EN JUEGO 16 22/8/05 12:30 Página 2

S e van cumpliendo las diferentes etapas de latemporada en la que se ha puesto en prácticala reestructuración fraguada durante los dos

últimos años, y corresponde hacer balance, aunqueantes repasaré la frenetica actividad federativa queeste trimestre ha estado ocupada con las fases desector de las diferentes selecciones territoriales .

Los resultados no han sido todo lo satisfactoriosque hubieramos deseado, no obstante somos semifi-nalistas en fútbol femenino junto a Valencia-Madrid yCataluña, y serán las instalaciones de la AgrupacionDeportiva San Juan, y concretamente su club ascen-dido a preferente, los que acogerán esta fase final,donde podremos ver dentro de unos días, a la élite delfútbol femenino, con la satisfacción de la permanenciadel Lagunak en la superliga, y añadir algún logro másde nuestras jugadoras.

En cuanto a los sub-18 y sub-16 masculinos que-damos apeados en la fase sector, pero con igualpuntuación que el último semifinalista, por ello cabríaconsiderar de aceptable nuestra posición en la clasifi-cación final, no asi en fútbol sala, donde hay quemejorar mucho, y ya sólamente nos queda el futbol 7que tendrá la fase final en Baleares a al comienzode julio.

Pasando ya a las competiciones inauguradas estatemporada, hemos tenido un competitivo grupo XV deTercera División, en el que la última jornada ha sidodecisoria en los descensos y aunque el panorama estámuy complicado, confiamos en que al menos dos denuestro representantes en 2ªB mantengan la catego-ría ya que un desenlace diferente acarrearía un desa-juste en la estructura piramidal de nuestro fútbol afi-cionado, pues afectaría a preferente y regional, nosólamente en los ascensos y descensos sino a incre-mento de fechas del calendario competicional.

Las fases de promoción de preferente y las deascenso de regional han tenido su emoción, y quizáspuedan ser motivo de algún retoque a la vista de laspropuestas de los clubes, especialmente en los gru-pos de regional, siempre inciertos en su composiciónnumérica y geografica, aunque condicionadas por laestructura global de la competición.

En juveniles el Chantrea, sube a Categoria deHonor al vencer al campeón riojano, el Loyola de formacontundente en los dos encuentros de la eliminatoriade ascenso.

La Copa Navarra, que con importante alicienteeconómico se ha puesto en marcha por primera vez,con una participación aceptable, (en estas fechasentran los de Tercera) debe ser analizada para en sucaso ofrecer mejoras en el futuro.

Siguiendo con los torneos de Copa, y esto es “his-tórico“ la clasificación de nuestro club estandarte,C.A. OSASUNA, para la final de la COPA DEL REY con-tra el Betis dentro de unos días en el Calderón ade-más de la participación en la copa de la UEFA y enfútbol sala la COPA para el título de Liga, donde esprotagonista el MRA-GUTARRA XOTA que en semifi-nales, y ha ganado dos de tres envites sobre cinco,así que de una forma u otra terminaremos la tempora-da de copas, y esperemos que con alguna de ellas enNavarra.

3

carta del presidente

Terminamos... de COPAS

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 3

NOTICIAS

Reunión Navarra-La Rioja ........................................ 5

Fallecidos ........................................................................... 5

SELECCIONES TERRITORIALES

Sub-25 y Sub-17 ........................................................... 6

Fútbol-7 .............................................................................. 8

Sub-18 y Sub-16 ........................................................... 9

VARIOS

Reuniones Clubes ....................................................... 10

Fútbol-sala - Clinic Javier Lozano...................... 13

COMITÉ DE ENTRENADORES

Jornada entrenadores............................................. 14

XVI Copa de España ................................................. 15

MUTUALIDAD DE FUTBOLISTAS

Reestructuración Servicios Médicos .............. 16

HISTORIA DE LOS CLUBES

C.D. Baztán ................................................................... 18

COMITÉ DE ÁRBITROS

Pruebas de evaluación.................................................. 20

CLUB SANTESTEBAN

Doneztebe F.T. ................................................................. 21

Asamblea ordinaria ................................................... 22

4

suma

rio

Revista Oficial de laFederación Navarra de

FútbolNº 16

Junio 2005Ejemplar Gratuito

Consejo EditorialJosé Luis Díez(Presidente)

Javier Maeztu(Vicepresidentes)

Mari Carmen Carnicero(Secretaria General)

Mariela Bonafaux

Diseño y MaquetaciónIlune Diseño

CoordinaciónMariela Bonafaux

FotografíasDiario de Navarra, Diario de

Noticias, particulares.

ImpresiónOna Industria Gráfica

Depósito LegalNA-1025/2001

Federación Navarra de FútbolC/ Emilio Arrieta, 3Tel. 948 22 99 3331002 PAMPLONAmail@futnavarra.es

PORTADA:La selección Navarra en su

encuentro contra Marruecos.

Los artículos firmados no reflejan

necesariamente el punto de vista

oficial de la Federación Navarra

de Fútbol.

