X-:

^ l o A • «2 5 y

\MMX>A^CA^

1 1 - . X 3 20 ABRIL 1 9 ^ 3 .

PB0GBAM4 : ISCC . • l a s l V o 5 H¿

S A E T A S #

69)HA# ^>1. - W QJ u gj ULA7A0 BN 35*, de San ídimiel , por üifia de l a A l f a l f a , acompañada de l a Banda d e l Kegimiento S o r i a . * . "A "El Hecce HomeM, con cor­n e t a s y t ambores .

« ^ 2#*-l,CI3L0 Y TISRHA Siü RSTJH , ÚB& r a y o r a l , por i ña de l a A l f a l f a , acompañada de l a Banda de l fíe-

g imien to S o r i a . - "MARCHA gtfi «EL CHISTO DSL &g& 0, con c o r n e t a s y t ambores .

68)RA* A ^ 3.-"EL » S5 PAHÓ A KIRÍHT8», de S o l e r , por Hiña de \ S \ ^ a a l f a l f a , acompañada de l a Banda de l Metimiento

x de S o r i a , Corne tas y t ambores . & ^ . - " ' TU &K33 SITOJUITA í FURA*, por r i ñ a de l a A l ­

f a l f a , acompañada de l a tíakda de l r eg imien to de So< r i a , c o r n e t a s y t ambores .

"LA ARLSSIALVA", S u i t e de Blsfttj ^ o r o r q u e s t a S i n -— «|i • - • - • •• . .mu i T i . i . • . i . . . . i i • , , _ . - , , „ . . m i . . - » - . - i » , f M •• - . n. ••—». i . . . . . . —• . u n í

f ó n i c a de J r l l a á e l f i a, bajo l a d i r e c c i n d e l Maes­

t r o L. Stokowsky.

275) ^S* V^.-"FRSLüT)IO' ' . (2 c a r a s )

276} as. Xé»-" '• *-!»ADAGIETTOtt.

(A LAS lVHO H.)

277) a s . A ^ . - " D . . 'A PBOIBNÍALJ". 9 . - "CANILLÓN»•;

- X - X - X - X - X - X - X - " - - ' - - - - ' ' X - X - X -

PROGRAMA. DE DISCOS

A LAS 15h.05

ftpMto} 4e MARTES, 20 abril, 19*3»

D l SOLO/VIOIIR

20) G V. 1.-"CAPRICHO VIENES", de Kreisler. Por Frtiz Kreisler. (Una cara)

(I5h.30)

MÚSICA DE CESAR FRANCK.

39)

12)

G I 2.-"Allegro ma non troppo e con fuoco" tercer tiempo del "QUINTETO EN FA MENOR", por Alfredo Cortot y Cuarteto de Cuerda Internacional.

(dos caras)

G C ^3.-"PAÑIS ANG IICUS", por Gota Ljungberg (una cara)

120) G S ^4 . -"PSIQUES" Y EROS", por-Orquesta de l Conservatorio de Bruse las .

(dos c a r a s )

SOOOOoooooooooooooooooooOCOO

ooooo

HARTES 2o ABRH, 19*1-3.

PRCG-P JCOS. A l a s 18 H.

SEMANA 3 ATT A JSN SEVILLA.

••'13101: l?3L C'V.. •••'>.. ;:i:-TlH33B, U~i BSEATA, POR SOLISTAS

Y MASA üORAL DE LA CATEDRAL DB SEVILLA^ COK ACOMPA-

fAMIENTO DE 0R« 'A. ' IRSCCldfl í i , TO i .

(8 c a r a s g randes )

r •" .J ^ADIADO SL C5LL Í j J O ¡B, DA ;SLÁ7A.

/ \ » » R I , CI0N", Poema S i n f n i c o , de Cesar i ' r ank .Ppr l a Asoc iac ión de C o n c i e r t o s P o u l e t . [k- c a r a s )

—X—X—1' "*X—X ~*X""X—'X—X— .. *~ •.. — "-A. —X""X""

• 2o ABRIL 19^3.

