Empresas y productos presentesen la muestra comercialSegún los datoe faciiitadoe por el Comité Organizador de Expoavi^a"98, en esta edición nuevamerrte el oeFtarr^en welve a batir su récord de participación, superando ampliame^rte los 1.123 expositores que asisrtieron a la anterior nwestra celebrada en el año 1995. Reoogemos en estas páginas una breve reseña delos produc^tos que destacar^ las inFormaciones facilitadas por algunas de las empresas preserrtes en lamuestra oomercial de Expoaviga"98. Querenas subrayar que la indic^ción de los stands que se acUurrtapuede estar sujeta a cambios de úftima hora.

ALNISERa firma Sociedad Anónima Alniser presenta su nuevo pro-

^ ducto denominado Adimix Butyrate. Este producto se fabricamediante un procedimiento original y tiene un alto contenido

en Butirato Sódico (E 470).El Butirato Sódico es

objeto de atención paranumerosos investigadoresdurante los últimos añospor sus propiedades debioregulador del sistemagastrointestinal. Particular-mente, eri la alimentaciónanimal manifiesta lassiguientes acciones: efectoantimicrobiano selectivo,aumenta la proliferación yprotege las células intesti-nales, aumenta la superfi-cie absorptiva del epiteliointestinal y aumenta laproducción de enzimaspancreáticas y otras enzi-mas digestivas.

Especialmente en animales jóvenes, mejora la conversión y laganancia diaria y disminuye la mortalidad.

Adimix Butyrate se utiliza a dosificación de 1,5 kg a 3 kg/tone-lada de pienso, preferiblemente junto a un acidificante.

Sociedad Anónima AL^iser está presente en Elcpoaviga 98 enel Palacio númem 2. Stand C-365.

ANDERSENrindazym de Danisco Ingredients es una amplia gama deproductos enzimáticos diseñados para los diferentes camposde la nutrición animal, con especial atención a broilers,

ponedoras, pavos, lechones y cerdos.La gama Grindazym la componen productos enzimáticos que

contienen enzimas diversos, aunque las actividades enzimáticasmayoritarias son Betaglucanasas, Hemicelulasas (Pentosanasas) yPectinasas.

Las enzimas de la gama Grindazym presentan una intensaactividad hidrolitica sobre los polisacáridos no amiláceos (NSP)

que forman parte de las paredes celulares vegetales, tales comolos cereles (trigo, cebada, cen-teno) y las oleaginosas (soja,girasol y colza).

La acción enzimática deGrindazym se manifiesta enuna rotura de estas paredescelulares, lo que a su vez setraduce en una reducción dela viscosidad (NSP solubles)y un desenmascaramiento denutrientes (NSP insolubles)del bolo alimenticio cuandoéste se está digiriendo. Conesto se consigue que se incre-mente la digestibilidad del ali-mento, que se reduzca la fi e-cuencia de heces viscosas y,en definitiva, que se mejoren los índices productivos de los ani-males.

L.os productos de la gama Grindazym se presentan en formamicrogranulada, lo que les confiere una correcta estabilidad a lagranulación del pienso, así como una buena miscibilidad en elmismo, o bien en forma liquida, recomendándose su uso en clcaso de fábricas de pienso que utilizan expánder en su procc;soproductivo.

Danisco Ingredients es una empresa danesa fundada en 1924cuya actividad se centra en el desarrollo y producción de ingre-dientes funcionales para la industria aGmentaria. En el sector depiensos, Danisco Ingredients posee una amplia experiencia en laproducción de enzimas y saborizantes.

Las actividades de Danisco Ingredients en el sector de la ali-mentación animal estás representadas en España por Andersen,S.A.

BUHLERa firma Buhler mostrará en Barcelona su mezcladora rápida

^ Speedmix, un nuevo concepto de producción que presentamás flexibilidad y seguridad.

Esta mezcladora, apropiada para todas las sustancias secas tlu-yentes empleadas en la industria alimentaria y de piensos com-puestos, tiene como principales características su rápido vaciadogracias a sus clapetas dobles de salida, lo que reduce el tiempode vaciado a menos de ]0 segundos. Asimismo, su abertura de

4/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

ALPRO PARA GANADEROS PROFESIONALES

SALA PARALELO 2x20.

^ Idenflflcaclón automátlcaen la sala de ordeño.

Unlón Montarlbe. Cortes (Navarra). ^ Medlclón electrónlcapor peso de la /eche.

SALA ESPINA DE PESCADO 2x5. Allmentacl6n Indlvldual.

Ganaderla Adellna. arul-Castropol (Aaturlas).

^ Procesador de gran capacldad,Seguro y fácll de usar.

Si desea máS información no dude en consultarnos.Antonio de Cabezón, 27-28034 Madrid - Teléfono 379 06 00 - Fax 358 00 85

ar. ^.i aoN

salida, que se extiende atodo lo largo de la cubade mezcla, garantiza uncompleto vaciado y conello se impide eficaz-mente que se produzcacualquier tipo de conta-minación. Sus clapetasde salida, solapadas yequipadas con perfiles deestanqueidad de goma,funcionan de formatotalmente estancaincluso con materiales de grano fino.

