ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA · 2016. 10. 26. · ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA...
4
ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA Davant la proliferació actual de colles novelles, els components del ball de diables de Vilanova poden vanagloriar-se de ser valedors de prop de tres-cents anys de presencia documentada. No obstant aixó, les notícies circumscrites als primers anys d'história revelen el coneixement d' uns pretérits diables vilanovins definits de manera diferent deis actuals, ja que ens els presenten formant un seguici amb la mulassa, fet no dispar Ilavors, car aleshores aquest entremés escopia foco Així mateix, abans de continuar amb altres explicacions, cal comentar que les notícies daquests primerencs diables són possibles mitjancant el buidatge de la comptabilitat de la Parroquia Sant Antoni Abat de Vilanova, ja que aquesta institució havia estat responsable, alhora, del manteniment de diversos entremesos i de I' organització de seguicis urbans, de . Corpus, de Sant Antoni Abat, llavors encara festa grossa i de la Mare de Déu de les Neus, entrat el segle XIX. A més, s 'ha de subratllar que la tirallonga d' assentaments consultats, bé en forma de rebuts o a partir de llibres i llibrets dentrades i sortides, que els successius Obrers Parroquials, menbres de la junta rectora de la parroquia, reculliren alllarg deis anys, es troben avui dia englobats en l 'apartat de Comptes de l 'Obra de l 'Arxiu Parroquial de Sant Antoni Abat. Ball de diables de Vilanova. Vcstuari d' Armand Cardona Torrandell. Vigília de les Neus de b985. No obstant poder documentar la mulassa durant el segle XVII, la primera menció d'uns diables és en un assentament de 1710, possiblement de Corpus, per les reférencies successives, que remet unes despeses de pirotecnia: Item (pagat) Per 4 coets per la Mulassa y un grossa de xiquets per los diablots ... lliures 14 sous. D'acord a aquest primer esment, els pretérits diables vilanovins reberen l apel.lació de diablots, fet que es repetí en altres ocasions: Dit diaper los diablots ... 12 sous (1 de juny de 1750); Item als Portans dela Mulassa, y Diablots ... llliura 17 sous (Corpus de 1759); no obstant aixó, també sovintejá l'ús del mot minyons: Item als Minyons que serviren de diablots en ditas ProjJessons ... 11 sous 3 diners (Corpus deI763); Item per los Cuets de la Mulassa y minyons ... l11iura 5 sous (1769). Anotacions daltres edicions resulten valides per concretar el rol d' aquests diablots, en aclarir que les seves evolucions eren subordinades a la mulassa: Per lo selari se acostuma donar als portants dela Mulassa, y als Minyons que la acompanyan ... 1 lliura 8 sous (1751, possiblement foren englobades les despeses de Sant Antoni i Corpus); cosa que, per altra banda, podria justificar una no major antiguitat i continuitat de referéncies diableres, ja que no shauria de descartar que sovint la remuneració del seguici diabler pogués haver anat inclosa sota la veu principal de la mulassa. En relació a aquesta vinculació de diables amb entremesos, també podría plantejar-se d' establir durant el segle XVIII alguna relació amb els gegants, per una serie d' anotacions que, tot i ser redactades massa suscintes i indefinides, ho insinuarien: Item á Joseph Amadó, y son company per portar la Mulassa lo dia de Corpus y als diablots que acompanyaven la Mulassa y los Gagants .,.llliura 15sous (Corpus de 1766); Item als diablots que acompanyaven la Mulassa, y Gegants lo dia de Corpus ... 15 sous (Corpus de 1767); Tinch rebut del Senyor Anton Guell hobrer de la parroquia de Sant Antoni Abat de la present vi/a tres lliuras dich 3 lliuras y ditas rebo per lo valor deis cuhets del gegants y Molassas e son gastats en la funció del dia de Corpus de 1772 y 1773 (15 de juny de 1773, signat pel campaner Joan Barreres). En no ser el tema del present estudi, emplacem el seu tractament per a una propera oportunitat. Tot i aixó, avancem que aquesta conjectura, no exclusiva de Vilanova, resulta més clara per a mitjan segle XIX, basant-se també en assentaments comptables de la Parroquia de Sant Antoni Abat. En algunes ocasions foren redactades, justificant despeses, relacions deIs elements integrants deis seguicis, advertint de la seva lectura que la parroquia disposava, a més de la mulassa i els seus acompanyants
Transcript of ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA · 2016. 10. 26. · ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA...
