EMISORES CERÁMICOS DE RAYOS INFRARROJOS · • Secado de pieles y cueros después del tinte ......

EMISORES CERÁMICOSDE RAYOS INFRARROJOS

ELSTEIN-WERK especializada en la fabricación de emisores cerámicos de rayos infrarrojos ha desarrollado desde el inicio de sus actividades, en 1950 , toda una serie de elementos calefactores, con una tecnología propia, que le ha permitido, conjuntamente con un continuado desarrollo de la investigación en este campo, el poder ampliar la utilización de la técnica de calentamiento por rayos infrarrojos a nuevas aplicaciones en el ámbito industrial. En el presente catálogo se detalla la amplia gama, tanto en los formatos como en las prestaciones, de los emisores que ELSTEIN-WERK fabrica. También encontrarán en el los accesorios necesarios para la correcta utilización de los mismos.

APLICACIONES En la industria y en el laboratorio, en todos los procesos en los que se precise aporte de calor, y sea posible o necesario aportarlo por radiación. Entre otros, podemos citar: • Calentamiento previo al termoconformado • Embalaje con film retráctil • Gelificación de PVC • Precalentamiento para la activación de reacciones • Evaporación de agua en la fabricación de papel • Secado de barnices y pinturas • Hornos y estufas de secado • Reactivación de colas y adhesivos • Curado de resinas epoxy • Secado de tintes y aprestos en la industria textil • Termofijación sobre fibras artificiales • Secado de pieles y cueros después del tinte • Atemperado de moldes • Atemperado y precalentado de chocolate • Aplicaciones terapéuticas • Saunas • Calentamiento de animales

Ttt
CRN TECNOPART, S.A.Sant Roc 3008340 VILASSAR DE MAR (Barcelona)Tel 902 404 748 - 937 591 484 Fax 937 591 547

e-mail:[email protected] http:// www.crntecnopart.com

FSF 122 x 122 mm 250 400 600 800 1000 W

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-FSF, T-FSF /1, T-FSF /2, T-FSF /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Potencias especiales Tensión de alimentación especial Conexiones de mayor longitud Terminales especiales en las conexiones
La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a Esta serie puede montarse en los sopo A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica
r permite el control de temperatura y potencia a través de loccesorios.

rtes MBO para la construcción de paneles BSH y BSI

tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEs.

ELSTEIN

IRE-070.10

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO FSF (PLANOS DE ESPESOR REDUCIDO)

FSR 245 x 60 mm. 250 400 600 800 1000 W FSR/2 122 x 60 mm. 125 200 300 400 500 W

Modelos y potencias a 230V

FSR/4 60 x 60 mm. 60 100 150 200 250 W Potencia máxima por m² de superficie de radiación, con emisores montados directamente sobre un soporte reflector 16 25,6 38,4 51,2 64 kW

Temperatura del emisor* 400 500 590 670 720 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 750 750 750 º C Longitud de onda 2 - 10 µm

* Medidas en elementos con termopar incorporado.

Este modelo se caracteriza por su reducido espesor. Esto hace que en su montaje en paneles el espesor de los mismos pueda reducirse en un 45 %. Como toda la gama de ELSTEIN puede montarse en cualquier posición, la densidad de potencia instalada puede llegar a los 64 kW/m2 En la tabla adjunta se indican algunas características técnicas de los elementos FSF, para facilitar la elección del más adecuado para cada tratamiento especifico.

s reguladores TRD y de

C EN Standard 60519-1

Dimensiones en mm. de los distintos modelos FSF

Temperatura de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

Potencia de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

Ttt
Esta serie, la más conocida de la gama, estratamientos de proceso continuo, como en(termoconformado). La distancia de trabajo puede variar, en loscontinuo, en función de la velocidad del mtratamientos estáticos,la distancia de trabajque la temperatura sea uniforme es de 20 En la tabla adjunta se indican algunas caraelementos FSR, para facilitar la elección decada tratamiento especifico.

La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a Esta serie puede montarse en los reflec A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica macizaConexiones de 85 mm, protegidas conabalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción

FSRFSRModelos y potencias a 230V FSR

Potencia por m² de superficie de radiacen conjuntos EBF

Potencia máxima por m² de superficie dmontados directamente sobre un soporTemperatura del emisor* Temperatura máxima en la superficie dLongitud de onda

* Medidas en elementos con termopar in



la más utilizada tanto en tratamientos estáticos

tratamientos en aterial; en los o óptima para 0 mm.

cterísticas técnicas de los l más adecuado para


tores REO y los elementos EBO para la construcción de co


Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-FSR, T-FSR /2, T-FSR /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes baj(Consultar canPotencias espTensión de aliConexiones deTerminales esconexiones

245 x 60 mm. 150 250 400 650/2 122 x 60 mm. 125 200 325/4 60 x 60 mm. 60 100 200

ión, con emisores montados 6 10 16 26

e radiación, con emisores te reflector 9 15 24 39

250 400 500 620el emisor* 300 550 600 700

2 - 10 corporado.

ELSTEIN

IRE-070.11

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO FSR (TIPO TEJA)


njuntos REF y EBF


o pedido tidades mínimas) eciales mentación especial mayor longitud

peciales en las

1000 W 500 W 250 W

40 kW

60 kW

730 º C 750 º C

µm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos FSR

Te CuCu

mperatura de los emisores

rva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) rva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)


Ttt

e-mail:[email protected] http:// www.crntecnopart.comI

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Huecos en el interior Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción Aislamiento térmico interior

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-HTS, T- HTS /1, T- HTS /2, T- HTS /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos


HTS 122 x 122 mm 220 g 250 400 600 800 1000 W
La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a Esta serie puede montarse en los reflecEsta serie puede montarse en los sopo A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica

tores REO y los elementos EBO para la construcción de cortes MBO para la construcción de paneles BSH y BSI


ELSTEIN

RE- 070.12

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO HTS (PLANOS DE ALTO RENDIMIENTO)

HTS/1 245 x 60 mm. 220 g 250 400 600 800 1000 W HTS/2 122 x 60 mm. 125 g 125 200 300 400 500 W

Modelos y Potencia a 230 V

HTS/4 60 x 60 mm. 75 g 60 100 150 200 250 W Potencia máxima por m² de superficie de radiación, con emisores montados directamente sobre un soporte reflector. 16 25,6 38,4 51,2 64 kW

Temperatura del emisor* 450 570 700 810 900 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor* 700 750 800 850 900 º C Longitud de onda 2 – 10 µm * Medidas en elementos con termopar incorporado.

Esta serie está formada por emisores planos cuya principal característica es la existencia de un aislante interior que le permite las siguientes prestaciones:

• Funcionamiento en continuo a 800 ºC. • Reducción de un 50% en los tiempos de calentamiento y de

enfriamiento. (Menor inercia térmica) • Ahorro de energía de hasta un 20%

En la tabla adjunta se indican algunas características técnicas de los elementos HTS, para facilitar la elección del más adecuado para cada tratamiento especifico.


njuntos REF y EBF


Dimensiones en mm. de los distintos modelos HTS



L



ELSTEIN

IRE- 080.13

REFLECTORES REO PANTALLAS EBO PANTALLAS EIO

Los reflectores REO están fabricados en acero inoxidable. La cara interior pulimentada mejora considerablemente el rendimiento de los emisores. Al mismo tiempo los reflectores facilitan el montaje de los emisores a la hora de construir los paneles calefactores. El reflector REO 250 (250 x 95,5 mm.) admite los emisores de los modelos FSR, HFS/1, HTS/1, HSR/1, y SHTS/1 El reflector REO 125 (125 x 95,5 mm.) admite los emisores de los modelos FSR/2, HFS/2, HTS/2, HSR/2 y SHTS/2 Ambos modelos de reflectores puede montarse en las pantallas EBO, en distintas combinaciones para la construcción de paneles calefactores.

