428292

102509

8

3

ElBarça té ladarrera opció deLliga aMadrid

ESPORTS 84 A 87

Per què cadavegada tenimmenys sexe?

MAGAZINE

œCitacions i ingressos ala presó tapen les dadesde la millora econòmica

œLa trama de Gonzálezesquitxa InteriorPOLÍTICA 25 A 31 i ECONOMIA 104

França votaper triar lacontinuïtato la rupturadel seu sistema

ElPP tépor que la corrupcióenteli la seva imatge a l’exterior

PEDRO MADUEÑO

EL SANT JORDI ENCLAUMÉS FESTIVA

Fundada el 1881 per Don Carlos i Don Bartolomé Godó

.cat

DIUMENGE, 23 D’ABRIL DEL 2017 / Número 48.703

UNDIUMENGE AMB BONA PREVISIÓ DE SOL I VENDES EMMARCA ENGUANY EL DIAA DEL LLIBRE

AVUI

11,95 €

JA AL

QUIOSC EL

NOU

LLIBRE DE

QUIM

MONZÓ

‘TAULA I BARRA. DICCIOONNAARRIIDE MENJAR I BEURE’

RITUALS1a entrega:ESCUMA DE DUTXA ‘THHERITUAL OF AYURVEDA’

1,99 €+ cupódel dia

INTERNACIONAL 3 A 8

Relativismemoral ENRIC JULIANA

www.lavanguardia.cat 2,50 euros (+ Rituals 4,49 € + Llibre QuimMonzó 14,45 € + Vaughan 12,45 € + Filosofia 12,45 €)

Brindis literari.LaVanguardiavareunirahira lanit a la seva festade l’hotelAlma,entrealtresautors,CareSantos,SiriHustvedt,MartaSanz,JavierCercas,CristinaMorató,DonnaLeon,QuimMonzó,R.J.Palacio,FernandoAramburu,DoloresRedondo,PetrosMàrkaris,PilarRahola iJamesRhodes. CULTURA 64 A 76

MANEL PÉREZMadrid, la ciutat enverinada

Muy LANEL VINO SOLOSE DISFRUTA CONMODERACIÓN

www.bodegaslan.com

64 LAVANGUARDIA DIUMENGE, 23 ABRIL 2017

Cultura

Elmillordiadelmón

La festa de ‘La Vanguardia’ reuneixel sector literari la vigília de Sant Jordi

Rei, i demà quin llibrevols...?”Una parella aban­

donava ahir a la nit lafesta prèvia a Sant

Jordi –queLaVanguardiavacele­brar per quarta vegada– amb unrepte per al dia avui: triar algundels vora de 86.000 (nous) títolsdisponibles al mercat, segons lesúltimes dades oficials. Un repteimpossible? Segur que no. Elmer­cat, apuntavenalguns editors, estàdonant senyals de ressorgiment.Aquest Sant Jordi dominical dellargprefaci,amblasetmanaplenaa vessar d’activitats i, ahir, lesprimeres cues a les llibreries,apunta a bones maneres, encaraque el cronista no entreveiés laresposta de la noia. Ahir els com­pradors avançats de Sant Jordiportavenalamàmésllibresqueendiadesanteriors.

Potsereldiad’avuicontindràlesxifres respecte a anys anteriors,però el global de Sant Jordi, apun­taveneditorsiescriptors,superaràel d’anys anteriors. En català, elsnomsmésben situats per arribar ala part de dalt de la llista dels mésvenutssónXavierBoschiPilarRa­hola, amb Nosaltres dos i Rosa decendra, respectivament; en caste­

