En este número - Aitex · 5.500 consultas y descargado en torno a 4.000 documentos tØcnicos...

Diferenciarnos a través de la creatividad; ser líderes en costes; definircon claridad nuestro nicho de mercado, y asumir la calidad total comopremisa fundamental de nuestra actividad. D. José Vicente Royo,empresario textil (Presidente del Grupo Royo), reflexiona en el número19 de nuestra revista en torno a los requisitos básicos que, en el actualcontexto de crisis, debiera cumplir toda empresa textil para afrontar congarantías su futuro dentro del sector.

El Sr. Royo analiza las debilidades del textil y desgrana las claves parapoder hacer frente a la competencia de toda índole en un mercado cadavez más globalizado. Así, se refiere a la necesidad de incrementar lacompetitividad, mejorar el servicio, apostar por el diseño, promover lacomunicación y el partenariado con el cliente, y ofrecer un mayor valorañadido a través de la calidad.

En vistas, precisamente, a procurar esta calidad y lograr un mayor valorañadido para nuestras empresas, en AITEX acabamos de incorporar anuestro Laboratorio Químico un microscopio electrónico ambiental. Lanueva adquisición significa un paso más en la capacidad de investigacióndel Instituto. Este equipo de microscopía electrónica permite trabajaren imagen y composición, abre nuevos campos de investigación y enormesposibilidades a los diversos subsectores de la industria textil. Se trata deuna herramienta que, habida cuenta del continuo desarrollo deaplicaciones y fibras textiles, ampliará su utilidad a corto y medio plazo.Toda una apuesta de futuro.

En este nuevo número de AITEX, dedicamos nuestra sección de Análisisa la nueva clasificación de textiles según sus propiedades de reacciónfrente al fuego. Esta tipificación responde a la decisión del gobiernoespañol de adaptar la directiva europea sobre productos de construccióna través del Real Decreto 312/2005, de 18 de Marzo. En España, juntoa los textiles de construcción, la nueva legislación afecta también a losproductos de decoración. Éstos se dividen en elementos suspendidos,caso de las cortinas, visillos, pantallas y telones, y los tapizados que seutilizan en asientos y butacas. Esta sección también da una visión generalsobre legislación y normativas en los países más relevantes de Europa.

Nuestra revista incluye también la cuarta entrega del Manual de fibrasde uso técnico, una completa guía que informa a nuestros asociados delos diferentes tipos de fibras existentes, de sus características y aplicaciones,y de su evolución. Una herramienta que consideramos de gran interéspara aquellos que estén buscando nuevas fórmulas para mejorar sucompetitividad.

El Observatorio Tecnológico Textil, con cada vez más oportunidadesidentificadas que definen el estado y la evolución de determinadosdesarrollos y aplicaciones, continúa creciendo en aceptación. Al acabarel año, contaba con más de 1.400 usuarios registrados que han efectuado5.500 consultas y descargado en torno a 4.000 documentos técnicosrelacionados con los diferentes subsectores de la cadena textil. Entreseptiembre y noviembre, el Observatorio ha aportado medio centenarde innovaciones tecnológicas.

Como cada mes, AITEX hace repaso de las actividades que han tenidolugar en el último trimestre del año e informa de los proyectos deinvestigación. Por último, invitamos a cada uno de nuestros lectores aampliar información sobre cualquiera de los temas tratados en estenúmero o a realizar cualquier otra consulta o sugerencia a través de ladirección de correo electrónico [email protected]. A todos os deseamos felizAño Nuevo.

En este número

ED

ITO

RIA

L

F O R O D E O P I N I Ó N

Microscopio electrónicoambiental

POSIBILIDADES EN IMAGEN

AITEX ha puesto en marcha un Microscopio ElectrónicoAmbiental, inversión que ha sido financiada por IMPIVAy el Fondo Social Europeo. Este Microscopio Electrónicode Barrido Ambiental, modelo FEI Quanta 200, presentala posibilidad de operar con tres modos de vacío: altovacío (high vacuum), bajo vacío (low vacuum) y modoambiental (ESEM).

Se basa en un cañón de electrones que emite un haz deelectrones que chocan contra la muestra, creando unaimagen aumentada. Los electrones del haz puedendispersarse de la muestra o provocar la aparición deelectrones secundarios. Los electrones perdidos y lossecundarios son recogidos y contados por un dispositivoelectrónico situado a los lados de la muestra analizada.Cuanto mayor sea el número de electrones contados porel dispositivo, mayor será la resolución (Esto dependerádel tipo de elemento que estemos analizando). Este tipode microscopios electrónicos de barrido pueden ampliarlos objetos 100.000 veces o más y produce imágenes deapariencia tridimensional de la superficie del objeto.

El equipo posee dos tipos de detectores de electrones:

� Secundarios: ofrece una micro imagen topográfica dela superficie de alta resolución (Secundary ElectronImage).� Retrodispersados: ofrece una micro imagen a unaspocas micras de profundidad para la obtención deimágenes de composición de la superficie (BackscatteredElectron Image).

Se trata de un microscopio electrónico de barrido queno necesita trabajar en alto vacío en la cámara y con unrecubrimiento, al contrario de los microscopiostradicionales. Hasta ahora los experimentos que se podíanrealizar con este tipo de microscopios requerían eltratamiento previo de las materias que debían desometerse a un proceso de secado. Ahora, conmicroscopios electrónicos ambientales, las muestras sepueden observar en su estado natural, lo que hace quelas imágenes obtenidas sean más reales. Esto se consigueporque el equipo permite que en la cámara pueda haberuna cierta presión de agua (humedad) y, por lo tanto, sepuedan observar muestras sin ningún tipo demanipulación previa, como los recubrimiento de oro uotro metal que enmascara la realidad.

4

Aitex incorpora un microscopio electrónico ambiental en

sus instalaciones aumentando el alcance investigador del

instituto y apostando por el futuro.

El equipo de microcopia electrónica abre nuevos campos de investigación y permite ofrecer un mayor valorañadido a nuestras empresas. El interés por el nuevo microscopio se encuentra en el amplio abanico de sectoresindustriales a los que puede servir como base de sus experiencias de investigación, como nanofibras,nanorecubrimientos, microencapsulación, microbiología, automoción, filtración, etc.Permite trabajar en imagen y en composición.

Figura 1. Fibra de bambú con una microcápsula y con la medida deldiámetro

Toda esta información visual puede ser tratada medianteun programa informático, dando la posibilidad de medir,entre otras cosas, distancias, incrementando la capacidaddel equipo para obtener información de la muestra.

