GUÍA DE BOLSILLO

Encender/Apagar

Silenciar/Reactivar Sonido

Emparejar teléfono

Búsqueda de dispositivo Bluetooth

2

Emparejar 2º teléfono/GPS

Búsqueda de dispositivo Bluetooth

Carga y actualización de software mediante USB

Intercomunicador

Radio/Música

Teléfono

Rueda de control

Indicador Led

• Para una configuración fácil• Operación por control remoto• Personalización de ajustes sobre la marcha• Crear un grupo DMC

1

Marcar por Voz

Marcación rápida

www.cardosystems.com

support@cardosystems.com

EEUU y Canadá: 1-800-488-0363 Internacional: +49 89 450 36819

Para obtener una versión completa del manual, visite:

cardosystems.com/product-manuals

CopyrightEl contenido de esta guía, incluyendo todos los textos, ilustraciones y dibujos, es propiedad intelectual exclusiva de Cardo Systems y está protegido por las leyes del derecho de autor. No es parte del dominio público Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, traducción y/o divulgación, total o parcial, sin autorización previa por escrito de Cardo Systems. Todos los derechos que no se otorgan expresamente por la presente están reservados.

MA

N00412 P

ocketGuideP

acktalkBold2018E

s A01

Descripción General Primeros pasos Emparejar dispositivos móviles

Teléfono

1 seg.

Bluetooth

ON

Searching for available devicesPACKTALK

Terminar una LlamadaCompartir llamada con grupo DMC

Puentear llamadas telefónicas activas al Grupo DMC

Iniciar/detener compartir llamada

FREECOM

GPS

Escaneo Automático

Detener el Escaneo

Pulsar y desplazarse

Aplicación móvil de Cardo

Audio

Radio FM

Encender Apagar

x2

Música

Encender Apagar

Contestar una Llamada

x2 x2

Hacer una Llamada Rellamar

x2

Anterior Siguiente Anterior Siguiente

Emparejar GPS

2aBúsqueda de dispositivo Bluetooth

Antena Abatible

Iniciar/detener compartir

Ver la página opuesta

Compartir audio(Cuando se está en modo Bluetooth)

Alternar FM/música

seg.seg.

Ignorar una llamada

seg.

Rechazar una llamada

Subir el Volumen Bajar el Volumen

Bluetooth

ON

Searching for available devicesPACKTALK

on

on on

auto scan stop

x2

33 Emparejado con éxito

Parpadeo:

Emparejar teléfono

seg.5

voice dial

Cualquier botón

seg.

Cualquiera de estos botones

Detener/Pausarstop

1a2

Iniciar emparejamiento

Cualquiera de estos botones

Parpadeo:

Parpadeo:

Registre sus dispositivo en la Cardo Communitycardosystems.com/cardo-community/

• Recibir actualización de software• Personalizar dispositivo...y más

Puede usarse mientras carga

1 seg.

x1

x1x1x1

x1 x1

x1x1

x1

x1

x1

x2

33 Agrupado correctamente

Crear un nuevo grupo DMC

Hablando - siempre activado

SOLO UN ADMIN DE GRUPO

Silenciar grupo Activar sonido de grupo

Todos los miembros del grupo:

Unirse a un grupo DMC existente

SOLO ADMIN DE GRUPO

Admin + nuevos miembros SOLO

Agrupación para Intercomunicación por DMC Uso del Intercomunicador DMC

Charla Privada

DMCON

Buddy 1Buddy 2

Hablar en privado con uno de los miembros del grupo

Empiece / Detenga la Charla

Elegir miembro para chat privado a través de aplicación móvil

Puentear (añadir) un pasajero no DMC

Primero, verifique que el pasajero está emparejado por Bluetooth (consultar emparejamiento de intercomunicador Bluetooth a 2 vías).

Iniciar/detener puenteo

mute icon

Iniciar/finalizar/añadir con Piloto 1

Uso del Intercomunicador Bluetooth

Motociclista 2

Iniciar conferencia de intercomunicador Bluetooth a 4 vías

x2

Motociclista 1

seg.

Unirse a un intercomunicador Cardo no DMC Unirse/crear un grupo de intercomunicador no Cardo

Modo DMCVerifique que está en

Emparejamiento de dos vías

Añadir 3er piloto

Añadir 4º piloto

Iniciar/finalizar/añadir con Piloto 2

Emparejamiento de dos vías

Añadir 3er piloto

Añadir 4º piloto

Usted

Usted

Motociclista 2Motociclista 1 Motociclista 3

El piloto 2 se conecta con el piloto 3 en su canal libre

Usted

Iniciar emparejamiento de intercomunicador

UstedMotociclista 1

Usted

Motociclista 1 Motociclista 2

Usted

Iniciar emparejamiento de intercomunicador

Iniciar emparejamiento de teléfono

UstedMotociclista 1

UstedMotociclista 1 Motociclista 2

Usted

Iniciar emparejamiento de teléfono

x2

x2

Motociclista 2Motociclista 1 Motociclista 3

Usted

Parpadeo: Parpadeo:

seg.5

Flash rápido:

seg.5

Flash rápido:

Parpadeo:

Parpadeo:

Parpadeo:

seg.5Parpadeo:

seg.5Parpadeo: Parpadeo: Parpadeo:

Cambiar Modo de Intercomunicación

Bluetooth / DMC Modo Bluetooth Parpadeo: Modo BluetoothCambiar Modo de Intercomunicación

Bluetooth / DMCParpadeo:

seg.5Parpadeo:

seg.5Parpadeo: Parpadeo:

Motociclista 2Motociclista 1 Motociclista 3

Usted

El piloto 2 se conecta con el piloto 3 en su canal vlibre

x2

x1x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1 x1

Restablecimiento de fábrica

sec.5x5

Parpadeo:

Command is implemented

Voice Commands

Command will Playback

“Beep”

Say “command list”, Select desired command

Say preferred voice command

To Activate

or

Tap to abort Command

* Operates hands free in Bluetooth mode

x1