Construyendo un mundo conectado

EMBELLECE TU VIDA CON DECORAEMBELLECE TU VIDA CON DECORA

Diferentes combinaciones Los dispositivos Decora se adaptan a la perfección en salas, teatros caseros y oficinas en casa. Los controles de iluminación coordinados crean el escenario, las bocinas agregan efectos de sonido y las Conexiones Multimedia QuickPort® convierten la visión en el hogar en una experiencia multiplex. Los mismos dispositivos, con algunos cambios modulares, ofrecen a las oficinas en casa una completa conectividad para audio, video, datos y telefonía.

CO

NTR

OLE

S D

E IL

UM

INA

CIÓ

N D

ECO

RA

CO

NTR

OLE

S D

E V

OLU

MEN

DEC

OR

A

SIST

EMA

DE

BO

CIN

AS

PAR

A T

EATR

O E

N C

ASA

AU

DIO

Y V

IDEO

PA

RA

EL

HO

GA

R

Controles de iluminación con capacidades escénicas Mural™ Ofrecen siete escenas de iluminación distintas para fines de entretenimiento y ambiente en el hogar.

Sistema de control de volumen Digital Chopin™ Ayuda a inundar el hogar con audio de alta calidad. El control de volumen se instala en una caja de pared estándar que se conecta por medio de un cable de Categoría 5 a fin de hacer interfaz con los módulos en las cajas de Medios Estructurados de Leviton.

Control de volumen sin transformador Strauss™ Ideal para instalaciones de audio distribuidas o para toda la casa ya que mantiene la pureza de la señal, así como una respuesta lineal a diferencia de los controles de volumen convencionales.

Los controles de volumen funcionan con: Módulo de correspondencia del sistema de sonido Spec-Grade (SGAMP) con tecnología de auto-protección contra picos de voltaje transitorios. Spec-Grade Sound™ incrustado en pared (SGI80-W), montaje rasante en techo (SGC65-W) y bocinas para exteriores (SGO99-W).

Sistema de bocinas de cine en casa Leviton Spec-Grade Sound™ Bocinas de dos vías de 6.5 pulgadas de incrustración en pared y en techo que ofrecen lo más novedoso en características de la mejor calidad, incluyendo bocina para graves (woofer) de compuesto de Kevlar para la reproducción de frecuencias críticas bajas y medias, además del transductor de alta frecuencia en domo AeroNylon.

Sistema de Medios Decora Distribuye señales de audio y video a cualquier parte en el hogar por medio de un cable de Categoría 5. Se compone de unidad emisora, unidad receptora y concentrador de medios (hub). Funciona con: Sistema repetidor infrarrojo para múltiples habitaciones (47621).

MN00C-1LW

48211-WVC SGVST-W

(48210-MCH)

SGI65-W

SGC65-W

2

EMBELLECE TU VIDA CON DECORA®

Sala

PLA

CA

S D

E P

AR

ED

Y M

UL

TIM

ED

IA D

EC

OR

A

Conectores de ajuste a presión QuickPort Ofrecen flexibilidad para múltiples conexiones entre dispositivos de diferentes habitaciones. Los módulos intercambiables están disponibles para conectores (jack) tipo F, RCA y categorías 5, 5e y 6. Conectores telefónicos de pared Decora Plus Los conectores de pared sencillos o dúplex y los conectores grado voz convierten cualquier habitación en una oficina en casa. Conector para combinación de televisión y telefonía Incluye conectores telefónicos UTP de 4 conductores y conector F para video que combinan con la placa de pared Decora. Insertos de placas de pared multimedia Permiten la mezcla y la combinación de varios conectores. Disponibles en configuraciones de 2, 3, 4 y 6 puertos. Placas de pared de ajuste a presión sin tornillos Decora Plus Ofrecen una auténtica instalación integral y sin tornillos, incluyendo la subplaca.

40831-BA

SUPR

ESI

ÓN

DE

PIC

OS

DE

VO

LT

AJE

TR

AN

SIT

OR

IO

Receptáculos supresores de picos de voltaje transitorio Protegen equipo electrónico delicado contra picos de voltaje transitorio.

