te lo contamos

eJemPlaR GRatUIto • semanalaño 2 númeRo 06

Del 6 al 12 De febReRo De 2013www.encorto.net

UNA CASA SIN ESTRÉS

PaRa caDa necesIDaD… Una mascaRIlla

BUENAS NOTICIAS: EL FRÍO ¡ADELGAZA!

¡SIN MIEDO A LOS PERSONAJES FUERTES!

XImena HeRReRa

03@EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS[notas De la semana]ESPECTÁCULOS[notas De la semana]

Luego de que la cantante mostrara en Twit-ter su cariño por Giovanni Dos Santos al felicitarlo por el gol que metió en el partido entre el Mallorca y el Málaga, fue tajante en su respuesta al preguntarle si re-gresó con él: “Ni al caso”, respondió durante la conferencia de la cinta “Tadeo, el explorador perdido”, de Paramount… y se enojó con los medios cuando insistieron en cuestionarla. Resultado: hizo echar del recinto a un reportero desatando la indig-nación de otros representantes de la prensa. Más tarde aseguró en Twitter que la pregunta no la ofendió, sino la forma como fue formulada. Poco antes aclaró si está por regresar a las novelas, ya que se le había mencionado como candidata al protagónico de “La Tempestad” junto a William Levy: “Por el momento, estoy muy concentrada en la música”. Finalmente se dijo orgullosa de prestar su voz al personaje de Sara en la película mencionada. “Ahora estoy invitada a ser la voz para toda Latinoamérica, me siento súper contenta”. Está nominada al Goya por dicha cinta.

Belinda causa zafarrancho en una conferencia de prensa

La esposa del intérprete de “Piquito de oro” desmiente que se haya separado de él, como lo aseguró un medio impreso de circulación nacional: “La verdad es que no hacemos caso de lo que dice esa publi-cación. Lo bueno es que Pablo y yo siem-pre nos acostamos juntos y hablamos de lo que pasa. Hay comunicación siempre, entonces estamos perfectamente unidos, felices y muy enamorados de nuestra hija, que está en una etapa padrísima”. La rubia aclaró que no ha tenido problemas con Pablo porque sea celosa: “Para nada. Yo el día que lo conocí sabía a que se dedicaba y lo que hacía”, finalizó.

carolina Van Wielink asegura que no se divorció de Pablo montero

Por Lupita Acosta

La conductora está feliz porque pronto hará un programa de re-vista, pero no para tele. “Hay algo de radio que me emociona mucho, porque nunca lo he hecho, ya les contaré… es algo que ya viene, va a ser muy parecido a lo que teníamos en Nuestro día”. Además, nos dice si le fue difícil saltar de la conducción a la actuación ahora que participó en las películas “Mi mejor regalo” y “Olvidados”. “No, porque aunque me enfoqué en la conducción muchos años, la actua-ción siempre la tuve latente y esto del cine me llegó cuando estaba preparada”.

Claudia Lizaldi se prepara para incursionar en la radio

ESPECTÁCULOS [PeRsonaJe]

04 www.encorto.net

Freddy y Germán Ortega ya están listos para estrenar “Brokers”, que según el productor Alejandro Gou, será algo innovador y sorprendente: “Ya se estrenó en España y ha tenido mucho éxito; se trata de hacer reír sin hablar, sólo emitiendo sonidos y ruidos. Si hacer reír es difícil, hacerlo sin hablar, pues lo es más”. Los hermanos Ortega alternarán personajes con Claudio Herrera, Lenny Sundel, Alex Ibarra y Julio Alegría. La trama: “Son cuatro tiburones de la casa de bolsa que se enfrentan a un mundo de consumismo; se pre-sumen quién tiene el mejor coche, reloj o la mejor vieja… creo que será la obra cumbre de Los Mascabrothers”, afirma el productor. La puesta se presentará en el Teatro Aldama, los domingos a las 19:00 horas.

“brokers”, la creación cumbre de “los mascabrothers”, estrenará pronto

El actor, quien se retiró casi dos años de la actuación por un derrame cerebral, está listo para volver: “Extraño los escenarios. Para los actores es nuestra vida, pero pronto volveré con un proyecto de teatro”. Asegura que no le quedó ninguna secuela, pero que el médico le recomendó: “… que la alimentación estuviera bien y no excederme en nada”. La convalecencia la pasó en su casa con lecturas y viviendo tranquilo. “Me apoyan la ANDA y Televisa, que es mi empresa”.

JAimE GARZA sE pREpARA pARA REGREsAR A LOs EscEnARiOs

“Tendremos disco nuevo a mediados de año, estamos seleccionando los temas, serán inéditos y no, no habrá nada en in-glés; seguramente será algo que tomare-mos en consideración más adelante, pero hasta ahora no”, dijo. Asimismo, asegura que muy pronto la veremos en televisión, pero esta vez no será en la conducción. “Hay un papel importante en una tele-novela, pero no puedo adelantar más… y probablemente una serie; además, haré mi debut en cine con un papel chico en 'Hombre de piedra', la cinta que dirigió Eugenio”.

Alessandra Rosaldo ya prepara el segundo disco de “Sentidos Opuestos”

La ex actriz infantil reprueba la reacción de Belinda al man-dar sacar a un reportero de una conferencia de prensa y

asegura: “Hay que respetar el trabajo del otro y si tú llevas

congruentemente du-rante toda tu carrera un respeto y un límite, eso es lo que se mantendrá siempre”. Luján asegura que no le molesta que le hagan preguntas

incómodas: “Siem-pre he tenido una relación bien linda con ustedes… arrie-ros somos y en el camino andamos. Lo que no sopor-taría es que no me dieran derecho de réplica”.

Daniela luján reprueba a belinda

ESPECTÁCULOS [notas De la semana]

05/EnCorto.net

EDiTADO Y DisTRiBUiDO pOR EDiciOnEs En cORTO s.A. DE c.V. Hegel #153 Mezanine,Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F.