EL DIA DEL LLIBRE

potser algundia serà patrimoni delahumanitat, iLaVanguardiatam­bé!”. Amb tota seguretat és exage­rat, però també és cert que semblaque faci dècades que se celebraaquesta festa. Perquè si el 2016 hihavia 604 convidats acreditats–que van acabar sent entre 700 i800– aquest any la xifra inicial erade672,ambeditors,escriptors,pe­riodistes, polítics... i l’actuació deLosManolos.Amésdel’editordeLaVanguar­

dia, la seva dona, Marisa Falcó, ideldirectiudePRH,hivanassistirl’editora deLibros deVanguardia,Ana Godó; la consellera delegadade PRH a Espanya, Núria Cabutí;el conseller de Cultura, Santi Vila;el tinent d’alcalde JaumeCollbonii el primer secretari del PSC, Mi­quel Iceta. També hi van anar elspresidents dels gremis d’editorsd’Espanya, Daniel Fernández, i deCatalunya, Patrici Tixis; empresa­ris com Luis Conde, Enric Crous,PereVentura iLluísBassat; elpre­sident del Cercle del Liceu, Igna­cio García Nieto; el director delMuseu Picasso, Emmanuel Gui­

llà, la Patria, de Fernando Aram­buru, és el clar favorit; fa setmanesque ja és a les llistes dels més ve­nuts i ahir li vandonar el premi dela Crítica. Bons avals per recoma­nar­losa la lectora.Tot ique lacoincidènciadeSant

Jordi i diumenge ha permès unafesta amb un llarg prolegomen, eltret de sortida formal ja el consti­

tueix la festa que La Vanguardiaconvoca des del 2014 a l’Hotel Al­ma. El conseller delegat de Pen­guinRandomHouse (PRH),Mar­kus Dohle, va venir a dir­li al pre­sident editor de La Vanguardia,Javier Godó, comte de Godó, a lasevaarribadaa l’hotel: “AquestaéslagranfestadeSantJordi, lamillorentrada a la diada, i aquesta festa

LA CRÒNICA

Ignacio OrovioBarcelona

DIUMENGE, 23 ABRIL 2017 C U L T U R A LAVANGUARDIA 65

FOTOS: MANÉ ESPINOSA, INMA SÁINZ DE BARANDA,LLIBERT TEIXIDÓ, MIQUEL BENÍTEZ I PEDRO MADUEÑO

Vista general. Imatge del’Hotel Alma ahir a l’inici de lafesta de Sant Jordi de LaVanguardia

“Una recomanació? Dues, millor. El poema Laberinto de Borges(Elogio de la sombra) i El baró rampant (Italo Calvino)”

RICHARD GERE

ACTOR

ELOGIO DE LA SOMBRAJorge Luis Borges

Editors. D’esquerra a dreta,Daniel Fernández, presidentdels editors espanyols;Markus Dohle, directormundial de Penguin RandomHouse, i Núria Cabutí, conse­llera delegada del grup aEspanya

no, Eugènia Broggi, Miguel Agui­lar,PilarBeltrán iEnricCucurella;escriptors (amés dels convocats ala fotografia de La Vanguardia)com Sergi Pàmies, Ignacio Martí­nez de Pisón, David Trueba, JordiAmat, Xavier Aldekoa, Sergio delMolino, Antonio Orejudo, Rodri­go Fresán, Kirmen Uribe, DavidTrueba, José Sanclemente, JordiPuntí,ÁlvaroColomer,JordiNop­ca, GabiMartínez, Lluís Foix, Ro­ger Mas, Patrícia Soley­Beltran,Rosa Montero, Juan Vico, JorgeCarrión iUseLahoz; agents literà­riescomSilviaBastosiAnnaSoler­Pont; els representants de les ciu­tats literàriesde laUnesco...Davant el ple delmón literari, el

directordeLaVanguardia,MàriusCarol, va remarcarqueaquestadi­ada “és el resultat del triomf de lacultura”. També va celebrar –im­pel∙lit pel redactor en cap delCul­tura/s,SergioVila­Sanjuán–haversucumbit a l’impuls d’organitzaraquest esdeveniment. Un esdeve­niment possible, cal remarcar­ho,per la col∙laboraciód’empresesdi­verses, comelmateixHotel Alma,