Presentación de laFase Final del VICampeonato deEspaña deSelecciones Sub-25en la A. D. San Juan.De izda. a dcha.:Jesús Larumbe (SanJuan), IganacioPascual (San Juan),Javier Maeztu (FNF),Consuelo De Goñi(FNF) y Chema

Jornada TécnicaEntrenadores. Mesa dePonentes SegundaEtapa, años 80-95.Implantación del fútbolTotal. De Izda. a Dcha.:Chus Luengo, ChumaMartón, Pedro MariZabalza, FranciscoBronte y Javier Bayona

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 4

5

noticias

El día 9 de mayo, los delegados federativos y técnicos de la selecciónfemenina se reunieron con miembros de la Junta Directiva de la Federaciónen el recinto El Ferial de las Bardenas Reales.

Con motivo de la próxima cele-bración de la Asamblea, se pre-sentará la nueva página webfederativa, cuya realizaciónestá llevándola a cabo laempresa MSG COMUNICACIONbajo la supervisión del directivoAntonio Iturralde Cía.

El pasado mes de febrero, y tras el cambio de presidente enla territorial Riojana, una representación de ambas directivasse reunió en el Parador Nacional de Calahorra. En el encuen-tro se acordó entre otros asuntos unificar criterios y apoyospara entre las dos territoriales coordinar los temas relacio-nados con los grupos de 2ª División B.

Arriba , izquierda a derecha: Santiago Peña, JoséAntonio Barco, Chus Rodríguez, Heraclio Jiménez, yPedro Fernández. Abajo, izquierda a derecha: JavierMaeztu, Luis Mendoza, José Luis Díez y Jacinto Alonso.

Delegados federativos

Necrológicas

El 25 de abril el que fuera por-tero y entrenador de Osasunay profesor de la Escuela deEntrenadores, Ignacio Eizagui-rre de 85 años, regreso aPamplona para recibir un cari-ñoso homenaje de los vetera-nos de Osasuna así como delComité Navarro de Entrena-dores.

IGNACIO SÁNCHEZ NICOLAYTras una larga enfermedad, el que fuera miembro de la JuntaDirectiva de la Federación Navarra de Fútbol (1979-1984)fallecía el 3 de marzo. en Pamplona a los 77 años. Casadoy con seis hijos fue expresidente del Colegio de Médicos deNavarra y del Consejo General del Colegio de Médicos deEspaña.

JOSE ANTONIO MUNARRIZIngresó en el entonces Comité Navarro-Riojano de Arbitrosde Fútbol el 20 de agosto de 1943. Alcanzó la categoríade Tercera División, pasando en la temporada 1969-70 aser informador. Actuó como asistente de Zariquiegui enPrimera División en varias ocasiones. Ha estado vinculadoal Comité hasta este año, en el que fallecía el pasado 24

De izda. a dcha.: RobertoYurrita, Victor Urtiaga,Manuel Allo, JesusSalvatierra, Angel Ibarrolae Ignacio Eizaguirre (profe-sor del curso de entrenadorregional año 1956).

Homenaje a IgnacioEizaguirre

Página WEB

Federaciones Navarra y Riojana

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 5

6

La Federación Navarra de Fútbol será la sede (instalaciones de la A. D. SanJuan de Pamplona), de la Fase Final del VI Campeonato Nacional deSelecciones Autonómicas Femeninas Sub-25, y en la que participará nuestraselección.

Selecciones Sub-25 y Sub-17 Femeninas

La 1ª fase del Campeonato deEspaña se celebró los día 7, 8 y 9de enero en Pamplona. En loscampos de Oberena y Chantrea

nuestras jugadoras se enfrentarona las selecciones de Cataluña yCastilla La Mancha.

Días de competición marcadospor las bajas temperaturas y laintensa niebla que en esos días tuvi-

mos en Pamplona. En la primera jor-nada los resultados no fueron favo-rables a nuestros combinados peroeso no fue motivo para no seguirluchando. La Sub-25 consiguió lavictoria en su segundo partido perola Sub-17 no logró puntuar en esta

Fase Final

SeleccionesAutonómicas Femeninas

SUB – 25 FEMENINA

MARIA GOÑIMARIA ESQUIROZMAITE RONCAL

VANESA DELGADORAQUEL DE ESTEBAN

VANESA PATXAMARIPAZ AZAGRA

SAIOA BURGUIMARIA RIESCO

IZASKUN ECHAIDEANNE BERGARALAURA BELTRANMARIA SANCHEZ

JOANA FERNANDEZUXUE ASTIZOHIANE GILLEIRE LOIDI

CARMEN ARIZCUREN

Entrenador: SERGIO ITURRI2º Entrenador: IÑAKI URIZLas jugadoras de la Sub-25 en Burgos, en la 2ª Fase del Campeonato, donde se cla-

sificaron para la Fase Final.

selecciones territoriales

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 6

7

SUB – 17 FEMENINA

ENARA GOÑIADELA GRIFITFHS

CRISTINA CASADAMONSARA RODRIGUEZSANDRA MUÑOZ

MAITE GARDEMAIDER IRISARRI

MARTA UNZUECAROLINA CALAHORRANO

ALAZNE BAQUEDANOOSANE ASTRAIN

MAITANE SANZOLCRISTINA JASO

EDURNE IRIARTECARLOTA PLANO

ELENA IZURDIAGAELBA UNZUE

AMAIA MENDIOROZ

Entrenador:Mª JESUS MARTICORENA

2º Entrenador: PEDRO LAZAROEn la 1ª fase en Pamplona, el tiempo fue desapacible, pero no fue muchomejor con el que se encontraron en la 2ª fase en Burgos las jugadoras denuestras selecciones, momento que recoge la foto superior de la Sub-17.