Anteriormente existía dudas sobre las característicasestructurales de algunas fibras novedosas, debido a que,el microscopio óptico no es capaz de aumentar tantocomo se necesita. Con este equipo AITEX se adelantaal futuro. En el próximo decenio cabe esperar cambiossubstanciales ocasionados por el continuado desarrolloy aparición de nuevas fibras textiles y aplicaciones queaportan características estructurales, de comportamientoy tamaño (nanofibras, microcapsulas, seccionestransversales bicompuestas,. . .) que sin dudarevolucionarán las actuales materias textiles.

Para aumentar la calidad de imagen de las muestras seha adquirido un metalizador de muestras de oro-paladiomodelo POLARON SC7620 y una bomba de vacíoEDWARDS RV5 con filtro de gases. Este equipoproduce un fino recubrimiento y al tratarse de unelemento más pesado ofrece más información aldetector, permitiendo obtener una calidad mayor, sobretodo cuando queremos obtener imágenes de unadistancia menor de un micrómetro (0.001 mm) detamaño.

APLICACIONES EN IMAGEN

En el campo del textil es posible aprovechar esta valiosaherramienta en varios tipos de aplicaciones:

� Detección de microorganismos. Como por ejemplocomprobar la presencia de hongos en manchas sobreproductos textiles.

� Obtención de imágenes de defectos, como micro-agujeros, degradaciones físicas superficiales de las fibras,contaminaciones, etc.

� Detección y cuantificación (mediante recuento manuala partir de la imagen) de microcápsulas en un textil.

� Obtención de imágenes de la micro-estructura de notejidos y tratamiento de la imagen con el fin de obtenerdatos sobre longitudes de fibras, colocación de las fibras,medida de tamaño de poro, etc.

� Medidas de diámetros, longitudes de fibras y suobservación desde diferentes ángulos.

� Secciones transversales de fibras.

� Examen de los dalles superficiales y dañado de las fibras

� Examen de las modificaciones en las formas de las fibras

� Observación de la construcción de hilos y tejidos.


ENERO 2006 • AITEX REVIEW 5

Figura 2. Nanofibras (diámetro de fibra entre 50 y 500 nm). Figura 3. Poliéster hueco

Figura 4. Mapeado del microanálisis cuantitativo por energía dispersivade rayos X de un hilo de cobre recubierto de plata.

6 AITEX REVIEW • ENERO 2006


POSIBILIDADES EN COMPOSICIÓN

Adicionalmente este equipo funciona con un sistemade microanálisis por energía dispersiva de rayos-X(EDAX) que permite realizar análisis cualitativos ycuantitativos de elementos. El detector es un Sapphiretipo Si(Li) con dewar de 10 litros y ventana SUTW.

Este sistema permite obtener un espectro con loselementos de los cuales esta formada la muestraanalizada. Este análisis es posible realizarlo paraelementos con número atómico superior al elementoBoro y los resultados vienen dados en porcentaje depeso atómico y por porcentaje de número de elementosde los cuales está formada la muestra analizada.La generación de los rayos X característicos dependede los electrones del átomo que los generan. Un átomoes neutro, pues tiene un número de electrones igual alnúmero de protones del núcleo (designado como Z) yque esos electrones están dispuestos en orbitales condiferentes niveles energéticos, que ordenados del núcleohacia fuera, son denominados K, L, M etc, y que esosorbitales deben irse llenando ordenadamente. Esteequipo, además de saber que elementos constituyen lamuestra, determina de que nivel energético proviene.Esto permite conocer más intensamente la muestra queestemos investigando o controlando.Otra opción del sistema EDAX es la realización deperfiles composicionales y mapeado de distribución deelementos dentro de la muestra. Con esta opción,además de determinar los elementos que constituyenla muestra se puede determinar la posición en la quese encuentran.

Con todo lo comentado puede verse como este equipoes una herramienta poderosa tanto para la investigacióncomo para el Control de Calidad. Es de gran utilidadpara el seguimiento morfológico de procesos y suaplicación en el control de calidad de productos de usoy consumo.

APLICACIONES EN ANÁLISISCUALITATIVOS Y CUANTITATIVOS

En el campo del textil es posible aprovechar estaherramienta en varios tipos de aplicaciones:

� Detección de elementos en fibras. Como análisis demetales usados como aditivos: por ejemplo agentesantibacterianos (plata), etc.

� Detección de carbón activo en textiles.

� Análisis de elementos metálicos. Determinación desu composición.

� Análisis de recubrimientos metálicos.

� Análisis de fibras metálicas.

� Detección e identificación de manchas en los textilescausadas por metales, óxidos de metales, etc.

Figura 5. Espectro del microanálisis cuantitativo por energía dispersivade rayos X de un hilo de cobre recubierto de plata.

Laboratorio Químico de [email protected]

L A C R E M A L L E R A

Entrevista

Reflexiones deun empresariodel textil endías de crisis

“Es para mí una satisfacción, poder

expresar mis ideas sobre algo tan

querido por todos nosotros como es la

industria textil.

Voy a desgranar una serie de ideas

que creo son comunes dentro de la

industria textil.

Para poder triunfar y tener futuro

dentro de la industria textil, se

tendrían que cumplir los siguientes

requisitos básicos:”

1.- REQUISITOS BÁSICOS:

1.- CREATIVIDAD � DIFERENCIACIÓN2.- SER LIDERES EN COSTES3.- TENER CLARO EL FOCUS O NICHO DEL

MERCADO QUE QUEREMOS ATACAR.4.- CALIDAD TOTAL

1.- CREATIVIDAD – DIFERENCIACIÓN

La industria textil de los países desarrollados ha de tenerclaro que produciendo artículos básicos úcnicamente nova a poder competir con los países emergentes ya seande Asia, Latinoamérica u otros.

El objetivo debe ser la diferenciación y por lo tanto la creaciónde productos más sofisticados y de mayor valor añadido.

2.- LÍDER EN COSTES

Es difícil llegar a pensar en ser diferente y creativo siendoal mismo tiempo líder en costes, este es el gran reto quetenemos y para poder alcanzarlo se ha de cumplir dospremisas:

1.- Inversión en tecnología punta2.- Programa de logística y planificación3.- Un excelente programa informático


D. José Vicente RoyoPresidente Grupo Royo

3.- FOCUS O NICHO DE MERCADO

Toda empresa debe tener claro el tipo de mercado quequiere atacar. Ello implica fundamentalmente losiguiente:

1.- Productos queremos fabricar2.- Nicho de mercado queremos atacar3.- Clientes consumidores para estos productos4.- Calidad necesaria para los mismos5.- Precio de mercado

4.- CALIDAD TOTAL

Una empresa moderna debe necesariamente tener elconcepto de calidad total como una premisa fundamental.Sin la misma todos los esfuerzos que se hagan no serviránpara nada. Con la maquinaria actual los parámetros decalidad tienen que tender al concepto de � Cero defectos�

2.- LA NUEVA COMPETITIVIDADEN EL TEXTIL

Desde el punto de vista industrial, hay cinco puntos básicosque deben ayudarnos a competir con la avalancha deproductos externos, a nuestro entorno del mercado único.