REFLECTORES REO

Dimensiones en mm. de los reflectores REO

Emisores para REO 250 Emisores para REO 125

PANTALLAS EBOLas pantallas EBO están fabricadas en aluminio extrusionado, tratado por oxidación anódica y son altamente resistentes a las deformaciones térmicas. En la tabla siguiente se detallan los modelos disponibles. Estos cinco modelos, están preparados para incorporar el montaje de los dos modelos de reflectores REO, en sus múltiples combinaciones para la construcción de los paneles EBF.

A B C D

EBI 25 260 255 217 190

EBI 50 510 505 467 440

EBI 75 760 755 717 690

EBI 100 1010 1005 967 940

EBI 125 1260 1255 1217 1190 Dimensiones de las pantallas EBO

PANTALLAS EIOLas pantallas EIO están fabricadas en acero inoxidable. En la tabla siguiente se detallan los modelos disponibles.Estos cinco modelos, están preparados para incorporar el montaje de los dos modelos de reflectores REO, en sus múltiples combinaciones para la construcción de los paneles EBI

Dimensiones de las pantallas EBI

A B C D

EBI 25 260 257 233 210

EBI 50 515 508 484 461

EBI 75 765 759 735 712

EBI 100 1020 1010 966 953

EBI 125 1275 1261 1217 1214

n

M

L

PANELES

Para cada una de las opciones en cuaemisor elegido. También es posible alternar emisores

(

á



BSH

nto a superficie existen tres potencias distintas en función d

de distintas potencias

ELSTEIN

IRE-070.14

Los paneles BSH se han desarrollado para optimizar el uso de los emisores planos de alta potencia HTS. También admiten emisores modelo HSR. La estructura se construye a base de elementos estandarizados de aluminio extrusionado. Las distintas dimensiones se indican en el cuadro adjunto.

el modelo de

DIMENSIONES Y POTENCIAS EN FUNCION DEL MODELO DE EMISOR ELEGIDO

250 375 500 625 750 875 1000 1125 1250 1375 1500 (267) (392) (517) (642) (767) (892) (1017) (1142) (1267) (1392) (1517)

Int. (Ext.) º emis. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Emisor

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 kW 250W 0,80 1,20 1,60 2,00 2,40 2,80 3,20 3,60 4,00 4,40 4,80 kW 400W

125 (142)

1 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00 6,60 7,20 kW 600W 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 kW 250W 1,60 2,40 3,20 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 8,80 9,60 kW 400W

250 (267)

2 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00 13,20 14,40 kW 600W 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 5,25 6,00 6,75 7,50 8,25 9,00 kW 250W 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10.80 12,00 13,20 14,40 kW 400W

375 (392)

3 3,60 5,40 7,20 9,00 10,80 12,60 14,40 16,20 18,00 19,80 21,60 kW 600W 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 kW 250W 3,20 4,80 6,40 8,00 9,60 11,20 12,80 14,40 16,00 17,60 19,20 kW 400W

500 (517)

4 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,00 26,40 28,80 kW 600W 2,50 3,75 5,00 6,25 7,50 8,75 10,00 11,25 12,50 13,75 15,00 kW 250W 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 kW 400W

625 (642)

5 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 kW 600W 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 10,50 12,00 13,50 15,00 16,50 18,00 kW 250W 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,00 26,40 28,80 kW 400W

750 (767)

6 7,20 10,80 14,40 18,00 21,60 25,20 28,80 32,40 36,00 39,60 43,20 kW 600W 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 12,25 14,00 15,75 17,50 19,25 21,00 kW 250W 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80 19,60 22,40 25,20 28,00 30,80 33,60 kW 400W

875 (892)

7 8,40 12,60 16,80 21,00 25,20 29,40 33,60 37,80 42,00 46,20 50,40 kW 600W 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 kW 250W 6,40 9,60 12,80 16,00 19,20 22,40 25,60 28,80 32,00 35,20 38,40 kW 400W

1000 1017)

8 9,60 14,40 19,20 24,00 28,80 33,60 38,40 43,20 48,00 52,80 57,60 kW 600W xima densidad calorífica 38 40 kW/m2 Peso aproximado 48 kg/m2 Otras dimensiones consultar

En los dibujos adjuntos quedan reflejadas las características constructivas y dimensionales de los paneles. Estos se suministran totalmente montados y con los emisores conectados a regletas unipolares, pero sin cableado, de esta forma se facilita la posible distribución de los emisores en zonas de conexión y regulación independientes. A este efecto el panel puede equiparse con los emisores con termopar incorporado que sean necesarios. El espacio previsto para el cableado permite todas las combinaciones. Los perfiles laterales llevan en su parte exterior un saliente para la colocación del panel en su lugar de trabajo. Es importante evitar al máximo las fijaciones rígidas, dejando siempre libre la dilatación en todas las direcciones

Ttt



ELSTEIN

IRE- 070.15

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO HFS (PLANOS ESTÁNDAR)

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Hueco en el interior Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-HFS, T- HFS /1, T- HFS /2, T- HFS /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos


La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TSE con sus respectivos accesorios. Esta serie puede montarse en los reflectores REO y los elementos EBO para la construcción de conjuntos REF y EBF A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

Esta serie está especialmente indicada para tratamientos estáticos. Al tener completamente plana la cara emisora, permite trabajar a menor distancia del producto (como mínimo 50 mm) Por otra parte su especial construcción, (huecos en el interior) para evitar problemas de dilatación especialmente en el modelo de 122 x 122 mm reduce las pérdidas por la cara posterior. En la tabla adjunta se indican características técnicas y constructivas de los modelos HFS para facilitar la elección del mas adecuado para cada

HFS 122 x 122 mm 220 g 250 400 600 W HFS/1 245 x 60 mm 220 g 250 200 300 W HFS/2 122 x 60 mm 125 g 125 200 300 W

MODELOS Y POTENCIA A 230 V

HFS/4 65 x 60 mm 75 g 60 100 150 W Potencia máxima por m² 16 25,6 38,4 kW Temperatura del emisor* 420 510 630 º C

Temperatura máxima del emisor* 700 700 700 º C

Longitud de onda 2 - 10 µm * Medidas en elementos con termopar incorporado.