La segunda fase la afrontaban en los pri-meros días del mes de febrero en Burgos con-tra dos rivales de entidad Castilla y León yPaís Vasco. La Sub-25 ganó los dos encuen-tros, lo que la lleva a la fase final como anfi-triona puesto que se disputará en Pamplonadel 17 al 19 de junio. Tendrá que enfrentrarsea las selecciones de Cataluña, Valencia yMadrid.

En las instalaciones de la A.D. San Juan,del 17 a 19 de junio, se va a disputar la fasefinal del VI Campeonato Nacional deSelecciones Femeninas Sub-25, en la que par-ticiparán las cuatro mejores de España, entrelas que se encuentra la Navarra, junto aValencia, Cataluña y Madrid. El viernes, día 17se jugarán las semifinales, a las 16,30 horasValencia y Catalauña y a las 18,30 horasMadrid y Navarra.

La final se disputará el domingo 19 a las11,30 horas en las mismas instalaciones de laA. D. San Juan, entre las campeonas de losencuentros antes citados.

Esperemos que nuestras chicas demues-tren el buen hacer que las ha traído hasta estafinal y podamos verlas jugar el domingo día 19.

selecciones territoriales

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 7

8

selecciones territoriales

Preselección de Fútbol-7 durante su participación en el Torneo Interautonómico deFunes junto al seleccionador Gorka García León, 2º entrenador Javier López Apesteguía yel fisio Isidoro Alonso De Horta.

Equipo técnico: Victor Santamaria, José Vilariño,Roberto Santamaria, ManuelArmero, Sergio Fuente, Berta Villoslada,junto a los jugadores en el Nuevo Mazode Harodurante la 2ªfase del Campeonato de España.

La XVIª Edición delCampeonato Nacional deSelecciones AutonómicasAlevines Futbol-7 ya tienefecha, se celebrará del 29de junio al 3 de julio enMallorca.

Nuestros alevines llevanpreparándose meses, conentrenamientos, torneos. Elpasado mes de marzo secelebró un Torneo interauto-nómico en Funes, con la par-ticipación de Aragón,Cantabria, La Rioja yNavarra. Las sensacionesfueron buenas y nuestrosjugadores se proclamaroncampeones del torneo

Selección Alevín Fútbol-7

Selecciones Sub-18 y Sub-16 masculinas

El objetivo de la segunda fase del campeonato deEspaña, celebrado en La Rioja en el mes de marzo, erael paso a la fase final, pero tras haber hecho lo difícil,ganar a domicilio a La Rioja, nuestras dos seleccio-nes, no pudieron con la de Aragón, con las que empa-

taron en sus dos enfrentamientos.En la clasificación final de la Real Federación

Española de Fútbol, nuestras selecciones aparecen enel puesto 5º la Sub-18 y en el 7º la Sub-16, con elmismo número de puntos que las cuatro clasificadas.

SELECCIÓN SUB-18

DANIEL OZCARIZDANIEL TOMASENA

OMAR ARAIZIOSU GARBISU

MIKEL SANTAMARIAAITOR ALEGRIA

ENRIQUE MARTINROBERTO LOPEZ

OSCAR VEGAJAVIER MARTINEZ

RUBEN ROYODAVID PASQUIER

DANIEL ECHEVERRIAIMANOL MARTIN

GUILLERMO MORENOIÑAKI BARBARINJOKIN ARCAYA

EDUARDO GUEMBE

Entrenador: VICTOR SANTAMA-RIA

2ºEntrenador:ROBERTO SANTAMARIA

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 8

selecciones territoriales

Los jugadores en El Ferial (Haro) junto al equipo técnico Mari Palacios, IsidoroAlonso, Felix Vergara, Chelo González, Sergio Fuente, Berta Villoslada, que lesacompañó durante la 2ª fase del Campeonato de España.

Un año más la suerte ha sido esquiva para nuestrosequipos y nos vemos fuera de la final por muy poco mar-gen, pero habiendo demostrado que su juego está al

mejor nivel del fútbol español en esta categoría, comodemostraron sus jugadores en el campo, peleando almáximo, dándolo todo, defendiendo con ganas y entre-

SELECCIÓN SUB-16

JOSE Mª BEORLEGUIDANIEL GARCIAIMANOL MELERO

CESAR RUBIOPAUL SANDÚA

JAVIER MEDIAVILLACESAR AZPILICUETA

XABIER BORDALUIS CUARTERO

ROBERTO TORRESJOAQUIN LECUMBERRI

MIKEL SAN JOSEIÑAKI GUERGUE

DAVID ROJOMIKEL GOMEZ

JONATHAN RESAARKAITZ RUIZ

IÑAKI SAN MARTIN

Entrenador: CHELO GONZALEZ 2º Entrenador: FELIX VERGARA

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 9

reuniones clubes

10

II JornadasClubes TerritorialesTemporada 2004/2005Durante los fines de semana de los meses de febrero y marzo, la Federación