Otro producto presentado por Buhler es el transportadorcadena MNKA, para utilizar con productos harinosos secos,

dede

grano grueso o fino, con flujo compacto y regular de producto.A1 igual que la mezcladora Speedmix, las clapetas de extracciónque Ileva la cadena MNKA garantiza unas óptimas condicionessanitarias, al permitir un más que óptimo vaciado del producto.

Buhler eslá presente en Expoavigá 98 en el Palacio n° 2, standC-340.

DIVASA-FARMAVICsta firma catalana informará en Expoaviga sobre sus produc-tos Suivet y Nixyvet. El primero es un B-bloqueante especí-fico para cerdos, solución inyectable de Carazolol que se

puede administrar antes del parto para conseguir partos de cortaduración, reducir el número de lechones mortinatos y prevenir la

suiv^r

' survEr

' p^ survsr

^. ,.. ^ .I ..\

^^..^.

wivsr

I'^-

aparición del Sín-drome MMA yde fenómenos deagresividad ycanibalismo.

En accionesde reagrupa-miento en granja,la aplicación deSuivet ayuda aestablecer lajerarquía socialsin manifestacio-nes agresivas ysin pérdida de

conciencia, y por tanto consigue aumentar la homogeneidad deloslotes de engorde.

Por último, en el transporte, Suivet ayuda a prevenir la muertesúbita cardíaca, evita la pérdida de peso durante el mismo, pre-viene la acidosis metabólica y no deprime el estado conscientedel animal, facilitando su carga y transporte.

En cuanto a Nixyvet, éste es un antiinflamatorio no esteroideo(AINE), con una potente actividad analgésica no narcótica niantipirética. Nixyvet actúa sobre la inflamación, dolor o fiebrede una forma rápida (se evidencia actividad farmacológica a los15 minutos de su administración) y persistente (permanece hasta36 horas en los tejidos inflamados).

Nixyvet está especialmente indicado en el tratamiento de infla-maciones agudas muscoesqueléticas y viscerales, cólicos, mialgias,mamitis, MMA, procesos febriles, endotoxicosis asociadas o no asíndrome diarreico en porcino, bovino y equino.

Divasa-Fanmavic está presente en Expoaviga 98 en el Palacion° 2, stand E-528.

DOSATRON INTERNACIONALosatron Internacional destaca en su stand su dositic^zdor para

^ el agua de los bebederos Dosatron. Colocado en la tuhcríadel agua de los bebederos, éste funciona cuando los animales

beben. El paso del agua acciona su pistón principal y éstc a suvez acciona el pistón dosificador que aspira el producto, lainyecta en el homogeneizador incorporado e introduce la mezc(aen la tubería en la salidad del dositicador.

Con este dosificador se posibilita un rápido tratamiento cuandolos primeros síntomas de la enfermedad aparecen; los productosveterinarios en solución se asimilan, asimismo, más rápidamentc,siendo la dosiñcación constante y regular con una solución homo-génea a lo largo del tratamiento.

Este dosificador es de muy sencillo manejo y una rápidapuesta en marcha. Funciona a baja presión y permitc un usodesde el mini caudal de serie hasta 2,5 m3/hora.

Dosatron Intennacional está presente en Expoaviga'9fi en elPalacio n° 1, stand B-219.

ELANCOn año más, el compromiso de Elanco con el porcino espa-ñol se hará patente en Expoaviga. En estos momentos cspe-cialmente duros para este sector, Elanco ofrece soluciones

para mejorar la competitividad y la rentahilidad de las explota-ciones:

-Maxus, mejorador oréxico, diferencia y ayuda a las explota-ciones a mejorar su competitividad y beneficio cconómia^. 1 kgmás de peso del lechón a la cntrada de cebadero es el punto dcreferencia.

-Pulmotil. En el primer año en el mercado español, un millóny medio de cerdos han comprobado como la medicacicín estraté-gica con Pulmotil es una nueva manera de amtrolar la ncwnoníaporcina, demostrando eficacia clínica y, sohre [cx1o, rentahilidad, alos productores.

Elanco está presente en Expoaviga"98 en su stand D-422.

EURIBRIDomo novedades Euribrid España, S.A., presenta cn Expoa-viga sus nuevas líncas de verracos finalizadores G, GF3, B,SB, S.

Mediante el empleo de la tecnología Euriblup se ha perse-guido el desarrollo de líneas especializadas en las demandas delos diferentes merc^^dos porcinos. EI objetivo ha sido el desan-ollode líneas extremas por velocidad de crecimiento y tanto porciento de magro, que combinados a^n una línea desarrollada porcoste de producción permite hoy ofrecer una amplia gama deproductos para diferentes mercados.

Euriblup es la tecnología de selección aplicada a la produc-ción comercial cuyos objctivos son el máximo progreso genético,adaptación de los criterios de selección a las neasidades particu-lares de las empresas productoras y m^íxima bioseguridad.

Por otro lado, Euribrid mostrará en primicia en Expoavigala nueva versión DOS 1 LO y Windows del programa de ges-tión porcina Zap, del que es distrihuidor oficial exclusivo p^^raEspaña.

Euribrid está presente en Expoaviga"98 en el Palacio n" 12,titand B-2^i4.