Dimensiones en mm. de los distintos modelos HFS



Ttt



ELSTEIN

IRE- 090.16

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO FSL (EMISOR RECTANGULAR PLANO)

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Conexiones de 175 mm, protegidas con abalorios cerámicos Se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-FSL, T-FSL /2 Longitud cables TC 110 mm, protegidos con abalorios cerámicos


La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TRD con sus respectivos accesorios. A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

Emisor rectangular plano, alargado, muy adecuado para la construcción de paneles Es aplicable en el calentamiento de piezas estrechas y alargadas.Diseñado para operar a temperaturas de hasta 550 ° C y con densidades de potencia de hasta 45 kW / m². Para su montaje se han previsto dos cables trenzados de acero que pueden Introducirse por 4 agujeros, previstos en la placa soporte (y reflector) para retorcerlos por la parte posterior. De esta forma los emisores FSL son fáciles de instalar y se ahorra espacio. Debido a su diseño los emisores de la serie serie FSL son especialmente adecuados para el calentamiento de piezas estrechas y alargadas. Un ejemplo se pueden encontrar en la industria de las lámparas en donde se utilizan para curar el revestimiento de los tubos fluorescentes. Los emisores FSL se suministran en en dos versiones modelo FSL de 600W y modelo FSL/2 de 300W

FSL 326 x 37 mm 220g 600 W Modelos y potencias a 230v FSL/2 123 x 37 mm 130g 300 W Densidad d potencia 45,0 KW/m2 Temperatura del emisor* 550 ºC Temperatura máxima en la superficie del emisor 700 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm * Medida en emisores con termopar incorporado

Dimensiones en mm. de los distintos modelos FSL



L



ELSTEIN

IRE- 090.17

EMISORES CILINDRICOS DE ONDA MEDIA MODELO IRS

Los emisores, cerámicos, cilíndricos IRS se han diseñado para trabajar a temperaturas de hasta 750 ºC Montándolos en los perfiles MPO y MPO/2 pueden alcanzarse densidades de calentamiento de hasta 72,0 kW/m2 Los emisores de la serie IRS tienen los soportes de anclaje en los extremos. Pueden fijarse a los perfiles MPO con unos muelles de fijación suministrados con los emisores La forma cilíndrica de los emisores IRS los hace muy adecuados para las tareas de calentamiento lineal. Un ejemplo se pueden encontrar en la industria de la madera, donde los emisores IRS se utilizan para el precalentamiento de las bandas adhesivas laterales en los tableros. Los emisores IRS se fabrican en dos medidas y cubren el rango de potencia de 200 W y 600 W.

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Conexiones de 60 mm, protegidas con abalorios cerámicos Se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-IRS, T-IRS /2 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Potencias especiales Tensión de alimentación especial Conexiones de mayor longitud Terminales especiales en las conexiones Modelo IRS 330

La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TSE con sus respectivos accesorios. Esta serie puede montarse en los soportes MPO para la construcción de paneles. A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

MODELOS ESTANDAR IRS Ø16 x 245 mm 95 g 400 600 W Modelos y potencia

a 230 v IRS/2 Ø16 x 122 mm. 50 g 200 300 W Densidad de radiación 48,0 72,0 KW/ m2 Temperatura del emisor* 550 650 ºC

Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm

* Medida en emisores con termopar incorporado

Dimensiones en mm. de los distintos modelos IRS

SOPORTES



EMISORES CILINDRICOS DE ONDA MEDIA MODELO IRS/ 330

MODELOS ESTANDAR Modelos y potencia a 230 v IRS / 330 Ø16 x 330 mm 130 g 250 400 W

Densidad de radiación 22,8 36,4 KW/ m2 Temperatura del emisor* 400 530 ºC Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm * Medida en emisores con termopar incorporado

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Conexiones de70 mm, protegidas con abalorios cerámicos Se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-IRS/330 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos


La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TSE con sus respectivos accesorios. Esta serie puede montarse en los soportes MPO para la construcción de paneles. A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

Los emisores, cerámicos, cilíndricos IRS/330 se han diseñado para trabajar a temperaturas de hasta 750 ºC pueden alcanzarse densidades de calentamiento de hasta 36,0 kW/m2

Los emisores de la serie IRS tienen los soportes de anclaje en los extremos. Pueden fijarse a la placade montaje con unos muelles de fijación suministrados con los emisores Este modelo se ha diseñado para sustituir a los emisores de la serie ISS. Son de mayor diámetro, con lo que aumenta la resistencia mecánica y la vida útil del emisor. En el caso de sustituir emisores de la serie ISS, deben agrandarse los agujeros de anclaje. Pueden utilizarse también para calefacción de personas o animales, tanto en interiores como en exteriores. Se fabrican dos modelos , de 250W y de 400W de potencia



Dimensiones en mm. de los distintos modelos IRS/330


e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

ELSTEIN

IRE- 070.18

SOPORTES Y PLACAS DE MONTAJE PARA EMISORES CERAMICOS ELSTEIN ACCESORIOS DE MONTAJE

Además de los reflectores REO, y de los conjuntos EBF, BSH y BSI descritos en los folletos IRE-070.13 IRE-070.14y IR-070.33 ELSTEIN dispone de los siguientes elementos para ayudar a la construcción de paneles calefactores

PLACAS DE MONTAJE MBO Los perfiles MBO son placas de soporte para emisores de los modelos HTS SHTS y HSR que pueden utilizarse para la construcción de paneles calefactores. A la hora de diseñar los paneles, y sus marcos de soporte, hay que tener en cuenta las dilataciones que la temperatura produce en las estructuras.

MODELO Dimensiones Aplicación

MBO 250 250 x 124 mm. Admite 2 emisores de 122 x 122 mm.



SOPORTES MPO

Los soportes MPO son placas de soporte para emisores de los modelos HLS e IRS que pueden utilizarse para la construcción de paneles calefactores. A la hora de diseñar los paneles, y sus marcos de soporte, hay que tener en cuenta las dilataciones que la temperatura produce en las estructuras.

MODELO Dimensiones Aplicación

MPO 248 x 33 mm. Admite emisores de los modelos HLS e IRS

MPO/2 122 x 33 mm. Admite emisores de los modelos HLS/2 e IRS/2

ACCESORIOS DE MONTAJE

Set de montaje estándarSe suministra conjuntamente con los emisores de las series: FSR, FSF, HLS, HLF, HTS, HSR, SHTS, ISN, RFS Y KSS/60 Permite fijar los emisores a los reflectores REO, soportes MBO o soportes de fabricación especial que los admitan. Clip para HLS e IRS Se suministra con estos modelos (2clips por emisor y sirve para fijar los emisores a los perfiles MTO o soportes de fabricación especial que los admitan.

L


Los modelos IOT/75 y IOT/90 son emisores oscuros de rayos infrarrojos, emiten en el espectro de la onda media, que utilizan como conexión un casquillo Edison E27. Las zonas circulares del área calentada son de una gran uniformidad de temperatura. Debido a la elevada temperatura que alcanza el casquillo es indispensable que el portalámparas que se utilice sea de un material resistente al calor, de porcelana o cerámico. El bajo consumo y su gran robustez hacen que estos modelos sean altamente rentables para una amplia gama de aplicaciones.

DTTLD
Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica hueca Conexiones rosca E27
Emisores con Termopar No se fabrica

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Potencias especiales Tensión de alimentación especial
El control de temperatura tiene que hac A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica
erse con controladores e potencia.