ELS DIABLOTS DE LA MULASSA DE VILANOVA
Davant la proliferació actual de colles novelles, elscomponents del ball de diables de Vilanova podenvanagloriar-sedeservaledorsdeprop detres-centsanysdepresenciadocumentada.No obstantaixó, lesnotíciescircumscrites als primers anys d'história revelen elconeixementd'unspretéritsdiablesvilanovins definitsdemanera diferent deis actuals,ja que ens els presentenformant un seguici amb la mulassa,fet no disparIlavors,car aleshoresaquestentremésescopiafoco
Així mateix, abansdecontinuar ambaltresexplicacions,cal comentar que les notícies daquests primerencsdiables són possibles mitjancant el buidatge de lacomptabilitat de la Parroquia Sant Antoni Abat deVilanova, ja que aquesta institució havia estatresponsable, alhora, del manteniment de diversosentremesosi de I' organització de seguicis urbans, de
. Corpus,deSantAntoni Abat, llavors encarafestagrossai de la Mare de Déu de lesNeus, entratel segleXIX.
A més, s'ha de subratllar que la tirallongad' assentamentsconsultats, bé en forma de rebuts o apartir de llibres i llibrets dentrades i sortides, que elssuccessius Obrers Parroquials, menbres de la juntarectora de la parroquia, reculliren alllarg deis anys, estroben avui dia englobats en l 'apartat de Comptes del 'Obra de l 'Arxiu Parroquial de SantAntoni Abat.
Ball de diables de Vilanova. Vcstuari d' Armand CardonaTorrandell. Vigília de les Neus de b985.
No obstant poder documentar la mulassa durant elsegleXVII, la primera menció d'uns diables és en unassentamentde 1710,possiblement de Corpus, per lesreférencies successives, que remet unes despesesdepirotecnia: Item (pagat)Per 4 coetsper la Mulassa y ungrossa de xiquets per los diablots ... lliures 14 sous.
D'acord a aquest primer esment, els pretérits diablesvilanovins reberen l apel.lació de diablots, fet que esrepetíenaltresocasions:Dit diaper losdiablots ...12sous(1 de juny de 1750); Item als Portans dela Mulassa, yDiablots ... llliura 17sous(Corpusde 1759);no obstantaixó, també sovintejá l'ús del mot minyons: Item als
Minyons queserviren dediablots enditasProjJessons...11sous3 diners (CorpusdeI763); Itemper los Cuetsdela Mulassay minyons... l11iura 5sous(1769).
Anotacions daltres edicions resulten valides perconcretar el rol d' aquestsdiablots, en aclarir que lessevesevolucions eren subordinades a la mulassa: Perlo selari seacostumadonar alsportants dela Mulassa,y als Minyons que la acompanyan ... 1 lliura 8sous(1751, possiblement foren englobadesles despesesdeSantAntoni i Corpus); cosaque,per altra banda,podriajustificar una no major antiguitat i continuitat dereferéncies diableres, ja que no shauria de descartarque sovint la remuneració del seguici diabler poguéshaver anat inclosa sota la veu principal de la mulassa.
En relació a aquesta vinculació de diables ambentremesos,tambépodríaplantejar-sed' establir durantel segleXVIII alguna relació amb els gegants,per unaserie d' anotacions que, tot i ser redactades massasuscintes i indefinides, ho insinuarien: Item á JosephAmadó, y son company per portar la Mulassa lo diadeCorpusy als diablots queacompanyavenla Mulassay los Gagants.,.llliura 15sous (Corpus de 1766); Itemals diablots queacompanyaven la Mulassa, y Gegantslo dia de Corpus ... 15 sous (Corpus de 1767); Tinchrebut del SenyorAnton Guell hobrer de la parroquiade SantAntoni Abat de lapresent vi/a tres lliuras dich3 lliuras y ditas rebo per lo valor deis cuhets delgegants y Molassas e son gastats en la funció del diade Corpus de 1772y 1773 (15 dejuny de 1773, signatpel campanerJoanBarreres).