Estos cinco puntos básicos son, a mi entender lossiguientes:

1.- COMPETITIVIDAD2.- CALIDAD – VALOR AÑADIDO3.- SERVICIO4.- DISEÑO – MODA5.- COMUNICACIÓN Y PARTENARIADO

CON EL CLIENTE.

1.- COMPETITIVIDAD

• Inversión continua � tecnología.

• Capital intensivo por puesto de trabajo creado.

• Mayor productividad.

• Menor coste de fabricación.

• Productos más sotisficados.

2.- CALIDAD – VALOR AÑADIDO

• Empleo de materias primas de alta calidad.

• Alta eficacia en las maquinas de producción.

• Proyecto calidad total en la empresa.

• Cero defectos.

• Mayor valor añadido.

• Diferenciación.

• Fiabilidad.

• Seguridad

3.- SERVICIO

• Comercialización más cercana al cliente y por lo tanto,un mayor contacto personal con el mismo.

• Plazo de entrega �just and time�.

• Menor coste financiero y trabas burocráticas paranuestro cliente, por estar dentro de un mercadoúnico.

• Mayor conocimiento de los problemas comunes.

4.- DISEÑO – MODA

• Cultura empresarial sobre la moda europea y occidental.

• Concepto de marca.

• Certificación de marcas con etiqueta de carácterecológico y social.

• Mayor agilidad en el concepto pronto moda.

• Mayor sofisticación en el empleo de materias primas,estructuras de los artículos y diseño de los modelos.

• Mayor soporte técnico fruto de un i + d más avanzado.

• Mayor soporte en tecnicas de marketing.

• Concepto global de la calidad total.



5.- COMUNICACIÓN Y PARTENARIADO CONEL CLIENTE.

• La ley del partenariado.

• Proveedor � socio. Cliente � socio.

• Concepto de la distancia y servicio rápido.

• Establecimiento de asociaciones, acuerdos comerciales,joint-ventures,�

• Conocimiento del punto de venta.

• Comunicación, comunicación, comunicación.



3.- SITUACIÓN TEXTIL

A mi criterio, voy a explicar lo que creo que son nuestrospuntos débiles, puntos fuertes y un esbozo de solución.

3.1.- PUNTOS DEBILES:

• Falta de productividad y por lo tanto de competitividaden relación a nuestros competidores de la U.E.

La aparición del Euro como moneda única europeaimplica que los esfuerzos para ser más competitivos vaa ser una gran lucha y el gran objetivo a conseguir siqueremos competir con los países europeos de nuestroentorno.

• Energía: mas cara que nuestros socios europeos

• Mercado laboral: rígido, poco flexible y con unabsentismo fuera de lo normal. La Lucha contra elabsentismo no la podemos llevar solo nosotros;necesitamos la ayuda importantisima de la S.S.

• Reestructuraciones técnicas y laborales por inversionesen las empresas carísimas por tener el despido mascaro de Europa.

• Necesidad de una Ley de Comercio nueva donde secontemple las suspensiones de pagos, los talones yletras impagadas con un prisma moderno y acordecon la U.E.

• Condiciones de Pago 90 � 120 días y más� que creono puede permitirse la Industria textil por carecer decapacidad de circulante necesario.

• Contribución a la S.S. excesiva donde las empresastienen que participar en un tanto por ciento no acordecon nuestros socios europeos.

• Alta fiscalidad que no permite respirar a las empresas.Y al mismo tiempo, unas leyes sobre transmisionesque, de no cambiarse, acabaran asfixiando a nuestrasempresas.

• Y por último, menos clientes potenciales y cada vezmas debiles debido a lo anteriormente expuesto.



Pero la industria textil tiene también unos puntos débilesque nos vienen del exterior y que los más importantesson los siguientes:

• La crisis asiática con la amenaza real de que nosolamente hablamos de fibras, hilados, tejidos, tinturay acabados, sino la cada vez más importante entradade prendas confeccionadas.

• El factor �dumping� tanto de materias primas comosocial.

• La comercialización por parte de países como Holanday Bélgica de productos asiáticos a bajo costocontradiciendo las normas y los acuerdos de la U.E.

• La entrada dentro de la U.E., de los países del Este.

3.2.- PUNTOS FUERTES:

En primer lugar, deberíamos poner la calidad conmayúscula. Es nuestra gran arma y la que nos tiene quedar fuerza para competir. Pero cuando hablo de calidad,estoy hablando del concepto de calidad total, desde el iniciodel proceso hasta el transporte y entrega a nuestro cliente.

• Comercialización más cercana al cliente y por lo tantoun mayor contacto personal con nuestro comprador.

• Plazo de entrega en comparación con Asia y paísesterceros más ágil y por lo tanto más �just in time�

• Menor costo financiero y trabas burocráticas paranuestro cliente por estar dentro de un mercado único.

4.- POSIBLES SOLUCIONES:

Ya no debemos hablar más de que se exporta a tal o cualpaís de la U.E.. La palabra �Export� tiene que sersustituida por la de mercado único. No existen fronteras,ni tasas, ni importación, ni burocracia. Esto por sí mismoes una ventaja que aporta una solución por sí sola frentea los competidores extra-comunitarios.

• El diseño y moda europea debe ser factor determinante paraser más fuertes contra las importaciones extra-comunitarias.La Moda Europea es de por sí una garantía de éxito, así comoetiquetas homologadas p.e. MADE IN GREEN.

• Quiero señalar de nuevo el concepto de plazo deentrega como una idea del �servicio al cliente� que vamas allá del concepto proveedor-cliente para pasar a serel de �socios de nuestros clientes�, �socios de nuestrosproveedores�

Debemos de ser capaces de convencernos de que nuestrocliente es la mejor solución para nuestra empresa.

Tenemos la obligación de entendernos, de dar plenasatisfacción tanto en calidad como plazo de entrega a nuestrocliente, de transmitirle confianza que solo con nosotrospuede tener ese partenaire necesario para sobrevivir.

• Hay que intentar por todos los medios la reducciónde costos intermedios, pues de lo contrario estos acabarancon nosotros.

• Al hablar de mercado único, estamos hablando de unainternacionalización de nuestras empresas y ello nosobliga a poner en estudio nuestras estructuras e inclusonuestra forma de trabajar

• Debemos racionalizar nuestras producciones, reducciónde costes y tal vez esto nos lleve a pensar en alianzaspuntuales con estrategias claras y concretas que nosayuden a ser más fuertes en este mercado único.

Al mismo tiempo, nuestras empresas tienen que tenermentalidad innovadora y a la vez ser más rápidos, puestodos hemos visto los cambios que, en poco tiempo, hasufrido nuestro entorno, y ello obliga a estarpermanentemente en estado de innovación.