Ídols, fans i el centrede l’univers

Un escriptor és, sobretot, unlector. Admira tant allò que hapublicat un altre, que té larara inquietud de posar­se a laseva altura. Res a veure amb lacompetitivitat de trobar­seentre els més venuts. Al con­trari. Els millors vins i cavesno es mesuren segons aquestsparàmetres, sinó per la quali­tat dels brindis que presten. Iaquest brindis pot funcionarcom una conjunció estranyad’ídols i fans. D’astres de laliteratura.Més o manco, això és el que

està a punt de passar al jardíde l’hotel Alma. Són les set delcapvespre quan FernandoAramburu arriba amb boina ibambes. Entraria al top delsescriptors més ben vestits,però és que juga amb avantat­ge. La seva filla va estudiarDisseny i Moda, i juntamentamb la seva dona, controlen

dia a dia a Google com vavestit. De fet, l’assessoren perWhatsApp. “A la família liagrada participar dels teusèxits”, diu, “així hi són, d’algu­na manera”. La seva Patriaestarà entre els més venutsd’aquest Sant Jordi, l’escripto­ra Marta Sanz n’està tan segu­ra que hi apostaria.Sanz ha escrit a Clavícula

sobre un dolor nou, tambésobre la vida accelerada i so­bre el seu marit Chema, elsseus pares, fins i tot la sevagata. No és arriscat convertiren protagonistes les personesque t’envolten? “Un no had’excusar­se per estimar lagent”, contesta. Care Santosva comprar la novel∙la de Sanza l’aeroport, de camí cap aCàceres, on anava a presentarMedia vida, amb què ha gua­nyat el premi Nadal. Es vaquedar tan enganxada, quegairebé perd l’avió.Ha arribat l’hora. Mullen la

graveta del terra, el fotògrafPedroMadueño va col∙locantels autors als seus llocs. QuanSiri Hustvetd i R. J. Palacio es

veuen, s’abracen com si fossingrans amigues que s’haguessinretrobat després de moltsanys. Totes adoren Siri Hust­vetd. Sanz i Santos no en sónuna excepció, “m’encantaaquesta dona”, han dit. Pala­cio és un ídol entre els adoles­cents per la seva sèrieWon­der, sobre un nin deforme i els

seus problemes a l’institut.Per Sant Jordi, el pol∙len i

l’amor suren a l’aire, i quanDonna Leon troba JamesRhodes, ja no se separen. Le­on porta una camisa ambescarabats. QuimMonzó esdeclara fan de Rhodes perhaver estat capaç d’escriureInstrumental, una autobiogra­fia d’abusos i addiccions que

ha commogut un munt delectors, inclosa Micaela Bre­que, l’ex d’Andrés Calamaro.Però bé, aquesta és una altrahistòria. Monzó té Rhodesaquí mateix, deixant­se foto­grafiar al seu costat. Podriaconvidar­lo a veure el clàssic,perquè el pianista britànicdemostrava els seus coneixe­ments de castellà a Twitteramb un: “Estoy en Barcelonael domingo, me recomenda­ríais un buen sitio para ver elMadrid­Barça, porfi?”. Noobstant això, Monzó és tímid.Això diu. Encara que s’hagiagenollat davant de CristinaMorató, com si s’hi declaràs, ili hagi fet un petó la mà.Li comenta a Javier Cercas

que té afectat “el centre del’univers”. I com que és autorde Taula i barra, sap molt béque és allà on es conjuga tot. Ala barra, on també hi ha laguanyadora del Planeta, Dolo­res Redondo, la del RamonLlull, Pilar Rahola, i PetrosMàrkaris.Llavors brinden, tots conju­

gats.

ambelseudirector,JoaquínAuse­jo al capdavant, les Caves PereVentura, la cervesera Damm i elsmateixosLosManolos,queperce­lebrar els 25 anys dels Jocs Olím­pics acaben de gravar nou disc i esvanapuntarahira lanita tocardu­rantquinzeminuts.El màxim responsable munici­

pal de cultura, JaumeCollboni, vaagrair l’aposta que aquest diari faperlacultura,que“vamésenllàdelqueseriaobligaciód’undiarigene­ralista”. Collboni va aprofitar perrecordar el seu recent anunci queBarcelona tindrà d’aquí un parelld’anys la nova Casa de les Lletres,un focus literari de primer ordre.Enunsentit semblant, el consellerVila va celebrar tenir “un país ro­bust, amb escriptors lliures quesóngarantia de llibertat.” “Catalu­nya –va afegir– exhibeix per SantJordielmillordesimateixa:cultu­ra,civilitatiamor,perquètambéésla festa de l’amor”. Com l’any pas­sat (i contra el que els seus asses­sors li aconsellen), va acabar pro­clamant un altre cop un “visca LaVanguardia i viscaSantJordi!”.c