PROGRAMA DS DISCOS. -* A las 19 H.

RECITAL DB 7I0LÍI: .

POR 7DI :

96) GI . ' Í > K » R B C I T A T I 7 0 Y SCII3RZ0» - CAPRICHO", de K r e i s l e r . (1 c a r a )

9^-) GI. yS%-rtLEY3IIDA" de tfienlawsky, con l a ü r q . Conc ie r to s Colo 'nls . ' (£ caras)

98) PI. ^-"HORA STACCATO», de Heifetz. (1 cara)

88) G I . JíJ-MMOY: EO PERPETUO»«, de iíoSgfecek, con l a Orq. S l n f o -y nica de París.

- X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - - - X -

f

2o ABRIL 1 9 ^ 3 .

. D3 DISCOS.-A l a s 2o H.

LCi ^Rá^.l.-jS R0HAFTIC03 DB LA HÜSICA.

;'3ITAL D2 01 DÜSC

yíC GP. yíVMARCHA KILITAR», Solo de p i a n o , por í f l l l i am Hurdoch. (2 c a r a s )

(A LAS 20»15 H)

65J P . I v . 2 A O» T r a n s c r i p c i ó n de l a H ^TA EN SOL», por e l C u a r t e t o Lene r .

y\«l¥ ÜJSICAL", por e l C u a r t e t o Lene r .

21) GC. Jt&r«%L ESPECTRO», por Fedor C h a l i a p l n e . (1 c a r a )

2o8) GS. 5Í(-»R0SiiI.TUin)A«, B a l l e t K* 1 , en s o l mayor, por Orq. S i n f ó -N / n i c a de Londres .

6jt»R0SAI A' , B a l l e t K9 2 , en S i menor, por Orques ta Sin-/ ^ f ó n i c a de .Londres.

(A LAS 2o , iK} H)

235) PC. /ví-^'S -TA«» por Marta Sggerth. .fcVv : SIARlá.", por Har ta Bgge r th .

22o) GS. ^.««TALSSS», por Orques ta S i n f ó n i c a . (2 c a r a s )

-x-x-x~x-x-x-x-x-x-x-x-

»

i \ PRO GR..:: DS DISCC ' / A l e s 2 1 . ~ u . MART38 2G D ÍBKO, DS 19^3

SINFONÍA m SOL f-T7g:OR D3 I3DZÁRT t>or Orq . S i n f ó n i c a M.B.C.

327J O S )*{-- "Kolto A l l e g r o . (2 ca r a s J

ár- "Andante" (2ca ras )

329} G S < < £ - - 'Minué t * (Al l eg re to y t r i o (1 c a r a ) — f fFinale ( a l l e g r o a s s a i ) (1 cara)

Hemos r a d i a d o S infonía er: so l menor de Mozart .

*• . - f 1» • *

por Orq» S infónica de F i l a d e l f ia»

330) P s J f e . — "PESTIYALISS " de Nocturnos" n° 2* de Debussy . (2ca ra s )

* ^. ^ * •*• •*•

Mc^hs) 1¿

5 2o ABRIL 19 JÍ3.

PHOGRÜ DISCOS. A las 21 H.

S U P L S M I S Í I T O .

SOLOS 03 VIOLOI C3L0.

l.-"TÜCCATA EN SOL MAYOR", Adagio , de 3aeh .

2 . - " ; . -TA", "Largo y a l l e g r o " , de P o r p o r a . (1 ca ra}

O 5.-"PRELrr.I0", do Chopin. " , de ühop in .

Tcwm¡MmjfíALX de ¿ c h u b e r t . (1 c a r a )

-X-x-x-x- - .--: - - -

»

i! I >

(2>Í0i/kb) M, . 2o ABHIL 19^3.

J80GBA1ÍA D3 DISCí A l a s 22»05 K.

K&3ICA SINFÓNICA.