Si desea obtener más información sobre los productos Decora®, visite nuestros sitios Web en www.leviton.com.mx y www.leviton.com o comuníquese con

nosotros al 1-800-323-8920, en México al (55) 5082-1040.

40830-BWE

5G110-RW5

40959-WD

41666-W en 80301-SW

41644-W

5280-B

7280-W

3

CO

NT

RO

LE

S D

E IL

UM

INA

CIÓ

N Y

DE

VE

LO

CID

AD

DE

VE

NT

ILA

DO

RE

S

Atenuador Deslizable con Preselección IllumaTech™ Brinda control unipolar (una ubicación) y de 3 vías (múltiples ubicaciones) cuando se utiliza con un interruptor de 3 vías.

IPI06-LAW

INT

ER

RU

PTO

RE

S T

EM

POR

IZA

DO

RE

S D

EC

OR

A

Interruptor temporizador electrónico Presenta 4 botones predeterminados más uno de apagado (OFF) para el control temporizado de luces y ventiladores.

RTD01-AW PF01-LAW 6260M-W

Atenuador y control de velocidad de ventilador silencioso con dos botones giratorios IllumaTech™ Ideal para ventiladores montados en techo con portalámparas integrados.

Control de velocidad de ventilador silencioso de 1.5 A IllumaTech™ Funciona en forma sigilosa y eficiente.

Distribución de recursos Las cocinas modernas continúan siendo el centro del hogar, aunque ahora se complementen con electrodomésticos complejos, computadoras y sofisticados controles de iluminación y de velocidad de ventiladores. En el comedor, los atenuadores crean el ambiente perfecto para ocasiones casuales, románticas o festivas. Además, la conveniencia de manos libres en el caso de sensores de ocupación es muy apreciada en los cuartos de lavado. De igual manera, se encuentran disponibles sensores de ocupación con encendido manual.

4

EMBELLECE TU VIDA CON DECORA®

Cuarto de lavado

PLA

CA

S D

E P

AR

ED

DE

CO

RA

PL

US

Placas de pared de ajuste a presión sin tornillos Ofrecen una auténtica instalación integral y sin tornillos, incluyendo la subplaca.

80301-SW

PRO

TE

CC

IÓN

DE

GFC

I DE

CO

RA

PL

US

SEN

SOR

ES

DE

OC

UPA

CIÓ

N D

EC

OR

A

SmartLock® GFCI

Con acción de bloqueo patentada que ofrece superior protección contra fallas a tierra. Disponible en configuraciones de 15A y 20A.

Interruptor de pared con sensor de ocupación infrarrojo unipolar Abarca un ángulo de 150°, 48.77 m2 (525 pies2), enciende y apaga automáticamente las luces para la conveniencia de manos libres.

Sensor de ocupación PIR de encendido manualAbarca un ángulo de 180°, aproximadamente 83.61 m2 (900 pies2). Las luces se apagan automáticamente si no se detecta movimiento en el área de cobertura.

8898-W PR150-1LW IPP10-1LW

Si desea obtener más información sobre los productos Decora®, visite nuestros sitios Web en www.leviton.com.mx y www.leviton.com o

comuníquese con nosotros al 1-800-323-8920, en México al (55) 5082-1040.

5

EMBELLECE TU VIDA CON DECORA® Presenta un mundo de posibilidades No importa la forma en que combine las opciones, los dispositivos eléctricos y electrónicos de Decora ofrecen una familia coordinada de productos para cada aplicación residencial. Dirigida a escalar los estilos de vida, la colección Decora®

incluye dispositivos digitales y analógicos vanguardistas que funcionan de manera conjunta, se desempeñan en forma integral y controlan entornos dentro del hogar, al mismo tiempo que añaden un toque de elegancia al distinguido mobiliario. Decora es la mejor y más completa colección para una vivienda residencial más inteligente, con controles de iluminación y seguridad, audio y video en todo el hogar y mayor ahorro de energía. Además de su fácil instalación, los productos Decora ofrecen detalles de lujo que convierten la casa en un hogar. Habitación por habitación…los dispositivos Decora maximizan los beneficios para constructores, contratistas, arquitectos, especificadores y diseñadores.