6/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

HOECHST ROUSSEL VETobactan LC, Regumate y su amplia gama de parasitarios,son algunos de los productos en los que incidirá HoechstRoussel Vet en esta edición de Expoaviga.

Bajo el lema "rápido retorno a la leche de calidad", HcechstRoussel Vet ha iniciado la comercialización en España de lapomada intramamaria Cobactan LC.

Cobactan LC y Cobactan Inyectable son dos formas farma-céuticas distintas a base de cefquinoma, la primera y-hasta el

momento única- cefa-losporina de 4a genera-ción a disposición dela clase veterinaria.

Ahora que es nece-sario un control másriguroso de la mamitis,cefquinoma vía intra-mamaria es la másavanzada moléculapara el tratamiento delas mamitis del ganadovacuno, desplazando

sin duda a antiinfecciosos más convencionales, de espectro y acti-vidad más limitados.

Con Cobactan LC, los profesionales disponen del másmoderno antibacteriano con el que resolver la mamitis mejor,más rápidamente y sin recaídas, alcanzándose un rápido retorno ala leche de calidad.

Entre las caracteristicas más interesantes de este nuevo anti-mamítico, caben subrayar los altos porcentajes de curaciones clí-nicas y bacteriológicas que consigue, la drástica reducción delnúmero de células somáticas, mejorando la rapidez con quevuelve a la normalidad la producción láctea y su amplio espectrobacteriano sin resistencias.

Regumante es un progestágeno sintético, Altrenogest, indicadopara la sincronización de celos en el ganado porcino. Esta carac-terística le convierte en la herramienta más adecuada para reali-zar eficazmente el manejo en bandas.

Regumate, administrado a cerdas nulíperas cícGcas, consigueagrupar las salidas en celo. Esta sincronización permite la perfectarealización del manejo en bandas. Regumate también se utilizaen cerdas primíparas para reducir el intervalo destete-cubrición yevitar la caída de la prolificidad en el llamado "síndrome delsegundo parto".

En un sector tan competitivo como es el del porcino y con lanecesidad cada día más acusada de aumentar la producción redu-ciendo los costes, el sistema del manejo en bandas va cobrandofuerza y, con él, el uso de Regumate como herramienta impres-cindible.

Por otro lado, Hcechst Roussel Vet en línea con su estrategiapara 1^ anuncia que concentrará buena parte de sus esfuer-zos de desarrollo y actividades económicas en el mercado de losantiparasitarios donde actualmente se pueden destacar produc-tos para el ganado vacuno, porcino, equino, ovino y caprino. ConPanacur, Butox, Ectaz y Topline, HR Vet puede ofrecer un aba-nico de soluciones frente a las principales parasitosis, cubriendolas necc;sidades de cada explotación y con diversas modalidadesde aplicación (ej. oral, vía pienso, pour on, baños,..).

Panacur (fenbendazol): Benzimidazol de mayor absorción intes-tinal que permite el control de nemátodos intestinales y pulmo-nares y de cestodos, es activo en todas las etapas del parásito(adulto, larva, huevo e incluso larvas enquistadas) y con recono-cido efecto ovicida. Presenta una rápida respuesta eliminando

casi el 100% de los huevos a las 24-36 horas. Tiene un alto nivelde tolerancia y puede utilizarse en animales gestantes o debilita-dos. En hembras productoras de leche no altera las característicasde la leche, ni la elaboración de derivados lácteos.

Butox pour on (deltametrina): Piretrina con máxima eficaciafrente a moscas, garrapatas y piojos, con una gran persistencia (4-8 semanas). Carece de periodo de retirada en leche. Se aplicacon facilidad y es respetuoso con el medio ambiente. Actúa sobrelarvas y adultos, e inhibe la oviposición de las garrapatas.

Ectaz y Topline (amitraz): Amidina muy eficaz frente sarna,piojos y garrapatas, de menor periodo de retirada, sin resistenciasprobadas y menos tóxico (puede utilizarse a todas las edades yestados productivos). Es totalmente compatible con cualquier tra-tamiento antihelmíntico. Se aplica cómodamente (Topline) en laoreja, que es el reservorio de la sarna.

Hoechst Roussel está presente en Eapoaviga"98 en el Palacion° 2, stand B-224.

LABORATORIOS DR. ESTEVEaboratorios Dr. Esteve destaca en esta edición de Expoavigasus productos Actifucin Fumígeno y Seponver Plus. Actifuc^nFumígeno es el producto de elección para la higienización de

silos por su composición: su principio activo, Enilconazol, es unpotente fungicida y esporicida de última generación. Por su meca-nismo de acción: ya que actúa por contacto directo con los hon-gos incluso en fase gaseosa, y por su facilidad de aplicación: bastaencender un generador para que el humo se disemine hasta elúltimo rincón del silo.

Actifucin Fumígeno es inocuo para los operarios y los anima-les y no es corrosivo.

Por otra parte, Seponver Plus es un antiparasitario de amplioespectro indicado para ovinos y caprinos.

Utilizado contra nematodos (gastrointestinales y pulmonares),cestodos (tenias), fasciola (adultas e inmaduras) y cestrus, es deeficacia inmediata sobre todo el espectro.

