Emax 01 00 - library.e.abb.com · 1SDC200235F0001 15 contactos auxiliares suplementarios Desde el...
-
Upload
vuongthien -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
Transcript of Emax 01 00 - library.e.abb.com · 1SDC200235F0001 15 contactos auxiliares suplementarios Desde el...
7
ABB SACE 7/1
Dimensiones generales
Índice
Interruptor automático fijo ................................................................................................ 7/2
Interruptor automático extraíble ...................................................................................... 7/8
Enclavamiento mecánico .................................................................................................. 7/15
Accesorios del interruptor automático ........................................................................... 7/16
ABB SACE7/2
7
E1/E2 E3
A B C D E F G
E1
E2
E3
�
���
���
���
���
�� �� ��
��
����
������
���
�
�
�
�
�
��
���
�
������
�� ��
��� ��
�
���
���
���
�
�
�
�
� �� ��
�� ������ � ������
�
�
E4
E4/f
E6
E6/f
���
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�� �
��������
�������
����� ��
����
��
�
�
�
�� ��
���
1SD
C20
0212
F000
11S
DC
2002
13F0
001
Leyenda
1 Lado interior puerta celda
2 Segregación (donde sehaya previsto)
3 Sujeción interruptortaladrado M10 (utilizartornillos M10)
4 1 tornillo M12 (E1, E2, E3) o2 tornillos M12 (E4, E6) paraconexión a tierra (dotaciónestándar)
5 Pared aislante o metálicaaislada
Vista A Vista A
Dimensiones generalesInterruptor automático fijo
Ejecución básicacon terminalesposterioreshorizontales
4 polos3 polos
4 polos
3 polos
3 polos
4 polos 4 polos
3 polos
4 polos
3 polos
4 polos
3 polos
E1 386 296 148 148 10 130 117,5
E2 386 296 148 148 26 114 117,5
E3 530 404 202 202 26 114 117,5
E4 656 566 238 328 26 166 91,5
E4/f 746 - - 328 26 166 91,5
E6 908 782 328 454 26 166 91,5
E6/f 1034 - - 454 26 166 91,5
ABB SACE 7/3
7
E4
���
��
�
���
��� �����
�
�
�
���
��
�
���
������
��� ��� ���
� ��
�
��
�� �� �� �����
�
������
�
�
���
���� ��� ���
�
��
���
��
������
���
��
��
�������
���
������
�
�� �� � �� ��
��
�
�
���
�
������
����
��
���
������
���
��
��
���
��
���
��
����
���
�����
�
�� ��
�� �� � �� ��
�
�
E61S
DC
2002
14F0
001
1SD
C20
0215
F000
1
Vista A
Vista A
3 polos (E4)
4 polos (E4)
4 polos (E4/f)
3 polos (E6)
4 polos (E6)
4 polos (E6/f)
ABB SACE7/4
7
�
�����
���
��
�� ��
��
���
�
�
��
����
��
���
�� ����
�
�
�
����
��
�
�
��
�
��
����
����
�
����
�
��
����
��
���
���
�����
�
����
��
���
���
�
�����
��
��
�� ��
��
���
�
�
�����
��
��
�� ��
��
���
�
�
�
����
��
���
���
������
E1 E2/E4 E3/E6
1SD
C20
0216
F000
1
E1
Vista A
E2
Vista A
E3
Vista A
PrisionerosM12 dotaciónestándar
E4
Vista A
E6
Vista A
E6/f
Vista A
PrisionerosM12 dotaciónestándar
PrisionerosM12 dotaciónestándar
E4/f
Vista A
Dimensiones generalesInterruptor automático fijo
Ejecución básicacon terminalesposterioresverticales
ABB SACE 7/5
7
��
����
��
�
��
����
����
����
��
��
����
����
����
��
� �
�� � ���
��
�
� �
�� � ���
��
�
��
�� ���
��
�
��
E1
E2
E3
1SD
C20
0217
F000
1
Ejecución conterminalesanteriores
ABB SACE7/6
7
E4
��
����
����
����
��
�
���
�� � ���
��
���
���
��
����
����
����
��
���
�����
��
���
���
�
��
� ���
��
���
�����
���
� ���
���
�����
�
��
�� ��
��
�� ��
�
�� ��
E4 E4/f
1SD
C20
0218
F000
1
E6 E6 E6/f
Dimensiones generalesInterruptor automático fijo
Ejecución conterminalesanteriores
ABB SACE 7/7
7
���� ������ ��
���
�
�
�
�
�
� � �
� �
� ���
��
��
�
����
��
� �
�
�
��
�� ��� �������
��� ���
�������
���
���
���
��
��
��
����
��
���
����
��
���
A B
E1 400 490
E2 400 490
E3 500 630
E4 700 790
E4/f - 880
E6 1000 1130
E6/f - 1260
1SD
C20
0219
F000
1
Par de apriete de los terminales principales Nm 70Par de apriete del tornillo de puesta a tierra Nm 70
Dimensiones de la celda Taladrado en la puerta de la celda
Orificios para el paso de los cables flexibles paraenclavamientos mecánicos
Tornillo M12 alta resistenciaCantidad por terminal
FASE NEUTRO
2 orificios para lafijación de laprotección IP 54
Profundidad
3 polos
4 polos
ABB SACE7/8
7
��
�
� �
�
�
��
�
�����
���
���
���
�����
�����
�
����
��
���
���
�����
�����
�
�
��
��
�
�� ���
����
��
����
E1 E2/E3/E4/E6
���
�
� �� ��
� ��
�
���
�������
��
��
���
���
���
��
���
���� ����
���
��
�������
��
��
�
�
�
�
�
�
��� ���
�� �
���
����� ��
�� �� ���
������
�
�
�������
���
�����
��
���
��
�� �
���
�� �� ��
����
�� �
���
����
�
E1 414 324 162 162 10 – –
E2 414 324 162 162 8 – –
E3 558 432 216 216 8 370 490
E4 684 594 252 342 8 530 610
E4/f 774 - - 342 8 – 700
E6/f 1062 - - 468 8 - 1000
E6 936 810 342 468 8 750 870
1SD
C20
0220
F000
1
1SD
C20
0221
F000
1
Dimensiones generalesInterruptor automático extraíble
A B C D E F3 polos 4 polos
E1/E2
Vista A
E3
Vista A
Ejecución básicacon terminalesposterioreshorizontales
3 polos
3 polos4 polos
4 polos
4 polos
3 polos
4 polos
3 polos
Leyenda
1 Lado interior puerta celda
2 Segregación (donde se haprevisto)
3 Sujeción parte fija taladradoØ10 (utilizar tornillos M8)
4 1 tornillo M12 (E1, E2, E3)o 2 tornillos M12 (E4, E6)para puesta a tierra (endotación estándar)
5 Carrera de insertado enPRUEBA a seccionado
6 Taladrado alternativoescalón 25 mm para lasujeción de la parte fija
7 Taladrado de ventilación enel cuadro
ABB SACE 7/9
7
�������
��
�����
���������
���
�
�
���
��� �� ����
�
���
��
�
������ ������
��� ���
���
�
���
�
��
����
���������
�
�
���
����
��� ���
��
��
���
��
��� ��
��
���
���
���
�
�
���
�������
��
����� ������
����
�
��� �� �� � �� ��
�
�
��
����� �����
����
��� ��� �
���
�
��� ���
��
��
���
��
�
�
���
������ ���
�� �� � �� ��
��� ���
���
���
�
�
��
��
���
���
���
�
�� �� � �� ��
1SD
C20
0222
F000
1
1SD
C20
0223
F000
1
E4
Vista A
E6
Vista A
3 polos (E4)
4 polos (E4)
4 polos (E4/f)
3 polos (E6)
4 polos (E6)
4 polos (E6/f)
ABB SACE7/10
7
� � �
���
��
��
�� �
��
���
���
��
��
�� �
��
���
�� �
���
���
��
��
���
���������������
�
�
�
��
�
�
����
��
�
�
��
��
����
����
��
���
��
��
�
����
��
����
�
�
����
��
�
���
���
�
�
����
��
�
���
���
���
���
��
�
����
��
����
�� ��
E1 E2/E4 E3/E6
1SD
C20
0224
F000
1
PrisionerosM12 dotaciónestándar
E1
Vista A
E2
Vista AE3
Vista A
E4
Vista A
E6
Vista A
E4/f
Vista A
E6/f
Vista A
PrisionerosM12 dotaciónestándar
PrisionerosM12 dotaciónestándar
Dimensiones generalesInterruptor automático extraíble
Ejecución básicacon terminalesposterioresverticales
ABB SACE 7/11
7
��
����
��
��
�
� �
�� ����
��
�� ��
�� ������
��
�
��
��
����
���
����
��
�
� �
�� ����
��
��
����
���
����
��
E1
E2
E3
1SD
C20
0225
F000
1
Ejecución conterminalesanteriores
ABB SACE7/12
7
��
����
���
����
��
��
����
���
����
��
�
��� ���
����
����
��
�
�� ��
�� ������
����
��� ��
�� ��
�� �����
��� ���
��� ���
����
�� �����
���
��
��
�
�� ��
E4
E6 E6 E6/f
E4 E4/f
1SD
C20
0226
F000
1
Dimensiones generalesInterruptor automático extraíble
Ejecución conterminalesanteriores
ABB SACE 7/13
7
�
��
���
�����
���
�
��
���
�����
��
�
�
�
��
� �
�
�
��
�
�
��
��
��
��
�
���
��
��
��
�
���
���
���
��
��
��
���
� �
���
���
��
��
��
���
�
�
���
���
��
��
����
�
��
�� ��
E1 E2
1SD
C20
0227
F000
1
E1