ELSTEIN

RE- 070.19

LAMPARA CERAMICA INFRARROJA MODELOS IOT/ 75 Y IOT/ 90 (CASQUILLO E 27)


APLICACIONES • Calentamiento de mecanismos en exteriores. • Calentamiento de termoplásticos. • Curado de adhesivos. • Secado en industrias gráficas. • En laboratorios: descongelación, evaporación, polimerización, activación... • Calentamiento de superficies en productos cosméticos y farmacéuticos. • Calentamiento de alimentos. • Evaporación de insecticidas. • Calentamiento de plantas en agricultura • Calefacción en instalaciones de cría de animales

IOT/ 75 110 g 60 100 W Modelos y potencias a 230 v IOT/ 90 170 g 150 250 W

ensidad calorífica máxima 8,6 14,4 15,0 25,0 KW/m2 emperatura del emisor 290 380 420 510 º C emperatura máxima en la superficie del emisor 530 530 530 530 º C ongitud de onda 3 - 10 µm imensiones Ø 75 x 95 Ø 90 x 130 mm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos IOT

Te CuCu




L



ELSTEIN

IRE- 090.20

EMISORES DE ONDA MEDIA MODELO HLS DE ALTA TEMPERATURA

Este nuevo modelo, debido a su especial diseño, amplía considerablemente el ya de por si variado campo de utilización de los emisores cerámicos de rayos infrarrojos en en sus aplicaciones industriales. El emisor incorpora al elemento cerámico emisor una pantalla parabólica reflectora dorada, también cerámica, que le permite Las prestaciones siguientes:

• Pueden trabajar permanentemente hasta 1100 ºC de temperatura de emisión. • Calentamiento de 20 ºC a 1000 ºC en aproximadamente 1 minuto • Rendimiento de radiación superior al 80 % • Densidad calorífica hasta 90 W/cm²

Como soportes para los 2 modelos, y para facilitar la construcción de paneles se fabrican 2 perfiles metálicos de montaje El MPO de 248 x 33 mm para el emisor HLS El MPO/2 de 122 x 33 mm para el emisor HLS/2

HLS 245 x 34 mm 120 g 750 W 230 V Modelos y Potencia a 230 V HLS/2 122 x 34 mm 60 g 375 W 115 V

Máxima densidad calorífica instalable 87 kW/m² Temperatura de emisión 1000 ºC Máxima temperatura de emisión 1100 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm

Suministro estándar Tensión de alimentación HLS 230 V Tensión de alimentación HLS/2 115V Potencia , según tabla Conexiones HLS de 150 mm, Conexiones HLS/2 de 90mm En ambos casos protegidas con abalorios cerámicos Incorpora un reflector cerámico con la cara interior dorada

Emisores con Termopar Modelos T-HLS y T-HLS/2 Incorporan termopar tipo S (Pt-PtRh) Se suministran montados con sus accesorios


La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TRD con sus respectivos accesorios. Esta serie puede montarse en los soportes MPO y MPO/2 para la construcción de paneles A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

Temperatura de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos

(curva de calentamiento) Curva de color azul, en la desconexión

(curva de enfriamiento)

Potencia de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos

(curva de calentamiento) Curva de color azul, en la desconexión

(curva de enfriamiento)

Dimensiones en mm. de los distintos modelos HLS y soportes MPO

MPO

MPO/2

HLS

HLS/2

La cerámica vitrificada especial, fabricado el modelo SHTS hace mucho a la del cuerpo ideal. (la ral 75%). El aislamiento interno, de que dreflector dorado de su cara postede la energía radiante generadade la superficie emisora. Estos emisores pueden trabajar

MODELO SHEMISORES PTEMPERATU

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Huecos en el interior Conexiones de 85 mm, protegidas conabalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción Aislamiento térmico interior

La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a Esta serie puede montarse en los reflecEsta serie puede montarse en los sopo A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica


e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.comI

de color negro en que está que su emisión se acerque adiación eficaz es superior

ispone el elemento, y el rior consiguen que el 98 %

lo sea en la dirección frontal

en cualquier posición.

TS LANOS DE ALTA RA DE EMISION

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-HTS, T- HTS /1, T- HTS /2, T- HTS /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Potencias especiales Tensión de alimentación especial Conexiones de mayor longitud Terminales especiales en las conexiones Modelo SHTS 100

r permite el control de temperatura y potencia a través de los regccesorios.

tores REO y los elementos EBO para la construcción de conjunrtes MBO para la construcción de paneles BSH y BSI

tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC Es.

ELSTEIN

RE- 070.21

MODELOS ESTANDAR SHTS 122 x 122 mm 230 g 1200 W SHTS/1 245 x 60 mm 230 g 1200 W SHTS/2 122 x 60 mm 125 g 600 W


SHTS/4 60 x 60 mm 80 g 300 W Densidad calorífica 76,8 kW/m² Temperatura de emisión 880 ºC Temperatura máxima de emisión 900 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm

uladores TRD y de

tos REF y EBF

N Standard 60519-1

Dimensiones en mm. de los distintos modelos SHTS

Te CuCu




Este modelo aunque de dimensiones distintas a los estándares de

Elstein (96 x 96 mm) tiene la misma densidad calorífica que el resto de la serie SHTS por lo que son aplicables las mismas características técnicas.. La potencia es e 800W Para poder montarlo en paneles se ha previsto el soporte MTO.

Dimensiones en mm. del modelo SHTS 100 y de la placa de montaje MTO

MODELO SHTS 100



Modelos y Potenciaa a 230 v HFS 122 x 122 mm 270 g 250 400 650 W

Potencia máxima por m² 16 25,6 41,6 kW Temperatura del emisor* 420 510 630 º C

Temperatura máxima del emisor* 700 700 700 º C

Longitud de onda 2 - 10 µm * Medidas en elementos con termopar incorporado.

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Hueco en el interior Conexiones de 85 mm, protegidas conabalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción

La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-HLF Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo p(Consultar cantidPotencias especiTensión de alimeConexiones de mTerminales especonexiones

r permite el control de temperatura y potencia a través de los rccesorios.

tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC s.

ELSTEIN

IRE- 070.22

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO HLF

Esta serie, una de las primeras fabricadas por ELSTEIN, está especialmente indicada para tratamientos estáticos. Al tener completamente plana la cara emisora, permite trabajar a menor distancia del producto (como mínimo 50 mm) Por otra parte su especial construcción, (huecos en el interior) para evitar problemas de dilatación especialmente en el modelo de 122 x 122 mm reduce las pérdidas por la cara posterior. Además la mayor longitud del cuello de la sujeción permite la inclusión de un aislamiento para evitar pérdidas. Aunque posteriormente este modelo se ha visto superado técnicamente por otros, como el HTS, se mantiene en catálogo para dar servicio a la gran cantidad de paneles existentes que lo utilizan. En la tabla adjunta se indican características técnicas y constructivas de los modelos disponibles

edido ades mínimas) ales ntación especial ayor longitud

ciales en las

eguladores TRD y de

EN Standard 60519-1

Dimensiones en mm. de los distintos modelos HFS

Tem CurvCurv

peratura de los emisores

a de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) a de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)


S TPHCcFs

Ll As

De características semejantes al modelo HLF pero con el cuello mas corto

Modelos y Potencia

a 230 v HLF/S 122 x 122 mm 220 g 250 400 650 800 1000 W

Potencia máxima por m² 16,0 25,6 41,6 51,2 64,0 kW Temperatura del emisor* 420 530 660 700 720 º C Temperatura máxima del emisor* 750 750 750 750 750 º C Longitud de onda 2 - 10 µm * Medidas en elementos con termopar incorporado.

uministro están

ensión de alimenotencia , según taueco en el interioonexiones de 120on abalorios ceráijación estándar de incluyen clips d

a utilización de em

os tiristores TRD c

la hora de instalaeguridad en las in

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO HLF/S

dar

tación 230 V bla r mm, protegidas

micos e ELSTEIN,

e sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-NiModelos, T-HLF/S Longitud cables TC 120 mm, protcon abalorios cerámicos

isores con termopar permite el control de temperatura yon sus respectivos accesorios.

r los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vistalaciones eléctricas.