Otro punto del que tengo una gran preocupación es elaspecto de la FORMACIÓN EN MAYÚSCULA DENUESTROS TÉCNICOS Y FUTUROS CUADROS.

Hoy en día, el mercado laboral de técnicos textiles encualquiera de sus especialidades esta en una situaciónbajo mínimos y es muy difícil encontrar cuadros técnicospreparados para trabajar en la industria textil.

Es por lo tanto, una asignatura pendiente el encontrarsoluciones, aportar ideas, ayudar en una palabra a nuestrasescuelas a formar gente joven con ilusión por trabajaren una industria, la textil, con gran riqueza y tradiciónen nuestro país.



A N Á L I S I S

Comportamiento al fuego:Nueva clasificación de textiles

La Directiva Europea 89/106/CEE sobre Productosde Construcción va a permitir el libre comercio enEuropa a aquellos productos que con el marcado �CE�demuestren la idoneidad para su uso tras haber sidosometidos a unos controles y ensayos que certificanlos requisitos mínimos de seguridad en la utilizaciónde estos y una base común de aceptación entre paísesde la Unión Europea.

Para el cumplimiento de las exigencias mínimas deseguridad contra el fuego de esta Directiva, cada paísde la Unión Europea ha de cambiar tanto sus normascomo su sistema de clasificación nacional de Reacciónal Fuego de Materiales de Construcción por las nuevasclasificaciones europeas, también llamadas Euroclases,para el cumplimiento de dicha Directiva.

Esta Directiva es aplicable a los productos deconstrucción, entendiéndose como tales los productosdestinados a incorporarse permanentemente a lasobras de construcción, por lo que los materiales textilesque se incluyen en esta directiva son los utilizadoscomo aislamientos térmicos, acústicos, derecubrimiento de suelos, revestimiento de paredes otechos, etc.

Sin embargo esta Directiva no incluye los materialestextiles de interiorismo y decoración, como cortinas,cortinajes, tapicerías, etc, y debido a que no existeninguna Directiva Comunitaria que armonice lasdistintas legislaciones en relación a estos materiales,cada país es libre de elegir las diferentes normas deevaluación de la reacción al fuego de estos materialesno considerados como de construcción.

No obstante, cada país de la Unión Europea tiene lalibertad de seguir utilizando su normativa nacional,o puede elegir utilizar normas de rango europeo (EN)de comportamiento al fuego de estos materiales textilespublicadas por CEN (Comité Europeo deNormalización), que aunque no sean de carácterobligatorio para los países miembros, ya que no existeuna Directiva vinculante, pueden sustituir a las

nacionales y ser utilizadas para una futura unificaciónde la evaluación de dichos materiales.

El Gobierno español ha tomado esta segunda opción,en la confianza de conseguir el acercamiento al máximonúmero de países posibles, y por ello en el REALDECRETO 312/2005, DE 18 DE MARZO, POREL QUE SE APRUEBA LA CLASIFICACIÓNDE LOS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓNY DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOSEN FUNCIÓN DE SUS PROPIEDADES DEREACCIÓN Y RESISTENCIA FRENTE ALFUEGO, publicado en fecha 2 de abril de 2005,también se han incorporado los cambios delcomportamiento al fuego de elementos suspendidostales como cortinas, cortinajes, telones, pantallas,visillos y otros elementos suspendidos de decoración,así como para butacas y asientos tapizados.


A N Á L I S I S

Este Real Decreto entró vigor el 3 de julio de 2005,contemplando entre otras cosas, la transposición dela clasificación europea con la clasificación nacionalexistente hasta ahora, y estableciendo que los nuevosmateriales que no dispongan de clasificación nacionalde reacción al fuego, o las que disponiendo de ella seencuentre caducada, deberán ser ensayados únicamentepara la obtención de la clasificación Europea(Euroclases en caso de materiales de construcción, ylas nuevas normativas para elementos suspendidos yde butacas y asientos tapizados), quedando en Españafuera de uso la anterior clasificación �M�.

De modo que la adaptación de las condiciones decomportamiento al fuego de los materiales textiles seencuentran divididas en:

1º ELEMENTOS SUSPENDIDOS como cortinas,cortinajes, telones, pantallas, visillos y otros elementossuspendidos de decoración.

A los materiales de este tipo a los que se les exijía claseM1 de reacción al fuego conforme a la norma UNE23727: 1990, deberán acreditar clase 1 según la normaUNE EN 13773:2003 �Textiles y productos textiles.Comportamiento al fuego. Cortinas y cortinajes.Esquema de clasificación�.

Para ello los materiales han de ser evaluados según lasnormas:

� UNE EN ISO 1101:1996. Procedimiento detalladopara determinar la inflamabilidad de las probetasorientadas verticalmente.

� UNE EN 13772:2004. Determinación de laspropiedades de propagación de la llama de probetasorientadas verticalmente cuando se aplica un foco decalor radiante.

2º TAPIZADOS. Las butacas y asientos tapizados alos que se les exija clase de reacción al fuego conformea la norma UNE 23727: 1990, deberán acreditar haberpasado el ensayo según las normas siguientes:

� UNE EN 1021-1:1994, �Valoración de lainflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 1: Fuentede ignición: cigarrillo en combustión�.

� UNE EN 1021-2:1994, �Valoración de lainflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 2: Fuentede ignición: llama equivalente a una cerilla�.

Hasta ahora, todos los materiales utilizados tanto encortinas como en tapicería se analizaban por la misma

norma, alcanzando el mismo tipo de clasificación �M�,pudiéndose por tanto utilizar los mismos materialespara ambas aplicaciones. Esto puede no ser así en laactualidad, ya que al tener normas diferentes para losdistintos usos, puede ser que el mismo productocumpla únicamente una de ambas normas de ensayo.Por ejemplo, tejidos realizados con fibras termofusibles,que hasta ahora alcanzaban una clasificación M.1,pueden alcanzar la CLASE 1 como elementosuspendido, pero cuando son ensayados para lavaloración de inflamabilidad del mobiliario tapizado,pueden encontrarse con el incumplimiento de estasnormas a no ser que sean utilizados con espumasretardantes de llama, les sea aplicado un recubrimientoignífugo, o se utilicen junto con un tejido barrera, porlo que es muy importante que cada empresa conozcael comportamiento de sus materiales frente a estasnormas, y así poder realizar las modificacionespertinentes en los artículos en función de su uso.

El establecimiento de los requisitos mínimos deseguridad que han de cumplir en España los materialesde la construcción y los textiles de interiorismo ydecoración (cortinajes, tapizados, etc.), va a serpublicado en breve por el Ministerio de Fomento enel Código Técnico de la Edificación (CTE). Estedocumento será el definitivo y el que sustituya a laactual Norma Básica de la Edificación (NBE) y al R.D.312/2005.