Vista A
E2
Vista A
E3
Vista A
E4
Vista A
E6
Vista A
E4/f
Vista A
E6/f
Vista A
Ejecución conterminales planos
ABB SACE7/14
7
���
���
�
�
�
�
�
� � �
� �
� ���
��
��
�
����
��
� �
�
�
��
�� ��� �������
��� ���
�������
���
���
���
��
��
�� ����
��
���
��
�����
A B
E1 400 490
E2 400 490
E3 500 630
E4 700 790
E4/f - 880
E6 1000 1130
E6/f - 1260
1SD
C20
0228
F000
1
Par de apriete de los tornillos de sujeción Nm 20Par de apriete de los terminales principales Nm 70Par de apriete del tornillo de puesta a tierra Nm 70
Dimensiones de la celda Taladrado en la puerta de la celda
Orificios para el paso de los cables flexibles paraenclavamientos mecánicos
Tornillo M12 alta resistenciaCantidad por terminal
FASE NEUTRO
2 orificios parala fijación de laproteccion IP 54
Profundidad
Dimensiones generalesInterruptor automático extraíble
3 polos
4 polos
ABB SACE 7/15
7
5 6
32
3 4
5 1
1 2
4 6Min
500
- M
ax 7
50M
in 5
00 -
Max
750
�
�
�
�
��
����
���
����
��
�
�
�
�
� �
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
�
�
�
�
�
�
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
�
� �
�
�
�
�
��
� �
� �
� �
� ��
����
���
����
��
����
����
� ��
����
1SD
C20
0229
F000
1
1SD
C20
0230
F000
1
Enclavamientos horizontalesLa máxima distancia entre dos enclavamientos tieneque ser de 1200 mm. Los cables pasan por debajode las partes fijas manteniendo el mismo esquema deconexión ilustrado para los interruptores verticales.
NotasLa aplicación de los enclavamientos entredos interruptores requiere que se efectúenuna serie de orificios (a través del cuadro)en la superficie de apoyo del interruptorautomático fijo o de la parte fija delinterruptor automático extraíble para hacerpasar los cables flexibles respetando lascotas indicadas en las figuras de las págs.7/7 y 7/14.Para los enclavamientos verticales, alinearen vertical los lados derechos y disminuiral mínimo las curvas de los cables flexibles(radio mínimo R.70 mm). La suma de losvalores angulares de todas las curvas delcable ha de ser inferior a 720°.
Recuperar el cable en exceso haciendo que ésteefectúe una vuelta completa o una omega como seindica en la figura.
Tipo A
HorizontalVertical
Tipo B
(enclavamiento deemergencia en el medio)Horizontal Vertical
Tipo C
Horizontal Vertical
Tipo B
(enclavamiento deemergencia inferior)Horizontal Vertical
Dimensiones generalesEnclavamiento mecánico
Tipo B
(enclavamiento deemergencia superior)Horizontal Vertical
Tipo D
Horizontal Vertical
Conjuntoenclavamientomontaje cables
ABB SACE7/16
7
� �
�
�
�
����
�
��
����
��
E1 180 180
E2 180 180
E3 234 234
E4 270 360
E4/f - 360
E6 360 486
E6/f - 486
1SD
C20
0231
F000
1
1SD
C20
0232
F000
1
Ejecución fija Ejecución extraíble
Distancia mínima entre el interruptor automático y la pared del cuadroTaladrado de la puerta dela celda
Toroidal homopolar
Dimensiones generalesAccesorios del interruptor automático
A3 polos 4 polos
Bloqueo mecánicode la puerta de lacelda
ABB SACE 7/17
7
E1 - E2 - E4 E4/f
E3 - E6 E6/f
1SD
C20
0233
F000
1
Sensor de corrientepara el neutroexterno
ABB SACE7/18
7
42,5
183,5
193,5
“B”
133
52,3
Ø 5,5
1SD
C20
0234
F000
1
1SD
C20
0235
F000
1
15 contactos auxiliares suplementarios
Desde el punto “A” hasta el punto “B” se dispone de un cableflexible de 650 mm de longitud.
Ejecución fija Ejecución extraíble
Dimensiones generalesAccesorios del interruptor automático
Señalizacióneléctrica deinterruptorautomático abierto/cerrado
ABB SACE 7/19
7
ATS010
137
137
50
20
50
100
1SD
C20
0236
F000
1
1SD
C20
0237
F000
1
ATS010
Retardadorelectrónico