EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA2" Ave. 9 y 10 calles. Edincio Danco AtlánUdaComayagüefa MDC. lIonduras C.A.

Tel. (504) 238-0809 Fax eiD4) 237-11473A",to. Poslal 99

CONTRATO No. 051-2006

CONTRATO DE CONSTRUCCION, PUESTA EN OPERACiÓN Y TRANSFERENCIA(BOT), PARA El PROYECTO DE LINEAS DE SUBTRANSMISION EN 3/\.5 KV ENLOS SECTORES DE CHAMELECON, COFRADIA, VILLANUEVA, OCf >TILLO yCHOLOMA EN El DEPARTAMENTO DE CORTES.

Nosotros, JUAN RAMON ELVIR, mayor de edad, casado, Ingeniero I 'f de esto

domicilio, actuando en su carácter de Presidente de la Comisión Interventora de la

ENEE, y Representante Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGíA

ELÉCTRICA, condición que acredita en el Decreto Ejecutivo No. 007-2006. y quien en

adelante se denominará ENEE, y el señor JOSE MANUEL ENRIQUEZ, muy! Ir de edad.

Casado, Ingeniero, y de este domicilio , quien actúa en representación de I:l empresa

ELECNOR, S.A., con domicilio Boulevard Francisco Morazán "Edificio El Don-do" cuarta

planta, oficina 1, Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con pode¡' suficiente

para firmar este Contrato, tal como lo acredita con el instrumento 2692 de poder especial

otorgado por D. Rafael Martín 8ustamante Vega ante el notario D. Carlos Rivos Gracia ,

inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, España y quien en adelante se fhnominar:l

EL CONTRATISTA, hemos convenido en celebrar y al efecto celebramos rl presento

Contrato de Construcción, Puesta en Operación y Transferencia (BOl), para el

Proyecto de líneas de Subtransmisión en 34.5 Kv en los Sectores de Charnelecon,

Cofradía, Villanueva, Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes, el cual se

regirá por las Estipulaciones contenidas en las Cláusulas siguientes: CLÁUSULA

PRIMERA: Objeto del contrato: Sostiene el Ingeniero Juan Ramón Elvir, en su

condición precitada que la ENEE con fundamento en los Decretos Ejecutivo:'; PCM--04-

2006 y PCM-17 -2006, emitidos por el Presidente Constitucional de la Republica en

Consejo de Ministros, orientados a la reducción de perdidas técnicas y no técnicas,

hacer mas eficiente la operación de la ENEE, reducir el gasto de generacíún térmica,

procurar el aseguramiento del suministro de energía a los sectores productivos,

suscribe el presente Contrato de Construcción, Puesta en Operación y Transferoncia

(BOT), del Proyecto de líneas de Subtransmisión en 34.!) Kv en los S'!dores do

Chamelecon, Cofradía, Villanueva, Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes,

de acuerdo a los términos requeridos y Especificaciones Técnicas indicadas en las

bases de Cotización y a la Oferta presentada por la empresa ELEC NOR S.A.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEFINICIONES. Sigue manifestando el Ingeniero Juan

Ramón Elvir en su condición indicada, que en este Contrato las siguientes palabras y

expresiones tendrán el significado aquí mismo asignado, exceptuando aquellos casos111 1

¿,.",;;. ../'\, /;/~" ¡/../,l. ._

.,., .• },.\ •..I-:--¡, ,""''''J"'-~

,', . "

--~-------~--- ------------------------

El\'AJ/RE8ANACIONAL DE ENERu-ÍA ELÉCTRICA2" Ave. 9 y 10 calles. Edilicio Baneo AtlántidaComayagUela MDC. llonduras C.A.

Tel. (504) 238-0809 I"ax (:'04) 237-847.JAI,<lO. l'oslnl 99

====-===========-==========- -._---------_.-_._-.donde el contexto indique otro significado; "ENEE": significa EMPRESA N!ACIONAL

DE ENERGíA ELÉCTRICA, una Institución estatal Autónoma y de servicio público,

creada por Decreto No. 48, de fecha 20 de febrero de 1957. "PROYECTO": Significa

Proyecto De Construcción, Puesta en Operación y Transferencia de las Líneas de

Subtransmisión en 34.5 Kv en los Sectores de Chamelecon, Cofradía, Villanueva,

Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes, "CONTRATO": Significa DI presente

convenio entre la ENEE y el CONTRATISTA, para la ejecución y el pago por el diseño,

suministro e instalación de materiales y equipos para las obras y puesta en operación

de las Líneas de Subtransmisión en 34.5 Kv en los Sectores de Chamelecon, Cofradía,

Villanueva, Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes, como descritas en la