Su composición es de 50 mg de Closantel y 75 mg de Meben-dazol, con actividad residual de 6 a 8 semanas (frente a parásitos

sensibles al Closantel). Es un producto que no afecta a la repro-ducción.

Seponver Plus se comercializa con nuevas presentaciones indi-cadas para rebaños de 100, 250 ó 500 cabezas.

Laboratorios Dr. Esteve está en Eupoaviga"98 en el Palacion° 2, stand C-324.

MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998/7

LABORATORIOS HIPRAA mervac PRRS y Gestavec son los dos productos que destacaLaboratorios Hipra en esta edición del certamen catalán.Amervac PRRS es una vacuna viva atenuada contra el Sín-

drome Respiratorio y Reproductivo Porcino, con unas caracteris-ticas que le confieren una total seguridad en su utilización.

Por su parte, Gestavet es un tratamiento hormonal para lainducción del celoy ovulación enexplotaciones por-cinas que seadministra víaintramuscular osubcutánea.

En su compo-sición se encuen-tra la Gonadotro-pina sérica ycoriónica, las cua-les estimulan laliberación del foliculo del ovario de la hembra (induce al celo) yla ovulación de la hembra, respectivamente.

Gestavet no precisa tiempo de espera y su presentación serealiza en envases de 5 frascos de liofilizado de 1 dosis + frascosde disolvente (5 ml) y en envases de 10 frascos de liofilizado de5 dosis + 10 frascos de disolvente (25 ml).

Laboratorios Hipra está presente en Expoaviga 98 en el Pala-cio n° 2, stand A-128.

LABORATORIOS J. URIACHL aboratorios J. Uriach ha lanzado recientemente al mercadoun macrólido inyectable: Espiramicil con 60 MUI de Espira-micina base. El Espiramicil es un antibiótico de alto interés en

veterinaria que presenta como principales características su escasotiempo medio de absorción (20 minutos) debido a su gran tole-rancia local en el punto de inyección y la rapidez con que

^ ESPIRAMICI^ ŝ$ ^^1^ ^ t^. ^a

^^r -^ URIACH

^

^ ^^,.^ ^_^^^• ç'.

alcanza el máximo pico sérico (2horas), lo cual garantiza una rápidadistribución.

La principal propiedad del Espi-ramicil es su efecto post-antibiótico,por el cual las bacterias que hayanestado en contacto con el anti-biótico en concentaciones subin-hibitorias no reemprenden su mul-tiplicación hasta pasados uno díasy con una menor tasa de creci-miento. Esto es debido a su acu-mulación dentro de los macrófagos,entre 10 y 29 veces los nivelesextracelulares, y explica los supe-riores resultados terapéuticos aotros macrólidos con CMI similaro incluso superior.

Debido a esta capacidad de acu-mulación endocelular en losmacrófagos y bacterias, el Espira-micil está especialmente indicado

en vacuno para tratar neumonías por Mycoplasmas o Pasteure-llas, abcesos podales, artritis, trastornos intestinales y mamitis en

periodo seco. En porcino está indicado para neumonías en gene-ral, Mal Rojo, artritis séptica, gastroenteritis, síndrome de MMAy rinitis atrófica.

La dosificación normal es de 1,5 ml por cada 10 kg de pesovivo durante 3-4 días por administración intramuscular, con unperiodo de supresión en carne de 20 días.

Laboratorios J.Uriach está presente en Eacpoaviga"98 en elPalacio n° 2, stand D-434.

LABORATORIOS SYVAaboratorios Syva destaca en este número dedicado a Expoa-viga^98 que, junto con la Universidad de León, y con el fin deincentivar la formación científica de los licenciados en Veteri-

naria en el ámbito de la sanidad animal, han acordado el esta-blecimiento de un premio anual con carácter nacional otorgado almejor trabajo de tesis doctoral realizado sobre cualquier aspectode sanidad, específicamente proyectado sobre la microbiología,inmunología, enfermedades infecciosas o enfermedades parasita-rias de los animales.

Este premio tiene una periodicidad anual, coincidente con elcucso académico y en esta segunda convocatoria tendrá una dota-ción económica de un millón de pesetas para el premio principaly de 250.000 para un accésit, aportadas integramente en amboscasos por Laboratorios Syva.

Podrán concurrir al premio todas las tesis doctorales realizadasen España dentro del campo de la sanidad animal, coincidenteam el perfil de explotación de Laboratorios Syva, S.A., incluyendolos trabajos sobrela microbiología,inmunología,enfermedadesinfecciosas oenfermedadesparasitarias delos animales.

En esta con-vocatoria de1999 podrán par-ticipar las tesisleídas durante elcurso académico97-98 que hayansido calificadas apto "cum laude" por el tribunal académicocorrespondiente.

Las solicitudes, dirigidas al Ilmo. Rector de la Universidad deLeón, se presentarán en el Registro Central de la Universidad apartir del 15 de octubre y hasta las 14 horas del día 30 dediciembre.

El Tribunal Calificador será nombrado por la Universidad deLeón, y estará formado por cinco miembros. En esta segundaconvocatoria los miembros del Tribunal serán los siguientes: pre-sidente, Dr. Francisco Rojo (Universidad de León); secretario,Eloy Díaz (Laboratorios Syva); vocales, Dr. Juan Franciseo Gutié-rrez (Universidad Autónoma de Barcelona), Dr. Luis León (Uni-versidad de Murcia) y Dr. Miguel Hermoso (Universidad deExtremadura).