Navarra de Fútbol se reunió con los clubes en la celebración de las II Jornadas de

Clubes Territoriales Temporada 2004/2005

El Vicepresidente de Gestión Deportiva JavierMaeztu, con la Dirección Técnica, Nacho Arbeloa, y losdirectivos y delegados de cada modalidad, entre los quese encontraban Gerardo Amillano, Antonio Iturralde,

Consuelo De Goñi y Amaia Azpíroz (Fútbol Femenino),Chus Rodríguez (Delegado de la Ribera), CarmeloMiramón (Presidente Comité de Arbitros), Carlos Vizcay(Fútbol Sala), llevaron a cabo las reuniones programadas

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 10

reuniones clubes

11

El sábado 12 de febrero, tuvo lugar la primera jornada, y fueron los clubes representantes del fútbol femeni-no navarro los encargados de comenzarlas.

La respuesta de los clubesante la convocatoria de laFederación fue muy positiva.

Uno de los temas más impor-tantes a tratar era la nuevaestructura de la Copa Navarra, yJavier Maeztu (Vicepresidente F.N. F.) y Heraclio Jiménez (TesoreroF. N. F), promotores de la misma,se encargaron de dar a los clubesla información correspondiente.La consideran una fuerte apuestade futuro para la Federación, aun-que también hubo opiniones dis-tintas al respecto, sobre todo enlo referente a participación de los

clubes en las diferentes categorí-as.

Se planteó la posibilidad demas ascensos de Regional, y estu-diaron otras fórmulas. Es precisocompaginar el aspecto competiti-vo de la Regional Preferente conel de participación de la PrimeraRegional.

En la reunión de la Ribera eltema a debatir fue la captaciónindiscriminada de jóvenes jugado-res por algunos clubes, con lo quedificultan la formación de equiposen algunas localidades. Se solici-taron medidas reglamentarias

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 11

Se explicó por parte de laDirección Técnica el programa detecnificación y el trabajo con lasselecciones.

Igualmente se hicieron variaspropuestas para los cambios en lospartidos de 2ª Juvenil y RegionalFemenino.

En el Hotel nh El Toro deBerrioplano, la Federación se reunióel 13 de marzo, con los clubesnavarros de fútbol sala, en la que seles comunicó la idea de apostar poresta modalidad y dotarles de

estructura y unión. En la reuniónestaba Carlos Vizcay, directivoespecífico para esta modalidad conel que cuenta la F. N. F. en estalegislatura.

Como novedad se contó con elpublicista y experto en marketingCarlos Mangado Beloqui (Directorde Marketing del C. A. Osasuna),que en dos de las charlas informóa los asistentes sobre la técnica allevar a cabo para la captación de

reuniones clubes

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 12

13

f�tbol sala

Clinic con Javier Lozano

Con ocasión de la celebraciónen Pamplona de la XVI Copa deEspaña de Fútbol Sala, laFederación Navarra de Fútbol

organizó a través de su ComitéTécnico de Entrenadores, un cli-nic dirigido a entrenadores y per-sonas interesadas con aspectos

técnicos del fútbol sala. Entre losponentes se pudo contar conJavier Lozano, seleccionadornacional y campeón del mundo,quien aconsejó a los que nohubieran visto nunca un partidode Fútbol sala, “Si de verdadquiere conocer este deporte, seacerque a verlo en directo a unpabellón. La verdadera esencia seve en directo. Se multiplica lapasión, la velocidad y la intensi-dad. Aunque la televisión la plas-ma bien, es uno de los deportesque en vivo gana muchísimo”. Elacto tuvo lugar en el hotel nhIruña Park de Pamplona.

También contó en una de lasmesas redondas con la presenciae intervención de Ramón Navarro(SINTAL) y del entrenador delLOBELLE Venancio López.

Los Técnicos de Fútbol Sala tuvieron ocasión de escuchar en directo al selecciona-

dor nacional Javier Lozano y compartir sus opiniones.

JAVIER LOZANO CID(28/12/1960)

Trayectoria:Como jugador: Discolandia(Toledo), Toledo FS, Marsanz yCaja Toledo.Como entrenador: Caja Toledo,Boomerang Interviu y SelecciónEspañola (desde 1992).Títulos:2 Mundiales (2000 y 2004)1 Plata Mundial (1996)1 Bronce Mundial (1992)2 Europeos (1996 y 2001)

Javier Lozano junto a ramón Navarro (Sintal) y Carlos Vizcay (FNF).

Al final de la jornada, el seleccionador junto al secretario de la Escuela deEntrenadores, Ignacio Remírez, hizo entrega de títulos a varios alumnos.

FÚTBOL SALA

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 13

14

entrenadores

El Comité de Entrenadores, organizó el pasado 9de mayo en el hotel nh Iruña Park de Pamplona unaJornada Técnica, con el tema: “La evolución de lossistemas de juego desde los 60 hasta el momentoactual y perspectivas de futuro”.

La jornada comenzó con la presentación de lamisma por el presidente del Comité D. Julián Zudaire

Echávarri, acompañado por los miembros del mismoChuma Martón, Angel López, Ignacio Remírez, JuliánMartiarena y el secretario Ignacio Remirez.