Cláusula Sexta: ALCA~CE DEL CONTRATO. "CONTRATISTA": Significa Iil Empresa

ELECNOR S.A. PARTES": Los representantes Legales de la Empresa N;lcional ele

Energía Eléctrica ENEE y ELECNOR S.A. "SUPERVISOR DE OPERACiÓN": El

contratista proveerá a lo largo de la duración del Contrato los servicios de un supervisor

de operación que llevara las estadísticas de operación, fallas, mantenimientos,

garantías, pagos de la coberturas de seguros y garantías durante la operación de las

Líneas Subtransmisión en 34.5 Kv en los Sectores de Chamelecon, Cofradía,

Villanueva, Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes, hasta el 31 de diciembre

de 2009. "INGENIERO SUPERVISOR: Significa el Ingeniero de la ENEE que actuará

en nombre de la misma para todo lo relacionado con la ejecución de este Contrato y de

la supervisión del Proyecto. "DIBUJOS DE COTIZACiÓN": Los dibujos incluidos en los

Documentos de Cotización y los planos preliminares de las obras a vslectriñcar.

"DIBUJOS COMO CONSTRUIDO": Los planos preparados por el CONTRA nSTA con

la información final, tal como se entrega la obra al finalizar todos los trabajos de las

obras, debidamente aprobados por el Ingeniero Supervisor. "DIBU.JOS DEL

CONTRATISTA": Los planos preparados porel CONTRATISTA para aprobación del

Ingeniero Supervisor para cuantificar los equipos y materiales ('1 instalar

"FIDEICOMISO": Convenio de manejo y administración del Contrato a celebrarse entre

el Banco Central de Honduras como Fiduciario, la ENEE como Fldeicornitente y EL

CONTRATISTA como fideicomisario, en el cual se establecerá las condiciones de

ejecución del proyecto por parte del CONTRATISTA y las correspondientes

obligaciones de la ENEE incluyendo los pagos de las cuotas niveladas a que se

compromete la misma en el presente contrato. "TRASPASO DE PROPIEDAD":

Entrega a la ENEE de la factura final de todos los equipos y su correspondiente recibo

de pago por el total de las cuotas niveladas consignadas en el presente Contrato.

CLÁUSULA TERCERA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Continua manifestado el

Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condición precitada que forman ..parte de esto

2/11

- .ElV.l¿RESANACIONAL DE ENERvÍA ELÉCTUICA2a Ave. 9 y 10 calles. Edificio Banco AtlántidaComayagüela MDC. Honduras C.A.

Tel. (504) 238-0809 Jiax f"04) 237-.'1473Apdo. Pnstal 99

Contrato, los documentos contentivos y relacionados con la Cotización, Adenda y

enmiendas emitidas, las especificaciones técnicas, la Oferta presentada por el

CONTRATISTA, el Acta de Apertura, las modificaciones acordadas durante la

negociación del Contrato y el documento de Fideicomiso. Estos Documentos se

complementan entre sí y cualquier trabajo, derecho u obligación exigida por uno de

ellos es tan obligatoria para las Partes como si fuera exigido por todos. En caso de

dudas o interpretaciones entre los mismos, prevalecerán los documentos con el orden

siguiente: 1) El Contrato y sus anexos, 2) Documento de Fideicomiso 3) La Oferta del

Contratista 4) Addenda y enmiendas de los documentos de Cotización emitidas por

ENEE, 4) Los Documentos de Cotización. CLÁUSULA CUARTA: ENpOSO EN

GARANTIA DE ESTE CONTRATO: Manifiesta el Ingeniero Juan Ramón lilvir en su

condición indicada que este Contrato podrá ~er endosado por EL CONTRI.\TISTA, a

favor de una entidad bancaria o financiera reconocida por la Comisión Nacional de

Banca y Seguros (CNBS), de tal manera que el contrato pueda garantizar la operación

financiera que estructure el CONTRA TI8TA para el manejo de la figura de cuotas

niveladas que establece la ENEE. CLÁUSULA qUINTA: OBLIGACIONES DEI=

CONTRATISTA: Manifiesta el Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condlción precitada

que el CONTRATISTA se obliga a presentar en un plazo no mayor a los quince (15)

. días calendario posterior a la entrada en vigencia de este Contrato, los siquientes

documentos: a) ProgramadetalJado de trabajo, indicando los tiempos de ejocución de

lo contratado, conforme al método de ruta crítica y diagramación <le barras;

contemplando las obras como una actividad, donde cada actividad estará completa

hasta que los trabajos previstos en actividad estén concluidos; b) Nomina cid personal

técnico asignado para la dirección, la ejecución de las obras en este proyecto,

incluyendo su organización y plan estratégico para la ejecución de la obra, objeto de

este contrato; c) Listado de equipo y maquinaria que se empleará. CLÁUSULA

SEXTA: ALCANCE DEL CONTRATO: El Ingeniero Juan Ramón F1vir sigue

manifestando que el CONTRATISTA, se declara en pleno conocimiento de los diseños

de Jos sistemas, planos, Especificaciones y demás información incluida en el

documento base de Cotización y de la oferta del Contratista; y que forman parte

integrante de este instrumento, por lo que se compromete a diseñar. construir,

transportar, montar, instalar sistema de aterrizaje, ejecutar obras civiles, puesta en

operación de las líneas de Subtransmisión en 34.5 Kv en los Sectores de Chamelecón,