QuimMonzó esdeclara fan de Rhodesper haver estat capaçd’escriure‘Instrumental’

gon; artistes com Joan­Pere Vila­decans; editors com Sandra Ollo,Emili Rosales, Silvia Sesé, LauraHuerga, Malcolm Otero, JuliánViñuales, Joaquim Palau, DianaHernández,BlancaRosaRoca,Ju­anCerezo,IsabelObiols,LuisSola­

PLE LITERARI

Hi havia 672 acreditatsentre editors, agents,empresaris,escriptors, polítics...

LOS MANOLOS

El grup emblemàtic dela Barcelona del 92 vaamenitzar la festa al’Hotel Alma

EL MIRADORR

Llucia Ramis

La crítica premiaAramburu

]Elnovel∙listaFernandoAramburuvaobtenirahirelPremide laCrítica2016,conceditper l’AssociacióEspanyoladeCríticsLite­raris,perPatria.EnpoesiavaserpremiatFermínHerreroperSin irmáslejos.Encatalàvaserpre­miada lanovel∙ladeSebas­tiàPerellóVeusal ras i laPoesiacompletadeLluísSolà.Elkarrekinesnatzekoordua (L’horadedesper­tar­nos junts),deKirmenUribe,vaguanyarenbasc.

66 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIUMENGE, 23 ABRIL 2017

“La memòria de l’arbre(Anagrama) de Tina

Vallès, un nen esponjaque ens fa vibrar de

visions, sentits i senti­ments. Un llibre com­

movedor!”

BIELMESQUIDA

POETAI NOVEL∙LISTA

LA MEMÒRIA DE L’ARBRETina Vallès

“La ciutat cansada ésun llibre amb poemesque no m’han deixatde colpir fins i totdesprés que els haguéstraduït a l’anglès”

MARY ANNNEWMAN

FARRAGUT FUND FORCATALAN CULTURE

LA CIUTAT CANSADAMaria Cabrera

uqddt

LM

Els comtes de Sert i l’editorMiguel Aguilar

J. Carles Girbés iMaria Bohigas

Miquel Iceta

JavierGodó,comtedeGodó,amblasevadona,MarisaFalcó, iAnaGodó,editoradeLibrosdeVanguardia

Jordi Barnadas i la seva dona

Jordi Nadal iMarisa Alasio Use Lahoz i Rodrigo Fresán Joan­Pere Viladecans

““Unafestameravellosa,hauriad’existiraBrooklyn, incloent­hielregalderoses. Llibres irosesperatothom.Araesticobsessionadaambelconcepte físicdeltemps,peròenjornadesaixísemblaqueel tempss’atura”SiriHustvedtEscriptora

“SantJordiéscomunmiratge.Perundiaenscreiemqueel llibreésalcentredelmón.Omésbendit, ésunmiracle.QuanarribenLosManolos?”PilarRaholaEscriptora

“Unafestadedicadaalsllibresés l’expressiómàximadecivilització.QuantaBach,sí, espotaprendreatocarunasonatasevadedicant­hi45minutsaldia, sisdiesa lasetmana.Perònos’hadedeixarde llegirmai”JamesRhodesMúsic iescriptor

“És la festadels llibres;és lamevafesta.Quantal’adaptaciód’‘Elguardiàinvisible’,bé, larecreacióde lavalldelBaztan, lasevaatmosferatèrbola,resultameravellosa”DoloresRedondoEscriptora

DIUMENGE, 23 ABRIL 2017 C U L T U R A LAVANGUARDIA 67

“Unpaís ambzonesmésdespobladesqueSibèria.Unapoblacióenvellida,

aïllada, que se sentarraconada.Unassaigfascinantquees llegeix

comunanovel∙la”