En no ser el tema del present estudi, emplacem el seutractament per a una propera oportunitat. Tot i aixó,avancem que aquesta conjectura, no exclusiva deVilanova, resulta més clara per a mitjan segle XIX,basant-se també en assentaments comptables de laParroquia de Sant Antoni Abat.
En algunes ocasions foren redactades, justificantdespeses, relacions deIs elements integrants deisseguicis, advertint de la seva lectura que la parroquiadisposava,amésdela mulassai elsseusacompanyants
(teixidor) y sos compays. Mes~~ rebut 3 lliuras per losportants deis Gegants, llliura2 sous 6 (diners) per los de lamulass?, 15 sous per losdiablots. Junt 411iures17 sous6 (diners). Sebastiafont. Jünt?lliures 6 sous 3.(diners).
diablers, duna parella de gegants animada per unacobla de músics o ministrers; els menbres d' aquestaformació musical s'anirien rellevant durant un llargperíode detemps. Més endavant s afegiria unaparellade gegantons i una nova mulassa.
W9.Dihemlosbaixf:irmatsquetenim rebut del Senyor AntonGuell com á obrer de laParroquia de SantAntoni abatde Vilanova la cantitat de doslliuras vuyt sousy Nou (diners),diem 211iures8sous9 (diners),quals paga als musichs de laCobla de la present Parroquiaper ayer tocat la vigilia, y lo diade Corpus a fer ballar losJegans,y perqueconstia fem lo
present en Vilanova, y Juny als 12 de 1774.Sebastia font y sos companys, son 2 lliures 8sous 9 (diners). mes e rebut 3 lliures per losportans dels Gegants, 1 lliura 2 sous 6 (diners)per los de la molassa, lliures 15 sous per losdiablots.Junt411iures17sous6(diners). Sebastiafont. junt 7 lliures 6 sous4 (diners).
Ball de diablcs de Vilanova. Vestuari d 'Annand Cardona Torrandc1l. Vigília de les Neus
de 1985.
Sónenaquestsentit elsrebuts deJosepIvern, geganteri capitámanaia,i SebastiáFont,capdecolla deministrers,que,responsabilitzant-sedelrepartimentde lesdiversesassignacions, s'esmercaren en el detall de cadaremuneració:
n" 17.Dihem losbaix firmats quetenim rebut delSenyor Don Anton Guell com á obrer de laParroquia de SantAntoni Abat de Vilanova, lacantitat de dos lliuras vuit sousy nou (diners),diem 2 lliures 8 sous9 (diners), quals paga alsmusichs de la present Parroquia per ayer tocata acompañar los Gegans la Vigilia y dia deCorpus,y peraconstiafem lapresentenVilanovay Juny als 25 de 1775, son 2 lliures 8 sous 9(diners). Sebastiafonty soscompanys. Portantde la Gegants ... 1 lliura 10 sous, de la mulassa... l lliura 8 sous,Diablots ... 15 sous.
n° 12 dicli Jo lo bax firmat que confeso aberRebut de mans de Joseph Sola obrer de laParroquial yglesia de St Antoni de Vilanovade Cobelles la sumay quantitat de 3 lliures 14sous las quals son Per lo Salari deis que antraballat per la buytada de corpus. PrimoperloJagantyJaganta ..... 2lliures 6sous, mesper la mulassa ... lliures 16sous, mesper losdaiblots .,. lliures 12sous,y Per ser lo berfasla pr Present Rebuda buy dia 27 de Juny del1756, son 3 lliures 14sous.Josephyvern farrede tallo
Punt tambéacomentarel conformaria tractar d' establirla quantiadel seguici diabler. En relació aaquestapartatespot dir quequanse'n féu menció, indirecta o textual,fou establint-se el nombre de quatre: Item als diablots3 sous9 (diners) ácadahu ... 15 sous(Corpus de 1768,determinant que dotze diners representaven un sou);Item als Portansde la Mulassa - 1 lliura sous-y 3 sous9 á quiscun dels 4 diablots ... l lliura 15 sous( Corpusde 1769); dit dia per los quatre Diablots ... 15 sous(5dejuliolde 1772);Per4Diablots, y2 homesqueajudabanalsGeganters...211iures15sous(Corpus 1777).