Cofradía, Villanueva, Ocotillo y Choloma en el Departamento de Cortes, asequraríos

contra todo riesgo, traspasar los bienes y obras objeto de este contrato a EN'EE al final

del periodo, debiendo entregar los "Dibujos Como Construido" en Auto CAD 2000,

antes de la Recepción Definitiva de las obras. Se podrán hacer Ordenes de Cambio al

3 I ) 1 •

ElVi__RESA NACI9NAL DE ENER\..~iA ELÉC'fRICA2" Ave. 9 y 10 calles. Edilicio Banco AtlántidaComayagüela MDC. lIonduras C.A.

Tel. (504) 23lJ-{)809 lOax 15'14) 237-8473Al'Ó". Postal 99

presente Contrato si los montos a ampliar, producto de obras adicronales o

reducciones, no exceden el 10% del monto contratado, caso contrario se procederá a

una Ampliación de Contrato, toda vez que el monto a contratar no exceda f'l 25% del

monto contratado, para estas Ordenes de Cambio y Ampliaciones se :;eguirá lo

establecido en la CLAUSULA DÉCIMA OCTAVA: ADICIONES Y DEDUCCIONES DE

OBRA., de este Contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA: PLAZO PARA !tinelAR y.

EJECUTAR LOS TRABAJOS: Continua manifestando el Ingeniero Juan Human Elvir

que el Contratista se compromete a cumplir los plazos parciales para la-ejecución del

proyecto establecidos en la ENMIENDA #3, del 29 de junio del 2006, el plazo es de

seis meses que empezará a contar a partir de la fecha indicada en la Orden de Inicio,

salvo caso de fuerza mayor o caso fortuito entendiéndose por ello una situación ajena

al control de las partes y que no entrañe culpa o negligencia, tales como atraso en los

tramites y entrega de despejes de líneas por parte de la ENEE, catástrofes provocadas

por fenómenos naturales, huelgas, guerras, revoluciones, naufragios, derrumbes,

incendios, motines, inundaciones, o demoras fuera de su control en los Inedios de

transporte, y debidamente justificado y acreditado por fuente oficial, a juicio de la

ENEE. La ENEE se encargara a su propio costo de los trámites y aprobación de los

despejes para el trabajo seguro por parte del contratista y de los manf mímientos

preventivos y correctivos de las líneas de transmisión. Por otra parte, la EI\¡iEE queda

obligada y encargara de avisar a los abonados y al CONTRATISTA sobre las

interrupciones del fluido eléctrico y de la comunicación por escrito a los abonados en

general, comerciales e industriales sobre los trabajos que se deban realizar por parto

del CONTRATISTA, para desarrollar el proyecto objeto de este contrato. Petra realizar

los trabajos adecuadamente se necesitan cortes de tensión en las líneas, en caso de,-

que el contratista no pudiera realizar los trabajos programados por falta de despeje por

parte de ENEE. El contratista facturara los días de cuadrilla al precio de noo $USA

diarios por cuadrilla desplazada y los días facturados serán sumados al plazo

contractual. Por causas no imputables a ninguna de las partes por caso fortuito o de

fuerza mayor se reconocerá por parte de ENEE la ampliación del plazo de ese tiempo

perdido y el contratista no facturara dicha demora Por entrega sustancial S'~ entiende

el hecho que los bienes e instalaciones estén en disposición de entrar en operación y

recibidos por la ENEE en las fechas pactadas sin faltantes, defectos ni averías visibles

y, cumplan con las especificaciones técnicas adjudicadas y contratadas. Esta recepción

procederá luego de las inspecciones, pruebas y verificaciones que ofectúe la

Administración de la ENEE y en presencia del representante del Contratista dentro del

plazo previsto, levantándose el Acta de Recepción sustancial de lo". equipos

correspondientes. Todo lo cual deberá constar debidamente acreditado en el

4/l1 ELECNOR, S. ,

_1 l,1';. r,{: •..,

El\t.•....JRESA NACIONAL DE ENERvÍA ELÉC'fIUCA2· Ave. 9 y 10 calles. Ediricio Unllco AtlántidnComayagüela MDC lIonduras CA.