Directora Editorial Elizabeth Vargas ParedesDirectora comercial Dioselin Salas Directora de Relaciones públicas Stephanie OteroAdministración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Luis Madrid coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro Asistente de información Lupita Acosta columnistasTere Vale, Shanik Berman community managerRamsé GonzálezFundador Jesús Gallegos colaboradores Luva Gamboa, Jorge Jiménez, Rodrigo Ferriz, Raquel G. Rodríguez, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz, Inés Hernández servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia México

Encorto se publica todos los miércoles en el Distrito Federal y Valle de México. Es editado por Ediciones En corto s.A. de c.V. Fecha de impresión 5 de febrero, 2013. Editor responsa-ble: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Re-serva otorgado por el Insti-tuto Nacional de Derecho de Autor: 04-2011-112909432900-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15424. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. Del Valle, CP 03100, México, DF. Año 2, número 6. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o reli-giosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus colum-nistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

cOnTAcTO: ventas@encorto.netOpiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net

dirECTOriO

El actor está contento, ya que muy pronto compartirá el secreto que lo ha mantenido saludable. “Es un polvo cien por ciento natural que se toma dos veces al día; está considerado el rey del mundo de la botánica. Ha existido, se utilizó y luego se escondió… y a través de las amistades y curiosidad familiar lo hemos rescatado y ahora lo vamos a compartir con todos”. Fer-nando no descarta, algún día, recurrir al bisturí. “Soy una figura pública y quiero verme bien... pero estoy buscando todos los métodos naturales para hacerlo sin tener que llegar al bisturí”.

laura Zapata, molesta con el matutino “Hoy” Además de que por ahora in-terpreta al villanísimo Giuliano en “Qué bonito amor”, desde su participación en Big Brother, este actor se ha convertido, él mismo, en un personaje… Si no me creen, chéquenlo protago-nizando la campaña publicitaria de “la Palazueliza”… aunque ya antes le había tocado ser un riquillo prepotente sometido por los “guardias” de una marca de galletas. Y ustedes qué... ¿también le quieren quitar sus privilegios? ¡Pues éntrenle a la “palazueliza” ! Él aguanta.

fernando allende lanzará producto naturista para mantenerse saludable y con buen aspecto

Roberto Palazuelos, todo un personaje

La actriz asegura que los conductores han puesto en duda la situación que vive con sus hermanas y más ahora que ellas se han desobligado de su abuela Eva Mange: “No se mostraron neutrales… pues ni modo, qué le vamos a hacer; sí les gusta el pollo, yo soy carne de puerco… realmente no me mueve el copete nada. Estoy muy contenta, plantadita en mis pies”. Y a pesar de todos sus problemas, se mantiene tranquila: “Imagínate si me voy a estar preocupando por lo que dicen de mí; no soy monedita de oro y cuando estás en el escaparate, hay gente a la que le gustas y gente a la que no”.

06 www.encorto.net

ESPECTÁCULOS [PeRsonaJe]

XIMENA HeRReRA:Con “Siete años de matrimonio” en cartelera y el recuerdo todavía fresco de Sara, su personaje en “Infames”, esta talentosa boliviana nos cuenta sobre sus sueños y proyectos y son tantos... ¡que teme que no le alcance la vida para cumplirlos!

La carrera de esta guapa boliviana asciende ver-tiginosamente, acercán-dola al público, al cual quiere sorprender con su primera producción de cine: un documen-tal realizado de la mano

de su esposo Alex Sirvent. Ximena no tiene límites, tanto, que dice que tal vez la vida no le alcance para cumplir todos sus sueños.

Tu carrera dio un giro luego de trabajar con Epigmenio ibarra…Así es. Trabajar con él y su equipo es un lujo para cualquier actor. Las temáticas origina-les que se tocan en Argos te dan la oportuni-dad de encarnar personajes muy complejos y situaciones dramáticas únicas.

¿Qué te dejó sara, de “infames”?Me siento orgullosa de haber contado su historia con dignidad. Quién sabe cuanta gente ha estado en esa situación y jamás ha tenido ha sido escuchada.

Después de un papel tan fuerte, ¿volverías a las novelas rosa?No estoy casada ni divorciada con ningún tipo de historia. La ficción, como la vida, está llena de matices, lo importante es dar-les verdad y generar una reflexión.

¿Qué experimentaste al besar a otra mujer?Nada en particular. Besar a otro ser o quitar-se un poco de ropa en escena no es más que una acción marcada en el guión. En donde está el verdadero trabajo es en la interio-rización de los conflictos de los personajes.

¿Harías escenas con desnudos? Siempre consulto con mis directores y anali-zo si son justificados; si es así, no hay prob-lema. Si sólo quieren tener un cuerpo des-nudo así porque sí, no tiene caso hacerlo.

¿Qué tipo de proyectos te atrapan?Los mas complejos y polémicos, pero no es-toy peleada con las historias blancas, como la comedia romántica que acabo de estrenar en cine, “Siete años de matrimonio”.

TRIunfAdoRA y LLenA de pRoyeCToS

FELiciDAD mATRimOniALAunque reservada, nos comenta que su matrimonio no conoce la “crisis de los siete años”. Son felices, se llevan de maravilla y todavía no piensan en ser padres: “Quiero escribir un libro, hacer un disco, tener hijos, viajar más, hacer labor social… ¡ufff!, me va a faltar vida”. Twitter: @ximherrera

Por Lupita Acosta / Fotos Jerry Balderas

07/EnCorto.net

¿Qué haces en “El señor de los cielos”?De una mujer que se enamora y embaraza de “El señor de los cielos’, un personaje ba-sado en el narcotraficante así apodado; ella sufre los conflictos derivados de ese tipo de vida. Se estrenará en abril y voy con Rafael Amaya, Luis Roberto Guzmán y Fernanda Castillo, entre otros excelentes actores.