ISABEL COIXETDIRECTORA DE

CINEMA

LA ESPAÑA VACÍASergio del Molino

“El vaig llegir faunsanysi emva causar unagranimpressió, amésdepassar­m’hogenialperquèés, alhora, diver­tit imolt reflexiu. I té unestil únic”

DAVIDCARABÉN

MÚSIC, LÍDER DELGRUP MISHIMA

FERDYDURKEWitold Gombrowicz

“iippte

FW

ElMiamiBaseldels llibres

Lavocació autocrítica barceloni­na, amb tots els seus avantatges,pot propiciar efectes indesitjats.Hem insistit tant –també desd’aquestes pàgines– en el des­cens de Barcelona a la segona di­visió de les grans exposicionsd’art que pot acabar estenent­sela idea d’un cert declivi de la ciu­tat com a promotora d’esdeveni­ments culturals de primer nivell.ForadeCatalunya,hihaqui fins itot aprofita aquesta mancançaconcreta per atribuir al procésindependentista una suposadaminva del caràcter obert i inter­nacionalistabarceloní.Cert, la capital catalana no or­

ganitza cap gran fira d’art ni dis­posa ara a la cartellera d’exposi­cions blockbuster –n’hi ha algu­nes de molt interès que nopretenen atreure audiènciesmassives–, però unamirada a al­tres sectors creatius serveix permillorar l’autoestima col∙lectiva.Sobretota laprimavera.D’aquí unes setmanes, el Pri­

mavera Sound i el Sónar conver­tiran la ciutat en la capital globalde la música popular. Cada und’aquests festivals resisteix lacomparació amb les grans firesmundials de l’art. Aquí no hi haMadridque s’hi pugui comparar.Però no cal esperar tant: SantJordi, tradicionalment el dia delllibre ide les roses, esténanyrereany el seu influx i ja infecta du­rant dies la ciutat d’activitat pro­fessionalidefestaigualquelafirade Basel contamina d’art i vidanocturnaMiami,HongKongo laseva seu suïssa. La capitalitat deldia del llibre està fora de qualse­voldubte.Divendres, dos esdeveniments

de signe diferent–la cimera deciutats literàries iel25èaniversa­

ri de l’agènciaPontas– javanser­vir per subratllar el caràcter in­ternacionaldeSantJordi.Ahir, lafesta de La Vanguardia a l’hotelAlmaesvaconfirmarunanyméscom un aquelarre cultural quedesborda el món editorial, dignede figurar en el pròxim assaig del’elegant escriptora americanaSiriHutsvedt, estrella convidadaa lanostraportadad’avui.Concerts, festes privades –una

nova generació ha agafat les reg­nesde laDracParty, l’autènticoffSant Jordi– conferències i cena­cles diversos estenen cada vega­da més l’àmbit d’aquesta Diada.Hihaautorsque ja fadiesquefir­menexemplars aBarcelona iquecontinuaran fent­hodemà.SantJordicomapatrimoniim­

material de la Unesco? Benvin­gudasiguiladistinció,encaraque

els responsables polítics haginaprofitat la posada de llarg de lacandidatura barcelonina per rei­vindicar­se: seria millor que esdediquessinacorregir lesretalla­des que pateix la literatura uni­versal en l’ensenyament obliga­tori.Per acabar, unaaltradosi d’au­

toestima que ve de la celebradanovel∙listaDoloresRedondo,queens confessa que no concep am­bientar aBarcelonacapde les se­ves obres d’intriga perquè quanvisita aquesta ciutat –Sant Jordi,premis literaris, promocions di­verses...– només li passen cosesbones.Un altre dia ja continuarem

parlant, si s’escau, de la Barcelo­naquenecessitamillorar.