Te!. (504) 238-01109 lillx (:~14)237-84731\1'(' ••• 1'051111 99========================_ ..--._--._----_..-_..__.

expediente. Como recepción definitiva se entenderá el acto material de traspaso de los

bienes a la ENEE toda vez que la ENEE haya cumplido con los compromiso s de pago

del CONTRATISTA y EL CONTRATISTA haya cumplido con sus obliqaciones

contractuales. CLÁUSULA OCTAVA: VALOR DEL CONTRATO: Continua

Manifestado el Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condición precitada que la ENEE

pagará al CONTRATISTA por la realización de las obras descritas en la cláusula que

antecede, hasta un máximo de UN MILLON SETENTA y TI{ES MIL

CUATROCIENTOS VEINTINUEVE. DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

CON VEINTISEIS CENTAVOS DE DÓLAR (USA$. 1,073, 429.26), sujeto a las

adiciones o deducciones previstas contractualmente y por los conceptos de obra..(Labor, Material, Flete) efectivamente ejecutados, los cuales serán pagados ele acuerdo

a los precios unitarios o sumas globales detallados en la Lista de Precios, del

formulario de Oferta incluido en las bases de licitación, presentados por el

CONTRATISTA. En tal sentido, los precios unitarios del Formulario de Oferta. incluyen

los costos y gastos por tramitación y administración de la financiación de 1 presente

Contrato y aseguramiento de los bienes, los cuales deben mantenerse fil mes y no

estarán sujetos a revisión de precios para los trabajos contemplados en 1;\ Cláusula

Sexta: ALCANCE DEL CONTRATO de acuerdo a la Ley. CLÁUSULA NOVENA:

MULTA POR ATRASOS: El Ingeniero Juan Ramón Elvir sigue manifestado en su

condición indicada, que en consideración de que la ENEE sufrirá pérdidas si el

CONTRATISTA, por causas exclusivamente imputables a él, no cumple con Id fecha de

entrega aquí consignada, y en vista de lo difícil de determinar el monto de tales

pérdidas, se conviene en que el CONTRATISTA pagará a la ENEE en concepto de

multa, el valor de ocho millempiras (Lps. 8,000.00) por cada día de atraso en el plazo

de ejecución señalado en la Cláusula Séptima: PLAZO PARA INICIAR Y E.JECUTAH

LOS TRABAJOS, hasta que la entrega sea completada, siempre y cuando dicho atraso

haya sido ocasionado por causas exclusivamente imputables al CONTRP,TISTA. El

valor total de esta multa no excederá de un quince por ciento (15%) del valor del

Contrato. Alcanzado este porcentaje o computado un retraso de seis meses calendario,

la ENEE rescindirá el Contrato sin ninguna obligación para con el CONl RATISTA,

excepto la cancelación de todas las obras realizadas hasta esa fecha. La ENEE

deducirá de cualquier cantidad que se adeude al CONTRATISTA el valor a que

ascienda la multa o podrá hacerla efectiva también a través de la !=ianza de

Cumplimiento de Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA: GARANTíAS: Continua manifestado

el Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condición precitada que las garantías referidas en

esta cláusula, deberán presentarse a la División de Servicios Adrninistrauvos en Ell..Edificio "Plaza Quinta Avenida", 58. Ave. Entre 10 y 11 calles de Comayaqüele, M. D. C.,

5/11 EI.ECNOR, S. A.

EM .•.[.tESA NACIONAL DE ENERL.A ELÉCTIUC.A2' Ave. 9 y 10 calles. Edificio Bance AtlántidaComayagUela MOC. Honduras C.A.

Tel. (504) 238-0809 .;8l[ (5114)237-8473Alld'" l'o5lal 99

Honduras, C.A., para su aprobación. El CONTRATISTA rendirá las garantías por su

cuenta y a favor de ENEE, a través de una Institución Bancaria o Empresa

Aseguradora autorizada para operar en Honduras y aceptadas por ENEE, en dólares

de Estados Unidos de América o Lempiras al cambio vigente a la fecha de s IJ emisión,

de conformidad a los montos Ofertados; las Garantías siguientes: a) GARI\NTíA DE

CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: El CONTRATISTA deberá constituir dentro de un

plazo de tres días hábiles posterior a la fecha de entrada en vigencia del Contrato, una

garantía equivalente al quince por ciento (15%) del monto del Contrato. La Garantia de