Y ahora produces con tu esposo…Sí, un documental sobre lo que puede su-ceder si se explota el litio de una manera inapropiada en el Salar de Uyuni, de Bolivia. Se llamará “Antes de que se tire la sal”. Dirige la mexicana Natalia Armienta.

¿cuál fue tu experiencia de “siete años de matrimonio? De mucho aprendizaje, compartir escenas con mi esposo, viajar a Oaxaca y Huatulco... una hermosa experiencia

¿Qué más viene para ti este año?El estreno de otra película que se llama “Vladimir en mí”.

no tengo problema en hacer un des-nudo si está justificado; si sólo quieren un cuerpo desnu-do, así porque sí, no tiene caso...

ESPECTÁCULOS

08 www.encorto.net

Nora Salinas luce muy bella. Los malos maridos no pudieron acabar con ella. Y es que salió en la revista H, desnuda sobre un caballo blanco, y dice que no le fue difícil posar así… para el que fue difícil fue para el cuaco: imagínate los malabares para detener a su amazona encima, ¡fue una proeza! Nora ya está con el caballo ensillado para el siguiente amor y hace bien: si algo no funcionó ¡jamás te quedes llorando! Atrévete a vivir y a besar sapos hasta que te encuentres al príncipe.

SHANiK BErMANEnCorto

JennI RIVeRa eRa Un cHeQUe al PoRtaDoR. sUs HIJos se QUeDaRon sIn sU mamÁ Y la VIDa les cambIÓ

A su hijo Johnny le tocó vivir en una casa de 300 mil dólares pero ahora tienen que venderla y a ver si no acaban en un departamento. Los hijos de Jenni se quedaron sin mamá y eso es lo más grave, pues aún amarrándose las manos, se van a quedar cada vez con menos dinero. Juan Rivera nos trae entre ceja y oreja a los periodistas, pero ni podemos ser las nanas de Johnny ni los tesoreros de la famila. Nada más informamos.

¿en QUé Pensaba Kate Del castIllo cUanDo QUIso teneR DeRecHo De eXclUsIVIDaD sobRe el “canelo” ÁlVaReZ?

El “Canelo” tiene fama de besucón y de que no le hace el fuchi a ningún apapacho... mien-tras que Kate del Castillo, por salir con él desde hace 5 meses, quería exclusividad. ¿De verdad pensó que a todas las que se le echan encima él se les iba a negar? En Guadalajara dicen en broma que el “Canelo” tiene un harén. A Kate quién la engañó, si ella lo conoció cuando él terminó con Marisol (que es bellísima) por ella. Y ahora que Kate iba a admitir su noviazgo con él, llegó a Guadalajara y lo vio en un antro besando a una bella jalisquilla que es su novia. Dicen que Kate no se lo puede perdonar… pero que él ni quiere que lo perdonen: ya se dio cuenta que con sólo estirar la mano tiene a la que quiera. ¡Así son las cosas cuando sales con el chavo de moda!

noRa salInas DIce QUe no le costÓ tRabaJo salIR DesnUDa sobRe el caballo. Yo cReo QUe al QUe le costÓ tRabaJo... ¡fUe al caballo!

aUnQUe aRacelY aRÁmbUla Y JoRGe lUIs PIla se Vean mUY foGosos en “la PatRona”… ¡son besos De UtIleRÍa!Aunque las escenas de amor entre los dos protagonistas son muy atrevidas y candentes, son pura actuación. Claro que Jorge Luis Pila está encantado... ¡a quién le dan pan que llore! Pero Aracely está actuando, porque ella no padece hambre en su casa teniendo al bello Sebastián Rulli. Ahí come de primera, nada de co-mida chatarra. Entonces, no creo que vaya a pasar nada entre Pila y Aracely. Digan lo que digan, esos son besos de mentiritas.

09/EnCorto.net

eL 2012 fue muy positivo para él , no sólo por su protagónico en la serie “Clorofor-mo” y el éxito de “Las obras completas de William Shakespeare”, sino por su recién estrenada paternidad.

¿Qué disfrutaste de “cloroformo”? Estuvo increíble, porque además de tener un personaje muy lejano a mí, tiene escenas muy fuertes tanto de combate como de corazones rotos y tragedias familiares; como actor, es un juguetote interpretar esa gama de emociones. ¿Habrá una segunda parte?Ya hay fechas para la segunda temporada y será un trancazo; todos los que participamos en la primera tenemos ganas de seguir.

¿Qué pasará con “Las obras completas de Wi-lliam shakespeare”? La intención es que alternemos. Ya empezamos las giras y los fines de semana vamos a estar en México, así que necesitamos más actores para cumplir con los compromisos de la obra. La paternidad, ¿te cambio la vida? ¡Me la creció! Se abre otro aspecto y voy apren-diendo; me siento agradecido de que mi hija está sana. Estoy contento con está nueva etapa y es como sí se abriera una torre B en mi vida.

¿Qué ha sido lo más difícil de tu carrera?Tener paciencia, mantener la calma, no deses-perarme; saber que lo que inviertes, eventual-mente lo cosecharás. No querer comerme el pastel de una mordida.

osValDo benaVIDes, UN dErrOCHE dE TALENTO

¿cÓmo te PInta el 2013?El estreno de la cinta “Me late chocolate”, con Karla Souza. Es mi primera comedia romántica y tenía ganas de explorar el género. También viene “El cielo es azul”, que hice con Miguel Rodarte.