SINFONÍA NCT.I. 13 EN SOL HAY0R",D3 HAYDK.

POR ORQUESTA FILARÜ&ICA DS YIBNA.

226) PS. 1.-"ADAGIO-ALLEGRO". (2 caras)

227)PS. 2.-"LARGO". (2 caras)

228)PS. ¿.-"MINÜETO" "ALLEGRO" Y TRIO. 4.-"FINAL" "ALLEGRO COK SPIRITO».

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-XrX-x-x-

¿N TAL DÍA COMO HOY, (tyttfoj ^ 20 de Abril de 1824 MUERE LORD BYRON,CELEBRE POETA INGLiS*

El autor de "Los bardos ingleses" cuya vida fue rara y extraña, que al amor rindió un culto fanático, que derrocha su fortuna vasta en perseguir un ideal que nunca por su desgracia y su pesar alcanza; el poeta de "El Corsario" y "Sardanápalo", cuya brillante pluma es como alas de mariposa llenas de colores; el que escribió "Don Juan",sublime farsa que siendo un personaje imaginario tal vez a quien lo concibió retrata; el del poema triste y melancólico •Childe-Harold";el de la mas varia y difusa profusión de obras espejos casi todas de su alma -, al que madarae Stael pretende en vano unir a la que un dia fue su amada; incansable viajero por las rutas de una infinita y férvida esperanza, que hace de sus orgías un penacho para con el lucir,entre oro y plata, la fama de su nombre,proclamado inmortal por los vientos de la fama; el que escribiera "El sitio de Corinto" y "Cielo y tierra";el genio que trazara aquel "Manfredo* y la sutil y aleve "Parisina";el que saltó por tantas vallas que a su raudo paso le opusieron la envidia,las venganzas, los amores,los celos y los odios; el escritor ingles en cuyas páginas una generación aprendió amores y la posteridad le dio una fama inigualable,en el dia de hoy, cuando de su ajetreo descansaba y quiere, en su vivir, hallar la K Ú U paz y encuentra en su refugio paz y calma, cuando a gozarla empieza,recelosa de que por nuevos rumbos sea turbada, viene la muerte a cercenar la vida de este Lord Byron,que cual brava estampa de un siglo y de una época,es a un tiempo amorosa,venal,fiel ÍXXXXBXK y arrancada de un libro en el que desgranó el poeta fe,corazón,locura,amor y alma.

íanWtf M

Señora, señoritas Va a dar principio la Sao-ción Radiofamina, revista para mujer, orga­nizada*' por Radio Baroelona, bajo la direc­ción de l a e l a escritora Mercedes Portuny y pa­trocinada por KOVEDADES FOG& Universidad, 6»

Plaía ds l a

t>¿*. Zt3 Í1t*f

[ O^ri^U^JL jpv>+>-

sJU****>*4 ** ¿'

Ktr--

€sñora:vee nuestra colección de vestidos niña y t r a > í ^ ñ o ^ a r a i^riiiera eomfcnién. Novedades Pooh«Piase Universidad, 6

letampaa de la vlda.fl peso de los padres,por fer

¿Hasta qué punto han de sacrificarse loe bijoe por loe padresfx£#',¿qul pregunta de gran transcendencia.Todos conoceréis, cosió yo,pobres muchachas que Ten pasar loa años y loe afcoe eln lograr ojearse,no morque lee fa l t e proporciones,sino porque loe padree se opcnen9en alas de eu cariño,imponién­doles una renunciación de eue Ideales* l Potree victimas del amor paterno I

leae t r i s t e s muchachas que viren al lado de loe padrea ancianos,ouidándo­l a s y mimándolos como a unos niños ftrabajando s in deseax¿*c,llevando l a peea-4a carga de l a casa un día j otro dia,privándose hasta de las distraccioaee propias de la juventud y siendo-,en fin,como e l paño de lágrimas,merecen to ­da nuestra siapat£* y admiración.j Ipfe l lees muchachas I