Para el desarrollo de la jornada se formaron tresmesas redondas. La primera, compuesta por MiguelBlanco Eguiluz, Angel López Santesteban, AdolfoPérez Marañón y Roberto Yurrita, analizaron la prime-ra etapa, de los años 60 a los 80, de la rigidez posi-

cional y marcaje al hombre, a los inicios de fútboltotal.

En la segunda mesa se trato sobre la segundaetapa, de los años 80 al 95, implantación del fútboltotal, y se contó para ello con los entrenadores PedroMari Zabalza, Chuma Martón, Javier Bayona yFrancisco J. Bronte.

Y por último, la tercera mesa formada por losentrenadores Jose Angel “Cuco” Ziganda, Jan Urban,Emilio Remirez y Miguel Merino, este último todavíaalumno del curso de entrenadores nacional nivel 3.

Comité técnicode entrenadoresJornada Técnica“La evolución de los sis-temas de juego”

Mesa presidencial con(de izda.a dcha.) Chuma Marton,Angel López, Julián Zudaire, Ignacio Remirez y JuliánMartiarena.

3ª Ponencia: Jan Urban, Miguel Merino, José Angel ”Cuco”Ciganda y Emilio Remírez. Moderador Chus Luengo.

1ª Ponencia: Angel López, Adolfo P. Marañon, RobertoYurrita y Miguel Blanco. Moderador José J. Iso.

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 14

15

Se contó también con Jose Javier Iso y ChusLuengo, conocidos comentaristas deportivos enNavarra, que ejercieron la labor de moderar la jornada.

Se aprovecho la ocasión, al finalizar, parar hacerun reconocimiento a los entrenadores titulados enpromociones anteriores al año 1972, a los que se leshizo entrega de un obsequio, acto en el que se contócon la presencia del presidente del C. A. Osasuna D.Patxi Izco y con el mítico portero internacional,entrenador de Osasuna y profesor en los años 60dela Escuela de Entrenadores D. Ignacio Eizaguirre.

El Presidente de La Federación Navarra de FútbolJosé Luis Diez y el Presidente del Comité deEntrenadores Julián Zudaire, entregaron los títulos ala última promoción de entrenadores nivel 2, tras locual el Presidente federativo, felicitó a los asistentesy homenajeados, clausuró la jornada y los invitó a par-ticipar en el aperitivo que se sirvió a continuación.

La jornada que había comenzado a las cinco de latarde, contó con la respuesta masiva de los entrena-dores, más de 125, valorando como muy positiva este

Manuel Los Arcos (Promoción 1971), recogiendo su regaloy felicitado por Julián Zudaire, Patxi izco e IgancioEizaguirre. Al fondo Angel López que coordinó la jornada.

Ivan Ibero Esparza recogiendo su titulo de entrenador Nivel2, junto a José Luis Díez, Julián Zudaire e Ignacio Remírez

Foto de grupo de los entrenadores de promociones anteriores al año 1972, entre los que se encontraba el PresidenteFederativo José Luis Díez, y a los que fue hecho el reconocimiento, junto con el Presidente del Comité de EntrenadoresJulián Zudaire, el Presidente de Osasuna Patxi Izco e Ignacio Eizaguirre

entrenadores

EN JUEGO 16 22/8/05 12:31 Página 15

16

Estos cambios han supuestouna reestructuración del personalmédico así como de las instala-ciones. Desde el pasado mes deoctubre de 2004, disponemos enel ambulatorio de la Mutualidad,sito en c./ Emilio Arrieta, 3-1º, deuna consulta semanal fija a cargode un médico traumatólogo y deun servicio de rehabilitación, pre-via autorización del responsablemédico.

Hasta la fecha los mutualistaslesionados atendidos, tanto en laconsulta de traumatología comoen los servicios de rehabilitación

pasan de los 525.

Se ha establecido un proto-colo que ya de hecho se estáaplicando, pero es preciso quesea conocido por los posiblesafectados:

• De conformidad con el conve-nio suscrito con OSASUNBI-DEA-SERVICO NAVARRO DESALUD, en caso de una lesióncon motivo de un partido oentrenamiento, el jugadorpodrá recibir la primera aten-ción, tanto en el Centro deSalud más próximo como en elServicio de Urgencias de cual-quier hospital público de OSA-SUNBIDEA, si así lo requiriesela lesión. Para cualquier aten-ción el mutualista ha de pre-sentar el parte de lesiones,

Oficinas generales, donde se desarrolla el trabajo , así como también se atien-den a las personas que se acercan a la Mutualidad, se coordinan las citas y selleva control de las atenciones.

servicio m�dico

Mutualidad de FutbolistasEspañoles a Prima FijaEl Consejo Territorial de Mutualidad de futbolistas procedió al comienzo de la tem-

porada que ahora terminamos, 2004-2005, a la puesta en práctica de una modifi-

cación de los servicios médicos de la Delegación

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 16

17

enviando una copia delmismo a la Mutualidad a lamayor brevedad posible.