La resolución de la tesis ganadora se hará pública antes deldía 15 de marzo de 1999 y la entrega del premio se producirá enun acto solemne el 25 de abril, coincidente con la festividad deSan Isidoro de Sevilla, Patrono de la Universidad de León.

Laboratorios Syva está presente en Expoaviga 98 en el Palacion° 2, stand D-423.

8/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

Es rROSisUna parasitosis en aumento

^Su seguro frente a la estrosis• EFICAC I A INMEDIATA - TRATAMIENTO CURAT IVO• EFICACIA R ES I DUAL - TRATAMIENTO PREVENTIVO

Z TRATAMIENTOS AL AÑO = ANIMALES SIN OESTRUS

EI más amplio espectro que jamás ha existido• Nematodos (gastrointestinales y pulmonares)• Cestodos (tenias)• Fasciola (adultas e inmaduras)• Oestrus• Actividad residual 6-8 semanas

COMPOSICION POR ml: Closantel 50 mg; Mebendazol 75 mg. ESPECIES DE DESTINO E INDICACIONES:Ovinos y caprinos: Tratamiento y control de las formasadultas y larvarias de tremátodos y nematodos (gastrointestinales y pulmonares). Tratamiento de cestodos (segmentos y scolex), y algunos artrópodos (oestrus).ESPECIES DE DESTINO, POSOLOGIA, MODO Y VIA DE ADMINISTRACION: 1 ml de SEPONVER PLUS por cada 5 kg de peso vivo, que corresponde a 10 mg deClosantel y 15 mg de Mebendazol por kg de peso vivo. Administrar el preparado por vía oral directamente en la boca, mediante una pistola dosificadora (ingestiónforzada). TIEMPO DE ESPERA: Carne 28 días. Con receta veterinaria. Registro n4 0986 ESP

^ ESTEVE VETERI NARIA

LaboratoriosDr. ESTEVE S.A.Mare de Deu tle Montserrat, 221 - 08041 Barcelona

MELROE-BOBCATelrce presenta su nueva gama de accesorios agrícolas espe-M cialmente concebidos para facilitar y agilizar el trabajo en elcampo y en las granjas. La comodidad, rapidez, eficacia y

la precisión son los elementos a destacar de esta nueva serie deimplementos Bobcat.

E1 elevador de balas deheno permite el almacenajede balas hasta más de 5metros de altura según elmodelo de la cargadora com-pacta Bobcat utilizado. Vaequipado con dos gatos dedoble efecto, uno para colo-car las pinzas en posición y elotro para permitir la exten-sión del mástil. Sus mandoselectro-hidráulicos quedanintegrados de forma ergonó-mica en la palanca de direc-ción de la cargadora com-pacta Bobcat.

La desensiladora está des-tinada a la recogida de forrajeen silos. Su parte inferior estáformada por una horquillacon 11 dientes cónicos que

penetran fácilmente en el ensilaje. Los dos dientes exteriores sonde un diámetro mayor para acentuar la potencia de cizallamientodel cuchillo.

Otra máquina novedosa es el cucharón distribuidor, ideal pararepartir la alimentación del ganado. Está equipado con un simplemecanismo de descarga y de carga gracias al sistema exclusivoBob-Tach. Incluso puede estar provisto con una lama especialpara cortar patatas o frutas.

Por último, destacar la cuchara hormigonera con una capaci-dad de 250 litros, concebida para mezclar, cargar, distribuir yrepartir con gran precisión una gran variedad de materiales.

Bobcat además cuenta con una extensa gama de implementosagrícolas destinados especialmente a aplicaciones comentes enexplotaciones, como la grapa agrícola, horquilla porta palets, hor-quilla para balas de heno, barredora con cajón colector, desbro-zadora, zanjadora, cultivador rotativo o la retro excavadora.

NATURE

E sta firma catalanapresenta en Bar-celona su amplia

gama de saborizan-tes, encargados deaumentar el con-sumo de alimentosconsiguiendo dismi-nuir el estrés y favo-reciendo un mejorestado general del

NATURE áanimal que lo consume.

El empleo de aromas y/o edulcorantes, así como sus mezclas,hacen del saborizante un producto único cuya eficacia se basaen: atracción para el animal, resistencia a los procesos de fabri-

cación, persistencia en el pienso hasta su consumo, inmediatasolubilidad en la saliva, potencia los sabores agradables delpienso, oculta los sabores desagradables, propicia la producciónsalivar y consumo del pienso y permite cambios en la formula-ción, asegurando su aceptación.

Nature está presente en Expoaviga 98 en el Palaáo n" 2, standD-433.

NORELsta firma madrileña distribuye en exclusiva para España yE Portugal los aglomerantes CIAL RG ó 40 y CIAL LC ó 50.El CIAL es un aglomerante a base de aluminatos de calcio

sintéticos. Incorporados en el pienso, entre el 0,5 y 0,8%, loscomponentes del CIAL en contacto con el vapor se hidratan ycristalizan. Esta reacción permite aumentar la cohesión de laspartículas del alimento mejorando así la dureza y duración delos granulados.