Bajo e l peao" de la obligación qué se han impuesto,sacrlfloan todo por l a fe l ic idad de sus padres,y s i un día l e s sale al paso e l amor,ofreciéndoles un porvenir de dichas,el otro amor,el paterno,surge ante é l como un dique, como un enemigo de sü felicidad,oponiéndose entre e l intruso,airado y aañu-4>,sln pensar que e l corazón joven,necesita otra oíase de cariño,para fun­dar un hogar y una familia*

{Tristes de esos padres comodones»que 2610 piensan en s i mismos,que jua­gan a los hijos en su ancianidad egoísta,como eeclavoe que han de pagarles e l haberles dado la vida y cuidados, traba jando s in oes&r por e l l o s y para e l l o s , a los que niegan e l derecho a amar a otra persone,celosos de e l l a , e l n pensar en que los hijos tienen corazdn! JInfel ices de esos hijos que han do llevar,como Batata Jeaus,la orus de eu cariño paterno»siempre acuestas , l l e ­gando hasta e l sacr i f ic io en el dolor de la soledad!

Los hijos ,y mas especialmente las h i jas , se deben a sus padres,pmamxmmacfcni dmxxnmim siempre,sólo por el hecho de ser eue padres,pero no han do Hogar nunoa a retorcereo e l corasen,matando sus ilusiones,haciéndose desgraciados y haciéndolo a lf»s personas que l e s ofrecen 3» amor y con é l l a fe l ic idad.

Los padres ancianos htn de ser amparados siempre por los buenos hijoa,ro­sa tenidos a su lado,ai estos carecen de medios de vida»pero ai e l amor sur­ge a su paso,deben cacarse y l levar luego al hogar nuevo,a aquellos anciaill-tos,como ídolos . * .La hija que es sentlmmtal e n s a t e aspecto,se quedará par ra ves t ir Imágenes,y cuando los padres se hayan rauarto,por l a ley matura! de la vida,se verá sola y t r i s t e y ya s in juventud para rehacer su exis ten­c ia por e l amor..•

1 Qué pona dan esos padres que se olvidad/de que los hijos también tienen corasenI . . «

Acabamos de radiar "Estampas de la vida".El peso de los padres,por Merce­des Fortuny.

., J- 1 Lr.L ^

Consejos prácticos para el hogar Ha llegado l a época en que es neceesrlo cambiar nuevamente l a deooraoién

del hogm *Si el invierno hlao neceearlcs cortinajes gruesos,afelpados y a l a ves puestos en t a l forma que dejaran pasar la mayor cantidad de l ú a , l a primavera exige,con su orgía de colores,de luz,de vida,que todo aquello que sea austero y sobrio,se torne en alegre y emotivo.Esto es,hay que áster l a prlmsvera dentro del hogar»

81 en invierno necesité usted que penetrara en e l l a mayor cantidad de JK lus,ahora neoeslt* usted cortinajes que mengüen l o s raudales de ia misma, aún cuando,sn verdad,en esta época,las ventanas permanecen abiertas l a ma­yar parte del tiempo «Best a cambiar oor t inajas , per a que e l aspecto de una habitación varíe notablemente y el a oso agregamos el cambio do s i t i o de algunos muebles,la transformación será radical*

Ve* usted la manera mas conveniente da arreglar ciertos rlnooncltos o s i ­t io* ie su caaa.el tocador coléqueio a un lado de l a habitación junto a l a ventana;en el comedor,donde reinará un simpático contraste de claro oscuro, busque un rinoonclto l leno de gracia y senci l lez para tomar e l desayuno»y asimismo,ponga un sugestivo cortinaje en la ventana de la antesala*

Ahora que empieza la primavera,no dude en bu3car sugestiones que l e pro# porclene el lograr tener las habitaciones de su hogar a tono con la nueva esteclontP&r* que logréis e l rebultado apetecido,queridas radioyentes, les recordamos lao flores«Cualquier habitación,per austera y sombría que moa, adquiere vida e l em e l l a está la nota policromada de un ramo de f lores.Sn la. actualidad,hay casa que se especializan en la venta de plantas enanas,|C P^lg^, heléchos, esotus,todas e l lae en macetites ¿«coradas con pinturas de

aceite;eon de gran valor para e l decorado de diferentes habitaciones* (Ha llegado la primavera 7 es necesario que usted permanezca en e l bogar

el mjot tiempo posible,haciéndolo atrayente 7 agradable!.•.