Cumplimiento de Contrato estará vigente hasta tres meses después del plazo previsto

para la recepción sustancial de la obra, la cual será sustituida por una g; rrantla de

calidad. Si por causas establecidas contractualmente se modifica el plazo de ejecución

de las obras por causas ajenas al contratista por un término mayor de dos (2) meses, elCONTRATISTA deberá ampliar la vigencia de la Garantía de Cumplimiento (k~Contrato

de manera que venza tres (3) meses después del nuevo plazo contractual para la

ejecución de las obras los costos de esta nueva ampliación serán a cargo de ENEE. El

valor de ésta ampliación de la garantía se calculará sobre el monto pendiente do

ejecución acordado entre las partes. El contratista o Proveedor, deberá :.ustituír la

Garantía de Cumplimiento de Contrato por la Garantía de Calidad b) GAR¡I\NTíA DECALIDAD DE OBRA: Producida la recepción sustancial de los bienes, El

CONTRATISTA o Proveedor, deberá sustituir la Garantía de Cumplimiento d,,~Contrato

por la Garantía de Calidad, la cual deberá ser por un monto equivalente al cinco por

ciento (5%) del monto total adjudicado y cuya vigencia será COBERTURA DE.'

SEGUROS: El Contratista proveerá por su propio costo a lo largo de la duración de la

construcción de la obra un seguro con cobertura contra todo riesgo de lou bienes y

obras objeto de este contrato. Dicho Seguro incluirá daños a terceros, por un monto

total de cobertura equivalente a TRESCIENTOS MIL LEMPIRAS (Lps 300,000.00)

Únicamente la cobertura de daños a terceros se mantendrá vigente durante toda In

vigencia del contrato, incluyendo el periodo después del vencimiento de la Garantía de

Calidad y hasta el 31 de Diciembre de 2009.- CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA:

FORMA DE PAGO: Continua manifestando el Ingeniero Juan Ramón Elvir, en su

condición precitada que el pago del valor del presente Contrato, lo efectuara la ENEE,

en Dólares de los Estados Unidos de América o en Lempiras a la tasa de cambio

vigente al momento de efectuarlo, mediante el pago de treinta y tres P3) cuotas

mensuales anticipadas niveladas, iguales y consecutivas y cuyo valor es de THEINTA

y DOS MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO DOLARES DE ESTADOS UMDOS DE

AMERICA CON DIECISISES CENTAVOS (US$.32.528.16), la primera cuota S,} pagará amas tardar el quince de marzo del dos mil siete, y en caso de atraso en la entrega sustancial,

6/ 11 El..ECNOR, S. ,

.,<\"

EM.l RESA NACIONAL DE ENER\...A ELÉCTIUCA2" Ave. 9 y 10 calles. Edificio IJanco AtlántidaCllmaYIl~üelll MJ>C.llondurlls C.A.

Tel. (504) 238-0809 JillX (5114) 237-84'13Alllj;). l'os'lIl ')'J--= =====-===============-=- =._=-=_ ~._-=_.._~ ~ -"=._.~.

se acumulará dicha cuota hasta el cumplimiento de 105 requisitos mininos establecldos, Es

entendido que el valor de las treinta y tres (33) cuotas podrá aumentar o disminuir de

producirse cambios en la obra por ampliación o disminución de la misma.- Si, 1 Perjuicio

de la obligación de pagar el valor del Contrato en la forma estipulada en el mismo. Los

pagos de las cuotas niveladas se harán con fondos propios de ENEE, a través del

Banco Central de Honduras (BCH). La ENEE y EL CONTRATISTA convienen constituir un

FIDEICOMISO creado con la finalidad de manejar y administrar el presente (~ontrato y

llevar a cabo los pagos de las cuotas nivelad~s a que se refiere el misrnn.- Siendo..entendido que si los montos recaudados en las cuentas bancarias de ENEE vigentes en

el Banco Central de Honduras no cubren el valor de las respectivas cuotas niveladas .•,

tal circunstancia no exime a la ENEE de su responsabilidad de pago. Como pago inicial

al contrato, la ENEE pagara al CONTRATISTA el importe de todos los rnpuestos

consignados y descritos en la póliza de importación de los equipos incluyendo entre

otros el 12% de impuesto sobre ventas los impuestos de importación '( facturas

comerciales locales de los equipos, no aplica este pago si la ENEE obtiene exoneración

de impuestos. El pago se realizará por parte de la ENEE dentro de 10 dlns hábiles

contra presentación por parte del CONTRATISTA. de facturas o pólizas con su respectiva

documentación soporte. El CONTRATISTA no deberá tomar en cuenta los impuestos para

el cálculo de las treinta y tres (33) cuotas niveladas establecidas en la lista de precios

ya que los mismos serán reembolsados tal como aqui se establece. Si el mento de los

impuestos es mayor o menor al valor de las cuotas niveladas, este valor se debitará o

acreditará al valor de la primera cuota nivelada. En el caso que se produzcan atrasos

en el pago de las obligaciones por parte de la ENEE, en el plazo igual (1 mayor al

establecido en la Ley de Contratación del Estado, cuarenta y cinco (45) <lías, esta

reconocerá el pago de los intereses moratorios sobre los saldos en mora y por todo el

periodo de atraso. La tasa de interés aplicable será la tasa promedio correspondiente al

mes en que se efectúe el pago para operaciones activas del Sistema Bancario

Nacional, con base en la publicación de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros.

