Emulador de algoritmos cuánticos en ... - rinfi.fi.mdp.edu.ar
EMULADOR MONOPUNTO EMULADOR POSITIVO RESETEADOR DE MEMORIA EMULADOR … · 2018. 5. 30. · AR 2010...
2
www.sgv.com.ar AR 2010 REV 002 MANUAL DE INSTALAÇÃO EMULADOR MONOPUNTO EMULADOR POSITIVO RESETEADOR DE MEMORIA EMULADOR TEMPORIZADO Emulador de Inyectores / Reset de ECU Emulador de Bicos / Reset de UCE Injectors Emulator / UCE Reset Tecnología para el Gas Tecnologia para o Gás Gas technology Portuyguês 3 1 2 3 4 Led vermelho: Indicador de corte do dispositivo Masa da Batería ReduTor de pressão de gas AZUL (4) preto (3) vermeho (2) vermelho ESQUEMA DE CONEXÃO ‐ EIEPOS Conector do injetor INjETORES Cabo vermelho Positivo dos Injetores UCE Unidade Electrônica de Controle Português Certificado de Garantia Nº de Serie de Produto: Data de Compra: Marca E Modelo de Vehículo: Nome e Firma do Instalador: NÃO EXPOR A ALTA TENSÃO NÃO EXPOR A ALTA TEMPERATURA NÃO EXPOR A HUMIDADE COLOCAR CAPA DE PROTEÇÃO 6 Normas gerais e condições de garantia: SGV fornece garantia deste produto por 12 (doze) meses a partir da data indicada neste certificado.. e/ou no produto. A garantia cobre a reparação e substituição dos componentes ou partes que, após feito o controle em nossa fábrica apresentem defeitos. A mão de obra utilizada para substituir as partes danificadas será por conta do cliente. A garantia não cobre os casos de erros na instalação, ou aqueles ocasionados por não seguir as instrucções de SGV, esta garantia também, não cobre os componentes ou aparelhos de outras marcas não fornecidas por SGV, as reparações feitas por pessoal não autorizado e os danos causados a terceiros ou ao comprador pela utilização do produto. A garantia somente será válida com a apresentação deste certificado..., o qual deverá ter o nome do instalador, data de instalação, veículo no qual é instalado o produto e a nota fiscal ou comprovante de compra do produto. A garantia não será reconhecida por SGV no caso que algum destes requerimentos estiverem incompletos ou falsificados.
Transcript of EMULADOR MONOPUNTO EMULADOR POSITIVO RESETEADOR DE MEMORIA EMULADOR … · 2018. 5. 30. · AR 2010...
www.sgv.com.ar
AR
2010 R
EV
002
MANUAL DE INSTALAÇÃO
EMULADOR MONOPUNTOEMULADOR POSITIVO
RESETEADOR DE MEMORIAEMULADOR TEMPORIZADO
Emulador de Inyectores / Reset de ECUEmulador de Bicos / Reset de UCE
Injectors Emulator / UCE Reset
Tecnología para el GasTecnologia para o Gás
Gas technology
Portuyguês
3
12
34
Led
ve
rme
lho
: In
dic
ado
r d
eco
rte
do
dis
po
siti
vo
Ma
sa
da
Ba
terí
a
Red
uTo
r d
ep
ress
ão d
e ga
s
AZ
UL (
4)
pre
to (
3)
ve
rme
ho
(2
)
ve
rme
lho
ES
QU
EM
A D
E C
ON
EX
ÃO
‐ E
IEP
OS
Co
ne
cto
r d
o i
nje
tor
IN
jET
OR
ES
Ca
bo
ve
rme
lho
Po
sit
ivo
do
s I
nje
tore
s
UC
EU
nid
ade
Ele
ctrô
nic
ad
e C
on
tro
le
Português
Certificado de Garantia
Nº de Serie de Produto:Data de Compra:
Marca E Modelo de Vehículo:
Nome e Firma do Instalador:
NÃO EXPOR A ALTA TENSÃO
NÃO EXPOR A ALTA TEMPERATURA
NÃO EXPOR A HUMIDADE
COLOCAR CAPA DE PROTEÇÃO
6
Normas gerais e condições de garantia:SGV fornece garantia deste produto por 12 (doze) meses a partir da data indicada neste certificado.. e/ou no produto. A garantia cobre a reparação e substituição dos componentes ou partes que, após feito o controle em nossa fábrica apresentem defeitos. A mão de obra utilizada para substituir as partes danificadas será por conta do cliente. A garantia não cobre os casos de erros na instalação, ou aqueles ocasionados por não seguir as instrucções de SGV, esta garantia também, não cobre os componentes ou aparelhos de outras marcas não fornecidas por SGV, as reparações feitas por pessoal não autorizado e os danos causados a terceiros ou ao comprador pela utilização do produto. A garantia somente será válida com a apresentação deste certificado..., o qual deverá ter o nome do instalador, data de instalação, veículo no qual é instalado o produto e a nota fiscal ou comprovante de compra do produto. A garantia não será reconhecida por SGV no caso que algum destes requerimentos estiverem incompletos ou falsificados.