Seflora:no deje le v i s i tar nuestros esoaparatesjdlarlamente bailaré saaá* algún modelo de traje o abrigo que l e llamará la atención.novedades Pooh* Plaaa universidad,6*

Dentro de nuestra sesión Radiofémina,vamos a radiar e l disco titulado***

Sección l i t erar ia Deeobedienoie•Cuento de Charito Larraondo García*

•? Con el negrísimo oabello alborotado,fidi corría alegremente a l e largo As l a playa«Sus pieceoltos desnudos esquivaban ágilmente e l beso de las olas* Los verdes ojos de la niña divisaron a l e lejos a un muchacho que l e haoía señas con los bras&cs,y sus pupilas tofelllaron de alegría* -l Alberto I » •-«Hi-áll.*»L$rgo tiempo haeí* que no se veían los niños.El padre de Eidi había estado enf©rao 7 l a preciosa autoca tuvo que quedarse en su humilde casita p a n cuidarlo. Corriendo 7 saltando llegaron junto a una barquita que en uno de aua costados lucí* en oro eat> inscripción: "La pequeni Eldl*»

- i Tío ha salido tu psdreT-pregunté e l muchacho, contemplando los bri l lan­te s oafeellos de su amiguita«~Ko»- Jugaron largo r«fco y de pronto Alberto dlé un grito da *iiegríá.Cra un guapo muchacho de catorce años, alto 7 robus­to «Sus rublos osbellos brillaban bajo aquel sol &* febrero nomo si fueran de oro, 7 sus grandes 7 oscuras pupilas miraban alegremente a la pequeña Si di

-¿Vamos a echar e l bote ai agua? Td aer¿s una rica dama 7 70 tu caballe­ro, coao aquel cuento que leímos» ¿Te acuerdasT -No, no,Alberto«Papá me lo tiene prohibido.Ya lo sabes.-|Bah! Las mujeres sois todas unas cobardes»

Aquellas frases hirieren a l a linda chiquilla,que después de vacilar unX rato,aprobé na Idea de su compañero«Kl pequeño barquichuelo surcaba ya las aguas ve lo agente, impulsado por los fuertes br&sos del muchacho*

Por la tetrada celecte,de un saul pálido,se fue extendiendo rápidamente mn nubarrón negro,antes apenas perceptible»£1 sol 7a había desaparecido y una oscuridad s in iestra oayd sobre ex mar,que comenzaba * alborotarse»

Eidi asuGtada,rogé s i pequeño pescador que dirigiera e l timan del barqui­to hacia l a lejana pl&7&,y Alberto se apresuré a complacerla,pues también él estaba bastroite asustado»0e pronto,el c ie lo abrió sus cataratas y una l luvia torrencial cayá sobre las agitadas y sombrías aguas «El débil barqui­chuelo apenas podía r e s i s t i r los embates de las enormes olas,que parecían querer esstlg&r la desobediencia de los pequeños tripulantes•

-IVirgen del mar,ten piedad de nosotros!,-*** imploré trémula Eldi,elevan­do sus braxoe al cielo»

Súbitamente,pareei6 calmarse l a agit&cicn del océano,7 deopués de largos* emin&rzasix esfuerao3,lograron l legar a la plmya»donde gran número de pes­cadores as ist ían mudos e Impotentes a la lucha de la embarcación contra l a voracidad del mar* Y es que al ver el arrepentimiento de los dos amiguitos, l a virgen había perdonado aquella desobediencia que pudo costarías l a vida*