La solicitud de pago de las treinta y tres (33) cuotas niveladas deberá presentarse de

acuerno a lo establecido en este contrato, acompañado al menos de los siguientes

documentos: a) Factura Comercial consignada en la moneda en que se presentó la

Oferta y Recibo a nombre de la ENEE. b) Acta de Recepción Sustancial o Parcial. EL

CONTRATISTA presentará ante el BCH una sola vez la solicitud de pago para el total de

las cuotas niveladas, a excepción de I~ últírna cuota para la cual se prevén requisitos

distintos a los anteriormente descritos. El Banco Central de Honduras corno parte

fiduciario, procederá dentro de 10 días hábiles al pago de las cuotas mensuales antes

descritas en las fechas previstas En caso de atraso en el tiempo de entrega previsto en

7/11

-EN.l...·RESA NACIONAL DE ENER',,--ÍA ELÉCTU.lCA2" Ave. 9 y 10 callcs.ElIilicio Danco AUántilla Tel. (504) 238-6111)9Fax (~f)4)237-8473Comayngücla MDC. Honduras C.A. "1,,'lo.I'ostal 99

=======================~~~.este Contrato, las cuotas vencidas serán pagadas hasta el momento en qUE'se hayan

cumplimentado los requisitos mínimos antes descritos, pagándose Ins cuotas

acumuladas hasta ese momento, y de esa fecha en adelante se continuará la

programación de cuotas mensuales como previsto en este Contrato de tal manera que

en ningún caso los mísrnos se extiendan mas allá del 31 de diciembre dE'12009. El

pago de la última cuota mensual nivelada se autorizará contra entre la de los

siguientes documentos: 1) Copias de las Facturas comerciales presentadas por el

CONTRATISTA. 2) Acta de Inspección firmada por el Ingeniero Supervisor elC! ENEE y el

CONTRATISTA, acreditando que las obras han sido concluidas. 3) Acta de Recepción

que acredite que los materiales sobrantes si hubiesen, de conformidad a la lista

elaborada de mutuo acuerdo entre las partes, hayan ingresado a los centros de acopio

que la ENEE designe. 4) Dos copias impresas y en versión electrónica de los Planos"Como Construido", en Auto CAD 2000 o una versión mas reciente. Cumplidos estos

requisitos y no habiendo reclamos por parte de terceros que puedan surgir rn relación

del presente contrato, ENEE tramitará la autorización del pago correspondiente dentro

de los siguientes diez (10) días calendario. A este efecto el CONTRATISTA publicará un

aviso en dos (2) periódicos de amplia circulación en Honduras, durante tns (3) días

calendario consecutivos, manifestando que cualquier persona que tenga cuentas o

reclamos pendientes deberá presentarlo a éste en el término de diez (10) días

calendario contados a partir de la última publicación, para su análisis y posterior pago.

El anuncio además deberá especificar claramente que la ENEE no será respr -nsable de

ninguna cuenta o reclamo pendiente si no que ésta será responsabilidad única delCONTRATISTA. El texto del aviso del CONTRATISTA deberá ser aprobado por la ENE!::

previo a su publicación; cualquier cuenta o reclamo no considerada satisfecha para

pago dentro del período de los diez (10) días calendario, deberá ser ínfolrnado a la

ENEE dentro de los tres (3) días calendario siguientes a la presentación del mismo. Do

presentarse desacuerdos judiciales, reclamos o querellas en perjuicio de la I:!'JEE tras la

cancelación de todos los pagos al CONTRATISTA y a consecuencia e10 éste, el

CONTRATISTA o su garante se obligan a reintegrar a la ENEE todas ¡'as sumas

correspondientes, inclusive los costos y honorarios legales desembolsados por la ENE!.:

en la solución de los mismos. Se autorizará el pago final de la última cuota uivelada al

CONTRATISTA hasta que éste haya tomado las medidas para asegurar que todas las

deudas y reclamos derivados de este Contrato hayan sido satisfechos. CLÁUSULA

DÉCIMA SEGUNDA: DESPEJE Y DESENERGIZACIÓN DE INSTALACIONES: Sigue

manifestando el Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condición precitad1 que los

despejes de las lineas y sistemas energizados, en donde se requiera para su

construcción , será negociada por ENEE en conjunto con el Centro N;lcional ele

8/ 11

EM.t RESA NACIONAL DE ENEH.t,.A ELÉCTIUCA2· Ave. 1) y 16 calles. Edificio lJanco Atl;hltidaComayagüela MUe. Honduras C.A.