@osv_benavides

10 www.encorto.net

CArTELErA

swedish House mafiaestos 2dj’s y productores suecos se preparan para ofrecer su último concierto en la capital mexicana, pues después de cumplir con otras presentaciones en el extranjero piensan dar por terminada esta colaboración.

la agrupación sueca formada por Axwell, Steve Angelo y Sebastián Ingrosso, Dj’s que se caracterizan por mane-jar los géneros electro house, house y progre-ssive house, ofrecerán

un inolvidable concierto aquí en la Ciudad de México como parte de su gira “One Last Tour” para posterior-

mente continuar en Estados Unidos. Esta parada en nuestro país fue inspirada por los miles de fanáticos que pedían la visita del trío y que incluso hicieron que los miembros del grupo se comprometieran vía Twitter a confirmar fechas y así, reservaron su único fin de semana libre en toda la gira para venir. Swedish House Mafia se ha converti-do en uno de los actos electrónicos

más importantes y continúan con su gira mundial que tiene entradas ago-tadas en ciudades como Nueva York, Chicago, San Francisco, Amsterdam, Sydney, Melbourne, Estocolmo y Dubai. Este año la banda piensa terminar en el festival Ultra de Miami; pos-teriormente se separarán indefini-damente para trabajar en proyectos individuales.

Lugar:Foro Sol Día y horario: Sábado 9 de febrero a las 20:00 horasLocalidades: $1,497, $801 y $711ticketmaster.com

el ballet de san Petersburgo en méxicoUna de las compañías de danza más prestigiosas de mundo se encuentra nuevamente en México después de su exitosa gira del 2012 con El lago de los cisnes, ahora con La bella durmiente, obra considerada un matrimonio perfecto entre la coreografía de Petipa y la música de Tchaikovsky. Tal como lo dijo alguna vez el coreógrafo ruso Fiodos Lopukov, gran conocedor de Petipa: “La bella durmiente es un diamante puro”. La bella durmiente fue estrenada por el Ballet del Te-atro Mariinsky de San Petersbsugo en 1890. Su éxito fue tan colosal, que cuando la gente se cruzaba por la calle durante los días subsiguientes, en vez de decirse “buenos días”, se preguntaba: ¿Ha visto ya La bella durmiente?

Lugar: Teatro Metropólitan / Precios: $704, $590, $478, $359 y $301 / Funciones: Sólo miércoles 13 de febrero, 20:30 horas

[teatRo]

“Hitchcock, el maestro del suspenso”Detrás de Alfred Hitchcock, el extraordinario icono cinematográfico conocido por orques-tar algunas de las experiencias cinematográficas más intensas que jamás hayan visto las audiencias, estaba un lado oculto: su romance creativamente volátil con su tenaz esposa y colaboradora de profesión, Alma Reville. Esta película pone al descubierto su cautiva-dora y compleja historia de amor. Y lo hace a través de la sigilosa y enigmática lente de la realización del thriller “Psycho” (Psicosis), en 1960, que se convertiría en el filme más controversial y legendario del director. Cuando la tumultuosa y quimérica producción concluyó, el cine nunca volvería a ser lo mismo, pero pocos se percataron de que se necesitó de dos para conseguirlo. Los ganadores del Premio de la Academia Anthony Hopkins y Helen Mirren, como Alfred y Alma, presenta una historia llena de sorpresas, ironías cómicas y giros siniestros en la mejor tradición hitchcockiana.

Con Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Toni Collette, Danny Huston y Jessica Biel/ Director: Sacha Gervasi / Duración: 98 minuto

[cIne]

» LA mALQUERiDAcD Universal musicMariana Seoane lanzó este material a fines del 2012, después de cuatro años sin grabar. Se mantiene fiel a la cumbia, pese a la poca difusión. “Loca”, “Nadie me lo contó y “La malquerida” son algunos de los temas que canta.

» pÉRDiDA TOTALDVD Gussi cinemaAdrien Brody estelariza esta cinta sobre un hombre que despierta en un auto accidentado, junto a dos muertos, un arma, dinero y ninguna pista sobre su identidad... ¿víctima o peligroso criminal?

[noVeDaDes cD Y DVD]

12 www.encorto.net

CArTELErA

[fIn De semana ]

Jueves 07 Sábado 09

Viernes 08 domingo 10

» cincOmEDiAnTEs Espectáculo a cargo del payaso Yom, Rafael Romero, Osvaldo Serrano y Ricardo Mendoza.

» sóLO LOs miÉRcOLEsLos problemas de la vida íntima de Marina, Diana y Luisa; esta última busca reconectarse con su sexuali-dad e independencia.

» LUis EDUARDO AUTEEl cantautor español ofrecerá en concierto su álbum “El niño que miraba el mar”, considerado el más significativo de su carrera.

» mUsEO DE LA mUJER Muestras temporales, talleres, conferencias, cineclub, centro de documentación y librería.

Teatro Wilberto Cantón21:00 horas $243, admisión general

Teatro Helénico18:00 y 20:30 horas $250 admisión general

Teatro Metropólitan 21:00 horas $1,054, $821, $658, $429 y $311

República de Bolívar 17 De 10:00 a 17:00 horas$20, admisión general

[fIn De semana ]

toP tenelectRÓnIco

01

04

07

02

05

08

03

06

0910

copperfield (Original mix) Orjan Nilsensub Zero (Original mix)Rick MitchellsWhen You Were AroundDash Berlin feat Kate Walshplay it BackGabriel & Dresden feat Betsie Larkinstanding in your WayStone Bridge, Matt Joko & Jonathan Mendelsson feat Crystal Watersshow me (Original mix)Danny DoverFeet the Fire (Original mix)Project 46metronome (Original mix)Richard Beynon & Yanik CoenHouse of the Wolf (Oriental mix) Maison & DragenUFO (Original mix)Shogun

Éxitos 97.7 Fm Por Arturo Macías

@arturomacias977 Escúchame de lunes a sábado de 11:00 AM a 7:00 PM en 97.7 FM, #1 en éxitos, y los domingos, de 8 a 10 PM en Éxitos 93.9

ARTURO mAcÍAs Y BARcEL TE inViTAn A Un GRAn EVEnTO

pERO TAmBiÉn TEnEmOs... ¡pREmiOs DE cOnsOLAción!