Acabamos de radiar e l cuento titulado 'Desobediencia",de Charito Larraondo García» ———

Dentro de nuestra sesión Radioféüina,vamos a radiar e l disco titulado»•»

Señora: re cuerda siempre que nuestros ta l leres producen lo mas nuevo en guantes 7 monedaros .novedades Poch.Plaxa Universidad,t»

Correspondencia l i t erar ia * Ana Varíe Deigras» Gerona El cuento que me manda en su smnble oarttte,e*t¿ bien escrito 7 lleno d a

de ternura»CÍero,que e l asunto es sencillo,pero tiene un gran encanto.Siga leyendo 7 ademas escriba t-amblen cosas l iterarias,que lograré mean intere­santes 7 b e l l a s , e i pone usted todo su entusiasmo en ello,como creo»8u ouen-to ser¿ radiado a su debido tiempo»La saludo afectuosamente»'

A Coneuellto A?aorós.8aiidía» t>ecibo e l cuentcoito 7 la poesía que me envía»Ambas cesas serán radiadas

Supongo que o ir ía «fe rsdiar su anterior trabajo,el mismo día que se radli e l de su nmlguita Angeles. Celebro que esté tas esté usted tan contenta y l lena de entusiasmo part el cultivo de la l i teratura. Le agrademos las cari­ñosas frases que me pone con motivo de la radiación de ais poesías •Precisar-mente,coincidiendo con sus deseos,mañana seré radiada una poesía mía.Quedo a sus órdenes,siempre suya buena amlguita*

Consultorio femenino Para Carolina Ieern.Canet de Mar Es extrañe que al darle 1« fórmula no se la indicara la manera de usar­

la• •Paro dicha formula aa emplea friccionándose oon alia yot lo manos dos rece* al día, dejándola secar* La contesto por P. adió, en la a a par ana a de que oirá U3ted est* contestación* Jim» Desde luego,una tea saca,pueda ponerse jf polrop y colorete,oo&o tenga por costumbre* Quedo a sus órdenes* Para «cría Taxidor.Barcaloña lasa Me dice usted en BU carta que la indique un remedio parí», evitar la

transpirad os dadlas manos y de las axilas. Para el sudor de l*f manofuse, y le desaparecerá con su ampíeosla siguiente fórmula:bálsamo del Perú,l gra me;hidrato de coral,S gramos y alcohol absoluto,90 gramos*Friocionese con este preparado tres reces al día* Y para lograr hacer que desapareaos ai sudor de las axilas.hágase uso de baños frecuentes,enjabonándose mañana y noche y loclonándOBe a continuación de cada baño con la mezcla siguiente: formo!,1 gramojtlntura de belladona,10 gramos y agua de Colonia,100 gra­mos «Con el uso de ambas fórmulas una témporadita,logrará usted al cabo sus deseos«Reciba mis mee oariñosos saludos*

Abrigos piel,renards,martas,fulñas.Novedades Pooh.Plaza universidad,6

>

22

Señora, señoritas Hemos teaainado por hoy nuestra Seooión Raáiof entina, revista para la mujer, dirigida por la esoritora Meroe-des Portuny y patzooinada por NOVEDA22S POCH. Plaza da la Universidad, 6, oasa que recomen damos muy especialmente a las seño­ras* '.•

• w

£ml*ion del SÉ abri l í943

Señoree ajedreolata* radioyente*: Interesante» no t i e ia* tenemos hoy para re su íax . i e trata del

eempeonat* de Eeparia euyes elimln* toriae ae han in ic iado ya en fea dfid.

Loa Inser í toa para esta magna ¿ruaba, por orden de sortee y dividido* en do* grupea son;

l .Dr . Mltjan*,is Domingues Cuitarte,3.Juan Manuel fuentes , émlmnm ¿*naola t 5 . Aguilera, 6 .3ole f 7angelme f b.Ortueta , 9. Casa* 9 10 .Pi ta , 11.-ornar, 1*.Ribera.