6

ESTILO Desde hace mucho tiempo, Decora ha definido la cima del mercado de dispositivos eléctricos para decoración. Elegante y moderno, el perfil Decora luce magnífico en cada escenario, además de que es fácil de usar por la gente de todas las edades y capacidades. Desde interruptores de circuitos por falla a tierra (GFCI) hasta controles de iluminación sofisticados y productos de automatización residencial, la colección comprende una amplia gama de productos para cada aplicación en colores que coordinan con las tendencias más recientes.

VERSATILIDAD Los productos Decora Enhanced Living van más allá de interruptores y receptáculos, ofrecen un sistema completamente integrado de dispositivos que aportan un nuevo nivel de facilidad y comodidad a la vivienda residencial. Los productos Decora funcionan con muchos dispositivos de alta tecnología, incluyendo cajas de cableado estructurado Leviton Integrated Networks™ y conexiones multimedia de voz y datos.

RENTABILIDAD Los dispositivos Decora Enhanced Living crean oportunidades adicionales para ventas de productos que se traducen en mayores utilidades para usted.

7

SEG

UR

IDA

D

Cámara Decora Permite la supervisión desde otra habitación. Ideal para el cuarto del bebé o el vestíbulo. Funciona con: Modulador de Centros de Medios. Toma la señal de la cámara de seguridad y la modula a un canal de televisión no utilizado, que se combina con la señal de televisión para su transmisión en múltiples ubicaciones en el hogar (48213-VMA). El Secuenciador de Video de Medios Estructurados se conmuta automáticamente entre las cámaras de video. Puede monitorearse en secuencia un máximo de cuatro cámaras Decora en cualquier combinación (48213-CVS). Interruptor 911 Sustituye al interruptor unipolar estándar. Al activarse, las luces destellan entre prendido y apagado alertando a los vecinos y ayudando al personal de emergencia a localizar con rapidez una casa en peligro.

48213-WDC

ILU

MIN

AC

IÓN

DE

CO

RA

Controles de iluminación con preselección TouchPoint™ Brindan una gama completa de atenuación en vestíbulos y dormitorios. Interruptores iluminados Sirven como luces nocturnas en dormitorios y corredores.

911-W

TPI06-1LW

5611-W

Puntos de vista versátiles La supervisión de quién se encuentra en la puerta principal o la atención del bebé desde otra habitación ya no se trata de un lujo, sino de una necesidad para la mayoría de los propietarios residenciales. Una cámara Decora suministra salida de video en colores de alta calidad que se tiende por medio de una caja de Medios Estructurados y se conecta a monitores situados en cualquier parte de la casa. Los atenuadores y los interruptores iluminados resaltan los niveles de comodidad y seguridad para los residentes. En el baño, los atenuadores y los temporizadores contribuyen a una atmósfera relajada.

8

EMBELLECE TU VIDA CON DECORA®

Baño

Si desea obtener más información sobre los productos Decora®, visite nuestros sitios Web en www.leviton.com.mx y www.leviton.com o

comuníquese con nosotros al 1-800-323-8920, en México al (55) 5082-1040.

TE

MPO

RIZ

AD

OR

ES

Y P

RO

TE

CC

IÓN

DE

GFC

I Decora Plus SmartLock® GFCI

Acción de bloqueo patentada que ofrece protección avanzada contra fallas a tierra. Los códigos de NEC y NOM requieren la instalación de interruptores de circuito por fallas a tierra (GFCI) en cualquier parte donde esté presente un receptáculo y una fuente de agua.

8598-W

8299-W

6512H-W

6230M-W

Interruptor de combinación Decora y GFCI SmartLock® Ahorra espacio en baños, además de que ofrece la avanzada protección contra fallas a tierra de SmartLock.

Interruptores temporizadores electrónicos predeterminados Decora Plus Controlan lámparas de calor, jacuzzi y ventiladores de baños en intervalos de 5, 10, 15 y 30 minutos.

Para luces en vestíbulos, utilice una versión incandescente de 500 W, en intervalos de 2, 4, 8 y 12 horas.

9

10

Excelentes opciones para exteriores Los productos Decora ofrecen una amplia gama de oportunidades para áreas de pasillos, patios y piscinas. Los sensores de movimiento y los temporizadores brindan la apariencia de casa habitada, ahorran energía e incrementan la seguridad. El entretenimiento para exteriores se intensifica gracias a la música proveniente de las Bocinas Leviton Spec-Grade Sound™ acopladas con Controles de Volumen Decora.