La pequeña dosis permite modiñcar la fórmula respetando losvalores nutritivos de la ración.

El CIAL mejora igualmente el tránsito de la harina a travésde la mezcladora lo que permite aumentar la capacidad de laprensa manteniendo el consumo eléctrico de la misma. En amboscasos, el rendimiento de la granulación aumenta apreciablemente(cantidad de alimento fabricada por Kwh consumido).

La fabricación del CIAL se realiza con un control rigurosocuyo principio se describe en el Manual de Garantía definidodentro del marco de la ISO 9002.

Norel está presente en Expoaviga 9f3 en el Palacio n" 2, standC-326.

NOVARTIS SANIDAD ANIMALovartis Sanidad Animal, lider mundial en el cuidado de laN salud y el bienestar de los animales de producción y com-pañía, ha obtenido para la lucha contra los parásitos del

ganado ovino yvacuno un pro-ducto altamenteeficaz y seguro. Setrata de Endex, unnematocida yfasciolicida deamplio espectrocontra endoparási-tos estomacales,intestinales y pul-monares, así comopara el control dela fasciola en sustres estadios.

Cabe destacarel diseño de losenvases de Endex,que han sido desarrollados atendiendo las necesidades de losganaderos expresadas en un reciente estudio.

Otros productos de Novartis Sanidad Animal consolidadospara el control de moscas con Alfacron, Snip y Neporex. Tam-bién Neocidol, que se constituye en producto de elección comoantiparasiticida externo para ganado porcino, ovino y bovino.

10/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

a^^•c•^^ii^•

J

QUÍMICA FARMACÉUTICABAYER

n programa integral de desinsectación contra moscas y esca-rabajos del estiércol, así como el digestor de purines EpizymP son las novedades que destaca Química Farmacéutica

Bayer en esta Expoaviga.Con el programa de tratamiento Bayt + Solfac WP10 se con-

sigue una eficacia completa contra las moscas adultas en lasexplotaciones porcinas.Igualmente, con el trata-miento de Baycidal WP25+ Solfac WP10 se consigueproteger a las granjas por-cinas de los daños de losescarabajos del estiércol yse impide la proliferaciónde las moscas.

Este es el nuevo princi-pio del programa Bayeren producción porcina:asociar la actividad de dosinsecticidas complementa-rios: Solfac WP 10 + Baytcon un larvicida de altaeficacia Baycidal WP 25.

En cuanto a Epizym P,es un sistema biológico equilibrado que domina las bacterias exis-tentes en los purines y que licua constantemente todas las formasde desechos animales para un almacenamiento y aplicación delpurín más fácil y eficaz, reduciendo al mismo tiempo la emisiónde amoniaco y otros gases causantes de malos olores en lasexplotaciones porcinas.

Epizym P es de fácil y cómoda utilización y no requiere tra-tamientos continuos. Durante el cebo sólo se necesita un aplica-ción y permanece activo mientras no se vacíen las fosas.

Epizym P actúa directamente en el origen del mal olor, obser-vándose los primeros resultados a las 46 semanas.

Qumiica Farmacéutica Bayer está presente en Expoaviga"98en el Palacio n° 2, stand F-628.

RAMADERÍACASANOVAamadería Casanova es la empresa importadora para todaEspaña de los equipos ganaderos de Priefert, provenientesde Estados Unidos y Alemania.

Este material es una opción muy ventajosa en instalaciones

para manejo de ganado bovino, puesto que se trata de mangasportátiles, fáciles de montar.

Las piezas (paneles, puertas, trampas anti-retorno, bastidores,etc.) están construídas con tubo ovalado, lo cual hace que seanextremadamente ligeras, y se galvanizan en caliente para apor-tarles duración sin necesidad de mantenimiento.

La posibilidad de diferentes combinaciones es múltiple, desdecorrales de emergencia hasta una manga completa con cuadrade empuje incluída. Esto es posible gracias al sistema de unión.Se trata de cadenas galvanizadas soldadas a las piezas y deenganches que hacen innecesario el uso de cualquier tipo deherramienta, dada la existencia de tornillos o similares. Así pues,se pueden montar y desmontar cuantas veces sea necesario. Esideal para ganaderos que tienen distintos rebaños, o más de unaexplotación.

En estas mangas se pueden incorporar una pescuecera parainmovilizar a los animales por el cuello, o bien un inmovilizadorcompleto. Ambas llevan un control automático, además delmanual, que hace que sea el propio animal quien se autoajuste.Son de muy fácil manejo y aportan una gran seguridad al traba-jar. El inmovilizador además permite sujetar el animal abrazandosu cuerpo, y adaptándose a su forma y tamaño.

Ramadería Casanova está presente en Expoaviga"98 en elPalacio n° 1, stand G-727.

SANOFI SALUD ANIMALnzaprost es el producto "estrella" que la firma Sanofi SaludAnimal presenta en esta edición de Expoaviga. Enzaprosten una solución inyectable por vía intramuscular profunda

de Prostaglandina F2a Dinoprost 5 mg. Excipiente c.s.p. 1 mlindicada en cerdas para la inducción al parto e interrupción degestación no deseada. En vacas, está indicada para la inducciónal estro, tratamiento de diestro y anoestro, inducción de luteoli-sis en vacas con quiste de cueipo lúteo o quiste de folículo lute-ínico, terapia de síndromes de subinvolución, metritis subaguda ocrónica, piometra, interrupción de gestación no deseada, retiradade fetos momiñcados en el útero, inducción al parto y repeti-ciones.