Item á dit (Sebastiá Font) per la Cobla peracompanyar los Gegants, los Portants, ydiablots junt Recibo N° 34 ... 7 lliures 6 sous 3(diners) (Corpus de 1773).
n° 34. Dihem los Baix firmats que tenim rebutdel Senyor Anton Guell, com a obrer de laParroquia de St Antoni abat de vilanova laquantitat dedugas lliuras vuit sousy nou, diem2 lliures 8 sous 9 (diners), quals paga alsmusichs de la Cobla de la present Parroquiaper aver tocat la vigilia y lo die de Corpus anacompañar los Gegans,y perque consti afemla present en vilanova y juny als 20 de 1773,son 2 lliures 8 sous 9 (diners). Sebastia font
Un dels trets més significatius dels diables és la sevapirotecnia. Jalaprimera referenciahistórica, la de 1710,ho esmenta; pero a més daquesta hi ha tot un seguitd'altres que poden ressenyar-se, que per altra bandatambé poden ser valides per corroborar altresafirmacions fins ara comentades. Són les següents:Item Per la Mulassa los Coets Grossosy Minyons ... 1
Ball de diables de Vilanova. Vestuari de Joaquim Budesca iCatalá. Festa Major de la Geltrú de 1995.
lliura 8sous(Corpus de 1712); Item perferlos Cuetsperla Mulassa y deMinyons ... Illiura sous(1734, signadapel cirurgiá JosepMateu, omnipresent durant un llargperiode del segleXVIII en el manteniment de diversesmanifestacions de la cultura popular i tradicional deVilanova); a Joseph Mateu per lo treball de vestir ydespullar lo Jagansy Mulassa 14 sous,per fer lo Cuetsperla Mulassa y diablots Illiura sous(també del 1734,quereferint-se al' anotació anterior posademanifest ladualitat diablots versus minyons); Item dit dia per loscuets deis Diablots y Mulassa oo. 16sous(23 dejuny de1754); per ayer fet los cuets deisminyons, y de la Mulassa oo. 12sous(16 degenerde 1766,signadapel cirurgiá Josep Mateu); PrimoPer Corpus per los Cuets per losMiñons, 20 Dotsenes valan oo. 1lliura sous, Mes per quatre cuetsde Molassa .-.. lliures 8 sous(22 degener de 1768, signada per JoanRovirosa); Primo per 4 cuets deMulassa oo. lliures 8 sous,Mes per20 Dotsenes dr cuetspels Miñonsoo. Illiura sous(8 dejuny de 1768,signada per Joan R;o~irosa).
És un fet tangible a~ui dia que lamulassa de Vilanova dejxa de'espetegarcoets.Com ésben sabut,totes les investi gacionsprecedents a la nostra assenyalen-que aixó ocorre desde 1779 i que,
presumiblement, aquest canvi comporta, llavors, lasupressiódel seguicidiabler delamulassaper inoficiós,arran d'una prohibició govemativa de 30 de maig de17711
oo. del Concel! oo. el Capitá General i la ReialAudiencia ... que resolgué que els de la Mulassa, nodisparessen coetsni altresfocs oo., per tal d' erradicarla gatzarai abusosques'organitzaven per la presenciad' entremesos a les processons de Corpus.i
Sospesantaquestesafirmacions, cal puntualitzar ques'ha de modificar la dataapartir de la qualla mulassava esdevenir l' element manso que avui dia totsconeixem, per resituar-la a la segonadécadadel segleXIX, d'acord aunatirallonga departides depirotecniaque són també incloses en la comptabilitat de I'Obrade Sant Antoni Abat: Per los cuets de la Mulassa oo.