Se trata de ASOT 660, (A State of Trance), el evento de música electrónica más importante de nuestro país. Se llevará a cabo el 16 de febrero, a las 20:00 horas en la Arena Ciudad de México, con la presencia de reconocidos Dj’s como Armin Van Buuren, Dash Berlin, Markus Schulz, Max Graham vs Protoculture y W & W. Muchos son los llamados y pocos los elegidos, así que apúrate a entrar a www.encorto.net/trivias y cuéntanos... ¡por qué esta es la música que te hace vibrar!

Lo boletos seguramente se agotarán, pero para que no te quedes con las ganas de oír a estos artistas de la música electrónica, Barcel y el Turi Macías quieren que te lleves estos kits de ricas botanas y una colección de CD´s de los mismos DJ’s, para que los disfrutes en tu hogar. Junta a tus amigos ¡y arma la pachanga! Entra a nuestra página y dinos... ¡cuál es tu DJ favorito y por qué!

+ ReGalos ¡PaRtIcIPa

Y Gana

14 www.encorto.net

TUriSMO

14 www.encorto.net

campecheel lugar del solLeyendas de bucaneros, historias de la colonia y epopeyas mayas se entretejen en los parajes tropicales que rodean a sus ciudades más importantes: Campeche, Ciudad del Carmen, edzná...

si caminas por el centro histórico de la ciudad de Campeche, el puerto más estratégico de México hacia América del Sur, descubrirás historias y leyendas de piratas, conquistadores y mayas. Esta ciudad conserva sus

fuertes (defensa de los ataques de corsa-rios), muros carcomidos por el salitre y hasta antiguos y oxidados cañones que recuerdan su pasado en guerra contra los bucaneros del Caribe. Dentro de sus barrios, uno de los más populares es el de San Román, donde se celebra la Feria del Cristo Negro y por supuesto, no olvi-demos que su carnaval es el más antiguo del país, pues data de 450 años atrás.

Por Inés Hernández/ Imágenes: ®CPTM/ Foto: Ricardo Espinosa-reo

15@EnCortoRevista

Próximo a Campeche se encuentra el sitio arqueo-lógico de Edzná, que ocupa una extensión de 25 kilómetros cuadrados. Alrededor de su plaza principal se encuentra la gran Acrópolis, la Plata-forma de los Cuchillos, la Casa Grande, un sacbé o camino blanco, el juego de pelota, un gran conjunto de templos y una intere-sante red de canales de riego. No puedes perderte la Celebración del Equinoc-cio de primavera, cada 21 de marzo.

Uno de los sitios obligados para visitar cuando estás en Campeche es la isla de Ciudad del Carmen, que toma su nombre del 16 de julio de 1717, día de la Vir-gen del Carmen, fecha en que los piratas fueron de-rrotados y expulsados por Alonso Felipe de Andrade, en el Fuerte de San Felipe. No puedes dejar de ver en esta ciudad el Puente El

Zacatal y el Malecón. Se trata del puente más largo de América Latina, con 3861 metros de largo y 9 de ancho.

Y para reponer fuerzas, nada mejor que degustar el “oro rosa” de la región... o sea, el camarón, orgullo de Campeche. No te ol-vides de probarlos, al igual que el resto de su sabrosa gastronomía, como el pan de cazón, los panuchos, los tamales de chaya y el chile x’catic relleno de cazón, por mencionar sólo unos platillos.

Ya con la pila recargada, puedes ir de compras y admirar sus artesanías hechas a base de conchas, caracoles y escamas de pez utilizadas como ma-teria prima de lámparas, floreros y otros adornos; también tienes qué ver el tallado en madera y la elaboración de objetos en piel de tiburón.

SU PETróLEO ES OTrO dE LOS ACTivOS dE LA rEgióN. EN LA SONdA dE CAMPECHE SE ExTrAE EL 70% dE LA PrOdUCCióN NACiONAL...

sABÍAs QUE….Los bellos parajes campechanos han servido de locación para producciones nacionales, como “La trenza” (1975), de Sergio Véjar, proatognizada por David Reynoso, Yolanda Ciani y Eric del Castillo, como internacionales; en los años 70, Brigitte Bardot filmó aquí el “El bulevard del ron”.

NO TE LO PUEDES PERDER:

Centro histórico de Campeche

Puerta del Mar, Campeche

Fuerte de San José el Alto

16 www.encorto.net

dEPOrTES

Senderismo en equipo¿Qué es el trekking, quiénes pueden realizarlo, dónde y cuándo? Se trata de un deporte al aire libre que se hace en equipo. el trekking o excursionismo organizado ha existido por más de un siglo, pero aún es una práctica desconocida para muchas personas.

consiste, esencialmente, en cami-nar a campo traviesa y por todo terreno. Sin duda, puede ser una buena alternativa para hacer de-porte y recrearte en familia o con amigos. La clave es el concepto

de grupo, compartir y trabajar en equipo, aprovechando los potenciales de cada

integrante y respetando a los demás.El trekking es un deporte de aventura y

resistencia física; consiste en disfrutar de la naturaleza, de los paisajes y las activi-dades al aire libre, recorriendo rutas pre-establecidas. Algunas rutas de trekking pueden durar horas o días. Tú eliges la que más te convenga.

tReKKInGEQUIPAMIENTO:» El calzado debe ser esencial-mente cómodo y ligero; pueden ser zapatos tenis, sandalias o botas, según el clima y superfi-cie del terreno.

» La mochila debe ser lo más liviana posible, llevemos mu-chas o pocas cosas. Debe tener un tamaño y volumen adecuado a la ruta que se va a recorrer. El peso no debe sobrepasar la quinta parte del peso de quien la lleva.