Como se ha expuesto anteriormente, debido a la faltade armonización en las legislaciones en cuanto a materialestextiles se refiere, no considerados de construcción, cadapaís puede optar por las normativas que estime oportunas.AITEX ha realizado un estudio de la situación actual deestas normativas en los países mas relevantes, que sedetallan en la tabla de la página siguiente.

Sin embargo las clasificaciones �M� no desaparecentotalmente, ya que los asientos y butacas fijos, notapizados, así como las carpas y toldos anexos a losedificios, deberán cumplir con una clasificación M.2según norma UNE 23.727:90.

AITEX es Organismo Notificado para elcumplimiento de la Directiva de productos deconstrucción 89/106/CEE, y dispone de todos losmedios para emitir la clasificación de reacción al fuegonecesaria para el cumplimiento del R.D. 312/2005 yel nuevo Código Técnico de la Edificación para todotipo de materiales textiles y de construcción. Ante lacoyuntura de este cambio de normativa, el personaltécnico de AITEX se pone a disposición de las empresasque lo requieran para su asesoramiento de formapersonalizada en este campo.


Laboratorio de Comportamiento al [email protected]


A N Á L I S I S

PAÍS LEGISLACIÓN NORMAS CLASES O TIPOS

España

Francia

Reino Unido

Alemania

Bélgica

Italia

Austria

Suiza

Dinamarca

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Cortinas

Tapicería

Norma Básica de la Edificación (NBE) CPI-96Condiciones de protección contra incendios en los

edificios y R.D. 312/2005, que serán sustituidos porel Código Técnico de la Edificación.

Arrêté du 22 mars 2004 du ministère de l'Intérieur,de la Sécurité intérieure et des Libertés locates

General Products Safe Regulations

Uso doméstico: Furniture and Furnishings(Fire) (Safety) Regulations 1988

Locales públicos: General Products Safe Regulations

Musterbauordnung (MBO)

No existe reglamentación

DM del 09/04/1994: Regulación técnica para laprevención de incendios en la construcción y en la

administración de las actividades relacionadas con elturismo (Hoteles) Gazzetta Ufficiale 20/05/1994 nº116.

Este decreto se refiere al Decreto Ministerial de26/08/1984, clasificación de los materiales que

reaccionan ante el fuego GU nº234 de 25/08/1984

No hay una legislación a nivel nacional, está sujeta aespecificaciones de cada región.

Según Directive of the fire police, testing of construction,materials and parts.

No hay regulaciones específicas pero las autoridadeslocales pueden pedir requisitos individuales para áreas

no-domésticas.

UNE EN 13773:2003

UNE EN 1021-1:1994+

UNE EN 1021-2:1994

NF P 92501-7

NF P 92501-7

BS 5438

BS 5852-1:1979:Fuente de ignición 0: cigarrillo en combustión,equivalente a norma EN 1021-1. Fuente deignición 1: llama equivalente a una cerilla(tiempo de aplicación de la llama 20 s),parcialmente quivalente a EN 1021-2 (tiempode aplicación de la llama 15 s)+BS 5852-2:1982

BS 7176:1995:

a) Low hazard BS EN 1021-1

(ejemplo: oficinas) + BS EN 1021-2

b) Médium hazard BS EN 1021-1

(ejemplo: hoteles) + BS EN 1021-2

BS 5852 CRIB 5

c) High hazard BS EN 1021-1

(ejemplo: hospitales) + BS EN 1021-2

BS 5852 CRIB 7

d) Very high hazard BS EN 1021-1

(ejemplo: prisiones) +BS EN 1021-2

+ BS 5852 CRIB 5

y otro a elección del cliente

DIN 66082 ó

4102 partes 1 y 15,

La norma utilizada es DIN 66084Actualmente se está empezando a pedir:

EN 1021-1+ EN 1021-2

UNE 23727 / NF P 92501-7

Hasta ahora se ha pedido : UNE 23727 :1990ó NF P 92501-7

Actualmente se pide muy a menudo:EN 1021-1 + EN 1021-2

Para locales de alta seguridad : prisiones,hospitales, se pide además: BS 5852:1990

(crib 5)

UNI 8456+

UNI 9174

CSE RF 4/83

Opcional: UNI 9175

ÖNORM EN 13773

ÖNORM B 3825

SN 198898 (Ensayos según normativa de

bomberos, para fuego y humos)

NT-fire 015+

También pueden requerir: FAR 25.853 (a)

BS 7176 (EN 1021-1 y 1021-2; BS5852 con fuentes de ignición 5 y 7) Igual que

el Reino Unido

Clase 1

Pasa

M.1 - M.2

Tapicería: M.2

Espuma: M.4

Estructura silla: M.3

Tipo C

Pasa

Pasa

Pasa

Pasa

Pasa

V-b

B1

Pb

Pasa

M1

M1

Pasa

Clase 1

Clase 1

Clase 1 IM

Clase 1

Pasa

Clase 5.2 (Hardly combustible

/ Medium smoke generation)

Clase 5

SL1

Pasa

Pasa

POLIBENZIMIDAZOL (PBI)

1. DEFINICIÓN

Las fibras de PBI tienen un alto rendimiento y una molécula deestabilidad térmica elevada. El polímero posee una larga cadenaaromática con grupos imidazol en una parte de la cadena. Se preparaen dos etapas:� Policondensación de un polímero de bajo peso molecular.� El polímero de bajo peso molecular se somete a unapolicondensación para obtener un polímero de alto peso molecular.Pueden procesarme perfectamente en maquinaria textil estándar,además de poder mezclarse con otro tipo de fibras, mayoritariamentearamidas. Tienen un peso específico de 1.43 g/cm3.

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (filamento sin acabados)

Mecánicas� Tenacidad (N/tex): 3.7� Fuerza a la tracción (MPa): 5800� Elongación hasta rotura (%): 2.5 - 3.5

Térmicas� Temperatura de degradación (ºC): 650� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 68� Resistencia termomecánica: 85% a 20 ºC después de 1000 horas

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.6 - 2� Resistencia a los disolventes: alta� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: alta� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Protección personal: bomberos, trabajadores industriales,manipulación de productos químicos, soldadores, operarios defundición.....� Usos industriales: cintas transportadoras, hilos de coser de altasprestaciones, filtración química y a altas temperaturas, como alternativaal amianto...� Transporte: fundas para asientos, aislamiento de motores,aplicaciones especiales de la NASA como cables de seguridad, prendaspara astronautas...

4. MARCAS COMERCIALES

� PBI

POLIBENZOBISOXAZOL (PBO)

1. DEFINICIÓN

Fibra que se obtiene a partir del p-fenilen benzobisoxazol, forzándoloa través de una máquina giratoria. Tiene una estructura química difícilde procesar. Se caracteriza por su excelente fuerza y módulo, el dobleque las para-aramidas. Existen dos tipos, ZYLON AS y ZYLON HM(alto módulo). Su peso específico es de 1.54 - 1.56 g/cm3.