En el otro grupo9que llamaremos B pé* entenderse el an ter i ­or A, juegan;

l^iedina.S.üans t3.?i lardebe 9#4«Qlotas f5.Albttse t6.Prlas t

7.Gomsa9u.- edrol 99. -opea i rr iga , 10.Gamonalf 11.Fuentes Rege. a reprteentaelon Catalana esta integrada por loa señoree:

Ingelmo,subsana, eun de Cataluña,Vi *rdebo t3ola t i edrol9Ribera y ISed dina, os austro primerea en eaiidad de o las l f ieados en el re s i e n te Campeonato de Cataluña, y loa doa ult iaoe por **r maestros deb l a l a e l o n a l . astual eam eona de Cataluña Sr. Miguel Albareda jujure direotáñente en la f ina l la eual ae eelebrara después de e e*tu* e l iminator ias .

De eada gru¿ o de, loa dessrito* ¿arase **n que ae e laa l f i e^r ran ouatro Aa ai bien se dlee ,ue podrían *t*r s ineo / io* s u d e *

unido* eon e l eamj-eon de la región Centro y Cataluña formarían e l gru¿o f i n a l i s t a . i

Sí loeal de juego *s el Centro eultural del Ejerel to y Xa Armada*

£1 tiempo de eontrol de la* Jugtdae e* a Ib movimiento* or hora.aoumulable* en laa do* primeras hora*.

Les reeultado* registrados hasta ahora *on loa Hue siguen:

\

Grupo A RoAda .rimara.

Mitjaua- Hibsra Domi nguei - Pomar Fuentes - Tita L.L*naola-C**a* Aguilera - Ortueta j o l a - Ixigelno

Ronda segunda Grupo A

Ribera - ingelao Crtueta ~ ¿ola Cas na - Aguilera . l t a - Esnao la i ornar-fuente* i l i t jans - Domínguez

Honda tereera Grupo A

Domínguez- Ribera Fuentea - Hitjan* Esmaola - Pomar Aguilera - Pi ta Sola - Casaa * ingelmo - Ortueta

Grupo B Ronda primera

- Fuente* Regó TIlardebo- Gamonal ülota* - Lopes Doriga Alonso - Pedrol Frías - Gomes

De sansa Medina.

Grupa B Pedrol - Frías L. Doriga-Alonso Gamonal - ü lo tas Fuente* Regó-Vilardebo Medina - 3ans DeseeneaGomes

Grupo B Ulerdebo - Medina Clotaa - Fuente* Rege Alonso - Gamonal Frías - Doriga Gomes - Pedrol Dessansa 3aas

(¿#f/H3j 21

Ronda cuar ta Grupo A Grupo B

Ribera - Ortueta Doriga - Gomea Ingelmo Gamonal - Friaa Sola Fuentes Regó- Vlonso Agui lera Medina - Cío tas Eanaola Sans - Yilardebo

Domínguez - Fuentea Descansa P&drol fcli>táfi&*ftftftibftft|n

l a pimtn^úion de^pTUá de es tas rondas es l a s igu ien te

Casas P i t a Pomar Mitjans -

La próxima ronda a jugar es eomo s igue :

Ronda quin ta Gru^o A

ffuentt* - Ribera Esnaola - Domingmez Agui1er a-Mi t j an• Sola ~ Esnaola Ingelmo - P i t a Ortueta *• Casas

Gr. o B Clotaa « 3anz Alonso - r e d i n a Fr ias ~Fneflte6*JUgo Gómez - Gamonal Pedrol - Doriga Descansa Vilardebo