Enzaprost está también indicado en yeguas para la inducciónal estro, tratamiento de cuerpo lúteo persistente, interrupcióntemprana de gestación no deseada, inflamación uterina y metritisde distinto origen.

En ovino, con la utilización de Enzaprost se consigue la induc-ción o sincronización del estro.

Sanofi Salud Animal está presente en Expoaviga 98 en el Pala-cio n° 2, stand C-322.

12/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998

ESTAMOS EN EXPOAVIGA'98Palacio n°12stand B-231

SCHERING-PLOUGHE ste conocido laboratorio celebra en el presente año el 25 ani-versario de su División Veterinaria en España, por lo queesta circunstancia marcará su paso por la presente edición de

Expoaviga.Schering-Plough comercializa productos de gran éxito en el

sector ganadero español, como el Finadyne, para la prevención otratamiento del síndrome MMA de la cerda, Planate, inductor ysincronizador de partos, Gletvax 6, vacuna para prevenir las dia-rreas del lechón o Ceporex, cefalosporina sódica indicada parabovinos, ovinos, cerdos y pequeños animales.

Hay que destacar que el pasado año Schering-Plough adquirióla firma Mallinckrodt Veterinaria, lo que indudablemente hasupuesto para el laboratorio un afianzamiento en su liderazgoen la elaboración de productos veterinarios.

Schering-Plough está presente en Expoaviga"98 en el Palacion° 2, stand H-827.

SOLVAY QUÍMICAolvay Química informará en Expoaviga de su producto BicarZ(bicarbonato de sodio). La saliva de los rumiantes con-tiene bicarbonato sódico en una cantidad aproximada de 4

gramos/litro. Los piensos ricos en concentrados necesitan máscantidad de saliva (bicarbonato sódico) para ser bien digeridos,por eso se les facilita este producto: Bicar Z.

Con Bicar Z se mejora la calidad de la leche y se evita lainflamación de las patas en terneros y vacas.

Natrium, Representaciones Técnicas, S.L., representa a los pro-ductos de Solvay Química.

Solvay Química está presente en Expoaviga"98 en el Palacionúmero 2, stand H 811.

I PROGRAMA GENÉTICO

Dalland, líder en economía totalLa Multifuncional madre pesada C-40

Le avalan los siguientes parámetros:• Corto intervalo destete/cubrición.• Camadas numerosas• Lechones sanos y viables.• Baja mortalidad.• Super-velocidad de crecimiento en progenia.• Uniformidad, animales libres de stress y por supuesto

cerdos de una excelen[e calidad de carne.

S.P. VETERINARIA.P. Veterinaria tiene una gama de productos que van desdeantibióticos, antiparasitarios, antimastíticos, aminoácidos, vita-minas, coadyuvantes de tratamientos, fungicidas, estimulantes

de producción y crecimiento, premezclas, hormonas, biológicos,desinfectantes, insecticidas y raticidas.

Uno de sus productos más vendidos actualmente es la Coli-mutina, solución inyectable de Tiamulina y Colistina, indicadopara tratamiento contra la disentería porcina y la neumonía enzo-ótica y artritis micoplásmica.

S.P. Veterinaria está presente en Expoaviga 98 en el Palacio n°2, stand D-425.

TECNOMIXERecnomixer fabrica carros mezcladores, modelo Nutrifeed, losTcuales admiten pacas cilíndricas y cuadradas de gran tamaño,tanto de heno como de ensilado.

Estos carros dan un perfecto corte a la fibra al disponer de lascontracuchillas graduables. Permiten también la incolporación deforraje en verde asegurando un corte limpio y apetitoso.

Los carros Nutrifeed consiguen una mezcla totalmente homo-

.^.^^Dalland w

Tel.: (968) 6R 61 66Fax: (968) 68 55 98

AGENTES DALLAND

D. ARAGON:Isidro Sobrino EscobarTel.: (976) 58 74 9SMóvil: 908 93 27 07

D. ANDALUCÍA:Rafael Beltrán RodríguezTel. (957) 25 53 55Móvil: 908 85 97 33

D. GALICIA:Oreto-Parguiña, S.L.TeL (982 ) 22 68 51

D. LLEIDA:Comercial Agrop.Llinas, S.L.Tel.: (973) 31 12 64Móvil: 909 30 12 77

Antonio Hidalgo VergaraTel.: (95) 594 54 SOMóvil: 909 54 30 30

D. GIRONA:Jaume Fa'a i PratTel.: (972^ 461644Móvil: 908 26 13 40

D. ALBACETE Y CUENCA:Juan Antonio BallesterosTeL: (967) 23 62 33MóviL• 90R 04 96 98

D. SORIA:Angel París de PabloTeL (989) 50 53 25

DIRECCION COMERCIAL:José A.García MartínezTel.: (968) 68 61 66 / 68 50 93Móvil: 970 98 93 48

génea de harinas yforrajes, muy apetitosay suelta, evitando fer-mentaciones en elestablo.