AC

CE

SOR

IOS

DE

SO

NID

O

Bocinas para exteriores Spec-Grade Sound™ Ofrecen lo último en sistema de audio, utilizan una red de cruce de precisión balanceada de dos vías con protección de circuito AutoSurge y bocina de agudos de alta frecuencia de polidomos. Resistente caja de polipropileno con terminales de unión con chapa de oro y soporte de montaje de aluminio resistente a la intemperie.

SGVST-W

RTF01-AW

IPF01-LAW

CO

NT

RO

L D

E V

EL

OC

IDA

D D

E V

EN

TIL

AD

OR

SIL

EN

CIO

SO D

EC

OR

A

Controles de volumen sin transformador Decora Strauss™ Combinan con las bocinas para interiores y exteriores Spec Grade Sound™ para crear un sistema que ofrece excelente reproducción de sonido. Puede usarse en el exterior cuando se monta con cualquier cubierta para todo clima de Decora.

Controles giratorios y de deslizamiento predeterminado de velocidad de ventiladores silenciosos IllumaTech™ Operan múltiples ventiladores. Idóneos para patios, cubiertas, terrazas y balcones.

10

Piscina

PRO

TE

CC

IÓN

PA

RA

EX

TE

RIO

RE

S

Interruptor temporizador programable de 14 horas Decora Ideal para control de iluminación residencial incandescente, incluyendo iluminación interior, exterior y temporal.

8898-W, 5977-GY

6124H-W

PS200-1FW

GFCI SmartLock®

con cubierta impermeable Brinda protección en todos los climas para el receptáculo GFCI SmartLock.

Sensor de ocupación PIR con interruptor de pared Decora El sensor de ocupación PIR, unipolar y de tres vías controla la iluminación de la entrada, lo que mejora la seguridad en el frente de la casa. Abarca un ángulo de 180°, 195 m2 (2,100 pies2).

11

Temporizador programable de 24 horas Decora Controla la iluminación exterior, las piscinas, los motores, los ventiladores, los ventiladores de áticos, el jacuzzi y la iluminación de seguridad.

Sensores de movimiento PIR con doble lámpara para exteriores Para un excelente control de trayectorias exteriores, instale sensores de ocupación con doble lámpara: Sensor de Movimiento PIR para Exteriores serie residencial que abarca un ángulo de 180° (RS110-1F); sensor de Movimiento PIR para exteriores serie profesional con doble lámpara que abarca un ángulo de 200°.

6651-W PR180-ILW

Si desea obtener más información sobre los productos Decora®, visite nuestros sitios Web en

www.leviton.com.mx y www.leviton.com o comuníquese con nosotros al 1-800-323-8920,

en México al (55) 5082-1040.

LOS ESTÁNDARES DE LEVITON SON MUY ALTOS Los productos Decora®

cumplen o exceden todas las normas aplicables, incluyendo los códigos UL, NEC, CSA, IEC, TIA/EIA, NOM y otros organismos administrativos.

Leviton Manufacturing Co., Inc. 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, NY 11362-2591 Teléfono: 1-800-323-8920 • FAX: 1-800-832-9538 Línea técnica (8:30AM–7:30PM E.S.T. lunes a viernes): 1-800-824-3005 Oficinas generales de Leviton Voice & Data 2222-222nd St. S.E., Bothell, WA 98021-4422 EE.UU.A. Teléfono: 1-800-722-2082 • International: 1-425-486-2222 Leviton Manufacturing of Canada, Ltd. 165 Hymus Boulevard, Pointe Claire, Québec H9R 1E9 Teléfono: 1-800-469-7890 • FAX: 1-800-563-1853 Leviton, S. de R.L. de C.V. Lago Tana 43, Col. Huichapán, México, D.F. 11290 Teléfono: 5082-1040 • FAX: 5386-1797 Correo electrónico: lsamarketing@leviton.com Visite el sitio Web de Leviton en: www.leviton.com www.leviton.com.mx Fotos arquitectónicas proporcionadas por GetDecorating.com © 2005 Leviton Manufacturing Co., Inc. G-7052/D5 sw

Construyendo un mundo conectado