Te!. (564) 238-0S09 Fnx (5:14) 237-H473AIII\ 11•• 'llstal 1)')

Despacho, Alcaldías Municipales, o particulares en su caso, de existir problemas en la

entrega de instalaciones seguras para la ejecución de las obras, el CONTRATISTA

deberá notificarlo a la ENEE por escrito y de manera inmediata para qUE la ENEE

pueda evacuar estos problemas. La elaboración de las brechas, desrames de árboles y

remoción de escombros de acuerdo al alcance de la oferta del CONTRATI :,TA, será

responsabilidad del mismo. La ENEE se encargara del trámite y obtención de los

permisos de medio ambiente u otros que el Proyecto requiera, sin perjuicio para elContratista de los atrasos que ocasione la no obtención de los mismos. ~J .Ál!~!J..lA:

DÉCIMA TERCERA: NORMAS DE CONSTRUCCiÓN: El Ingeniero Juan R¡irnón Elvir

continua manifestando en su condición indicada que todos los trabajos objeto de esto

Contrato deberán ser ejecutados de acuerdo a las normas y especiñcaciones eje

construcción aprobadas por la ENEE. Queda entendido que el CONTRATISTA seobliga a ejecutar todos los trabajos, suministrar todos los bienes, materiales y servicios,

hasta completar la construcción de las obras e instalaciones contempla ías en la

cLÁUSULA SEXTA: ALCANCE DEL CONTRATO, Ysu puesta en operación V traspaso

a ENEE. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: APROBACiÓN O RECHAZO p~MATERIALES: El Ingeniero Juan Ramón Elvir sigue manifestando en su condición

indicada que todos los bienes, materiales, herrajes y servicios a ser suminis trados por

el CONTRATISTA, deberán ser aprobados por escrito previamente por la !::NEE; los

materiales que no cumplan con las disposiciones contenidas en las especificaciones

serán rechazados por el Ingeniero Supervisor de la ENEE. ~LÁUSULA, DÉCIM~

QUINTA: SUPERVISiÓN: Sigue manifestando el Ingeniero Juan Ramón E'vir, en sucondición precitada que la ENEE designará al Supervisor de estas obras y Il! xnbrará elpersonal que considere necesario por parte de ENEE, debiendo notificar el nombre del

Supervisor al Contratista en el término de cinco días hábiles a partir de I~~firma del

presente Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: VIGENCIA DEL CONTRATQ.~

Continúa manifestando el Ingeniero JUAN RAMON ELVIR, que este contrato entrará en

plena validez y vigencia una vez que haya sido aprobado por la Comisión Interventora

de ENEE, y suscrito por el Ingeniero Juan Ramón Elvir miembro delegado de la

Comisión Interventora como Representante Legal de la ENEE y el CONl RATISTA.

Una vez cumplido lo anterior y suscrito el documento de fideicomiso por EN1-::E,Banco

Central de Honduras y el CONTRATISTA se formalizara entre las partes lél orden de

inicio del contrato." CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: EXTENSiÓN DE PLAZO~

Continúa manifestando el Ingeniero JUAN RAMON ELVIR, que si el CONl RATISTA,

por causas de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente comprobados, incurrtera en

atraso, lo comunicará al Ingeniero Supervisor dentro de los veinte iZO) días hábiles

posterior al acontecimiento de la causa que originó el atraso, quien a su vez y a través

9/11 ' , U.tJlCNOR, s..l;(;";:'."·:' i ,i(1 -,•.,'

l.f 1, ,·I~. '\

!\::~":,:;:;}'Cl~~

EMJ.RESA NACIONAL DE ENERL1A ELÉCTRICA2" Ave. 9 y 10 calles. Edj[jcio Banco AtlántidaComayagUela MDC.Uonduras C.A.

Tel. (504) 238-0809 Fax (5114)237-8473""U 11. "oslal 99

de los órganos competentes analizará la solicitud y de encontrarla justificada ydocumentada por fuente oficial, resolverá accediendo o denegando una prórroga. De

igual forma se procederá en caso de cualquier atraso no imputable al Contratista.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: ADICIONES Y DEDUCCIONES DE ~:)BRA: El

Ingeniero JUAN RAMON ELVIR, continua manifestando, que las obras de este contrato

podrán ser aumentadas o disminuidas por orden de la ENEE, hasta en un diez por

ciento (10%) mediante una Orden de cambio, a los precios unitarios contratados.Variaciones mayores del diez por ciento (10%) se harán mediante la suscripción doampliaciones al Contrato, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Contratación del

Estado. En ningún caso el CONTRATISTA ejecutará obra adicional o extra sin la previa

