WILLIAM BROWNFIELD EVALÚA SU GESTIÓN COMO EMBAJADOR DE EE.UU. EN CHILE

“Las relaciones nunca han sido mejores”

A pesar de que ha vivido tiempos difíciles en la embajada estadounidense en Chile, William Brownfi eld se ha man-tenido tranquilo y sereno. Tanto que no ha suspendido su costumbre de trotar

por las calles de Santiago cuatro o cinco veces por semana, “aunque mi jefe de seguridad no esté muy cómodo”, dice sonriendo. Este hecho no es menor considerando que –tal como señala– “soy embajador de Estados Unidos, quizás uno de los diplomáticos más visibles acá”.

La anécdota la contó ayer en el Instituto de Es-tudios Internacionales de la Universidad de Chile, en la conferencia sobre “El futuro de las relaciones entre Chile y Estados Unidos” que dictó a modo de despedida de su cargo. Haciendo un balance de sus dos años y medio de gestión, señaló que “las relaciones bilaterales entre nuestros países jamás han sido mejores”.

Para demostrarlo, enumera datos concretos. “El TLC entre Chile y Estados Unidos que fue un tema de debate y diálogo por unos diez años, ya es una realidad desde el 1 de enero. Además, hablamos por años de colaboración en operaciones de paz inter-nacionales. Hoy, tenemos un batallón del Ejército de Chile desplegado en Haití, lo que ha sido una experiencia totalmente positiva. Por otra parte, hace

principal país productor de droga ilícita en el mun-do, Colombia, ha sido el receptor de mucha atención de la comunidad internacional. Y el trafi cante de drogas no es ningún idiota. Cuando está sujeto a mucha presión, va a buscar una nueva zona para sus operaciones. Hay evidencia que en Perú y Bolivia aumenta el problema, por lo que la colaboración en este tema va a aumentar”.

La segunda predicción de Brownfi eld es quizás más osada: “En unos diez años más las cifras chilenas van a indicar que Chile ha llegado a esa posición mágica del primer mundo. No estoy absolutamen-te seguro de qué quiere decir la expresión primer mundo, pero el PIB per cápita, el nivel de educación, la infraestructura física y económica del país han llegado a cierto nivel, y la pobreza ha disminuido. Y me imagino que en unos diez años esas cifras van a estar en el nivel del primer mundo”.

El optimismo del embajador se extiende a toda la región. “Si bien mi país ha sufrido un cambio de enfoque político desde el 11 de septiembre de 2001, por razones a mi juicio totalmente honestas y comprensibles, creo que jamás hemos cambiado los puntos fundamentales en la región latinoamericana,

poco más de un año el entonces ministro de Edu-cación chileno anunció su visión de Chile como un país más bilingüe. Desde ese momento el gobierno que represento yo y el Ministerio de Educación han sido socios en este esfuerzo. Y hay otros ejemplos que ni siquiera voy a mencionar, sobre colaboración en temas de drogas ilícitas, terrorismo internacional, el ALCA o la OMC”.

Si bien reconoce que el tema que más causó divisiones durante su ejercicio fue la discrepancia entre Chile y Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de la ONU por el tema de Irak, “les re-cuerdo que nuestros gobiernos han coincidido en cinco resoluciones sobre Irak. Es cierto que hubo momentos en que no coincidimos, pero repito, las relaciones bilaterales entre nuestros países jamás han sido mejores”.

Con respecto a las áreas que hay que mejorar en el futuro, Brownfi eld destacó la aplicación de la ley en el tema del narcotráfi co, e hizo un par de predicciones. “Es 100% seguro que durante los años que vienen Chile va a tener un problema de drogas ilícitas mayor que hoy. Y no es porque lo diga yo. La lógica y la geografía lo dicen. En este momento el

POLÍTICA

Oficialismo y oposición: gallito por reformas constitucionales

Página 32Página 12Página 6

INTERNACIONAL

Desaceleración de China podría causar depresión mundial

Página 33

FINANZAS

Banco de Chile abrirá entre 6 y 8 sucursales en 2004

EMPRESAS

Bajos preciosy mayor eficiencia complicana remolacheros

EMPRESAS

Diez grupos han comprado bases de El Salto-Kennedy

Página 8

pero sí perdimos algo de la capacidad de concentrar esfuerzo y tiempo en el área”. En este sentido, el ALCA juega un papel muy importante. “Creo que lo vamos a tener para el 1 de enero del año que viene, y va a incluir algunos sacrifi cios de cada uno de los 34 gobiernos que están negociando”.

Nuevo embajadorCraig Kelly, quien ya fue aprobado por el Senado

estadounidense, será quien reemplace a Brownfi eld en su cargo, “aunque todavía me quedan varios meses más en Chile”, aclaró. Kelly es funcionario del Departamento de Estado y asesor ejecutivo del secretario de Estado Colin Powell. “Yo les garantizo que tendrán un embajador excelente acá”, dice.

Debido a la probada habilidad de Brownfi eld, se ha comentado que su próximo destino podría ser Venezuela, donde hay un gobernante díscolo ante Washington como Hugo Chávez, pero aún no se ha confi rmado. De ser así, probablemente tendrá que suspender su acostumbrado trote por las calles.

LUIS ENRIQUE MARTIN

lmartin@diariofi nanciero.cl

FER

NA

ND

O F

IED

LER

“En unos diez años más las cifras chilenas van a indicar que Chile ha llegado a esa posición má-gica del primer mundo”.

pag. 36.indd 36 10/5/04, 20:38:59