11liura 10sous (1779); Per cuetsde la Molassa en lodia de Corpus oo' 1 lliura 13 sous 9 (diners) (1779);Pagat per cuetsper la Mulasa per Corpus oo' 1l!iura13 sous 9 (diners) (1780); al Pere de las Crosasperalgun Cuet per Corpus per la molassa oo. lliures 18sous 5 (diners) (3 de juny de 1804); per pagar losportadors de molassa any 1808 y capbuitada y perlos cuéts oo. 3 lliures 15 sous (1808); per Nou cuetsgrosos per la Mulasa oo. 11l!iures 13 sous 9 (diners)(1810); al Pere delas Crossaslos cuetsper la Molassaoo' 18sous9 (diners)( 10dejuliol de 1812); al Pere delas Crossas los cuetsperla molassa oo' 1 lliura 2sous6 (diners) (30 dejuny de 1814); a Pere Boada per 5Coets per la Molassa, jun a dotsena de trons oo, 5lliures 16 sous 3 (diners) (7 dejuny de 1815).
laixí mateix, tambés'hadecorroborar lacontinuitatdelcaracterístic seguici diabler de la mulassa, almenys,fins la mateixa década, a partir de la lectura de lessegüentsreferéncies:Per los dos homesqueportarenla Mulassa oo. 2 lliures 5 sous, Per los 4 homes queferen de diablots oo. llliura 1 sous 7 (diners) (1780);per los 4 Diablots 5 sous que se doná á cada hun oo'
1 lliura (1787); ltem per los 4 Diablots a 5 sous que
Ball de diables de Vilanova. Vestuari de Joaquim Budesca i Catalá, Festa Major de la Geltrú
de 1995.
sedona á cada hun ... 1lliura (Sant Antoni 1787);Alsde la Mulassa ... 1 lliura 2sous6 (diners), Als diatblots... 15 sous; (24 de juny de 1787); Per la Mulassa yDiablots ... 3 lliures 8sous (2 dejuny de 1788);Perlosdiablots de Corpus ... 1lliura 10 sous (1789); Per los4homesqueferendediablots ... 1lliura 10sous(1790);Ydemal dit (Vicenc Fortuny, geganter, durant algunsanys cap de colla del seguici, pare dun graller i ambantecedentsfamiliars mulassers)per las dosMolassas... 3 (lliures) 7 (sous) 6 (diners), Ydemals Diablots 18(sous)9 (diners)(7 dejunyde 1801); YdemalsportansdelasMolassa ... 3(lliures) 7(sous) 6(diners), YdemalsDiablots ... 18(lliures) 9 (sous) (20 dejuny de 1802);Item dit dia pagat per los quatre diatblots 2 lliures 5sous.perlas dosMolasas 3lliures 7sous6(diners) (10dejuny de 1804); Per portar la Molasa grossay patitay Diatblots ... 7lliures 20 sous (1807); Pagat lo treballdeportár las las Molassas la Vigilia de Corpus,y Capde Octava ... 5 lliures 5 sous, idem als 4 Diatblots a 11sous3 (diners) quiscun ... 2lliures 5sous (5 dejuny de1812); Pagat als 4 Diablots ... 211iures 5 sous (16 dejuny de 1814); Pagat lo treball deportar la molassa,y diablots, refresch per estos,sota Obrer, Sacristans,etc ... 4lliures 13sous9(diners)( 17degenerde 1815).
Al marge daquestes darreresanotacions,també espotratificar la presenciadels diablots en aquests,fms ara,boirososanys,perun seguitd' altresreferidesal dispendiderefrigeris peralsmenbresdelseguici.A mésdelade 17de gener de 1815,que hem ofert en el darrer parágraf,clisposem de les següents:Per lo rafresch deis queportáren los Gegants,ab sosAjundantsy Diablots.juntab losqueportáren la mulássay algunsadornosper ells,e igualment los queajudaren aportár los Gegantsen loCapde Octáva del Corpus ... 511iures2 (diners) (1790);YdemPerlosRafreschdeisportans delJegans, Molassas,Diablots, Musichsy demés,per Corpus...6(lliures) (7 dejuny de 1801); ydemper lo Rafresch deisportans deisJegans, Molassas, Diablots, y Musichs del disapte deCorpus... 6(lliures)(20 dejuny de 1802);Per lo refreschdeisportans los gegants, molassas,y diablots los dosdias ....211iures7sous4 (diners)(9 i 10dejuny de 1814);Pagat lo refreschde la Vigilia yfesta Nostra SenyoradelasNeus,alsportants los Gegants,Molassas,diablotsymusichs... 3 lliures 15sous(6 d'agostde 1814).