)

egidos


potencia a través de los reguladores TRD y de

gente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1


P CC

otencia de los emisores

urva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) urva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

EMISORES CMODELOS E

El RSA es un calentador de forma anque encuentra su principal aplicación trabajos de laboratorio. .

Modelos con barniz de distintoscambio de color al cambiar la te Potencias y tensiones de alimenestándar. Conexiones de mayor longitud. Terminalees especiales

ERAMICOS SPECIALES

ular en

colores, con o sin mperatura.

tación distintas de las

ELSTEIN

RE- 070.23

Los modelos que se describen a continuación se han desarrollado para aplicaciones especiales y solo se fabrican bajo pedido

MODELO RSA

ACABADOS ESPECIALES

Ttt



ELSTEIN

IRE- 090.24

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO HSR (PLANOS DE ALTA VELOCIDAD)

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica moldeada Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-HSR, T-HSR /1, T-FHR /2 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos


La utilización de emisores con termopar permite el control de temperatura y potencia a través de los reguladores TRD y de los tiristores TRD con sus respectivos accesorios. Esta serie puede montarse en los reflectores REO y los elementos EBO para la construcción de conjuntos REF y EBF Esta serie puede montarse en los soportes MBO para la construcción de paneles BSH y BSI A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas. Precaución En este modelo, a diferencia de los restantes emisores ELSTEIN, el filamento calefactor no está embebido en la cerámica, por lo que en caso de contacto con el, existe riesgo de descarga eléctrica.

La principal característica de este modelo es su elevada velocidad de respuesta, en el encendido y en el apagado, esto hace que pueda aplicarse sin problemas en todos aquellos procesos en los que por cualquier causa precisen de un funcionamiento intermitente de los emisores, sin perjuicio tanto en la productividad como en las características físicas del material tratado. Uno de los elementos básicos que le proporciona estas características es la fibra cerámica especial que sirve de soporte a la espiral de nicrom emisora de radiación infrarroja. La temperatura de emisión según modelos oscila entre los 450 ºC y los 860 ºC con longitudes de onda entre los 2 µm y los 10 µm. .

MODELOS ESTANDAR HSR 122 x 122 mm 220 g 250 400 600 800 1000 W HSR/1 245 x 60 mm 220 g 250 400 600 800 1000 W Modelos y Potencia

a 230 V HSR/2 122 x 60 mm. 75 g 125 200 300 400 500 W

Densidad de potencia 16 26 38 51 64,0 kW/m² Temperatura del filamento 450 570 700 810 860 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos HSR



L



ELSTEIN

IRE- 090.25

EMISORES DE ONDA MEDIA MODELO SBM

Emisores cilíndricos de onda media. Los cables de conexión por un solo lado El modelo SBM se ha diseñado para el calentamiento en saunas. Su temperatura de funcionamiento, entre los 400 ºC y los 600 ºC proporcionan radiación beneficiosa para el cuerpo humano Su gran robustez y su elevada resistencia a los cambios de temperatura unidos a su reducido consumo y larga duración, hacen que su utilización sea de gran rentabilidad en un gran número de aplicaciones industriales.

SBM/300 20 x 30 x 300 mm 110 g 200 300 W Modelos y potencias a 230 v SBM/450 20 x 30 x 450 mm. 165 g 300 400 W Densidad de potencia 24,0 36,0 24,0 32,0 KW/m2 Temperatura del emisor 420 550 350 500 ºC Temperatura máxima en la superficie del emisor 600 600 600 600 ºC Longitud de onda 3 – 10 µm Posición de trabajo Indiferente

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica moldeada Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T- SBM Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos



Dimensiones en mm. de los distintos modelos SBM





Emisores cerámicos con forma de cartucho y salida de cables por un solo extremo. Permite el calentamiento por radiación, en un ámbito de 360 º, en el interior de tubos y recipientes.

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Conexiones hasta 400 mm, protegidas con abalorios cerámicos

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-IRS/K, Longitud cables TC hasta400 mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Longitudes especiales Potencias especiales Tensión de alimentación especial Conexiones de mayor longitud Conexión por ambos lados Terminales especiales en las conexiones




ELSTEIN

RE- 070.26

EMISORES CILINDRICOS DE ONDA MEDIA MODELO IRS/K

MODELOS ESTANDAR 300 a 750 W

Modelos y potencia a 230 v

IRS/K 300 mm 100 g a

IRS/K 125 mm 40 g 125 a 300 W Densidad de radiación 30,0 a 75,0 KW/ m2 Temperatura del emisor* 400 a 700 ºC Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm



Dimensiones en mm. de los distintos modelos IRS/K





Emisores cilíndricos de onda media. Incorporan el sistems de fijación estándar de ELSTEIN, lo que les permite incorporase a los mismos equipos de montaje que los emisores planos clásicos. Su gran robustez y su elevada resistencia a los cambios de temperatura unidos a su reducido consumo y larga duración, hacen que su utilización sea de gran rentabilidad en un gran número de aplicaciones industriales. Están especialmente indicados para aplicaciones sobre superficies estrechas.

MODELOS ESTANDAR ISN Ø16 x 245 mm 120 g 400 600 W Modelos y potencia

a 230 v ISN/2 Ø16 x 122 mm. 75 g 200 300 W Densidad de radiación 48,0 72,0 KW/ m2 Temperatura del emisor* 550 650 ºC Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 ºC Longitud de onda 2 - 10 µm * Medida en emisores con termopar incorporado


La utilización de emisores con termopalos tiristores TRD con sus respectivos a Esta serie puede montarse en los reflec A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-ISN, T-ISN /2, Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos



tores REO y los elementos EBO para la construcción de co


ELSTEIN

RE- 070.27

EMISORES CILINDRICOS DE ONDA MEDIA MODELO ISN


peciales en las


njuntos REF y EBF


Te CuCu

Dimensiones en mm. de los distintos modelos IRS




L


DeTeTeLon
Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica hueca Conexiones rosca E27

El control de temperatura tiene que hac A la hora de instalar los emisores debe seguridad en las instalaciones eléctrica
erse con controladores e potencia.


ELSTEIN

RE- 070.28

LAMPARA CERAMICA INFRARROJA MODELO IPO (CASQUILLO E 27)

Los modelos IPT son emisores oscuros de rayos infrarrojos, emiten en el espectro de la onda media, que utilizan como conexión un casquillo Edison E27. Las zonas circulares del área calentada son de una gran uniformidad de temperatura. Debido a la elevada temperatura que alcanza el casquillo es indispensable que el portalámparas que se utilice sea de un material resistente al calor, de porcelana o cerámico. El bajo consumo y su gran robustez hacen que estos modelos sean altamente rentables para una amplia gama de aplicaciones. Especialmente indicados para el calentamiento en tres dimensiones.