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Mecánicas� Tenacidad (N/tex): 3.7� Fuerza a la tracción (MPa): 5800� Elongación hasta rotura (%): 2.5 - 3.5

Térmicas� Temperatura de degradación (ºC): 650� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 68� Resistencia termomecánica: 85% a 20 ºC después de 1000 horas

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%):

0.6 - 2� Resistencia a los disolventes: alta� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: alta� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Protección personal: indumentaria (uniformes para bomberos, ymilitares, ropa resistente al calor, chalecos antibalas...)� Usos industriales: material industrial resistente al calor (fabricaciónde cables de fibra óptica, material de refuerzo en globos de observaciónespacial), aeronáutica.


� ZYLON


enero 2006

cuarta entrega

POLISULFURO DE FENILENO (PPS)

1. DEFINICIÓN

Se obtiene a partir del poli (p-fenilen sulfuro), donde un anillo defenileno, y un átomo de azufre constituyen la base de su macromolécula.El PPS es un polímero semicristalino y termoplástico, pero con unpunto de fusión alto (285 ºC). Su estructura molecular tiende acarbonizarse durante la combustión. Se caracteriza por su excelenteestabilidad térmica, buen comportamiento a la llama y al calor,resistencia química y aislamiento eléctrico. Tiene un peso específicode 1.34 a 1.38 g/cm3.


Mecánicas� Tenacidad (N/tex): 0.22 - 0.46� Fuerza a la tracción (MPa): 356 - 615� Elongación hasta rotura (%): 25 - 49

Térmicas� Temperatura de fusión (ºC): 280 - 285� Temperatura de degradación (ºC): 280 - 285� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 34 - 43� Conductividad Térmica (W/m ºK): 0.29� Resistencia termomecánica: 60% después de 48 h a 250 ºC

Eléctricas� Resistividad (ohm x cm): 2.2 - 4.2*1016� Factor de disipación dieléctrica: 5 - 9*10-4 a 106 Hz

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%):

0.2 - 0.6� Resistencia a los disolventes: alta� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: baja� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Protección personal: ropa de protección química y a altastemperaturas.� Usos industriales: filtración de gases y líquidos a altas temperaturas,fieltros para la industria papelera, membranas electrolíticas, correas,componentes para moldes, aislantes térmicos...


� LUXILON PPS� PROCON� SHAKESPEARE PPS� SIDER ARC PPS

POLIETERETERCETONA (PEEK)

1. DEFINICIÓN

Fibra formada por un polímero termoplástico de alto rendimiento,con una estructura aromática lineal y semicristalina de policetonaspoli (éter-éter-cetona). Se caracteriza por su elevada resistencia yestabilidad térmica, y por sus buenas propiedades mecánicas. Su pesoespecífico varía de 1.30 a 1.32 g/cm3.



Térmicas� 334 - 343� Temperatura de degradación (ºC): 400� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 24 - 35� Conductividad Térmica (W/m ºK): 0.25� Resistencia termomecánica: 70% después de 200 h a 300 ºC

Eléctricas� Resistividad (ohm x cm): 72*10-6

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.1-0.5� Resistencia a los disolventes: alta� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: baja� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Transporte: composites para automoción y aeroespacial.� Usos industriales: cintas transportadoras, componentes termo-plásticos, tejidos secantes para la industria papelera, filtración, correasde transmisión, fieltros, trenzados, cepillos, protector de cableseléctricos e hidráulicos...� Deporte: raquetas de tenis de altas prestaciones, cuerdas..


� LUXILON PEEK� SHAKESPEARE PEEK� VICTREX PEEK� ZYEX


POLIPROPILENO HT

1. DEFINICIÓN

El R.D. 1748/1998, las define como aquellas fibras formadas demacromoléculas lineales saturadas de hidrocarburos alifáticos, en losque uno de cada dos carbonos lleva una ramificación metilo, endisposición isotáctica, y sin sustituciones ulteriores. A partir de éstepolipropileno se pueden obtener polipropilenos de alta tenacidadmediante un proceso de extrusión más homogéneo y más fácilmenteestirable y mediante tratamientos termomecánicos con una altaorientación de las moléculas. Su peso específico es de 0.91 g/cm3;.



Térmicas� Temperatura de fusión (ºC): 160� Temperatura de degradación (ºC): >280� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 18 - 20� Conductividad Térmica (W/m ºK): 0.117� Resistencia termomecánica: 93% a 130 ºC

Eléctricas� Resistividad (ohm x cm): 1016� Factor de disipación dieléctrica: 0.001 a 108 Hz

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.05� Resistencia a los disolventes: media� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: media� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Usos industriales: no-tejidos punzonados para aplicacionesindustriales y técnicas y filtración.


� MERAKLON� POLIMAX HT� POLISILK PP HT

POLIETILENO DE ALTO MÓDULO(UHMWPE)

1. DEFINICIÓN

Las fibras de polietileno de alto peso molecular son una variante delpolietileno estándar de elevada orientación y gran cristalinidad(excelentes propiedades a la tracción). Se caracteriza por su altatenacidad y bajo peso específico produciéndose artículos de granresistencia, estabilidad química y poco peso. Su peso específico es de0.97 g/cm3.


Mecánicas� Tenacidad (N/tex): 2.65 - 3.5� Fuerza a la tracción (MPa): 2570 - 3100� Elongación hasta rotura (%): 3.5 - 7

Térmicas� Temperatura de fusión (ºC): 147� Índice límite de oxígeno (LOI) (%): 18 - 20� Conductividad Térmica (W/m ºK): 0.34

Eléctricas� Factor de disipación dieléctrica: 2 - 4* 10-4 a 1010 Hz

Químicas� Absorción de humedad a 20 ºC y 60% de humedad relativa (%): 0.01� Resistencia a los disolventes: media� Resistencia a la intemperie y los rayos UV: media� Resistencia a microorganismos: alta

3. APLICACIONES

� Protección personal: chalecos antibalas, guantes de seguridad, ropade protección militar y defensa, cascos...� Transporte y aeroespacial: composites de vehículos blindados,aeroespacial.� Deporte: prendas de esgrima, velas, paracaídas, sticks de hockey,raquetas, skis, cuerdas para arcos...� Usos industriales: cables, filtración para medios corrosivos, cuerdasy cordeles, composites para micrófonos, contenedores flexibles,estructuras flexibles...· Medicina: suturas, ligamentos, tendones, transplantes, prótesis�


� DYNEEMA� SAFETEX� SPECTRA


Departamento de I+D+I de [email protected]

El Observatorio es un instrumento devigilancia tecnológica de una granaceptación, cuyos resultados están avaladospor los más de 1.400 usuarios registradosque durante 2005 han realizado más de5.500 consultas y cerca de 4.000 descargasde documentos técnicos englobados en losdiferentes subsectores de la cadena textil.

