En Memoria de Nuestros Ángeles - CChildren’s hildren’s Nosotros … · 2019. 6. 23. · de la...
2
Children’s Children’s Memorial Garden Memorial Garden En Memoria de Nuestros Ángeles - Nosotros los recordamos Al amanecer y al atardecer, Los recordamos. Al soplo del viento y el frío del invierno, Los recordamos. Al florecer y en el renacimiento de la primavera, Los recordamos. Al ver el cielo azul y sentir el calor del verano, Los recordamos. Al oír el rumor de las hojas y ver la belleza del otoño, Los recordamos. Al principio del año y al fin, Los recordamos. Mientras vivamos, ellos también vivirán; Ya que siempre serán parte de nosotros cuando los recordamos. Al cansarnos y necesitar la fuerza, Los recordamos. Al sentirnos perdidos y angustiados, Los recordamos. Al tener alegría abundante para compartir, Los recordamos. Al tomar decisiones difíciles, Los recordamos. Al lograrnos éxito basado en ellos, Los recordamos. Mientras vivamos, ellos también vivirán; Ya que siempre serán parte de nosotros cuando los recordamos. (Departe de: Puertas de Oración, libro de oraciones del judaísmo reformado) Tucson Clean & Beautiful P.O. Box 27210 Tucson, AZ 85726 (520) 791-3109 [email protected] www.tucsoncleanandbeautiful.org “Mientras vivamos, ellos también vivirán; Ya que siempre serán parte de nosotros cuando los recordamos.” Tucson Clean & Beautiful con la colaboración de Council Member Shirley Scott City of Tucson Ward IV Council Office Tucson Parks & Recreation, y Pima County Natural Resources, Parks & Recreation
Transcript of En Memoria de Nuestros Ángeles - CChildren’s hildren’s Nosotros … · 2019. 6. 23. · de la...
Children’s Children’s Memorial GardenMemorial Garden
En Memoria de Nuestros Ángeles -Nosotros los recordamos
Al amanecer y al atardecer,Los recordamos.
Al soplo del viento y el frío del invierno,Los recordamos.
Al florecer y en el renacimientode la primavera,Los recordamos.
Al ver el cielo azul y sentir el calor del verano,Los recordamos.
Al oír el rumor de las hojas y ver la belleza del otoño,
Los recordamos.
Al principio del año y al fin,Los recordamos.
Mientras vivamos, ellos también vivirán;Ya que siempre serán parte de nosotros
cuando los recordamos.
Al cansarnos y necesitar la fuerza,Los recordamos.
Al sentirnos perdidos y angustiados,Los recordamos.
Al tener alegría abundante para compartir,Los recordamos.
Al tomar decisiones difíciles,Los recordamos.
Al lograrnos éxito basado en ellos,Los recordamos.
Mientras vivamos, ellos también vivirán;Ya que siempre serán parte de nosotros
cuando los recordamos.(Departe de: Puertas de Oración, libro de oraciones del
judaísmo reformado)
Tucson Clean & Beautiful
P.O. Box 27210
Tucson, AZ 85726(520) 791-3109
“Mientras vivamos, ellos también vivirán;Ya que siempre serán parte de nosotros
cuando los recordamos.”
Tucson Clean & Beautifulcon la colaboración de
Council Member Shirley ScottCity of Tucson Ward IV Council Office
Tucson Parks & Recreation, y Pima County Natural Resources,
Parks & Recreation
ENG
RAV
ING
REQ
UES
T FO
RM
Para
gra
bar e
l nob
re d
e un
niñ
o m
uert
o es
te fo
rmul
ario
deb
e se
r firm
ado
por u
n pa
dre/
guar
dián
.Ch
eque
s de
berid
an s
er h
echo
s a
Tucs
on C
lean
& B
eaut
iful
Nom
bre
de s
u hi
jo/a
par
a gr
abar
(lím
ite d
e 2
5 c
arác
tere
s):
Nom
bre
del p
adre
/gua
rdiá
n:Ph
one
Dire
cció
n:
nú
mer
o/ca
lle
ciud
ad
esta
do
zona
pos
tal
Firm
a de
l pad
re/g
uard
ián
Fech
a
Llam
e al
(52
0) 7
91-3
109
para
pag
ar c
on ta
rjeta
por t
eléf
ono,
o m
ande
form
a co
n ch
eque
:
Cost
o pa
ra g
raba
r nom
bre:
$6
5/u
n si
tio -
$1
20
/am
bos
sitio
s $
Tota
l: $
Don
ativ
o ad
icio
nal:
$
Sele
ccio
ne lu
gar(
es):
[
] Pa
rque
Mem
oria
l de
los
Niñ
os (a
l lad
o de
l Rill
ito)
[
] Ja
rdín
Mem
oria
l de
los
Niñ
os (P
arqu
e M
icha
el P
erry
/Pan
tano
)
Tucs
on C
lean
& B
eaut
iful,
P.O
. Box
27
210
, Tuc
son,
AZ
857
26
Children’s Memorial Park(Parque Memorial de los Niños)
en el Rillitoy
Children’s Memorial Garden(Jardín Memorial de los Niños)
en Parque Michael Perry
Dos memoriales en los alrededores de Tucson son dedicados a niños que se han muerto en nuestra comunidad.
Los padres y guardianes de niños que murieron pueden pedir el grabado de nombres en cualquier de los dos parques (o ambos si prefieren).
También dispone de una cantidad limitada de árboles conmemorativos para comprar al lado del arroyo Pantano para dedicar a cualquiera persona o familia.
Llame al (520) 791-3109 para pedir más información.
Este parque es una colaboración comunitaria hecha possible por la Ciudad de Tucsón, Condado Pima, Tucson Clean & Beautiful y otras organizaciones.
El Jardin Memorial de los Niños fue dedicado en 2011 en el parque Michael Perry, ubicado en 8700 E. Arbor St., en el arroyo Pantano al sur de Golf Links Y Pantano Parkway. El parque cuenta con una escultura de un árbol que demuestra las temporadas.
El Parque Memorial de los Niños esta ubicado en una vecindad del condado Pima, 4851 N. 15th Pl., Tucson, AZ 85704. Después de ser destruido en las inundaciones del 1983 este sitio fue dedicado de nuevo en 1987 en la orilla norte del Rillito al oeste de Oracle Rd. Este sitio cuenta con dos esculturas - ‘Omni’, creado en 1978 por 700 niños durante un programa de verano - y “The Magic Carpet” (la alfombra mágica) donado por la familia Thomason en 2002.
Ambos sitios cuentan con patio de recreo, áreas de picnic, camino de uso multiple, y canchas deportivas.