• Asimismo el lesionado podráser atendido los martes, pre-via petición de hora en elambulatorio de la Mutualidad,(c./ Emilio Arrieta, 3-1º Telf.y fax: 948.22.80.31, horariode 17:00 h. a 20:00 h. delunes a viernes), donde elmédico valorará la lesión ydeterminará el tratamiento aseguir. Si la lesión no necesi-tara de una intervención qui-rúrgica, pruebas adicionaleso diagnóstico de un especia-lista, el seguimiento de lamisma se podrá realizar enlos Servicios Médicos de laMutualidad (incluida la reha-bilitación). En caso contrariose derivará al afectado aOSASUNB IDEA -SER V I C I ONAVARRO DE SALUD.

Actualmente el ConsejoTerritorial de esta Mutualidadestá estudiando la posibilidad dedisponer, al igual que enPamplona, de algún facultativo enlos servicios de Osasunbidea para

la atención de los lesionados dela zona de Tudela y Estella.

Por otra parte los preceptivosreconocimientos médicos a losjugadores se vienen realizando enel ambulatorio de la Mutualidad ydesde esta temporada se handerivado algunos a la sede de laCruz Roja en Pamplona. Asimismoel médico de la Mutualidad se hadesplazado a los clubes dePamplona y alrededores e incluso,previo acuerdo se han efectuadorevisiones médicas por parte denuestros facultativos a jugadoresde clubes fuera de la comarca de

Pamplona.

Una jugadora lesionada durante su consulta con el médico de la Mutualidad,escuchando sus indicaciones.

En la sala de rehabilitación el fisio realiza su trabajo con los lesionados.

servicio m�dico

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 17

En 1994 el equipo de Elizondoreapareció con una nueva juntadirectiva para dar salida al equipode Tercera y a otro en SegundaJuvenil. El ayuntamiento de la loca-lidad apoyaba con una subvenciónque rondaba el millón de las anti-guas pesetas.

A pesar de congregar a una

población muy dispersa, el solíacontar con cerca de setecientossocios. La gran mayoría de losvecinos de los pueblos se identifi-caban con el equipo, de maneraque cada domingo unas trescien-tas personas acudían al campo delGiltxaurdi. El entonces presidentedel Baztán, Esteban Ustariz, ase-guraba que la falta de dinero y los

pocos recursos que existían pararecaudar fondos evitaban que seplantearan metas más ambiciosasque la simple permanencia.

La filosofía del club ha perma-necido invariable con el paso delos años, y es que se concede prio-ridad absoluta a que los jugadoressean de la casa. No importa si con

Fiel a su máxima, prioridad a losjugadores del valle

historia de los clubes

C.D. Baztán

18

El Baztán inició su actividad a mediados de los años 20, aunque no mantuvo una

continuidad. A pesar de ser uno de los pocos representantes del mundo del fútbol,

no contó al principio con una gran acogida en la zona, más volcada con otro tipo de

acontecimientos deportivos. Con el paso de los años hubo temporadas más o

menos brillantes que otras, pero el equipo siempre ha tenido una máxima, y es que,

bien o mal, la que juega es la gente de los pueblos que forman el valle.

A pesar de ser uno de los clubes mas antiguos, es muy poca la documentación gráfica de la que se dispo-ne, esta instantánea de los 60-70, recoge la salida al campo junto al equipo rival.

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 18

ello se desciende de categoría,algo a lo que se vieron abocados alfinalizar la temporada 1999-2000.

Poco antes, en 1996, JavierAmiano volvió a Elizondo y sustituyoa Manu al frente del equipo. Ese añose introdujeron mejoras para losentrenamientos en las instalacionesde Lekaroz y en el Giltxaurdi se juga-ban simplemente los de competi-ción oficial. No pudieron mantenerla categoría y estuvieron dos ejerci-cios jugando en Preferente. En lamisma fecha el Baztán formalizó unconvenio de colaboración con laReal Sociedad por tres temporadas,mediante el cual recibía una com-pensación económica en función delnúmero de equipos federados y delas categorías, además de otrosincentivos. El acuerdo incluía asis-tencia médica y de rehabilitación alos jugadores lesionados del Baztáncomo si pertenecieran al equipodonostiarra a todos los efectos.Otra novedad de aquella temporadafue la retirada de J. L. Alzugaray,quien había cubierto toda una dila-tada etapa en el club.

Breve estancia en TerceraEn 1998 se proclamaron cam-

peones de Preferente y volvieron alograr un ascenso, con PedroBarandalla como entrenador. Elequipo siguió fiel a su máxima deque antes la cantera que la carte-ra y mantuvo en el equipo a losmismos jugadores que conquista-ron el ascenso, más un portero,Javier Elizainzin, que regresaba ala actividad, además de cinco cha-vales que procedían del juvenil.Descendió a Preferente en la1999-2000 y cayo a PrimeraRegional en la 2000-2001 pesa a

partir con la vitola de favorito, sibien el hándicap de jugar solo conlos de la zona pesó lo suyo.

En el aspecto económico, elclub permanecía ligado a la RealSociedad, con quienes renovaronpor entonces un convenio duranteotros cinco años, sin ningún com-promiso.