Português
2
12
34
Led
VER
MEL
HO
: In
dic
ado
r d
eco
rte
dO
dis
po
siti
vo
terr
a d
aB
ate
ría
Red
uto
r d
ep
ress
ão d
e ga
s
Ca
bo
Po
sit
ivo
do
In
jeto
rr
AZ
UL (
4)
pre
to (
3)
ve
rme
lho
(2
)
ve
rme
lho
(1
)
ES
QU
EM
A D
E C
ON
EX
ÃO
‐ E
IEM
N
Co
ne
cto
r d
o i
nje
tor
UC
EU
nid
ade
Ele
ctrô
nic
ad
e C
on
tro
le
Español
ES
QU
EM
A D
E C
ON
EX
ÃO
‐ E
MR
ST
12
34
Led
ve
rme
lho
: In
dic
ado
r d
eco
rte
do
dis
po
siti
vo
Te
rra
da
Ba
teri
a
Posi
tivo
de
Co
nm
uta
do
ra
12V
Pó
s ch
ave
(po
siçã
o c
on
tact
o)
Ca
bo
ve
rme
lho
Po
sit
ivo
da
Me
mó
ria
AZ
UL (
4)
PR
ET
O (
3)
VE
RM
ELH
O (
2)
VE
RM
ELH
O (
1)
UC
EU
nid
ade
Ele
ctrô
nic
ad
e C
on
tro
le
RE
SE
T
EC
U E
rro
r R
ese
t
ER
ST-0
1
EM
RS
T
OB
S.:
Par
a e
nco
ntr
ar o
cab
o d
e a
lime
nta
cão
do
po
siti
vo d
a m
em
ori
a, t
em
qu
e e
xtra
ir o
co
ne
cto
r d
om
ód
ulo
de
inje
ção
do
ve
híc
ulo
y m
ed
ir c
ada
um
do
s co
nta
cto
s p
ara
ach
ar q
ual
ind
ica
12
vo
lts.
N
ão e
squ
ece
r d
e t
irar
a c
hav
e d
o a
rran
qu
e d
o v
eh
ícu
lo a
nte
s d
e e
fect
uar
a m
ed
ição
.
4
Português
EIE
TE
MP
Inje
cto
r E
mu
lato
r
EM
TEP
M
EIE
TE
MP
12
34
Led
ve
rme
lho
: In
dic
ado
r d
eco
rte
do
dis
po
siti
vo
terr
a d
aB
ate
ria
Red
uto
r d
ep
ress
ão d
e ga
s
Dis
po
sit
ivo
qu
ese
de
se
ja c
ort
ar
EIE‐
TEM
P é
um
re
lé e
lect
rôn
ico
se
lad
o c
om
um
te
mp
ori
zad
or
de
1 a
2 s
egu
nd
os
Este
dis
po
siti
vo p
od
ese
r co
loca
do
do
em
co
rte
de
inje
ção
de
alg
un
s ve
hic
ulo
s m
on
op
on
to y
tam
bé
m p
od
e s
er
uti
lizad
o
par
a c
ort
e d
e o
tro
s se
nso
res
ou
dis
po
siti
vos.
AZ
UL (
4)
pre
to (
3)
ve
rme
lho
(2
)
ve
rme
lho
(1
)
ES
QU
EM
A D
E C
ON
EX
ION
‐ E
IET
EM
P
5