REGLAS:Silencio. Cuando hagas trekking, debes hacerlo en silencio: reír o gritar puede espantar a los animales.No ensuciar. Si no tiras basura en tu comedor, tampoco cuando practiques trekking.Respeta los senderos. Así evi-tarás destruir plantas y hogares de animales.No agarrar ni vegetales ni ani-males. Muchos están protegidos por ley… y están mejor en su habitat natural.No hacer fuego. Salvo en zonas señalizadas y permitidas.Si llevas a tu perro… Llévalo atado, pues hay animales que tienen sus sitios de reproduc-ción a nivel del piso.

RUTAs En mEXicO1. Estado de Mexico: Valle de Bravo.2. Baja California: Laguna Salada, Cañón de Guadalupe.3. Jalisco: Huentitán.4. Oaxaca: Sierra Norte, La Nevería, Cuajimoloyas.5. Querétaro: Parque Nacional de Cimatario, Peña de Bernal

17@EnCortoRevista

HOgAr[DecoRacIÓn]Por Inés Hernández

Una casa libre de estrésAlgunos trucos de decoración pueden hacer de tu casa un oasis, mejorar tu estado de ánimo y ayudarte a dormir mejor. no es una cuestión de dinero, sino de disposición de espacios y de mantener cierto orden.

cOnsEJOs QUE nO FALLAn:

» ¡perfuma tu casa!Las personas experi-mentamos sensaciones maravillosas cuando percibimos un buen olor; perfuma tu casa y haz que huela a rosas.

» Recibe visitas….Pasarla bien y reirte con tus amigos en casa es muy positivo para reducir el estrés en el hogar. ¡Hazlo!

» Relájate y disfruta de tu hogarCuando no estés de buen humor para limpiar, es mejor que no hagas nada. Da un paseo y relájate.

» ¡Ríete, ríete y ríete!La risa libera sustan-cias químicas en el cerebro que hacen que te sientas mucho más feliz. Es muy importante que te rías mucho en casa, para que asocies tu hogar con la noción de felicidad.

En LA EnTRADA:Lo primero que veas al entrar a tu casa debe gustarte y hacerte sentir bien. Pueden ser flores, una pieza de arte, una pintura, algo especial para ti que de la bienvenida a tu refugio. Tener una buena impresión cuando llegas a casa ayuda a relajarse y a tener disposición para el descanso.

cOnsEJO:No acumules: Si al llegar a casa ves periodicos viejos o bol-sas sin recoger, pensarás antes que nada en tus obligaciones domésticas y no en la relajación. Lo mejor es no acumular.

Existe un desorden de person-alidad que consiste en acumular cosas inservibles, pero de las que no te quieres separar. ¡Huye de esa compulsión!

En EL sALón:Crear áreas amplias, porque según dicen los expertos, la an-siedad se construye en espacios pequeños. Para conseguirlo hay que preguntarse si son impres-cindibles algunos muebles.

cOnsEJO: Ilumina por zonas, no la habitación completa. Una luz demasido alta puede resultar sobreexcitante. Usa lámpa-ras con buena luz allí donde la necesites y pon luces de ambiente en el resto, que den sensación de intimidad y de naturalidad.

Los colores claros dan la sensación de amplitud, así que maneja el color a tu favor. También imprime más vida a tus espacios usando plantas de ornato. El verde ¡relaja!

En LA REcÁmARA:Usa colores suaves en las paredes. Generalmente nos encontramos a gusto con tonos azul y verde suaves, porque nos recuerdan a la naturaleza. Si no quieres cambiar toda la pintura, es suficiente con incorporar a la decoración algunos accesorios con esas tonalidades.

cOnsEJO: Apaga los aparatos elec-trónicos para descansar. Lo mejor es no tener ni televisión ni computadoras en la recá-mara. Esa pequeña luz roja, a veces un simple puntito, emitida por estos equipos envía señales erróneas al cerebro que tiene di-ficultades para ajustar los ciclos de sueño, pues interfiere con la producción de serotonina. Manten esos equipos en la sala o en un estudio.

CONSEJOS PARA CREAR ARMONÍA

18 www.encorto.net

HOgAr[salUD]

Ponte la máscarillano es magia, pero a veces lo parece. diez minutos bastan para que tu rostro se convierta en otro. Incorpora a tus artículos de tocador algunas mascarillas faciales para darle a tu piel una inyección de belleza y bienestar. Busca la que te convenga.

EFECTO “LIFTINg”Para rostros flácidos

Pasada la barrera de los 40, la piel comienza a “colgarse”. Hay productos que “levantan” la piel y la nutren y están formulados con antioxidantes, como los polifenoles, vitamina E, minerales como cobre, zinc o manga-neso, además de otros, como cafeína y péptidos. Uso: Dos veces por semana. Aplícala sobre la piel limpia, déjala durante 20 minutos y retira de acuerdo a las instrucciones.

HIDRATANTES Para pieles con sed

Hablamos de aquella piel (no con-fundir con seca) que pierde agua en forma excesiva. Se ve rugosa, tirante y opaca. Las mascarillas deben con-tener lanolina, ácido hialurónico, cera de abeja y una base de agua (termal, vegetal… ). Uso: Cuantas veces sean necesarias. La frecuencia la determina el estado de la piel. Varias marcas de prestigio tienen la suya. Busca un momento relajante para aplicártela. Que nadie te inter-rumpa en este momento íntimo.

ANTIEDAD Aliadas de las pieles maduras

Manchas, falta de luz, arrugas marca-das… Las mascarillas antiedad llevan vitaminas A, C y E, ácido hialurónico, antioxidantes y aminoácidos. Uso: Al ser fórmulas potentes, sólo úsalas una vez cada diez días.

CONTRA LA gRASAPurificantes

La piel grasa o propensa al acné merece una atención especial. Las mascarillas están formuladas a base de arcilla o polvo de arroz. Uso: Una vez por semana, mejor si es por toda la noche.