De las filas del Baztán han sali-do buenos jugadores, destacandoel caso de J. A. Zaldua, quiénnació en Elizondo en 1941. Sus pri-meras patadas al balón las dio enel equipo de su tierra como delan-tero centro. En 1958 pasó alOberena juvenil y, todavía en esacategoría, fue fichado por elValladolid, donde disfrutó de minu-tos en la Primera División jugandoen el Barcelona e incluso vistiendola camiseta de la selección espa-ñola absoluta. Más tarde, Osasunarequirió sus servicios en la épocaen la que el equipo rojillo intenta-ba eludir el descenso a TerceraDivisión (1964-1965).

19

JUNTA DIRECTIVA TEMPORADA 2004-05

ANTONIO OLONDRIZ BARASOAIN

ANASTASIO NAGORE GARRALDA

JUAN BARRENECHE IRIGOYEN

TOMÁS LOYARTE IBARRA

ANDRÉS ETXENIKE GARAIKOETXEA

JOSÉ MANUEL GOÑI IRUNGARAI

JAVIER MAYA ETXEBERRIA

A pesar de ser uno de los clubes mas antiguos, es muy poca la documentación gráfica de la que se dispone,esta instantánea de los 60-70, recoge la salida al campo junto al equipo rival.

historia de los clubes

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 19

20

Comité técnico deÁrbitros

Tercera División

Un año más, el pasado mes de abril, se realizaron las pruebas de evaluación a los

árbitros y asistentes de Tercera División.

�rbitros

El día 26 de abril se llevaron a caboen el Estadio Larrabide las pruebasfísicas que junto con las técnicas y elanálisis de los informes confecciona-dos a lo largo de toda la temporada,

sirven para evaluar a los árbitros yasistentes de Tercera División. Deesa evaluación dependerá, en parte,el ascenso de los propuestos a lacategoría de Segunda “B”.

La experiencia fue muy positi-va, por lo que para futuras tempo-radas se podría estudiar el hacerestas mismas pruebas, pero diri-gidas a árbitros de categoríaregional.

Varios árbitros, en plena ejecución de las pruebas físicas de evaluación en elEstadio Larrabide.

Los árbitros que superaron laspruebas físicas son:

Alfredo Abaurrea Ostiz Ignacio Ainzúa Zabalza Manuel Armero Conde José Miguel Arteaga Zabalo Eneko Ballano Roldán Miguel De Laburu Bayón(Asistente 3ª Div.)José Antonio Delgado LópezAlberto Divassón IzuriagaIván Erro Paris Francisco J. García Sabuco(Asistente 3ª Div.)Manuel Giménez García Juan José Gómez Jiménez Julio Fermín Leo Ollo José María Les García Francisco J. López Jiménez Sergio Madurga Arellano José Antonio Martínez SáezMiguel Ángel Murillo Soroa Óscar Payán Velaz Juan M. Riballo Martínez(Asistente 2ª División B)Francisco Manuel Rodríguez SabatéJudit Romano García (Asistente3ª Div.)Jesús María Saéz García(Asistente 2ª División B)Roberto Ugarte Erice

Por estar lesionados no acudierona las pruebas físicas pero sí a losexámenes:Elías Fontériz Menéndez Luis González ObregozoFernando Landívar Jul

ARBITROS PROPUESTOS PARA ACUDIR AL CURSO DE ASCENSO A SEGUNDA B, QUE TEN-DRÁ LUGAR EN LAS ROZAS LOS PRÓXIMOS 4 Y 5 DE JUNIO:

IGNACIO AINZUA ZABALZA JUAN JOSE GOMEZ JIMENEZJULIO FERMIN LEO OLLO EN RESERVA: IVAN ERRO PARIS

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 20

21

DoneztebeFútbol Taldea

nuevo club

Joan den urteko ekainaren 26-an, Doneztebeko fut-bol taldea sortu zen eta aurkezpen ofiziala urte bere-ko abenduaren 18-an egin zen.

Doneztebe eta Malerrekako haur askok gogo haun-dia erakusti dute beti futbolerako, horregatikLesakako Beti Gazte taldean ibiltzen dira; orain inoramugitu gabe entrenatzeko aukera badute Doneztebenbertan; egitasmo hau aurrera eramateko guztienlaguntza beharko dute, eta horregatik joan den otsai-laren 9-an Nafarroako Federazioko arduradunekin bilduziren; bilera honetan beste zenbait gaien artean futbolzelai berri baten eraikuntzari buruz hitzegin zen“Doneztebe izango delako 1700 biztanleko herri baka-rra zelairik gabekoa” Jaime Seinek dioen bezala.

Guztiek borondate ona eta gogo haundia erakutsidute lanean jarraitzeko eta ea urte gutxi barruDonezteben futbol zelai berri bat ikusteko aukeradugun.

El 26 de junio del año pasado se creó, después demuchos años, el equipo de fútbol de Santesteban, y lapresentación oficial tuvo lugar el 18 de diciembre delmismo año.

Los chavales de la zona siempre habían demostra-do muchas ganas para jugar al fútbol y por eso se des-plazan a entrenar y jugar en el Beti Gazte de Lesaka,puesto que hasta entonces era el único sitio cercanodonde lo podían practicar, pero a partir de ahora lopodrán hacer en Doneztebe; para llevar adelante esteproyecto necesitarán la ayuda de aficionados e insti-tuciones y con esa idea se celebró el pasado 9 defebrero una reunión entre la nueva Junta Directiva delclub y responsables de la Federación Navarra deFútbol. Entre otros temas se trató la construcción deun campo de fútbol de hierba artificial, ya que en pala-bras de Javier Sein “Santesteban será la única locali-dad de 1700 habitantes sin campo de fútbol.”