Modelos y potencias a 230 v IPO 75 g 150 W

nsidad calorífica máxima 38,4 KW/m2 mperatura del emisor 510 º C mperatura máxima en la superficie del emisor 550 º C gitud de onda 2 - 10 µm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos IPO

Tempe Curva Curva

ratura de los emisores

de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)


L



ELSTEIN

IRE- 090.29

LAMPARA CERAMICA INFRARROJA MODELO IPT (CASQUILLO E 27)

Los modelos IPT son emisores oscuros de rayos infrarrojos, emiten en el espectro de la onda media, que utilizan como conexión un casquillo Edison E27. Las zonas circulares del área calentada son de una gran uniformidad de temperatura. Debido a la elevada temperatura que alcanza el casquillo es indispensable que el portalámparas que se utilice sea de un material resistente al calor, de porcelana o cerámico. El bajo consumo y su gran robustez hacen que estos modelos sean altamente rentables para una amplia gama de aplicaciones. El reflector de aluminio RIO 125 se acopla perfectamente al emisorSe suministra con el clip de sujeción.

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica hueca Conexiones rosca E27 Disponible la pantalla reflectora RIO /125



El control de temperatura tiene que hacerse con controladores e potencia. No utilizar materiales plásticos para la conexión de los emisores A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

IPT/75 85 g 60 100 - - - - W

IPT/100 150 g - - 150 250 - - W Modelos y potencias a 230 v

IPT/125 210 g - - - - 300 500 W

Reflector de Aluminio RIO 125 65 g . . . . . . Densidad calorífica máxima 8,6 14,4 13,2 22,0 18,1 30,3 KW/m2 Temperatura del emisor 290 380 370 460 430 510 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor 530 530 530 530 530 530 º C Longitud de onda 2 - 10 µm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos IPT

Temperatura de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento)Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

Potencia de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento)Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)


Ttt


Modelos y Potencias a 230V LCR 245 x 95 mm. 400 600 900 1200 1500 W Densidad de potencia 16,0 24,0 36,0 48,0 60,0 kW Temperatura del emisor* 400 490 580 660 710 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor* 750 750 750 750 750 º C Longitud de onda 2 - 10 µm


Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-LCR Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos




ELSTEIN

RE- 070.30

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO LCR (TIPO TEJA GRANDE)

Este modelo es una evolución de la serie FSR, la más conocida de la gama, es la más utilizada tanto en tratamientos de proceso continuo, como en tratamientos estáticos (termoconformado). Al ser de mayor tamaño que la serie original facilita la construcción de paneles para el calentamiento de grandes superficies. La distancia de trabajo puede variar, en los tratamientos en continuo, en función de la velocidad del material; en los tratamientos estáticos, la distancia de trabajo óptima para que la temperatura sea uniforme es de 200 mm. En la tabla adjunta se indican algunas características técnicas de los elementos LCR, para facilitar la elección del más adecuado para cada tratamiento especifico.


peciales en las



Dimensiones en mm. de los distintos modelos LCR



Ttt
DTTL


Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica hueca Conexiones de 85 mm, protegidas conabalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción





Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-KSS / 60 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos


ELSTEIN

RE- 070.31

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO KSS / 60

Los modelos KSS/60 son emisores oscuros de rayos infrarrojos, emiten en el espectro de la onda media. Las zonas circulares del área calentada son de una gran uniformidad de temperatura. El bajo consumo y su gran robustez hacen que estos modelos sean altamente rentables para una amplia gama de aplicaciones. Especialmente indicados para el calentamiento en tres dimensiones.

Modelos y potencias a 230 v KSS / 60 Ø60 x 60 mm 75 g 250 W

ensidad calorífica máxima 38,0 KW/m2 emperatura del emisor 670 º C emperatura máxima en la superficie del emisor 750 º C ongitud de onda 2 - 10 µm




peciales en las

Dimensiones en mm. de los distintos modelos KSS / 60

Tem CurvCurv

peratura de los emisores

a de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) a de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)


Ttt


Esta serie, es de características similares a la clásica FSR pero de planta circular. Encuentra aplicación en aquellos trabajos que requieren el calentamiento de una superficie circular, como por ejemplo en pequeñas termoformadoras para materiales de prótesis dental. La distancia de trabajo puede variar, en los tratamientos en continuo, en función de la velocidad del material; en los tratamientos estáticos, la distancia de trabajo óptima para que la temperatura sea uniforme es de 200 mm. En la tabla adjunta se indican algunas características técnicas de los elementos RFS, para facilitar la elección del más adecuado para cada tratamiento especifico.

RFS /100 Ø 100 mm 145g 150 250 400 W Modelos y potencias a 230V

RFS /125 Ø 125 mm 175g 250 500 W Densidad calor´fica 17,3 28,9 46,2 18,8 37,6 kW Temperatura del emisor* 300 430 610 330 550 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor* 700 700 700 700 700 º C Longitud de onda 2 - 10 µm

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Fijación estándar de ELSTEIN, se incluyen clips de sujeción
Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-RFS /100, T-RFS /125 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos



ELSTEIN

RE- 070.32

EMISORES CERAMICOS DE RAYOS INFRARROJOS DE ONDA MEDIA MODELO RFS (CIRCULARES)





Dimensiones en mm. de los distintos modelos RFS

L



ELSTEIN

IRE- 090.33

EMISOR CERÁMICO MODELO SSH (PARA GUÍA DIN)

Los modelos IPT son emisores oscuros de rayos infrarrojos, emiten en el espectro de la onda media. Se ha diseñado para poder montarse en carril DIN para su utilización en el interior de cuadros eléctricos, para evitar condensaciones. Es aconsejable utilizar un termostato Bimétalico para la regulación de temperatura.

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Modelo fabricado con cerámica maciza Cables de 100 mm Clip de fijación en Guía DIN

Emisores con Termopar T-SSH Termopar tipo K (NiCr-Ni) Cables de 100 mm



Modelos y potencias a 230 v SSH 75 g 60 100 W

Densidad calorífica máxima 10,6 17,6 KW/m2 Temperatura del emisor 200 280 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor 700 700 º C Longitud de onda 2 - 10 µm

Dimensiones en mm. de los distintos modelos SSH



M

L

LeT d PpT

PANELES

n

á



BSI

ELSTEIN

RE- 070.34

os paneles BSH se han desarrollado para optimizar el uso de los misores planos de alta potencia HTS. ambién admiten emisores modelo HSR.

