MARTXOA-MARZO 2019

Alegría-Dulantziko UdalaAyuntamiento Alegría-Dulantzi

MARTXOAK 8 MARZOEMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA. DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

OSTEGUNA 7 JUEVESKAFE TERTULIA / CAFÉ TERTULIA “Emakumea ipuinetan. Rolak eta baloreak”“La mujer en los cuentos. Roles y valores” Moderatzailea/ Moderadora: Carmen Alvarez16:30h.- Elkartearen Aretoan-Centro de la Asociación de Amas de CasaOrganiza: Asociación de Amas de Casa

OSTIRALA 8 VIERNESOROIGARRIZKO EGUNAJORNADA CONMEMORATIVA13:30 LunchElkartearen Aretoan-Centro de la Asociación de Amas de Casa14:30 Bazkaria/comidaKultur Etxean-En Casa de CulturaIzen Ematea Elkartearen Aretoan 03/1 arteInscripción en el Centro de la Asociación-Hasta 1/03Antolatzailea/Organiza: Asociación Amas de Casa

IGANDEA 10 DOMINGOANTZERKIA / TEATRO EL MONO HABITADO“BENDITAS” Umore ikuskizuna eta emakumeak historian izan duen rolari begirada kritikoa

Bi artzain emakume artaldeekin elkartuko dira mendian eta Andra Mariren agertzea izango dute, edo behintzat, hori pentsatuko dute. Bi emakume eta argitasuna gizakiari eta jainkoari buruzko elkarrizketa batean, zeinetan gaitzespenak egongo diren, baina baita ulerpena eta adiskidetasuna. Delirioa arkakuso eta mirarien artean.

Un espectáculo de humor y una mirada crítica al papel de la mujer en la historia.Dos pastoras se encuentran en el campo con sus rebaños cuando tienen, o creen tener, una aparición mariana. Dos mujeres y un resplandor en una conversación sobre lo humano y lo divino que pasará por el reproche, pero también por la comprensión y la camaradería. Un delirio entre pulgas y milagros.19:30h -Auditorio. 3€/Reducida 1,5€. Sarrerak salgai-Entradas a la venta

ERAKUSKETA-EXPOSICION“EMAKUME AITZINDARIAK KIROLEAN”“MUJERES PIONERAS EN EL DEPORTE”Hainbat emakume kirolariri errekonozimendua. Egindako balentria eta egitandiengatik kirolaren historian egotea merezi zutenak, baina bere garaiko gizonek izan zuten errekonozimendua eta oihartzuna inoiz izan ez dutenak.Un reconocimiento a distintas mujeres deportistas que por sus hazañas y proezas, merecieron estar en la historia del deporte pero que nunca tuvieron la proyección y reconocimiento público de sus coetáneos masculinos.

IRAKURKETA LILAK LECTURAS EN LILALiburutegiak bat egiten du martxoaren 8ko ospakizunarekin, eta emakume feminista idazleen irakurketak eskainiko dizkigu.La biblioteca se une a la conmemoración del 8 de marzo y nos muestra parte de su universo literario lila con lecturas de escritoras, de igualdad, de mujeres, feministas…

ZINE ZIKLOA “ZUZENDARIAK”CICLO DE CINE “DIRECTORAS” IGANDEA 17 DOMINGO

CARMEN Y LOLAZuzendaria / Directora:

Arantxa Echevarría. Zuzendari hasiberri hoberenari Goya saria – Goya a la mejor dirección novel

Bi neskatila nerabe gatazkan sartuko dira Madrilgo ijitoen

komunitatearen kortserbadurismo eta patriarkatuarekin elkarrekin maitemintzen direnean.

Dos chicas adolescentes entran en conflicto con el conservadurismo y el patriarcado de la comunidad gitana de Madrid

cuando se enamoran la una de la otra.

IGANDEA 24 DOMINGOMARIA Y LOS DEMÁS

Zuzendaria / Directora: Nely Reguera

Komeria freskoa eta umore fina benetako pertsonaiak bilatzen dituztenentzat.Una comedia fresca de humor fino para los que

buscan personajes verdaderos.