Evidentrnent és un fet irrefutable que la mulassa vadeixar despetegar, i que, ben segur, amb el seucanvide definició el seusdiablots perderen el sentit de ser;pero, coneixent-se la incorporació d' unanovamulassa,lanova,petita osomera,acavall delsseglesXVIII i XIX,i l adscripció de les partides de pirotecnia i diablotsnomés per la presencia en els seguicis festius de lamulassa vella o grossa, aventurem a suggerir que totpodria haver succeit per mimetisme, arran de lapressuposada opinió que la mulassa nova fouconstruida seguint la disposició restrictiva de 1771.
Malgrat tot, Vilanova comptá denou amb elementsdefoc en els seus cercaviles de festa, ja que de 1832,segonss assevera,ésla primera referencia aVilanova
d'un ball de diables propiament dit, i de 1833, segonstácitament ésreconegut, o 1830segonsalgú afirmá', laprimera datació der'drac de Vilanova, temes que totplegat també esperemtractar en properes edicions.
Un altre dels trets caracterfstics dels diables, i que aVilanova ales darreresdécadesq,aesdevingurde grantranscendéncia,ésla sevaindumentaria. Tenint presentlesdadesrecopilades enanteriors estudis,una de 1850,provinent del'Arxiu Municipal deVilanova 4, i unaaltrade 1840, dun assentamentdels Comptés de l'Obra laParroquia de Sant Antoni Abar', ara per ara es podenafegir duesnovesreferéncies,que,amésdeseranteriorsa les citades i del període estudiat en qüestió, denotenunaespecialsignificació,ja que, localitzades enmig dellistats depecesde roba d'ús quotidiá de la Parroquia,evidencien la complicitat que es tenia a Sant AntoniAbat vers el manteniment dels seusentremesos.
La referencia més antiga de que disposem lhemestablerta amitjan segleXVIII, el 1764,ja que tot i noconstar-hi la data és recullida amb la documentaciód'aquell any, a més d'anar signada pel sastreMiquelMestres,actiu alaParroquia llavors; la sevatranscripciódiu: Pera remandar los vestits deis armats y diablots... 9sous.
L' altra ésenunaminuta del sastrei sagristáMagí Roca;parla, amésd'unamolt conegudai citada referencia dePerfer una manta de bri per la molassa ... 2lliures, dePer compondra 2 vestits deis diabblots ... 10 sous;datada el 21 de gener de 1816, la presentem com ladarrera apelació deis diables sota la veu diablots.
Text: Xavier Güell i Cendra
Fotografia: Gabriel Güell i Morgades
Notes:
IAlbert Ferrer i Soler, i Antoni Anguera i Llauradó. Llibre deis
Gegants i demes entremesospopulars de Vilanova i la Geltrú. JoanRius i Vila, Editor. Vilanova i la Geltrú, 1964, pp. 40 i 49. Xavier
Orriols. Diables a Vilanova, p. 7, dins Diables i Diableriesvilanovines. Gráfiques Ferpala, Vilanova i la Geltrú, 1995.
2Joan Amades. Gegants, Nans i altres entremesos. Arxiu deTradicions Populars, núm. 45. JoséJ. de Olañeta, Editor, Barcelona1983, p. 14, citant-se una nota manuscrita de Ramon NonatComas, de l' Arxiu Historie Municipal de Barcelona.
3Joan Morera i Piño!' Los gigantes y quienes les dieron vida.
Setmanari Villanueva y Geltrú, 3 d' agost de 1962, p. 23.
4Xavier Orriols. Notícia deis diables vilanovins, p. 9, dins Elsdiables, ara i avui, després de l'ahir: Espurnes i trons a Vilanova.
Virella i Soler, imp. Vilanova i la Geltrú, 1980.
5Xavier Orriols. Vestir-se de diable a Vilanova. Diari de Vilanova,4 d' agost de 1995, p. 11. Xavier Orriols. Diables a Vilanova, op.cit. p. 11.