La estructura se construye a base de elementos estandarizados e acero inoxidable

Las distintas dimensiones se indican en el cuadro adjunto.

ara cada una de las opciones en cuanto a superficie existen otencias distintas en función del modelo de emisor elegido. ambién es posible alternar emisores de distintas potencias

DIMENSIONES Y POTENCIAS EN FUNCION DEL MODELO DE EMISOR ELEGIDO

250 375 500 625 750 875 1000 1125 1250 1375 1500 (263) (388) (513) (638) (763) (888) (1013) (1138 (1263) (1388) (1513)

Int. (Ext.) º emis. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Emisor

125 (138)

1

0,50 a

2,00

0,75 a

3,00

1,00 a

4,00

1,25 a

5,00

1,50 a

6,00

1,75 a

7,00

2,00 a

8,00

2,25 a

9,00

2,50 a

10,00

2,75 a

11,00

3,00 a

12,00

kW

kW

250W a

1000W 250

(263) 2

1,00 a

4,00

1,50 a

6,00

2,00 a

8,00

2.50 a

10,00

3,00 a

12,00

3,50 a

14,00

4,00 a

16,00

4,50 a

18,00

5,00 a

20,00

5,50 a

22,00

6,00 a

24,00

kW

kW

250W a

1000W 375

(388) 3

1,50 a

6,00

2,25 a

9,00

3,00 a

12,00

3,75 a

15,00

4,50 a

18,00

5,25 a

21,00

6,00 a

24,00

6,75 a

27,00

7,50 a

30,00

8,25 a

33,00

9,00 a

36,00

kW

kW

250W a

1000W 500

(511) 4

2,00 a

8,00

3,00 a

12,00

4,00 a

16,00

5,00 a

20,00

6,00 a

24,00

7,00 a

28,00

8,00 a

32,00

9,00 a

36,0

10,00 a

40,00

11,00 a

44,00

12,00 a

48,00

kW

kW

250W a

1000W 625

(632) 5

2,50 a

10,00

3,75 a

15,00

5,00 a

20,00

6,25 a

25,00

7,50 a

30,00

8,75 a

35,00

10,00 a

40,00

11,25 a

45,00

12,50 a

50,00

13,75 a

55,00

15,00 a

60,00

kW

kW

250W a

1000W 750

(763) 6

3,00 a

12,00

4,50 a

18,00

6,00 a

24,00

7,50 a

30,00

9,00 a

36,00

10,50 a

42,00

12,00 a

48,00

13,50 a

54,00

15,00 a

60,00

16,50 a

66,00

18,00 a

72,00

kW

kW

250W a

1000W 875

(888) 7

3,50 a

14,00

5,25 a

21,00

7,00 a

28,00

8,75 a

35,00

10,50 a

42,00

12,25 a

49,00

14,00 a

56,00

15,75 a

63,00

17,50 a

70,00

19,25 a

77,00

21,00 a

84,00

kW

kW

250W a

1000W 1000

(1014) 8

4,00 a

16,00

6,00 a

24,00

8,00 a

32,00

10,00 a

40,00

12,00 a

48,00

14,00 a

56,00

16,00 a

64,00

18,00 a

72,00

20,00 a

80,00

22,00 a

88,00

24,00 a

96,00

kW

kW

250W a

1000W xima densidad calorífica 64,00 kW/m2 Peso aproximado 50 kg/m2 Otras dimensiones, consultar

En los dibujos adjuntos quedan reflejadas las características constructivas y dimensiónales de los paneles. Estos se suministran totalmente montados y con los emisores conectados a regletas unipolares, pero sin cableado, de esta forma se facilita la posible distribución de los emisores en zonas de conexión y regulación independientes. A este efecto el panel puede equiparse con los emisores con termopar incorporado que sean necesarios. El espacio previsto para el cableado permite todas las combinaciones. Los perfiles laterales llevan en su parte exterior un saliente para la colocación del panel en su lugar de trabajo. Es importante evitar al máximo las fijaciones rígidas, dejando siempre libre la dilatación en todas las direcciones

T

MODELO FIS (CASQUILLO E 27) FOCO CERAMICO INFRARROJO

El modelo FIS es un emisor cerámico negro, que debido a su diseño especial y al reflector de aluminio que lleva incorporado, concentra la radiación infrarroja de onda media que emite en un espacio muy reducido.. Esta concentración de calor en áreas muy reducidas, lo hace muy apropiado para aquellas aplicaciones que requieren un aporte de calor localizado y selectivo en pequeñas zonas de una superficie de mayor tamaño. El casquillo E 27 hace que su instalación sea rápida y sencilla. Debido a la elevada temperatura que alcanza el casquillo, tienen que utilizarse casquillos de porcelana

Modelos y potencias a 230 v FIS 90 g 250 W

Densidad calorífica máxima 12,3 KW/m2 Temperatura del emisor 750 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor 750 º C Longitud de onda 2 - 10 µm



ELSTEIN

IRE- 090.35

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Reflector de aluminio Conexiones rosca E27



El control de temperatura tiene que hacerse con controladores e potencia. A la hora de instalar los emisores debe tenerse en cuenta las normativas vigente, por ejemplo la IEC EN Standard 60519-1 seguridad en las instalaciones eléctricas.

t


Potencia de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento) Curva de color azul, en la desconexión ( curva de enfriamiento)

Dimensiones en mm. Y curva de radiación del modelo FIS

2

MODELO SFH EMISORES EXTRA PLANOS DE ALTA TEMPERATURA



ELSTEIN

IRE- 090.36

SFH 122 x 122 mm 160 g 250 400 600 800 1000 W SFH/1 245 x 60 mm. 160 g 250 400 600 800 1000 W SFH/2 122 x 60 mm. 85 g 125 200 300 400 500 W


SFH/4 60 x 60 mm. 45 g 60 100 150 200 250 W Potencia máxima por m² de superficie de radiación, con emisores montados directamente sobre un soporte reflector. 16 25,6 38,4 51,2 64 kW

Temperatura del emisor 440 540 630 720 800 º C

Temperatura máxima en la superficie del emisor 900 900 900 900 900 º C Longitud de onda 2 – 10 µm

Suministro estándar Tensión de alimentación 230 V Potencia , según tabla Fabricados con cerámica de color negro Extra planos (10mm) Conexiones de 85 mm, protegidas con abalorios cerámicos Accesorio opcional THI folio aislante 1000x500x12mm

Emisores con Termopar Integran termopar tipo K (NiCr-Ni) Modelos, T-SFH, T- SFH /1, T- SFH /2, T- SFH /4 Longitud cables TC 100 mm, protegidos con abalorios cerámicos



Este modelo se caracteriza por su reducido espesor. Esto hace que sea muy adecuado para aplicaciones en las que se disponga de poco espacio para ubicar los emisores. Como toda la gama de ELSTEIN puede montarse en cualquier posición, la densidad de potencia instalada puede llegar a los 64 kW/m2 La temperatura de emisión puede llegar hasta los 800 ºC El montaje se hace directamente en la placa soporte, que hace de reflector, practicando un agujero de las dimensiones apropiadas a cada modelo (ver gráfico). El emisor se apoya por lo bordes. Es aconsejable aislar la cara posterior de la placa soporte. En la tabla adjunta se indican algunas características técnicas de los elementos SFH, para facilitar la elección del más adecuado para cada tratamiento especifico.

L



ELSTEIN

IRE- 090.37

MSH/20 MINICALEFACTOR CERÁMICO DE ALTA TEMPERATURA (ALIMENTACIÓN A 12V)

Este modelo, es un calefactor de reducidas dimensiones (20x11mm) que puede trabajar a altas temperaturas de emisión (850 ºC) y con densidades de carga de hasta 100 kW/m2., Puede utilizarse en operaciones de calentamiento, o de secado, en áreas reducidas, o zonas puntuales en superficies de mayores dimensiones, como por ejemplo en la fabricación de cartas electrónicas o circuitos impresos. Pueden instalarse de forma individual o agrupados formando paneles calefactores, en este último caso permiten la confección de paneles con zonas diferenciadas con o sin calefacción.