IGANDEA 31 DOMINGOVIAJE AL CUARTO

DE UNA MADREZuzendaria / Directora: Celia Rico Clavellino

Batzen eta urruntzen, eta indartzen eta ahultzen gaituzten familia harremanei buruzko filmea. Maitazea zein zaila den deskubritzeko bidaia bikoitza egiten duten ama eta alabaren arteko atxikimenduei eta distantziei buruzkoa. Una película sobre los lazos familiares que constantemente nos unen y nos separan, nos hacen fuertes y a la vez tan frágiles. Una película sobre los apegos y las distancias entre una madre y una hija que emprenden un doble viaje para descubrir lo complejo que es quererse.19:00. Kultur etxean-Casa de Cultura+ Info: Programa de mano de cartelera

Maitzak 18 Mayo“Alegría Vivace, Tutti Dulantzin”

AGENDAAGENDAAGENDA

Larunbata 2 Sábado

HAUR JAIA LUDOTEKA FIESTA INFANTIL11:30 Grupo A- Taldea12:30 Grupos B/C Taldeak40toki/ 40 Plazas por GrupoSarrera txartela edo sarrerarekinAcceso con carnet o entrada

DESFILEA DESFILE DE CARNAVAL19:00

PHOTOCALL HANDIA GRAN PHOTOCALL

MUSIKA ANIMAZIOA ANIMACIÓN MUSICALFanfarre KilkirTXOKOLATEA TORRIJEKIN CHOCOLATE CON TORRIJASAlde Zaharrean - Casco Histórico

Asteartea 5 Martes

SARDINA EHORZKETA ENTIERRO DE LA SARDINA 19:00 - Enparantzan. PlazaAntolatzailea/Organiza: Asociación de Amas de Casa

LARUNBATA 16 SÁBADO

ARABAKO BERTSOLARI TXAPELKETA2. Finalerdiak17:30 Auditorio Sarrerarekin +info: www.bertsozale.eusAntolatzailea: Arabako Bertsozale elkartea

IGANDEA 24 DOMINGO

SOINU MAGIKOAKSONIDOS MÁGICOSTOTI MARTINEZ DE LECEAREKIN eta Alegría-Dulantziko Musika Eskoalaren lankidetzarekin

Con TOTI MARTINEZ DE LECEA y la colaboración especial de la Escuela de Música de Alegría-DulantziSoinu Magikoak euskal kulturaren bi elementu nagusi hurbildu nahi dizkie heldu eta umeei : musika eta mitologiaren euskarazko ahozko transmisioa. Horretarako, SOINUAREN BIDAIA Taldeak eskeinatako musika lanak eta TOTI MARTÍNEZ DE LEZEAK kontatutako pertsonai mitologikoen narrazioak tartekatuko ditu ikuskizunak. Soinu Magikoak trata de acercar a grandes y pequeños dos elementos fundamentales de la cultura vasca: la música y la transmisión oral de la mitología euskaldun. A este fin y de manera ágil, se intercalan, piezas de música interpretadas por el conjunto SOINUAREN BIDAIA con narraciones de leyendas y personajes mitológicos por TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA. 12:30 Auditorio- 3€/reducida 1,5€. Castellano. Sarrerak salgai-Entradas a la venta

AUDITORIOTXEMA BLASCO

INAUTERIETAKO DESFILEAREN OINARRIAKPARTE HARTZEA12 urtetik aurrerako gutxienez 6 kidek osatutako taldeak izango dira. 12 urtetik beherakoek helduen taldeetan parte hartu beharko dute, eta ezin izango dira taldearen % 50 baino gehiago izan.

UDAL DIRU-LAGUNTZAGehienez, 5 euro talde-kideko diru-laguntza ezartzen da. Izen ematean oinarriturik eta 600 euroko diru-saila kontuan harturik.

DESFILEAREN EZAUGARRIAKTaldeek honako hauetan parte hartu beharko dute: Photocall-a eta Martxoaren 8ko plazan egingo den desfilea, plazan 19:00etarako egon behar dutelarik.

IZEN-EMATEA Otsailaren 26a arte Kultur Etxean.

DIRU-LAGUNTZAREN ORDAINKETA Taldeek ordezkari baten bitartez eman beharko dute izena, eta honi ordainduko zaio diru-laguntza.Adin txikikoek osatzen dituzten taldeen ordezkaria guraso edo tutore bat izango da, eta hau arduratuko da kobraketaz.

BASES DESFILE DE CARNAVALPARTICIPACIÓNEn grupo de un mínimo de 6 miembros a partir de 12 años. Los menores de 12 años solo podrán tomar parte en grupos de adultos y no podrán representar más del 50% del grupo. También podrán tomar parte a través del Gazte txiki

SUBVENCIÓN MUNICIPALSe establece una subvención de hasta un máximo de 5€/miembro del grupo en base a inscripción y partida presupuestaria dotada con 600€.