Todos mostraron sus ganas y buena voluntad parasacar adelante este proyecto, con la esperanza depoder ver un nuevo campo de fútbol en Santeseban.

José Luis Díez (presidente FNF) y Javier Maeztu (vicepresindete FNF), en la reu-nión mantenida con los miembros de la Junta Directiva del Doneztebe FT enSantesteban.

JUNTA DIRECTIVA

PRESIDENTE

ALFREDO ZUGARRAMURDI

VICEPRESIDENTE

JUAN R. OSTIZ

SECRETARIO

ALEJANDRO MAILIN

TESORERO

JAVIER OSTIZ

VOCALES

JAIME SEIN

ANTONIO IRAZOKI

JUAN A. APESTEGUÍA

JESÚS Mª JUANENEA

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 21

22

asamblea FNF

INGRESOS

SUBVENCIÓN GOBIERNO DE NAVARRA-I.N.D.J(Por convenio) 92.478,80ASIGNACIÓN REAL FEDERACIÓNESPAÑOLA DE FÚTBOL 323.848,07

Funcionamiento y gestión 296.716,49Asignación extraordinaria 27.131,58

SUBVENCIÓN R.F.E.F. A CLUBES 181.041,163ª división 76.227,592ª división B 87.136,00Territoriales 14.820,07Femenino Nacional 2.857,50

SUBVENCIÓN R.F.E.F. A SELECCIONES 75.761,57SUBVENCIÓN CAJA NAVARRA 2.989,32INGRESOS FEDERATIVOS 38.661,79

Licencias federativas 12.958,58Cuotas clubes 16.590,00Tramitación fichas jugadores 4.018,22Tramitación recursos 2.130,00Varios 2.964,99

INGRESOS POR SANCIONES 121.204,45Sanciones clubes nacionales 34.481,81Sanciones clubes territoriales 80.542,64Sanciones entrenadores 6.180,00

INGRESO POR ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTIVOS 48.383,83INGRESO CUOTAS FUTBOL 7 31.732,50INGRESOS CAMPUS TECNIFICACIÓN 3.675,00INGRESOS DERECHOS ARBITRALES 54.382,79INGRESOS GESTION ENTRENADORES 53.442,07OTROS INGRESOS-Intereses financieros y otros 1.975,84

INGRESOS TOTALES 1.029.577,19

RESUMEN

INGRESOS TOTALES 1.029.577,19GASTOS TOTALES 1.017.623,89RESULTADO 11.953,30

GASTOS

AMORTIZACIÓN INMOVILIZADO 15.410,74GASTOS PERSONAL ADMINISTRATIVO 183.219,51Sueldos 153.225,57Seguridad Social 29.993,94CONSERVACIÓN INMOVILIZADO 32.636,26Conserv.Inmueble (Cuota comunidad y reparaciones) 12.791,82Contrato manutención equipos oficina 2.216,04Contrato equipo informática 6.161,07Contrato limpieza oficinas 11.467,33SERVICIOS PROFESIONALES (Comités) 14.614,67SEGUROS (Responsabilidad Civil, Inmuebles y otros) 7.190,69GASTOS FINANCIEROS 267,77SUMINISTROS (Electricidad y agua) 2.431,04PUBLICIDAD Y ATENCIONES FEDERACIÓN 45.601,80Atenciones Federativas y gastos representación 34.407,30Gastos reuniones convocatorias 11.194,50MATERIAL DE OFICINA 14.530,81MATERIAL FOTOCOPIADORA 1.551,62REPARACIÓN Y MATERIAL ORDENADOR 1.233,68COMUNICACIÓNES (Correos y teléfonos) 23.834,90GASTOS ASAMBLEA GENERAL Y ELECCIONES 16.599,27GASTOS DESPLAZAMIENTOS(Reconocimiento campos, junta directiva, etc) 41.163,28SUSCRIPCIÓN PRENSA Y REVISTAS 10.511,04TRIBUTOS 1.945,58SUBVENCIONES A CLUBES 401.530,173ª división 97.827,592ª división B 102.136,00Territoriales 126.918,39Femeninos 10.262,00Fútbol sala 64.386,19ACTIVIDADES FOMENTO DEL DEPORTE,FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN 19.706,62GASTOS SELECCIONES TERRITORIALES 128.152,39GASTOS GESTIÓN TECNIFICACIÓN 15.110,75GASTOS ORGANIZACIÓN COMPETICIONES 30.732,22GASTOS VARIOS 9.649,08

GASTOS TOTALES 1.017.623,89

ASAMBLEA ORDINARIADE 20 DE JUNIO DE 2005

AÑO 2004. LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO PROVISIONAL

CONVOCATORIA ASAMBLEAGENERAL

El próximo 20 de junio, lunes, en el Hotel nh Iruña Parkde Pamplona tendrá lugar la Asamblea General Ordinaria

a las 19.00 horas en 1ª convocatoria y a las 19.300horas en 2ª convocatoria.

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 22

EN JUEGO 16 22/8/05 12:32 Página 23