J.Aparicio,CarlesRevés,C.Pons iDaniVázquez Màrius Serra, GuillermoArriaga i Carlos Zanón

B.RosaRoca,J.Sanclemente,PilarEyre iPepaRoma

Els representants de les ciutats literàries de la Unesco, la seva amfitrionaMarina Espasa

PatriciTixis,PilarReyes,N.Cabutí iS.Vila­Sanjuán

SantJordipatrimonidelaUnesco?Sí,peròl’assignaturapendentésquehihagimésliteraturaa l’escola

ANÀLISI

Miquel Molina

El llac dels cignesOrquestra Txaikovski de Moscou

Vladimir Fedosseiev, director | Varvara, pianoRakhmàninov, Concert per a piano núm. 2

Txaikovski, Suite del ballet “El llac dels cignes”

www.ibercamera.com

Dilluns, 24 d’abril de 2017, 20.30 h |

NOUS ABONAMENTS

APARTIR

DEL 2 DE MAIG

El llac dels cigneOrquestra Txaikovski de M

Vladimir Fedosseiev, director | VaRakhmàninov, Concert per a piano

Txaikovski, Suite del ballet “El llac de

www.ibercamera.com

Dilluns, 24 d’abril de 2017, 20.30 h |

68 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIUMENGE, 23 ABRIL 2017

“Recomanaria L’homequees vaperdrede

Francesc Trabal. Escrita el1929,d’unaespèciederealismemàgic sabade­

llenc, d’amenitat intrínse­ca i audàcia sorprenent”

QUIMIPORTET

MÚSIC

L’HOME QUE ES VA PERDREFrancesc Trabal

“Labiografiad’unpintorimaginari, amicdePicas­so, immers en l’huracàdeles avantguardesdeprincipi de segle.Unabroma literàriaquesemprem’haagradat”

EMMANUELGUIGON

DIRECTOR DELMUSEU PICASSO

JUSEP TORRES CAMPALANSMax Aub

“islpbs

JM

Oneres,Bob?

QuanDavidTruebavadebutarals Sant Jordis, li va tocar alcostat d’Antonio Gala, que fir­mavavestitambunponxoiau­xiliat perun secretari que ana­va anotant diligentment elnom de les persones que feiencua. Quan arribava el torn decada lector, l’assistent posavael llibre davant deGala, amb lapàgina per a la firma oberta i lixiuxiuejava a cau d’orella elnomdelseguidor.Pocdesprés,veient com signava llibresaquell jove del costat, Gala vadonarundiscretcopdecolzeaTrueba i li va dir: “Signesmas­sa ràpid, noi”.­Però, senyor Antonio, és

que hi ha diverses persones inovull que s’esperin.­D’això es tracta, David, que

es formiunacuagran i, quan lavegin, els que passin vulguinafegir­s’hi.Trueba, des d’aleshores, ca­

davegadaquevea firmar, s’in­teressa una mica per les videsdels seus fans, demanant­los aquè es dediquen, un detall hu­màque tots agraeixen.Al costat de Trueba, en un

racó al costat de l’escenari, elseditors de Bob Dylan a Espa­nyaexcusaven lasevanoassis­tència,malgratquel’últimpre­mi Nobel de Literatura té no­vetat a les llibreries. MalcolmOtero i Julián Viñuales, deMalpaso, continuenbarallant­se–sismesosdesprés–sobresiel cantant esmereixia el premio no. Per a Viñuales, “històri­cament, van ser els cantautorsde fa segles els que van iniciarla tradició poètica de la qualdesprésvan sorgir els altres”.Més enllà, a la zona dels so­

fàs,BetinaPonsexplicavaque,avui, el mag Jorge Blass faràdesaparèixer un escriptor –al­menys– en la seva actuació dela Fnac­Arenas. Algun editorl’escoltava amb un interès ex­cessiu. Al fons, R.J.Palacio,l’autora deWonder, que fa pocva abandonar la seva feina dedissenyadora gràfica en unaeditorial, confessava a SiriHustvedt que havia dissenyatunaportadade la sevanovel∙laAllò quevaig estimar i tresmésdel seumarit, Paul Auster. Ja­mes Rhodes, així mateix, esmostrava fascinat davant unaassistent islandesaqueassegu­ravaquenoel coneixia.El millor d’aquestes festes

són les històries que t’expli­quen. Després, amb els anys,algunesesconverteixenenno­vel∙les.