APLICACIONES • Calentamiento de mecanismos en exteriores. • Calentamiento de termoplásticos. • Curado de adhesivos. • Secado en industrias gráficas. • En laboratorios: descongelación, evaporación, polimerización, activación... • Calentamiento de superficies en productos cosméticos farmacéuticos.

Suministro estándar Tensión de alimentación 12 V Potencia , según tabla Fabricado con cerámica de color negro Cables de conexión de 30 mm, protegidos con abalorios cerámicos. Accesorio opcional THI Aislante 50 x 50 x 12 mm

Emisores con Termopar Modelo T-MSH/20 Termopar tipo K (Ni-Cr/Ni-Al) Cables de 30mm, protegidos con abalorios cerámicos

Variantes bajo pedido (Consultar cantidades mínimas) Potencias especiales Tensión de alimentación especial Cables con longitudes especiales, y con terminales especiales.


MODELO A 12V MSH /20 Peso 3 g 55 W Densidad calorífica máxima 100 KW/m2 Temperatura del emisor 860 º C Temperatura máxima en la superficie del emisor 900 º C Longitud de onda 2 - 10 µm

Dimensiones en mm. Del emisor MSH/20 () y de montaje.

Temperatura de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento)Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

Potencia de los emisores Curva de color rojo, al conectarlos (curva de calentamiento)Curva de color azul, en la desconexión (curva de enfriamiento)

L



ELSTEIN

IRE- 080.38

CONJUNTOS EBF PANTALLA EN ALUMINIO EXTRUSIONADO

Se construyen equipando las pantallas EBO con reflectores REO en los que se han montado los emisores cerámicos ELSTEIN adecuados. Existen 5 modelos que se corresponden con los 5 modelos de pantallas EBO. Incorporan los reflectores REO con su emisor. correspondiente Las pantallas se suministran con los emisores montados y conectados a las regletas, sin cablear.. Pueden incorporar emisores ELSTEIN de los modelos FSR, HTS/1, SHTS/1 y HSR/1 de 245X60mm y los FSR/2, HTS/2, SHTS/2 y HTS/2 de 122x60mm. Pueden incorporar modelos con termopar Las pantallas pueden agruparse para formar paneles calefactores de distintas formas y dimensiones. Pueden trabajar en cualquier posición.

A B C D

EBF 25 260 255 217 190

EBF 50 510 505 467 440

EBF 75 760 755 717 690

EBF 100 1010 1005 967 940

EBF 125 1260 1255 1217 1190

Dimensiones de los conjuntos EBF

Estos son los modelos considerados estándar. Bajo pedido pueden suministrarse longitudes entre 125mm y 2500mm, siempre que sea técnicamente aconsejable e función de la potencia instalada.

EBF-2 100

EBF-1 100

EBF 100

EBF 75

EBF-1 75

EBF-2 75

EBF 50

EBF-1 50

EBF-2 50

EBF 25 EBF-2 25

DISTINTAS COMBINACIONES DE EMISORES EN LOS CONJUNTOS EBF

Sección de un conjunto EBF

Conexión emisor a regleta en la caja interior de un conjunto EBF

Ensamblaje de varios EBF para construir un panel



ELSTEIN

IRE- 080.39

CONJUNTOS EBI PANTALLA DE ACERO INOXIDABLE

Se construyen equipando las pantallas EIO con reflectores REO en los que se han montado los emisores cerámicos ELSTEIN adecuados. Existen 5 modelos que se corresponden con los 5 modelos de pantallas EIO. Incorporan los reflectores REO con su emisor. correspondiente Las pantallas se suministran con los emisores montados y conectados a las regletas, sin cablear.. Pueden incorporar emisores ELSTEIN de los modelos FSR, HTS/1, SHTS/1 y HSR/1 de 245X60mm y los FSR/2, HTS/2, SHTS/2 y HTS/2 de 122x60mm. Pueden incorporar modelos con termopar Las pantallas pueden agruparse para formar paneles calefactores de distintas formas y dimensiones. Pueden trabajar en cualquier posición.

Dimensiones de los conjuntos EBI

Estos son los modelos considerados estándar. Bajo pedido pueden suministrarse longitudes entre 125mm y 2500mm, siempre que sea técnicamente aconsejable e función de la potencia instalada.

A B C D

EBI 25 260 257 233 210

EBI 50 515 508 484 461

EBI 75 765 759 735 712

EBI 100 1020 1010 966 953

EBI 125 1275 1261 1217 1214

EBI - 2 125

EBI - 1 125EBI 125

EBI - 2 100

EBI - 1 100EBI - 100

EBI 25 EBI -2 25

EBI 50

EBI –1 50

EBI –2 50

EBI –1 75

EBI –2 75

EBI 75

Sección de un conjunto EBI Ensamblaje de varios EBI, para construir un panel

Conexiones en el interior del EBI

Distintas combinaciones de emisores en los conjuntos EBI

PORTAFUSIBLES PST Están preparados para su montaje enPST 14 para TSE 40, y PST 10 para T


e-mail: [email protected] http:// www.crntecnopart.com

I

Guía DIN SE 20

ELSTEIN

RE- 070.40

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN CONTROL Y REGULACIÓN

REGULADOR DE TEMPERATURA TRD 1 Dimensiones Frontal 96 x 96 mm Profundidad 90 mm Regulación 2 puntos de consigna regulación PID Capacidad de control Máximo 6 TSE Entrada de señal Configurable Pt 100, TC, mA. Vcc

Por defecto Termopar K (NiCr-Ni) Rango de temperatura hasta 1100 ºC Salidas 0...5Vcc biestable para TSE (máx 10 mA)

2 relés Alimentación 93V...263V, 50/60 Hz Temperatura de trabajo 0 a 55 ºC Humedad de trabajo Máximo 75 % Doble display Indicación punto e consigna LCD verde de 14,0 mm

Valor de proceso LCR rojo de 19,7 mm Grado de protección Frontal IP 65

Conexiones IP 20 Conexiones Terminales con tornillo

TIRISTORES TSE Se fabrican 2 modelos TSE 20 A Tensión máxima admisible 265V TSE 40 A Tensión máxima admisible 660V Deben de estar protegidos por fusibles rápidos

FUSIBLES URG URG 50A para TSE 40 URG 20A para TSE 20

CLIPS DE MONTAJE Se suministran con los emisores, y como recambio.

ACCESORIOS PARA CONEXIONADO Regletas bipolares AK Construidas en esteatita, y con los terminales de acero inoxidable. Admite cables de hasta 2,2 mm2 de sección Cable anticalórico de Niquel Con aislamiento de lana mineral. Temperaturas hasta 500 ºC Sección 2,5 mm2 Cable Termopar Del tipo K (NiCr-Ni). Temperatura máxima de trabajo 400 ºC Cable compensado Del tipo K (NiCr-Ni). Temperatura máxima de trabajo 100 ºC. Para conexiones hasta el control de temperatura, fuera dela área de radiación

EMISORES CERÁMICOS DE RAYOS INFRARROJOS · • Secado de pieles y cueros después del tinte ......

Documents

Transcript of EMISORES CERÁMICOS DE RAYOS INFRARROJOS · • Secado de pieles y cueros después del tinte ......