Orden de Cambio escrita por parte del Ingeniero Supervisor para el caso de aumentos

de hasta diez por ciento (10%) o la correspondiente suscripción de arnnliación al

contrato por parte del representante Legal de ENEE para el caso de aumentos mayores

ha dicho porcentaje. CLÁUSULA DécIMA NOVENA: LEYES Y REGUL¡I\CIONES~

Continua manifestando el Ingeniero Juan Ramón Elvir en su condición indic.Ida que El

CONTRATISTA observará y respetará las leyes y ordenamientos vigentes en Honduras

y en especial deberá cumplir con las disposiciones laborales que Iegulan lacontratación de mano de obra. En todo caso -es entendido y así lo convenido que laENEE no asumirá responsabilidad alguna por concepto de contratación Ir pago de

mano de obra necesaria para el cumplimiento de las obras en este contrato, y por lo

tanto, en ningún momento o bajo ninguna circunstancia, se podrá entender que elCONTRATISTA asume la calidad de intermediario de la ENEE para los aspectos

anteriormente señalados. CLÁUSULA VIGÉSIMA: IMPUESTOS Y DERI;CI-IOS: El

Ingeniero Juan Ramón Elvir sigue manifestando en su condición precitala que El

CONTRATISTA correrá con los gastos de desaduanaje a excepción de los impuestos

de importación e impuesto sobre venta que se acrediten en la póliza de importación o

en las facturas comerciales que apliquen. CLÁUSULA VIGÉSIMA pRIMERA:

FINANCIAMIENTO: El Ingeniero Juan Ramón Elvir continua manifestando que para

garantizar al CONTRATISTA el plan de pago de la ENEE y las cuotas niveladas

asociadas al pago de las obligaciones contractualmente aquí establecidas, se

constituirá un Fideicomiso con el Banco Central de Honduras, la EI\IEE y EL

CONTRATISTA, el cual formará parte integrante del presente Contrato y se constituirá

por cuenta y costo de la ENEE. CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: j\CT A DE

RECEPCiÓN DE OBRAS: Continua manifestando el Ingeniero Juan Ramón Elvir quecuando los trabajos hayan sido sustancialmente finalizados y los reportes de laspruebas de acuerdo a las normas técnicas oficiales a las que fueron sometidos, hayan

sido recibidos y aprobados por la ENEE, esta ultima emitirá un Acta de Recepción

10/11 El ..l~CNOR, S. A.

,t

EMJ!'RESA NACIONAL DE ENER(dA ELÉCTI{ICA2" Ave. 9 y 10 calles. Edilicio Banco AtlántidaComayagücla MDC.llondul"ns C.A.

Tel. (504) 238-0809 Fax (~~14)237-8473i\Jld <l. I'os(al ')1)

Substancial. De existir correcciones y de haber sido estas hecha', por el

CONTRATISTA a total satisfacción de ENEE, esta última emitirá el Acta de l~ecepción

Sustancia l.-Después de los trescientos sesenta y cinco (365) días calendario, contados

partir de la fecha de emisión del Acta 'de Recepción Sustancial, y despuós de una

inspección completa del funcionamiento de las instalaciones y habiendo encontrado

que las obras y equipos objeto de este Contrato se encuentran en optimas ccndiciones,

entonces la ENEE emitirá el Certificado de Recepción Final y devolverá la Garantla de

Calidad o el saldo que quedare si se hubiere afectado para reparar daños en las obras.

El CONTRATISTA no es responsable por robos y daños hechos a los trabajos por

terceros, después de haber sido entregados a satisfacción de la ENEE ele manera

parcial o total. CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA ARBITRAJE: El Ingel iiero •.luan

Ramón Elvir continua manifestando en su condición indicada que cualquier controversia

o conflicto entre las partes relacionado directamente o indirectamente con esto

contrato, ya sea de su naturaleza, interpretación, cumplimiento, ejecución o te -rminacíóndel mismo, se resolverá mediante el procedimiento de Arbitraje, de conformi-íad con el

Reglamento del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e

Industria de Tegucigalpa. CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: ACEPTJI\CIÓN~ El

Ingeniero JOSE MANUEL ENRIQUEZ en su condición de representante legal del

CONTRATISTA, manifiesta que acepta el contenido de las cláusulasmteriores.

CLÁUSULA VIGÉSIMA: QUINTA RATIFICACiÓN: finalmente ambas parte-s ratifican

estar de acuerdo y aceptan el contenido de las cláusulas anteriores; y en cuadruplicado

firman el presente Contrato en la Ciudad de Comayagüela, Municipio clel Distrito

Central a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil seis.

JOSE MANUEL ENRIQUEZREPRESENTAN LEGAL ELECNOR S.A.

11/ 11