EL MIRADOR

Xavi Ayén

À.Balaguer, L.Salvat, EmilioOrtiz i A.Cuito Lluís Foix, Arturo San Agustín, Jaume Boix Ignacio Orovio i David Trueba

MàriusCarol, directordeLaVanguardia, ambel tinentd’alcaldeJaumeCollboni i el consellerSantiVila

Silvia Querini, de Lumen Patricia Soley­Beltran Sandra Ollo i Alex Salmon

““Estic fart deSantJordi.Node laliteratura, no.Del’enrenoudelmóneditorial, de lesmultituds.QueWarholdeia que tres personessónunamultitud?Doncs per amimésdequatre és el terror...”QuimMonzóEscriptor

“Aquest Sant Jordiseràmolt bo.De fet sóndos dies en capdesetmana.La segonaraó: el comerç estàobert. I la tercera, ifonamental per ami, laqualitat de lesnovetats”.Patrici TixisPresident del Gremi d’Editors deCatalunya

“Sant Jordi és la festadel llibre. Però tambéés la festa del cinema.El cinemaesnodreixenbonamesuradelsllibres i aquí, senseanarmés lluny, tenimuns quants escriptorsquehanvist la sevaobraadaptadaa lapantalla gran”.ToniUlledDirector de Fotogramas

“MartínCuenca, eldirector de ‘Caníbal’adaptarà ‘Elmóvil’, lamevaprimeranovel∙la.Estic encantat”.Javier CercasEscriptor

DIUMENGE, 23 ABRIL 2017 LAVANGUARDIA 69

«Nuestro libro decocina más personal»

JJJaaavivivieeevivierrreer yyy SSSeeerrreergigigioooogigioTTTorororrrreeesssees

RBA

tambéDisponibleen català

70 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIUMENGE, 23 ABRIL 2017

“És una faula exquisidasobre la solitud i la vida,

d’una sensibilitatembriagadora”JAUME

BALAGUERÓDIRECTORDE CINEMA

LA NÉTA DEL SENYOR LINHPhilippe Claudel

“Per als joves creadors;defineixmolt béquèésuna revolucióavui, ésunadestrucció radical dela societat actual i explicabé l’art del futur im­mediat”

ALICIAFRAMISARTISTA

IN THE FLOWBoris Groys

Oh, ésJamesRhodes!

“Oh, look, isJamesRhodes!”La que crida a l’orella del seu

acompanyant assenyalant elbritishmodernetqueestàrecol­zat a labarradebarde l’AlmaésSandayMahal,unajovedelade­legació de Nottingham CiutatLiteràriade laUnesco.“Who?”, li pregunta el pobre,

fent­se sentir per sobre de larumbadeLosManolos.Però com que “who”! Poca

genthihaa la festaquenocone­gui la terrible història d’abusosquevaviure inarrar aquestmú­sic. L’èxit editorial va ser tangranqueels agents li vandema­nar que expliqués alguna cosamés... Iquèmésenspodiadir?“Us ho garanteixo –diu en un

cercle a la festa de La Vanguar­dia–, si dediques 45 minuts aldia, sis dies a la setmana durantsissetmanes,podràstocarBach.Els seus cabells indecisos tenenunpoderhipnòtic.Va ser la seva editorial Blac­

kie Books la que va advertir aldiariqueRhodesnopodia faltara la festa. I no només perquèportava a Sant Jordi el manualde Bach en sis setmanes, sinóperquè s’allotjava justament al’HotelAlma.Elshotels tenenànimaaquest

cap de setmana a Barcelona. Lacolombiana­novaiorquesa Ra­quel J. Palacio gairebé es des­maia quan li pregunten si el diaabans va coincidir ambRichardGereal’hotelonesvacelebrarlafestadeContinuarà. “Peròcom?Ningú em va dir que s’allotjavaallà!”.Palacioésnovaenl’efecteSant Jordi. Però Marta Sanz espresta a descriure­li la voràgineenquèesveurà immersa.Algunconsell? “El secret és no pen­sar”. Sanzsíqueensap.c

