6

CONTENIDO

169

LETRAS LIBRES ENERO 2013

DIRECTOR

Enrique Krauze

JEFE DE REDACCIÓN MÉXICO

Fernando García Ramírez

JEFE DE REDACCIÓN ESPAÑA

Ramón González Férriz

SECRETARIO DE REDACCIÓN

Eduardo Huchín Sosa

SECRETARIA DE COORDINACIÓN EDITORIAL

Patricia Nieto

REDACCIÓN

Daniel Gascón, León Krauze, Emmanuel Noyola

CONSEJO EDITORIAL

Aurelio Asiain, Humberto Beck, Adolfo Castañón, Ricardo Cayuela Gally,

Christopher Domínguez Michael, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Rafael Lemus, Guillermo Sheridan,

Julio Trujillo, Juan Villoro

LETRASLIBRES.COM

Editores: Pablo Duarte, Daniel Krauze, Cynthia Ramírez

Soporte técnico: Omar Enríquez

VENTA DE PUBLICIDAD

Manuela Palomino Nuño, Angélica Muñoz

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrés Rosales José Luis Espinosa

Suscripciones Enlace con administración

María Calixto M. Rebeca Rodríguez

EDITOR RESPONSABLE

Fernando García Ramírez

EDITOR DE ARTEFernando del Villar Arias

ASISTENTE DE DISEÑO Y PREPRENSA DIGITALEsteban Espinosa

EDITOR DE ILUSTRACIÓNFabricio Vanden Broeck

Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista men sual, enero de 2013. Redacción: 9183 7800 (con muta dor). • Pu bli ci dad y sus crip cio nes: 9183 7804

y/o 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrónico: cartas@le tras li bres.com • To dos los de re chos de re pro duc ción

de los tex tos aquí pu bli ca dos es tán re ser va dos por Le tras Li bres. • Nú me ro de re ser va al títu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

• Nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo: 10580. • Nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. • Do mi ci lio de la pu bli ca ción: Chilaque No. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cán, C.P. 04120, Mé xi co, D.F. • Im pren ta: Servicios Profesionales de Impresión (SPI) S.A. de C.V. en

Mimosas no. 31, Col. Santa María Insurgentes, C.P. 06430, Mé xi co, D.F. (www.spi.com.mx). • Dis tri bu ción: Lo ca les ce rra dos: Publicaciones CITEM S.A. de C.V. en Av. del Cristo No. 101, Xocoyahualco, Tlalnepantla, Edo. de México,

C.P. 54080. • Vo cea do res: En ri que Gómez Cor cha do. Hum boldt 47, Col. Cen tro, Cuauhtémoc, 06300, México, D.F.

8 Letras Libres en internet10 Colaboradores

CONVIVIO12 Enrique Krauze: Ricardo Cayuela, despedida, bienvenida40 Christopher Domínguez Michael: Adèle y Sainte-Beuve o el nacimiento de la crítica48 Gabriel Zaid: Palabras con tarea50 Fabio Morábito: El velero (cuento)

POEMAS47 Feliz aquel que llega ya de noche al yacimiento... José Manuel Caballero Bonald54 ¿Cuánto pesa un caballo? Francisco Hernández55 Dos poemas (versiones de Ezequiel Zaidenwerg) Mark Strand

LIBROS70 Aproximaciones y reintegros, de Carlos Monsiváis Ignacio M. Sánchez Prado71 Fallas de origen, de Daniel Krauze Guillermo Fadanelli72 El cielo árido, de Emiliano Monge Patricio Pron74 Granta en Español (núm. 13, otoño 2012) Rafael Lemus

75 RELECTURA: Primo Levi, testigo de los límites Humberto Beck

ARTES Y MEDIOS78 CINE: Ser como los demás, de Tanaz Eshaghian Fernanda Solórzano80 ARTE CONTEMPORÁNEO: Un Museo Tamayo sin Tamayo María Minera

LETRILLAS82 ISRAEL Y PALESTINA: Perdiendo la esperanza de paz Leon Wieseltier83 LITERATURA: Jorge Semprún y la tortura Jordi Canal

Mark Strand

REPORTAJE POR NAHUEL GALLOTTA

006-007-indice.indd 6 26/12/12 17:32

LETRAS LIBRES ENERO 2013

7

84 MINIRRELATOS: Tres pasiones citadinas José de la Colina86 MÚSICA: Sixto Rodríguez Enrique Helguera de la Villa

COLUMNAS88 DIARIO INFINITESIMAL: Microintroducción al pensamiento de Leibniz Hugo Hiriart90 SINAPSIS: Hipocresías santas y profanas Roger Bartra92 SALTAPATRÁS: Ida y vuelta de los dioses Guillermo Sheridan

Mark Strand

ENTREVISTA POR EZEQUIEL ZAIDENWERG

565656

Portada: Alejandro Magallanes

Ilustraciones: Luis Pombo, Maricarmen Miranda, Martín Kovensky, Ed Carosia, Fabricio Vanden BroeckFotografías reportaje: Emiliano Gullo

D O S S I E R

Timothy SnyderHitler y la lógica del Holocausto14

Zalmen GradowskiEn el corazón del infi erno22

Andrea Martínez BaracsEl mito de la France Résistante32

Kadya MolodowskyDios misericordioso (poema, versión de Hernán Bravo Varela)

21

Enrique KrauzeLa difamación del crimen ritual28

EN TORNO AL HOLOCAUSTO

6262

El concepto del Mal se ensanchó al máximo con el Holocausto. No se asesinó, como había ocurrido hasta entonces, por pertenecer a un partido, defender una idea heterodoxa o profesar algún credo minoritario. En el Holocausto murieron hombres y mujeres, pero también niños y nonatos. Se les aniquiló por ser judíos, por ser. El hombre estuvo a punto de liquidar la idea del Hombre. En este número, Timothy Snyder revisa la demencial “lógica” nazi del exterminio. Zalmen Gradowski testimonia que el infi erno en verdad existe. Enrique Krauze expone el daño que la mentira y el odio causan en los pueblos, mientras que Andrea Martínez Baracs echa por tierra el mito de la Resistencia francesa. Humberto Beck realiza una relectura de Primo Levi, que nos dice: “Sucedió, por lo tanto puede suceder otra vez: este es el corazón de lo que tenemos que decir.”

006-007-indice.indd 7 26/12/12 17:32