CARACTERÍSTICAS DEL DESFILELos grupos deberán participar en: Posado en Photocall y desfile de la plaza a la Plaza 8 de Marzo debiendo estar en la plaza a las 19:00h.

INSCRIPCIÓN Hasta el martes, 26 de Febrero en la Casa de Cultura

ABONO SUBVENCIÓNLos grupos deberán inscribirse con un representante al que se le abonará la subvención del grupo.En el caso de los grupos formados por menores de edad deberán estar representado por un padre/madre o tutor/a encargado del cobro de la subvención.

OSTIRALA 1 VIERNES

LATIRILI“PANTXIKAREN ABENTURAK”Zirkoa, musika eta dantza planeta salbatzeko Circo, Musica y baile para salvar el planeta

Gaia Ederra haserra dago, gizajendeak mindu du eta trufa egin dio. Pantxika, bizitzarekin maitemindutako pailazoa, bere lagunekin batera: Mickey, Bob, Marshall eta Winnie, Pachamamari petxa eskaintzeko abenturan murgilduko da, horretarako saxofoi kontzertuak eman eta lurra salbatuko dute. Baina magiak ezuste handiak ekarriko dizkie.

La bella Gaia está enfadada, ha sido dañada y burlada por la humanidad. Pantxika, una payasa enamorada de la vida, junto a sus mejores amigos: Mickey, Bob, Marshall y Winnie emprende una gran aventura para rendirle tributo a la Pachamama, dando conciertos de saxofón y así salvar el planeta tierra… Pero la magia le dará muchas sorpresas.

18:00 Auditorio. + 3 urte/años. Dohainik / Gratuito

IGANDEA 10 DOMINGO

EL MONO HABITADO“BENDITAS” Umore ikuskizuna eta emakumeak historian izan duen rolari begirada kritikoa

Un espectáculo de humor y una mirada crítica al papel de la mujer en la historiaBi artzain emakume artaldeekin elkartuko dira mendian eta Andra Mariren agertzea izango dute, edo behintzat, hori pentsatuko dute. Bi emakume eta argitasuna gizakiari eta jainkoari buruzko elkarrizketa batean, zeinetan gaitzespenak egongo diren, baina baita ulerpena eta adiskidetasuna. Delirioa arkakuso eta mirarien artean.

Dos pastoras se encuentran en el campo con sus rebaños cuando tienen, o creen tener, una aparición mariana. Dos mujeres y un resplandor en una conversación sobre lo humano y lo divino que pasará por el reproche, pero también por la comprensión y la camaradería. Un delirio entre pulgas y milagros.

19:30h -Auditorio. 3€/Reducida 1,5€Sarrerak salgai-Entradas a la ventaDentro del programa especial conmemorativo del de Marzo

Igandea 24 DomingoXVIII. HERRI LASTERKETAXVIII CROSS POPULAR10:30 Enparantzatik/Desde la PlazaInskripzioa: Martxoaren 21ra arte Kiroldegian edo lasterketaren eguna 9:15-10:15Inscripción: en Polideportivo hasta 21 de marzo o día de la prueba 9:15-10:15Antolatzailea/Organiza: Asociación Ronzapil Elkartea

UDALAREN KIROL EGITARAUAPROGRAMA DEPORTIVO MUNICIPAL2019ko apirilaren 1etik maiatzaren 31ra arte. 1 de abril a 31 de mayo de 2019Izen-ematea berritzea: Martxoaren 8tik 22ra arte kuota ordaindu beharko da, Kiroldegian edo interneten bidez.Inskripzio berriak: Martxoaren 23tik 28ra Udal Kiroldegian. Beharrezkoa baldin bada, martxoaren 29an, 11:00etan, inskripzio berrien artean zozketa egingo da. Informazio gehioago: Ekintzak, prezioak,… Kiroldegian edo www.alegria-dulantzi.eus webgunean.Renovación de inscripciones: Se deberá efectuar el pago del 8 al 22 de marzo, en Polideportivo o vía internet. Nuevas inscripciones: En el Polideportivo del 23 al 28 de marzo. Si es necesario, sorteo en el polideportivo el 29 de marzo a las 11:00 horas.

Larunbata 9 SábadoZUHAITZ EGUNA / DÍA DEL ÁRBOL11:00. Kiroldegitik irteera / Salida desde el Polideportivo Hamarretakoa guztiontzat / Almuerzo para todos Antolatzaile-Organiza: ASOCIACION RONZAPIL ELKARTEA

INAUTERIA CARNAVAL2019