SI Campeonato del Club de Ajedrez Barceloaa en e l eua l pa r t i c ipaban Medina y Albareda,se ha suspendido has ta y t

t an to no haya terminado e l Campeonato de Espa£at<¿ue eomo acabamos de r e f e r i r se ce lebra en líadrid#

fojSxjftj? #

Vamos a dar ahora l a p o s i c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e a l problema niíxnero 2 0 , de mate en 3 j u g a d a s , e l cua l f i n a l i z a e l cíon'cu^so de s o l u c i o n e s que veninos rad iando po r e s t a EnisoráT^Les e s t i m a r e ­mos, p u e s , se s i r v a n cpger pape l y l á p i z p a r a a n o t a r l o de confor ­midad: Notac ión d e s c r i p t i v a :

B l a n c a s , 11 p z a s . : J R 7 T D - D 8 D - T 7 C D ~ T 6 A R - A l A R -C 4 A D - C 6 R - P I D - P 5 AR - P 2 CR y P 5 CR a

N e g r a s , 10 p z a s * : R 5 R - T 4 T D - A 6 T D - A 2 T R - C 8 T D -C 5 TR - P 3 TI) - P 4 AD - P 3 CP - P 7 TR m ATE EN 3 JUGADA

Volvemos a d a r l o en no t ac ión an lgeb ra i ca : B l . 11 p z a s . : R a n t o n i o 7 - D domingo 8 - T barce lona 7 - T f r a n ­e l a 6 - A f r a n e l a 1 - C oád iz 4 - C españa 6 - P domingo 5 -p f rane la 5 - P gerona 2 y P gerona 5 . -

Negr . 10 p z a s . : R españa 4 - T a n t o n i o 5 - A an ton io 3 - A h i s t o ­r i a 7 - C a n t o n i o 1 - C h i s t o r i a 4 - P an ton io 6 - P b a r - e l o n * 5 P gerom 6 y P h i s t o r i a 2 m UkTS EN 3 JUGADAS. ^ ^ 3 <

Por t í l t i m o , dardos u no tac ión en s i s t e m a FORSYTH: 3D4 - RT5a - p3CTpl - t l p P l P P l - 2Clr2c - a7 - 6Pp - o4A2 m k3i .

Su s o l u c i ó n , i g u a l a l a s veces a n t e r i o r s , debe d i r i g i r s e a l CLUB ^E AJEDREZ, BARCELONA, C. J u l i á n P o r t e t , 1 6 , p r a l . ( a n t e s Fon t e s ion) h a s t a e l mar t e s v e n i d e r o .

Damos a h o r a l a s o l u c i ó n d e l problema número 18 , de mate en 3 j u g a d a s , de Dn J . TOLOS A Y CABERAS: CLAVE: T 8 CR .

31 . . . R 5 A - 2.T2C, R6D - 3.D4D mate Si . . . R x P - 2.T3C jaque j R juega oualq - 3.D5R mate Si . . .R5R - 2.D2R, R4A - 3éD3A mate

Se han r e c i b i d o so luc iones a l mis to de l o s s i g u i e n t e s s e ­ñ o r e s : L. G. CATUnLA, L a r t o r e l l - A. PIE , San Ceñoni - S. VIVES, L'asnou - J . BLI, ? . i OLINA, J . BOGADORA y J . TRIAS, los 4 de Bar ­c e l o n a . Se observa una l i g e r a r e t i r a d a e n t r e l o s s o l u c i o n i s t a s h a ­b i t u a l e s

CORRESPONDENCIA: S. VIVES: El problema na 16, de mate en 2 , t e n f a como 2* c l a v e : D 7.AR j a q u e , además de l a t e m á t i c a D 7 D, s eña l ada por Vd. Un pequeño t r o p i e z o compensado p o r l a doble s o ­l u c i ó n d e l problema niímero Estimaremos de l o s S r e s . s o l u c i o n i s t a s que ac tua lmente no l o hacen tengan a b i e n da rnos su d i r e c c i ó n en sus próximas c a i t a s . Agradec i ­dos de antemano.

Y s in más por hoy, n o s despedimos de todos Vdes. h a s t a e l mar t e s próximo, a l a hora acostumbrada, L'u. buenas noches tengan Vdes.