De entre todos los contenidos introducidos durante 2005destaca la incorporación, a través de 10 entregas, del Manualde Fibras Técnicas, herramienta de apoyo de importanciapara todos los interesados por el mundo de los textilestécnicos. La relevancia del Manual queda de manifiesto alencontrarse estos 10 documentos entre los 11 másdescargados de 2005.

El Observatorio dispone de un servicio gratuito por el quese envía periódicamente por correo electrónico lasactualizaciones habidas en el sistema. Asimismo lesrecordamos que, si desean acceder a la totalidad de loscontenidos del Observatorio pueden obtener informaciónsobre la suscripción a través de la direcció[email protected].

Durante el último periodo, entre 01/09/2005 y31/11/2005, se han incluido en el OBSERVATORIOTECNOLÓGICO de AITEX 48 innovaciones tecnológicas,en las cuales se hace especial hincapié en los temas de:

1. Fibras técnicas: Fibras de poliésteres modificados conneopentil glicol, hilo antiestático formado por fibrasconductoras y semi-conductoras, fibras multi-componentescon propiedades térmicas, hilo compuesto elástico yconductor, fabricación de fibra de carbono mediante lautilización de plasma.

2. Tratamientos novedosos de acabado: Adhesiónresistente de laminas elastoméricas, acabado antimicrobianade plata metálica, acabado o recubrimiento metálico noconductor, laminado elástico.

3. Protección: Hilos resistentes al calor y las llamas,sistema de protección ante proyectiles de alta velocidad,tejidos de protección para agricultura, fibra ignífuga paramallas de construcción, fluido viscoso para protección

O B S E R V A T O R I O

OBSERVATORIO TECNOLÓGICO TEXTIL - CONFECCIÓN -TEXTILES TÉCNICOS DE AITEX

www. observatoriotextil.com


AITEX REVIEW • ENERO 2006 23




balística, proceso para la obtención de tejidos ignífugas,artículo de aramida resistente a la penetración, tejidomultiaxial reforzado para protección balística, tejidosignífugas aptos para impresión por chorro de tinta.

4. Filtración: Filtros de alta calidad constituidos por fibrasinorgánicas, filtro textil recubierto para transfusiones desangre, filtro de tela no tejida para depuración de aire,material de filtración compuesto por dos tipos distintos defibras.

5. Telas no tejidas: Telas no tejidas impermeables, no-tejido multicapa de secado rápido, géneros no tejidos conbuena flexibilidad, proceso meltblown para fibras de lyocell,telas no tejidas perforadas mediante punzonadohidrodinámico.

6. Geotextiles: Geotextil para el crecimiento de la vegetación,geotextil para la prevención de la erosión, composite textilpara refuerzo de suelos.

7. Automoción: Artículo para interior de vehículos, tejidospara airbags, método para obtener airbags de bajapermeabilidad.

8. Otras innovaciones en textiles técnicos: además deaquellas áreas de aplicación de los textiles técnicos ya citadasexpresamente en puntos anteriores, también se recogenotras oportunidades al respecto de los textiles técnicos, lasmás relevantes de las cuales se enuncian a continuación:Material con capacidad de absorción y liberación de agua,tejido antimicrobiano con contenido en plata, lanaantienmarañante obtenida por tratamiento con plasma,textiles térmicos, textiles acumuladores de frío, tejidoreversible para usos militares.

� Lana antienmarañante obtenida por tratamiento conplasma

� Géneros no tejidos con buena flexibilidad

� Geotextil para el crecimiento de la vegetación

� Geotextil para la prevención de la erosión

� Material de filtración compuesto por dos tipos distintosde fibras

� Artículo para interior de vehículos

� Tejidos para airbags

� No-tejido multicapa de secado rápido

� Hilos resistentes al calor y las llamas

� Sistema de protección ante proyectiles de alta velocidad

� Tejido antimicrobiano con contenido en plata

� Acabado antimicrobiana de plata metálica

� Tejido para limpieza de polvo y partículas pesadas

� Hilo antiestático formado por fibras conductoras ysemi-conductoras

� Acabado o recubrimiento metálico no conductor

� Telas no tejidas perforadas mediante punzonadohidrodinámico

� Fibra ignífuga para mallas de construcción

� Artículo de aramida resistente a la penetración

� Método para obtener airbags de baja permeabilidad

� Curado de materiales compuestos con luz UV

� Telas no tejidas impermeables

� Fabricación de fibra de carbono mediante la utilizaciónde plasma

� Filtro de tela no tejida para depuración de aire

� Filtro textil recubierto para transfusiones de sangre

� Textiles térmicos

� Filtros de alta calidad constituidos por fibras inorgánicas.

� Tejido reversible para usos militares

� Textiles acumuladores de frío

� Tejido de malla a partir de monofilamento

� Sistema de aislamiento resistente al agua

� Composite textil para refuerzo de suelos




Departamento de vigilancia tecnológica de [email protected]

� Fibras multi-componentes con propiedades térmicas

� Tejido antimicrobiano

� Tejidos de protección para agricultura

� Laminado elástico

� Material con capacidad de absorción y liberación de agua

� Hilo compuesto elástico y conductor

� Tejidos y cintas conductoras con elevada resistencia alos lavados

� Fluido viscoso para protección balística

� Tejido multiaxial reforzado para protección balística

� Adhesión resistente de laminas elastoméricas

� Tejido de punto para productos plisados

� Proceso para la obtención de tejidos ignífugas

� Tejidos ignífugas aptos para impresión por chorro de tinta

� Tejido multicapa resistente al agua y al viento

� Artículo adhesivo no traumático

� Fibras de poliésteres modificados con neopentil glicol

� Proceso meltblown para fibras de lyocell


Plan de Actividades. Del 01/10/05 al 31/12/05A

CT

IVID

AD

ES


Departamento de I+D+I de AITEX:[email protected]

PROYECTOS FINACIADOS POR EL INSTITIUTO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA DE LA GENERALITAT VALENCIANA. PROYECTO DENTRO DE COOPERACIÓNTECNOLOGICA. (Financiado por IMPIVA):

INVESTIGACION DE LAS PROPIEDADES QUÍMICAS, FÍSICAS Y BIOLÓGICAS DE LOS PRODUCTOS TEXTILES DESTINADOS A LA HIGIENE PARA FACILITAR SU DESECHOA COLECTORES MUNICIPALES. (COORDINA AITEX SOCIO EPSA(UPV).

PREPARACIÓN DE NUEVAS SUTANCIAS COLOREADAS (NANOPIGMENTOS), POR LA INCORPORACIÓN A ESCALA NANOMÉTRICA DE ESTRUCTURAS INORGÁNICAS. (COORDINADOR AIDICO SOCIO AITEX).

ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES Y DE LA ACTIVIDAD FÍSICA SOBRE LOS MECANISMOS HUMANOS DE INTERCAMBIO DE CALORPARA SU APLICACIÓN EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS ADAPTADOS A LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS. (COORDINADOR IBV SOCIO AITEX).

PROYECTOS DENTRO DEL PROGRAMA DE LA INVESTIGACIÓN TÉCNICA 2005 (Financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio)

INVESTIGACIÓN PARA LA MEJORA DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN TÉRMICA Y MECÁNICA, AUMENTANDO SU CONFORTABILIDAD. AÑO II.(ACCIÓN HORIZONTALDE APOYO A CENTROS TECNOLÓGICOS-AITEX).

"ACCIONES PARA EL FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE AITEX Y EMPRESAS TEXTILES EN PROGRAMAS INTERNACIONALES DE I+D+I Y COOPERACIÓNINTERNACIONAL. (ACCIÓN HORIZONTAL DE APOYO A CENTROS TECNOLÓGICOS-AITEX).

PR

OY

EC

TO

SProyectos de investigación

JORNADAS, SEMINARIOS, CONGRESOS Y CONFERENCIAS

• PRESENTACIÓN RENAC 13 DE SEPTIEMBRE VALENCIA• APLICACIONES DE GESTIÓN EN LA INDUSTRIA TEXTIL - CONFECCIÓN EN EL FORO TICs 29 DE SEPTIEMBRE BARCELONA• MANTENGA SU INFRAESTRUCTURA SEGURA CONTRA HACKERS 29 DE SEPTIEMBRE VALENCIA• CONGRESO NACIONAL SOBRE LAS ENERGIAS RENOVABLES CONERR 2005 DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE MURCIA• SYTEI 2005 (SISTEMAS Y TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN) DEL 19 AL 21 DE OCTUBRE SEVILLA• FILTECH EUROPA 2005 DEL 11 AL 13 DE OCTUBRE WIESBADEN (ALEMANIA)• JORNADA TECNICA ¨MEDIDA DE RUIDO Y VIBRACIONES EN AUTOMOCIÓN E INDUSTRIA EN GENERAL 7 DE OCTUBRE VALENCIA• CONFERENCIA: CINTURON DE SEGURIDAD. TECNOLOGÍA Y EVOLUCIÓN¨ 13 DE OCTUBRE BARCELONA, UPC CÁTEDRA

APPLUS + EN SEGURIDAD DELAUTOMOVIL

• JORNADA A BOMBEROS SOBRE NUEVA NORMATIVA 15 DE NOVIEMBRE BARCELONA• JORNADA DE PRESENTACIÓN BENEFICIARIOS LIFE 2005 17 DE OCTUBRE BARCELONA• JORNADA SOBRE DEDUCCIONES FISCALES EN PROYECTOS DE I+D+I 1 DE DICIEMBRE VALENCIA• II SEMINARIO AECOC ELECTRONIC PRODUCT CODE -EPC 23 DE NOVIEMBRE MADRID• REUNIÓN DEL GRUPO EUROPEO DE ORGANIZACIÓN DE ENSAYOS DE FUEGO, 26-29 DE SEPTIEMBRE TOLEDO

INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN - EGOLF• EUREKA SUNPROTEX 25 DE OCTUBRE AITEX• REUNIÓN COMITÉ ORGANIZADOR APLINATEC 5 DE OCTUBRE VALENCIA • REUNIÓN TEXTRANET GENERAL ASSEMBLY AND GEDRT MEETING 12-16 DE OCTUBRE PRAGA• AQUATEX 6 DE OCTUBRE UPV

ASISTENCIA A FERIAS

• FERIA INTERNACIONAL DE LA MODA INFANTIL - FIMI 8 DE JULIO VALENCIA• FERIA PREMIER VISION 21-23 DE SEPTIEMBRE PARIS• FERIA MILIPOL FERIA MILIPOL PARIS

VISITAS A OTROS CENTROS DE INTERÉS

• UNIVERSIDAD TECNICA DE LIBEREC 20 DE JULIO REPÚBLICA CHECA• INSTITUTE OF FIBER MATERIAL SCIENCE 26 DE AGOSTO AL 21 DE SEP FINLANDIA

JORNADAS

• PRESENTACIÓN DE LA NUEVA CERTIFICACIÓN Y ETIQUETA ECOLÓGICA Y SOCIAL "MADE IN GREEN" 19 DE SEPTIEMBRE ALCOYSOBRE PRODUCTOS TEXTILES CREADA POR AITEX 20 DE SEPTIEMBRE ONTINYENT

26 DE SEPTIEMBRE MADRID27 DE SEPTIEMBRE BARCELONA4 DE OCTUBRE SANTIAGO

• CONGRESO: ¨EUROFUTURETEX¨, SOBRE APLICACIONES DE LA NANOTECNOLOGÍA AL SECTOR TEXTIL EL 8 Y 9 DE NOVIEMBRE PADUA (ITALIA)• PRESENTACIÓN DE LA PROXIMA EDICIÓN DE LA FERIA, CONGRESOS, Y PREMIOS APLIMATEC 2006 16 DE NOVIEMBRE ONTINYENT• FORO TIC TEXTIL "APLICACIONES DE GESTIÓN EN LAS EMPRESAS DEL SECTOR TEXTIL CONFECCIÓN¨ OCTUBRE BARCELONA• JORNADAS DE PRODUCTOS TEXTILES PARA COMERCIANTES ¨ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL 16 DE NOVIEMBRE TENERIFE

TEXTIL ETIQUETADO¨ • JURADO DE SICUR PARA GALERIA AVANTEX DE NUEVOS PRODUCTOS 24 DE NOVIEMBRE AITEX• PRESENTACIÓN OBSERVATORIO MERCADO 20 DE OCTUBRE UT ONTINYENT• PRESENTACIÓN DE LA GALERIA DE TIRO 18 DE OCTUBRE AITEX• PRESENTACIÓN APLIMATEC 16 DE NOVIEMBRE ONTINYENT• CONGRES OEKO-TEX: GENERAL MANAGERS ANNUAL CONGRESS 1-5 DE NOVIEMBRE • JORNADA DE CONSUMO RESPONSABLE 30 DE NOVIEMBE VALENCIA

VISITAS AL INSTITUTO

• VISITA INSPECTORES DEL SERVEI TERRITORIAL DE CONSUM ALICANTE 15 DE NOVIEMBRE AITEX

CaixaEmpresas

En este número - Aitex · 5.500 consultas y descargado en torno a 4.000 documentos tØcnicos...

Documents

Transcript of En este número - Aitex · 5.500 consultas y descargado en torno a 4.000 documentos tØcnicos...