REvITALIzANTESBuena cara al instante

Darle una inyección de vitalidad a la cara es lo que consiguen las mascari-llas revitalizantes. ¿Sus ingredientes? Aloe vera, colágeno, vitaminas E y C, proteínas de soya, pigmentos ilumi-nadores… Uso: Se recomiendan una vez por semana. Convierte tu hogar en un pequeño spa al usarla. Retira con agua limpia y paños suaves.

En TU cAsA pUEDEs HAcER:

piEL sEcAPoner a hervir unas hojas de espinacas en leche entera; cuando esté tibia, envolver las hojas en una gasa y aplicar sobre el rostro.

piEL GRAsAAplicar varias rodajas de jitomate sobre el rostro, dejar 15 minu-tos, retirar y lavar la cara con agua fría.

piEL DEsHiDRATADAMezclar un yogur natural con un puñado de almendras molidas; aplicar, dejar 20 minu-tos, retirar con agua.

alégrate... ¡el frío adelgaza!descubre los beneficios del frío para acabar con esos kilos de más que te atormentan.

no todas las células grasas que tenemos en el cuerpo son igua-les; al menos, no to-das funcionan de la

misma manera. Bajo la piel hay adipocitos blancos que son los que se almacenan en nuestro cuerpo en forma de “llantita”. Junto a ella, aunque en menor cantidad, se encuentran células de grasa marrón, que se ocupan de mantener la temperatura del cuerpo, cosa que logran que-mando grasa blanca.

Ahora, un descubrimiento científico ha demostrado que el cuerpo produce otro tipo de grasa, la llamada “grasa beige”, que también se “come” a la blanca. Entre las características de este tipo de tejido adiposo está la posibilidad de activarlo mediante fármacos (que aún no existen). Las compañías far-macéuticas se han lanzado a la carrera por conseguir pastillas que activen la hormona irisina (encargada de poner a trabajar a las células beige).

Mientras estos fármacos ven la luz, hay tres reglas de oroque, de forma natural harán que tu cuerpo segregue más irisina y, por tanto, elimine gorditos. Dos los conoces bien: hacer ejer-cicio y controlar la alimentación... pero hay un ter-cero que supone una novedad: pasar frío. Los científicos han demostrado que la temperatura baja produce una acti-vación bioquímica del organismo que transforma la grasa blanca en beige. Así qué, ¡no te abrigues tanto! Los científicos han demostrado ¡qué el frío fun-ciona muy bien!

cómO pRODUciRLA

Galletas De aRÁnDanos

Ingredientes:90 g de mantequilla reducida en grasa2 huevos 1 lata de leche condensada reducida en azúcar1 taza de avena molida

2 tazas de harina de trigo 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cucharada de esencia de vainilla 1 taza de arándanos deshidratados

Modo de preparación: Bate la mantequilla hasta que esponje; agrega los huevos uno a uno, la leche condensada y la avena. Incorpora poco a poco la harina y el polvo para hornear previamente cernidos. Agrega la vainilla y los arándanos sin dejar de batir. En una charola, previamente engrasada y enharinada, coloca porciones de la mezcla con ayuda de una cuchara. Hornea 20 minutos o hasta que las galletas estén doradas; deja enfríar. Ofrece y acompa-ña con NESCAFÉ® DOLCE gUSTO® Cappuccino Light.

[cocIna]

(30 piezas)

… con un NESCAFÉ® DOLCE GUSTO® Cappuccino Light

Tiempo de preparación: 35 minutos

consejo: Puedes sustituir NESCAFÉ® DOLCE GUSTO® Cappuccino Light por NESCAFÉ® DOLCE GUSTO® Cappuccino.

20 www.encorto.net

MOdA Y BELLEZA

TendenCIAS de CoLoRPRIMAvERA 2013para ser una mujer a la moda es importante que estés enterada de los colores que van a predominar en todas las tiendas.

VERDES AmARillo y lino Rojo y nARAnjAIPE recomienda combinar estos colores con beige para comunicar frescura. Si quieres un look más dinámico y explosivo puedes combinar verde jade con colores bri-llantes como morado, naranja o rojo.

El amarillo representa dinamismo y frescura. Puedes combinarlo con azul, beige o verde y conseguir un look en tendencia. El color lino es ideal para combinarlo con tonos de fuerte contraste y así generar equi-librio a los colores llamativos

Comunican pasión y roban miradas. Aunque estará de moda, es importante mo-derar el uso del rojo. IPE recomienda combinar el naranja con azul marino, verde jade o lino.

TOnALiDADEs: TOnALiDADEs: TOnALiDADEs:

¡cOLOREs EXTRA!AZUL Y mORADO

Estos son más sobrios y puedes combinarlos

con los anteriores para crear un look de

tendencia muy a lo2013.

Ropa y accesorios H&M

cOnsULTORÍA En imAGEn pERsOnAL:

ipeimagen.com@ipeimagen

Teléfono: 52034095

¡ya viene el día del amor!y no hablamos sólo de comprar regalos, sino de embellecernos para recibir a Cupido con el mejor de los looks. nuestro consejo: ¡vete de compras y prepárate para ese día!

Maybelline... una tradición anualEsta marca ha hecho de la elaboración de su calendario anual de edición limitada, todo un ritual. Cada mes es ilustrado con la foto de una supermodelo maquillada de fantasía (rostro o hasta body painting) con los productos de la marca. La ciudad de nueva York es la otra gran protagonista de esta historia gráfica que, en el 2013, vuelve a llenarse de color con la obra del fotógrafo Kenneth Willardt, de la reconocida MakeUp Artist de maybelline nY charlotte Willer y un gran equipo de artistas en otras especialidades. No está a la venta.