EL MIRADOR

MaricelChavarría

Joan Sala, Halla Bint Khalid i Elisenda Figueras

James Rhodes i Donna Leon, al jardí de la festa

Silvia Bastos i Ian Gibson

Antonio Orejudo i Juan Cerezo Poldo Pomés i Patxi Beascoa

““Sant Jordi? Festamultitudinària icomercial. Sobretotpels molts i bonsllibres. Cada vegadamillors. En dono fecada setmana”Robert SaladrigasEscriptor i crític literari

“Aquest Sant Jordim’estreno com aescriptor. Esticespantat. No,tranquils: de momentno em dedicaré nomésa la literatura”Quique, ‘el Torito’Escriptor mediàtic

“Quan vaig venir aSant Jordi perprimera vegada emvaig quedar del totmeravellada, i encaracontinuo igual. Ésincreïble. Unmilió depersones al carrer.Pels llibres. I les roses.Això no es potinventar, ha de sortirde baix. De la mateixagent. Si ho toquen, hoespatllen”.RosaMonteroPeriodista i escriptora

“Sant Jordi és unritual i em subjuguenels rituals. Encararecordo Espriu, de lamà de la meva àvia,firmant llibres”.Joan Pere ViladecansArtista plàstic

DIUMENGE, 23 ABRIL 2017 LAVANGUARDIA 71

www.santjordi.megustaleer.com

72 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIUMENGE, 23 ABRIL 2017

“La meva aposta per aaquest Sant Jordi és

Argelagues, de GemmaRuiz, per la seva

recuperació de l’oralitati la memòria de les

nostres àvies”

ÀNGELSMARGARITBALLARINA ICOREÒGRAFA

ARGELAGUESGemma Ruiz

“M’agrada perquè sónpersonatges que sónesclaus d’una vida, quebusquen de maneradesesperada el seu llocal món”

DIRECTOR DELFESTIVAL IN­EDIT

ELS NOMS DELS SEUS DÉUSRuy d’Aleixo

“pebda

ER

Pere Guardiola i Luis Conde Òscar Ferrer,Marta Gelpi, Oriol Aguilà iMiquelMolina

L’escriptora Ada Castells

QuimMonzó s’agenolla davant CristinaMorató en el making of de la foto de grup de la festaEl novel∙lista Álvaro Colomer

Barcelonaciutat delsllibres

Aquesta vegada sí, per primeravegadaesnota. Noet fixis enelquediu, fixa’t enelque fa,deienels grecs per calibrar credibili­tats. Les institucions han apos­tatdecididamentperBarcelonacom a capital editorial. Si Ma­drid concentra l’audiovisual,Barcelona torna a ser una festade les lletres.PilarBeltran(Edi­cions 62) iMontseAyats (Asso­ciació d’Editors enLlenguaCa­talana) es mostraven exultants:les llibreries plenes ja un diaabans de Sant Jordi. Maria Bo­higas (Club Editor), encantadaamb la repercussió de la pel∙lí­cula deVillaronga: hadistribuït7.000 exemplars d’Incerta glò­ria. Fins i tot Emmanuel Guig­non, director del Picasso, esllança i publicarà l’obra poèticadePicasso, –malgrat el quedeiaGertrudeStein–,mentreprepa­ra una exposició sobrePicasso ila cuina, present a tota la sevaobra de principi a fi, fins i tot enuna peça de teatre eròtic surre­alistaambvegetalscomaprota­gonistes. I mil projectes, EnricCucurella,Historia de la cábalaen Cataluña (Moshe Idel); Tar­rida, l’assaig pòstum de Todo­rov, entregat dues setmanesabans de la sevamort (artistes iRevoluciósoviètica),mentreelseditors comentaven si RandomescurçadistànciesambPlaneta;JoanRiambau, el llibredeSabriLonatahn sobre un atemptatcontra el primer president àrabde França. Ai, les eleccionsd’avui!

EL MIRADOOR

Josep Massot

URI ALTELL