Estos carros pre-sentan una gran soli-dez de construcción,lo que anula el posi-ble mantenimiento. Surapidez de picado,

mczcla y distribución consiguen un ahorro de tiempo y combus-tible.

TESSENDERLOCHEMIEabricados con la más innovadora tecnología desarrollada porSoda Microsystem División, Tessenderlo Chemie comercializaen España una amplia gama de productos microencapsula-

dos como: reguladores de pH intestinales, aminoácidos bypass,vitaminas bypass y vitaminas para rumiantes y acuicultura.

La micrcencapsulación es una técnica aplicable a muy dife-rentes materias, que garantiza la actuación de las mismas en elpunto adecuado. Este método es la fonna más eficaz para con-seguir una liberación controlada, enmascarar olores y sabores,transformar una sustancia liquida en sólida, evitar polvo y conta-minación, evitar reacciones no deseadas, así como mejorar la bio-disponibilidad. De entre los productos de Soda comercializadospor Tessenderlo Chemie, destacaremos los siguientes:

Acriprol Micropearls. Regulador de pH especialmente desa-rrollado para el ganado porcino. Acirprol es una mezcla de áci-dos, con diferentes constantes de disociación, encapsulados enuna matriz de ácidos grasos. Gracias a esta técnica de protec-ción, los ácidos se liberan de forma gradual a lo largo del intes-tino delgado manteniendo el pH en los valores fisiológicos ópti-mos. Aciprol reduce significativamente problemas intestinalescomo infecciones por E.Coli, Ileitis y Enteritis.

Methioplus Micropearls es una metionina al 55% protegidapara rumiantes de alto rendimiento. La matriz confiere al pro-ducto elasticidad y resistencia a los procesos de calor y presión dela granulación. Asimismo, la matriz de Methioplus protege lametionina de la degradación ruminal, donde sólo se libera un40%. Esta metionina microencapsulada mejora la actividad dela flora ruminal y la producción de proteína microbiana.

MCB Micropearls contiene metionina, colina y beteina y suempleo está especialmente recomendado en vacas lecheras dealta producción, donde actúa como protector hepático.

OMG750 es un producto con un contenido alto en ácidos gra-sos de la serie Omega-3, 75%.

VEEPRO HOLLANDeepro Holland, Centro holandés de Exportación de Ganado,mformará en Expoaviga de los últimos desarrollos en lamejora del ganado holandés.

El especialista Jan Hemmink explicará "in situ" todo aquelloque el visitante del certamen desee saber sobre la tecnologíapara la cría del ganado lechero holandés.

Veepro Holland está presente en Expoaviga"98 en el Palacionúmero 12, stand B 222.

CM MOTOSPORTxpoaviga'98 significa para Polaris en general, y para CME Motosport en particular, el punto de partida del fervicntedeseo de la firma por introducirse en uno de los sectores

más significativos dentro de la globalidad que supone el mundode la agricultura.

Durante la pasada edición celebrada en el año 95, CM pre-sentó un nuevo sistema de limpieza de pisos supcriores en navesganaderas a partir de los versátiles ATV Polaris y sus aperos.

Este año se presenta como un nuevo reto, dado el desarrollotecnológico que ha experimentado el sector y las nuevas deman-das que han sur-gido en el mercadocomo consecuenciade éste. CMMotosport/Polarisno se ha quedadoatrás y presentarádurante el Salónuna primicia a nivelinternacional: el pri-mer ATV conmotor diésel. Lapotencia, la accesi-bilidad y la versati-lidad en un solo vehículo todo terreno ligero con un consumoaproximado de 1 Uh.

Además Polaris es el fabricante líder en el número de modc-los, muchos de ellos diseñados cspecialmente para el trahajoagropecuario, industrial...

CM Motosport está presente en Eapoaviga 98 en el Palacio 1,stand G 703.

Presentación de la colecciónZootecnia en Expoavigaomo ya es tradición en este imporiante ccrtamcn cata-lán, Eumedia, S.A., empresa editora de la revista MuncloGanadero y del quincenal Vida Rura^ estará presente

en Expoaviga'98 en el Palacio n°2, stand A-135.En nuestro stand, usted podrá suscribirse a nuestras revis-

tas, así como adquirir publicaciones de la mayor editorialnacional de libros relacionados con el sector agropecuario yalimentario: Mundi-Prensa.

En este sentido, destacar que el día 27 de octubre, Mundi-Prensa y Eumedia organizan en el marco de nuestro stand lapresentación de la colección íntegra "Zootecnia. Bases deProducción Animal", dirigida y coordinada por el Dr. CarlosBuxadé, director asimismo de Mundo Ganud^%

EI director general de Mundi-Prensa, José María Hernán-dez, y el propio Carlos Buxadé explicarán las característicasde esta colección, primordial para el sector ganadero, quefue galardonada en el pasado año con el Premio dcl LihroAgrario de la Feria de Sant Miqucl.

Este acto, al cual están todos nuestros lectores y clientcsinvitados, tendrá lugar a las 12.30 horas del día 27 de octu-bre.

14/MUNDO GANADERO/SUPLEMENTO NOVIEMBRE 1998