Con la nueva colección de barnices de Revlon que también ¡colorean tu perso-nalidad! sinfulcolors tiene 72 intensos y atrevidos tonos al alcance de cualquier bolsillo. Su brocha italiana te da un termi-nado profesional. $29.90 c/u.

¿Para qué sirve un producto así? Para mantener intacto tu maqui-llaje durante todo el día, aumentando su intensidad con una fijación invisible y de paso, vigori-zando hidratando y calmando la piel con ingredientes como Aloe Vera, Té Verde, pepino y las Vitaminas A, c y E. Su fórmula ligera, suave y sin alcohol facilita la aplicación del maquillaje y aumenta la fijación del color. $129.

Bueno, a todas nos gusta el “blink, blink” de las piedri-tas destellantes, por eso los queremos en nuestra ropa, zapatos y accesorios, así que esta colec-ción de Revlon Beauty Tools te vendrá como anillo al dedo: Diamond collec-tion Lash curler para rizar tus pestañas $109; Diamond collection Tweezer para un depilado perfecto de cejas $95; y Diamond collection File, limas para uñas $49 c/u … ¡destellantes! A la venta en marzo.

LLenA de CoLoR TuS uÑAS

PARA TU OJOS… ¡PEEK A BRIGHT!

A tu vida le hacen falta… ¡Diamonds!

fIJAdoR deMAQuILLAJe e.l.f.

La marca Benefit te trae este práctico estuche de sombras que puedes llevar contigo a todas partes. Cajita con 4 tonos coordinados, cómodo espejo y dos brochas aplicadoras. $380.

22 www.encorto.net

rEgALOS

a R I e s (marzo 21 - abril 20)Una semana para reflexionar sobre tus gastos y no dejarlo todo a tu buena suerte. Trabaja duro y verás como la fortuna te acompañará.

t a U R o (abril 21 - mayo 20)Muy buen dinero y mucha suerte en los juegos de azar después de esta semana, así que a jugar: viene dinero ¡y en grande!

G é m I n I s (mayo 21 - junio 20)Vivirás momentos de mucha tensión a causa del dinero, pero no te preocupes, es tu año de expansión y buena fortuna. Te esperan cambios absolutos.

c Á n c e R (junio 21 - julio 22)No malgastes tu dinero en malos negocios ni sueñes pagar tus deudas con el juego. No gastes bajo la influencia de las depresiones, que serán muchas.

l e o (julio 23 - agosto 22)Perteneces a la casa cinco, la casa de la suerte, y brillas como el sol, tu planeta regente. Ganarás mucho dinero esta semana y durante todo el año.

V I R G o (agosto 23 - sep. 22)No te quejes de tu suerte. Vives en un lamento y eso cierra tu suerte y tu fortuna. De-creta: “Yo soy uno con la abundancia infinita”.

l I b R a (sep. 23 - oct. 22)Debes ahorrar todo lo que pueda, ya que estarás limitado. Cuida de no caer en negocios con gente descono-cida y menos, jugar a la lotería.

escoRPIÓn (octubre 23 - nov. 21)Recibirás noticias de herencia. Es que la suerte no anda muy buena con propiedades conjuntas con la familia. ¡Cuidado!

s a G I t a R I o (nov. 22 - dic, 21)Vienen asuntos fami-liares qué arreglar y necesitas invocar a tu buena suerte. Te vienen cambios muy buenos que debes ver con agradecimiento.

caPRIcoRnIo (dic. 22 - enero 19)Muchas deudas qué pa-gar y dinero qué buscar. Muchos cambiarán de trabajo y lo sentirás como mala suerte, pero es todo lo contrario.

a c U a R I o (enero 20 - febrero 18)Vive nervioso y apren-sivo y eso cierra las puertas de la abun-dancia. Si quieres ser millonario, es hora de comportarte... ¡como si realmente lo fueras!

P I s c I s (febrero 19 - marzo 20)Ayudarás a mucha gente y el universo te devolverá el doble y el triple. Recuerda que siempre hay que dar para recibir: es la Ley Universal.

Del 6 al 12 de febrero, 2013

Por Mario Vannucci, Astrólogo y metafísico: www.vannucci.tv@marioVannucciOf: (55) 55463986

HOróSCOPOosteR estImUla tUs sentIDos...¡con Una cocIna llena De coloR!La cultura mexicana se caracteriza por haber convertido a la cocina en uno de sus centros de reunión familiar más importantes. Por ello Oster® quiso dar diseño y colorido a este espacio del hogar vistiendo sus licuadoras con colores como naranja, azul, verde, rojo y amarillo para estimular los sentidos no sólo con sabores, también con co-lor. Si te resultan irresistibles, tenemos una para ti. Sólo entra a www.encorto.net/trivias y responde: ¿qué prepararías en esta licuadora? Queremos una receta real y eligiremos la más rica, pero también juzgaremos su originalidad.

[TriviA ]

[TriviA ][TriviA ]

Para participar en cualquiera de las trivias es necesario que te registres en nuestra página, donde tambien en-contrarás las dinámicas para convertirte en un ganador.

www.encorto.net

escRIbe tU PRoPIa bIoGRaPHYoRGanIZa Un PIcnIc GRIeGo

Biography es una marca de ropa para la mujer que tiene un espíritu femenino, fresco y creativo, con evocaciones retro-poéticas y que aprecia la tendencia “todo se vale” que trae el 2013. Si quieres obtener una de estas prendas, ya sabes, entra a www.encorto.net/trivias, regístrate y responde: ¿De qué nacionalidad es esta marca de ropa?

nestlé® lanza esta línea de yo-gurs para quienes buscan nuevas experiencias de sabor... y te invita a ganar esta cesta con productos como compotas y toppings (coco, pistache, almendra y granola), además de tazones, que te per-mitirán saborear el yogur en toda su delicia. Ya sabes qué hacer. Sólo dinos con quien compartirías esta cesta y en dónde.